Les pages communales du Gland-Cité ont un nouveau look

leS inFoS
communaleS
❱❱ numéro 90 ❱❱ avril 2013
❱❱ rédacteur reSPonSaBle : F.-Xavier Paccaud
❱❱ reSPonSaBle édition : Gérald creteGny
❱❱ www.Gland.cH email : inFo@Gland.cH
edito
Gérald creteGny ❱❱ Une nouvelle
identité visuelle pour la Ville de Gland
Photo : N. Féret
Au Moyen Age, les armoiries identifiaient
une famille, une ville, une corporation.
Composées des armes du titulaire incorporées
dans un écu, elles préfiguraient le langage
visuel moderne dans un ensemble de
codes parfaitement reconnus.
Aujourd’hui, la communication est partout
et relie de manière organique l’ensemble des
activités humaines. La production gigantesque
d’informations qui en découle impose
aux entités institutionnelles de se faire
reconnaitre pour exister. Les armoiries communales,
issues des usages d’un autre âge, ne
répondent que partiellement aux exigences
de la communication moderne. Ainsi, à
l’instar de nombreuses villes de notre pays,
la municipalité a décidé de doter la Ville de
Gland d’une véritable identité visuelle.
L’identité visuelle de la Ville que la municipalité
vous dévoile exprime, grâce au style
graphique utilisé, des valeurs, un état d’esprit,
une ambition. Par la couleur puisée à
la source de ses armoiries, elle affirme tout
d’abord son rattachement à son histoire.
Ville nouvelle, elle ne renie pas ses racines
villageoises. Elle les sublime dans sa transformation
urbaine, un choix difficile qu’elle
doit pleinement assumer.
La constance de la police de caractères qui lui
est propre illustre une entité cohérente, responsable,
volontaire. La «virgule» qui s’inscrit
dans le «G» initial rappelle l’origine
sylvicole du nom et décrit une ville en mouvement,
à l’image des nombreuses sociétés
locales qui l’animent. Elle est surtout et en
premier lieu notre Ville. ❙
Gérald Cretegny, syndic
Infos supplémentaires sur :
www.gland.ch
Photo-Montage : Ville de Gland
SKate ParK
La Ville de Gland vous convie toutes et tous
Le samedi 27 avril 2013, à l’inauguration
du Skate Park au Centre sportif de Gland
En Bord de 10 h 00 à 18 h 00.
HiStorique ❱❱ Lorsqu’en avril 2010, sur
proposition du Réseau jeunesse, les autorités
de la ville de Gland mettent sur pied une journée
«jeunesse impliquée» pour les jeunes âgés
de 14 à 18 ans, elles sont loin de se douter du
montant de la facture qu’elles devront acquitter,
pour leur plus grand plaisir.
Parmi les projets proposés ce jour-là, figurait
en première ligne la rénovation du skatepark du
centre sportif «En Bord», vieux de plus de vingt
ans.
Encadrés par le travailleur social de proximité,
conseillés et épaulés par l’ASD (Authentic
Skatebord Development), les jeunes se mettent
au travail et développent leur projet de skatepark.
C’est convaincus de leur affaire qu’ils présentent
leur « bébé » à une délégation de la municipalité
au printemps 2011. Ni une, ni deux, un
préavis municipal demandant un crédit de plus
de 350 mille francs pour la rénovation du skatepark
est déposé début 2012. Il est accepté par
le conseil communal sans coups férir. Eté 2012
déjà, les travaux débutent. Le 27 avril 2013, il est
inauguré, tambours battants.
Descriptif du projet
Quasiment fabriqué «sur mesure», ce skatepark,
tout de béton coulé, forme un ensemble indissociable
où les différents éléments s’intègrent dans
Sécurité à Gland
La Municipalité de Gland a rendu public le
rapport «Diagnostic local de sécurité».
❱❱ i ❱❱ ii
le Skate Park «en Bord»
la masse, constituant une seule et unique surface
de roulement. Réalisé sur une surface de 30
x 25 mètres, il comprend les modules suivants :
un bowl (rampe fermée), des minis-rampes, des
plans inclinés, des pyramides et des murets.
Ainsi, ce nouveau site permet l’utilisation d’un
un grand nombre d’engins différents (rollers,
skate, trottinettes, vélos…)
Christine Girod, municipale
avr i l 2013
❱❱
i

avr i l 2013
❱❱
ii
on se sent sûr à Gland
diaGnoStic de Sécurité ❱❱ Sentiment
de sécurité, victimisation, attentes de la population
en matière de sécurité et image de
la police, tels étaient les points que la municipalité
de Gland souhaitait approfondir
en lançant son étude «Diagnostic local de
sécurité».
Il convient tout d’abord de rappeler que cette
étude a été menée en parfaite adéquation avec
ce que la municipalité écrivait dans son programme
de législature 2011 – 2016 sous le titre:
«Renforcement de la stratégie visant à réduire le
sentiment d’insécurité».
Cette étude n’a donc en aucun cas été motivée
par un constat négatif de la situation, mais bel et
bien par le souci d’améliorer encore et toujours
la sécurité à Gland.
Gland se situe dans une zone relativement criminogène,
le Bassin lémanique. De plus, elle est
proche des axes routiers et autoroutiers ce qui
pourrait en faire une cible privilégiée. Malgré
cette situation géographique propice, il est heureux
de constater que le pourcentage de personnes
victimes d’un délit se situe en dessous
de la moyenne urbaine suisse, hormis en ce qui
concerne les cambriolages et tentatives de cambriolages,
légèrement supérieurs à la moyenne
nationale.
Vols simples, vélos,
sacs, téléphones
Cambriolages
ou tentatives
7% 5,7%
La zone 30 sera élargie aux quartiers situés au sud de la gare
La commune a fait l’acquisition d’un radar « Visispeed » à des fins de prévention, mais également de
recensement des zones où le respect des limitations est insuffisant.
Les données de la police confirment les tendances
issues du sondage : la ville de Gland a un
taux d’infractions en-dessous de la moyenne régionale
et cantonale.
Vandalisme
4,5%
Le graphique ci-dessous présente le pourcentage
des victimes de brigandages et agressions parmi
les plus de 400 personnes sondées.
Délits aux véhicules
Vols de/ou dans le vhc
2,7%
Agression hors/ou
dans le domicile
1,7%
les nuisances liées à la
circulation routière préoccupent
les Glandoises et les Glandois
Il ressort de cette étude que les nuisances
liées à la circulation routière préoccupent les
Glandoises et les Glandois au plus haut point.
En effet, un peu plus d’un habitant sur deux se
dit interpellé par cette question.
Une Police satisfaisante appréciée par
la population glandoise
Malgré cela, le sentiment de sécurité des habitants
est bon et, chose réjouissante, quatre personnes
sur cinq interrogées dans cette enquête
se disent satisfaites du travail de la police. Celleci
bénéficiant ainsi d’une très bonne image aux
yeux de la population. ❙
Découvrez toutes les infos sur :
www.gland.ch
La Municipalié

trois questions à ...
Photo : N. Féret
madame Florence Golaz,
municiPale ❱❱ En tant que responsable de
la sécurité publique, de la population et des
transports publics, quelle est, à vos yeux, l’enseignement
principal de cette étude ?
Florence Golaz : J’aimerais tout d’abord profiter
de cette occasion pour rappeler que la sécurité
de notre population est l’une des préoccupations
premières de la municipalité, il en va de sa qualité
de vie. Pour répondre à votre question, je dirai
que l’un des enseignements principaux du diagnostic
local de sécurité est que la préoccupation
première des Glandoises et des Glandois n’est
autre que la sécurité routière. Dans ce domaine,
la municipalité souhaite poursuivre sa politique
d’aménagements routiers permettant de réduire
la vitesse, notamment avec la généralisation des
zones 30. Parallèlement elle poursuivra la promotion
de la mobilité douce et des transports publics.
L’acquisition récente d’un radar affichant la
vitesse permettra de collecter des données dans
les rues qui présentent régulièrement des dépassements
de vitesse et d’en aviser le Bureau des radars
de la gendarmerie vaudoise.
Bien que le sentiment de sécurité soit bon à
Gland, vous avez été amenée, vous et la municipalité,
à prendre un certain nombre de mesures,
est-ce exact ?
Florence Golaz : Oui, en effet, rien n’est jamais
acquis. Les résultats du diagnostic nous
venez nomBreuX ❱❱ Le samedi 27 avril
2013. La Ville de Gland vous convie, toutes et
tous au Centre sportif de Gland «En Bord» de
10 h 00 à 18 h 00
Animation:
La place à côté du skatepark sera aménagée de
divers stands
– DJ (avec la collaboration de Dig-Events)
– Petite restauration, boissons (avec la collaboration
du CRL, FC Gland, Fishcake)
– Espace prévention de la Côte
– ASD (Authentic Skatebord Development)
– SB Sport
– Stands de marques
– Samaritains
ont amenés à prendre ou à intensifier un certain
nombre de mesures visant à augmenter
le sentiment de sécurité. Le dispositif sécuritaire
mis en place renforce l’action conjointe
et complémentaire de plusieurs intervenants :
aux côtés de la gendarmerie interviennent désormais,
dans leur domaine de compétence
propre, les assistants de sécurité publique
communaux (ASP).
De même, le concept Police population, qui
repose sur l’engagement des habitants de la
commune, sera également réactivé ce printemps
lors d’une séance publique prévue le 30
mai. Dans ce cadre, les habitantes et habitants
seront encouragés à évaluer, voire à prendre
des mesures concrètes pour améliorer la sécurité
de leurs logements.
Dans sa politique de prévention, la commune a
augmenté le temps de travail du travailleur social
de proximité.
Mais il n’y a pas que la répression, loin s’en
faut. Sur le plan de l’encadrement et de la prévention,
nous misons beaucoup sur les démarches
sociales : les travailleurs sociaux de
proximité (TSP) ou encore les parrains et
marraines Railfair sont des pièces essentielles
et totalement indépendantes.
Et, au chapitre des incivilités ?
Florence Golaz : En ce qui concerne les déprédations
et tags, la municipalité va procéder à
Programme
10 h -11 h Skatepark libre pour enfants accompagnés
(8-12 ans)
11 h -11 h 30 Inauguration officielle avec la
présence de la municipalité et du conseil
communal
De 13 h à 16 h 30 Démonstrations de BMX,
skate, roller, trottinette.
Dès 16 h 30 et jusqu’à 18 h Libre pour utilisation
18 h Fin de la manifestation
Entre les diverses démonstrations, le skatepark
est libre pour utilisation. ❙
La Municipalité
En collaboration avec les CFF, les marraines et
parrains Railfair veilleront plus que jamais à prévenir
tout comportement répréhensible dans le
périmètre de la gare.
Tags souillant le bâtiment de Montoly
une remise en état plus systématique des bâtiments
communaux. Par le dépôt de plaintes
pour dommages à la propriété, elle souhaite que
les auteurs de cette forme de vandalisme soient
mis devant leurs responsabilités et en paient les
conséquences. De même que la commune a décidé
de nettoyer au plus vite les déprédations
faites aux bâtiments publics, elle pourchassera
les auteurs de tout acte de vandalisme et leur
fera payer les frais dans leur totalité. ❙
Propos recueillis par François-Xavier Paccaud, délégué
à la communication
Découvrez toutes les infos sur :
www.gland.ch
Skate Park, invitation à l’inauguration
Découvrez toutes les infos sur :
www.gland.ch
Photo : N. Féret
avr i l 2013
❱❱
iii

avr i l 2013
❱❱
iv
offres d’emploi Portes ouvertes
moniteurS/monitriceS ❱❱ La ville de
Gland recherche des moniteurs/monitrices
pour son centre aéré. Le centre accueillera des
enfants de 5 à 12 ans. Les groupes d’enfants seront
constitués de maximum 21 enfants avec 2
responsables et 1 moniteur.
Ouverture : Lundi 8 juillet au jeudi 22 août 2013
Conditions pour les moniteurs:
• Inscription pour minimum 2 semaines
• Avoir 18 ans révolus et de l’expérience avec
les enfants
• Suivre un cours du CEMEA (formation à
l’animation), durant un samedi matin, cours
organisé par la ville de Gland.
Les questionnaires dûment remplis sont à envoyer
d’ici au 6 mai 2013 à : Ville de Gland,
Centre Aéré, Grand-Rue 38, CP 320, 1196 Gland.
es questionnaires sont à télécharger sur le site de
la commune de Gland : www.gland.ch
Pour toute information : 022 354 04 44 (matin). ❙
La Municipalité
collaBorateur Sie ❱❱ Le service infrastructures
et environnement de la commune de
Gland a pour principale mission de gérer et développer
les espaces verts, la voirie, les zones sportives,
la gestion des déchets et les réseaux souterrains
(eau, égouts, éclairage public).
Pour compléter son équipe, la municipalité de
Gland, met au concours le poste de
Dessinateur(trice) en génie civil/rural
ou géomaticien(ne) (100%)
Entrée en fonction : 1 er juillet 2013 ou à convenir
Détails du poste sous www.gland.ch ❙
Fêtes, inaugurations, portes ouvertes et
spectacles viendront égayer vos journées
durant cette année 2013
• Brocante à la déchèterie les samedis 11 mai
et 21 septembre de 10 à 12 heures.
• la Fête du printemps des seniors :
le 8 juin à la salle de Montoly.
• Fête de la musique :
le samedi 22 juin aux Perrerets
• La Fête du Chêne: le jeudi 4 juillet
• La Fête multiculturelle le dimanche
22 septembre, pays hôte : le Kosovo
• L’Open air cinéma : du mercredi 17
au samedi 20 juillet aux Perrerets
La Municipalité
• Portes ouvertes du gîte communal :
dimanche 26 mai. Nous recevrons les visiteurs
de 10h à 16h.
SdiS ❱❱ Le Samedi 1 er juin,
à la caserne de Montoly, de
9 h à 17 h, aura lieu la journée
portes ouvertes du
SDIS Gland-Région, corps
de sapeurs-pompiers regroupant les localités
de Begnins, Coinsins, Gland et Vich. Vos sapeurs-pompiers
vous invitent à venir participer
à cette manifestation pour petits et grands.
De nombreuses activités liées aux sapeurspompiers
vous seront proposées afin que vous
puissiez découvrir le monde fascinant des camions
rouges.
Seront également présents la Gendarmerie
Vaudoise et les Jeunes Sapeurs-Pompiers de
Gland, qui vous offriront aussi la possibilité de
participer à des activités. Sur place vous trouverez
de quoi vous restaurer tout au long de cette
journée.
Cette journée porte ouverte sera ponctuée de
deux démonstrations du SDIS Gland-Région
qui auront lieu à 10h30 et 14h30. La partie officielle
se tiendra, elle, à partir de 11h30. ❙
Julien Duc, SDIS
Gland, ville animée
Photo : Ch. riethauser
• Réception des nouveaux habitants :
lundi 23 septembre, dès 17h00 à Montoly
• Tir de l’amitié le samedi 5 octobre ❙
Ville de Gland
Retrouvez toutes les infos sur :
www.gland.ch
les brèves
a la rencontre deS SeniorS ❱❱
Pour rencontrer les seniors, il est possible de
venir à l’Accueil Seniors qui a lieu chaque
mercredi matin de 9h30 à 11h30 à la salle 1 de
Montoly à l’exception du premier mercredi du
mois où l’Accueil Seniors prend ses quartiers
au Café « Le P’tit Prince » (à côté de la Migros)
afin d’aller au plus près des personnes âgées et
de partager un café avec elles. Toutes les informations
sont disponibles au Greffe communal
ou sur le site www.vivag.ch.
caPteurS PHotovoltaïqueS ❱❱
Lasubvention se monte à 400.- le mètre carré.
Elle est plafonnée à hauteur de CHF 15’000.-.
ecole : nouvelle directrice ❱❱
Madame Bettina Thuillard est entrée en ses
nouvelles fonctions de directrice de l’établissement
scolaire le premier mars dernier.
Nous ferons plus ample connaissance avec
elle dans le prochain numéro de Gland Cité..
Salle de Gym ouverte le Soir ❱❱
La salle de gymnastique de Mauverney est ouverte
aux jeunes de 12 à 25 ans le samedi soir.
La Municipalité a confié à Espace Prévention
le mandat d’animer la salle de gymnastique
du Collège de Mauverney le samedi soir.
Le but est de donner la possibilité, aux jeunes
âgés de 12 à 25 ans qui le souhaitent, de disposer
d’un lieu dans lequel se rencontrer et pratiquer
une activité physique. De plus, ce lieu
de rencontre leur permet d’apprendre à s’organiser
entre eux. Ils composent les équipes
et arbitrent les matches eux-mêmes avec l’appui
du collaborateur d’Espace Prévention. La
salle de sport leur est librement ouverte de 19
heures 30 à 21 heures sans inscription, mais
attention, participer à une activité physique
est obligatoire.
Retrouvez toutes les brèves sur :
www.gland.ch/lesbreves