MARS 2013 - Médiathèques de la ville et de la communauté urbaine ...

1
MÉDIATHÈQUES
MARS 2013
www.mediatheques-cus.fr
Lire
et partager

TRADUIRE
L'EUROPE
DU 15 AU 23/03
MÉDIATHÈQUES
ANDRÉ MALRAUX
CRONENBOURG
NEUDORF
ROBERTSAU
8 e rencontres européennes
de littérature
En partenariat avec l’ACEL,
Association Capitale
Européenne des
Littératures
L’ARCHIPEL DU GOULAG
DE VARLAM CHALAMOV À VASSILI GROSSMAN,
D’EVGUÉNIA GUINZBOURG
À ALEXANDRE SOLJENITSYNE
Sa 16/03 | 17h
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
SALLE DE CONFÉRENCE - RDC
Conférence de Luba Jurgenson, suivie d’une lecture
par Philippe Morier Genoud
Au-delà d’une connaissance personnelle très vive de
l’exil, du bilinguisme, de la judéité, les nombreux romans,
essais et biographies de Luba Jurgenson interrogent sans
relâche les grands témoignages littéraires des univers
concentrationnaires nazis et soviétiques.
GRAND ENTRETIEN
AVEC VELIBOR COLIC
Ve 22/03 | 18h
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
SALLE DE CONFÉRENCE - RDC
Entretien animé par Antoine Spire, journaliste et
critique littéraire
Velibor Coli est né dans une petite ville de Bosnie. Il
perd sa maison et ses manuscrits réduits en cendre
pendant la guerre. Velibor Coli fait des études de
lettres et de langues yougoslaves à Sarajevo et Zagreb.
De 1989 à 1991, il travaille comme critique littéraire et
critique rock à la radio régionale de Modrica. La guerre
éclate en 1992. Résistant dès le mois de mai, il est
blessé puis fait prisonnier. Il s'enfuit et, grâce à l'aide de
ses amis, arrive à Rennes en août 1992. Réfugié
politique, il consacre la majeure partie de son temps à
l'écriture. Après plusieurs ouvrages en serbo-croate,
traduits en français par Mireille Robin, dont Les
Bosniaques, ou La vie fantasmagoriquement brève et
étrange d'Amadeo Modigliani (édités au Serpent à
Plumes), Archanges (roman a capella) est son premier
ouvrage écrit directement en français. Son roman
Jésus et Tito est lauréat du Prix Jean Monnet des
Jeunes Européens 2012. Troisième roman français de
Velibor Coli , Sarajevo omnibus est un portrait à tiroirs,
aussi déroutant qu’envoûtant, de cette capitale
métissée et tourmentée.
© Juanjo Mosalini
HOMMAGE
À ANTONIO TABUCCHI
Ve 22/03 | 20h
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
SALLE DE CONFÉRENCE - RDC
En présence de Marie-José Lancastre, son épouse, de
Vincenza Perdichizzi, maître de conférences à l’Université
de Strasbourg et d'Andréa Bajani, auteur et traducteur
italien
En partenariat avec le Département d’Italien de l’Université
de Strasbourg et en collaboration avec l’Institut Culturel
Italien.
Antonio Tabucchi (Pise, 1943 – Lisbonne, 2012) est
considéré comme l’une des voix les plus représentatives
de la littérature européenne. Auteur de romans,
nouvelles, essais, textes pour le théâtre, il a dirigé l’édition
italienne de l’œuvre complète de Fernando Pessoa. Ses
livres ont été traduits dans quarante langues (dans tous
les pays européens, aux Etats-Unis, en Amérique Latine
et en Asie, dans les pays de langue arabe et même en
kurde, hébreux, hindi).
BUENOS
AIRES : TANGO,
LITTÉRATURE,
BANDONÉON
Sa 23/03 | 17h
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
SALLE DE CONFÉRENCE - RDC
Lecture musicale par Fred Cacheux,
comédien du TNS et Juanjo Mosalini,
bandonéon. En présence de Silvia Baron
Supervielle
Autour de cette mise en voix et en musique,
Silvia Baron Supervielle revient sur son
parcours personnel entre l’Argentine et
la France, sur son écriture entre deux
langues, l’argentin et le français, sur ce
qui la nourrit et la porte.
2 3
© Augusto Brázio
TEMPS FORT TRADUIRE L'EUROPE

© DR
— RENCONTRES MUSICALES — RDV DE L'ACTU
QUAND SCARLATTI
RENCONTRE NOVARINA
Ma 19/03 | 18h30
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
SALLE DE CONFÉRENCE - RDC
QUAND
UN POÈTE
ENCHANTE LE
MONDE
CÉLÉBRATION DE LA DIVERSITÉ
CULTURELLE À TRAVERS L’ŒUVRE
DE GEORGES BRASSENS
Je 21/03 | 18h30
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
SALLE DE CONFÉRENCE - RDC
Concert des membres de l’Amicale du
Conseil de l’Europe
L’Amicale du Conseil de l’Europe, riche de ses
membres de toutes origines, célèbre la
diversité culturelle en rendant hommage à
Georges Brassens à travers plusieurs de ses
chansons interprétées dans des langues
parlées aux quatre coins de l’Europe et au-delà.
Lecture musicale avec la classe de théâtre
d'Olivier Achard et la classe de clavecin
d'Aline Zylberajch, Conservatoire de
Strasbourg
Mêler l'écriture de Valère Novarina aux
sonates de Giuseppe Domenico Scarlatti
peut sembler étrange, bizarre, incongru.
Mais n'est-ce pas là le propre du Baroque.
Apprentis comédiens et clavecinistes du
conservatoire portent ce projet avec bonheur
et élégance.
Et nous entendons avec plus d'attention la
parole du poète.
Et nous écoutons avec plus de curiosités
ces pièces pour clavecin.
© DR
TRAVAIL : PLACE
AUX FEMMES !
Ve 08/03 | 18h30
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
SALLE DE CONFÉRENCE - RDC
Inégalités salariales, plafond de verre,
précarité... L’égalité hommes-femmes est
loin d’être acquise, en Europe, dans le
monde du travail.
L’Union européenne développe des initiatives
pour harmoniser les situations vers plus
d’égalité. Quels sont les enjeux pour les
femmes et pour la société toute entière ?
La presse est une source d’information
primordiale pour traduire les questions
sociétales en jeu dans l’espace européen.
Deux journalistes du site d’actualité multilingue
Presseurop.eu viendront débattre de
ces questions.
— RENCONTRE LITTÉRAIRE
— PROJECTION / RENCONTRE
LE CINÉMA
ALLEMAND
ACTUEL
Sa 16/03 | 14h30
MÉDIATHÈQUE NEUDORF
Vous vous souvenez certainement du grand
succès du film « Good bye Lenin !» de
l’allemand Wolfgang Becker sorti en 2003.
Mais saviez-vous que le cinéma d’Outre-
Rhin est un vivier de jeunes talents ?
Valérie Carré, Maître de Conférences, nous
propose un tour d’horizon de ce cinéma
allemand actuel, pour nous ouvrir de
nouvelles perspectives.
DELPHINE BERTHOLON
DELPHINE BERTHOLON VIENT NOUS PRÉSENTER SON 4 e ROMAN :
« GRÂCE » PARU AUX ÉDITIONS LATTÈS EN MARS 2012.
Ma 19/03 | 19h
MÉDIATHÈQUE ROBERTSAU
Architecte parisien et veuf, Nathan élève seul ses jumeaux,
Soline et Colin.
En cette fin d’année 2010, ils rejoignent en province la sœur
de Nathan, Lise, chez leur mère Grâce pour les fêtes de Noël.
Mais pendant ces quelques jours des phénomènes
étranges vont se dérouler dans la maison familiale et des
secrets douloureux vont refaire surface. Qui donc lance
des morceaux de charbon dans les vitres de la maison la
nuit ? Qui a planté un couteau au plafond de la chambre
de Grâce pendant son sommeil ?
Delphine Bertholon décrit une famille hantée par la
jalousie, le poids du passé et la mort. Proche du thriller
psychologique, cet inquiétant bal des fantômes prolonge
et exacerbe les règlements de comptes sur plusieurs
générations.
4 5
© Virginie Fauchon
TEMPS FORT TRADUIRE L'EUROPE

— PROJECTIONS
BOBINE V.O.
ANGLAIS
Me 06/03 | 15h
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
SALLE DU CONTE - 1 er ÉTAGE
Venez voir des films en version originale
sous-titrée en français.
Un vieux conteur indien raconte une histoire
fabuleuse : celle d’un enfant élevé par une louve.
Un grand film d’aventure avec des décors et
des animaux sauvages impressionnants.
Come and see the wonders of the jungle’s
savage heart !
Dès 8 ans. Sur inscription au 03 88 45 10 10
ou auprès du département Jeunesse
— CONTES
RENDEZ-VOUS
CONTES
A CHEVAL AVEC DON QUICHOTTE
Me 13/03 | 15h
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
SALLE DU CONTE - 1 er ÉTAGE
Don Quichotte veut vivre comme les héros
de romans chevaleresques et décide de
partir en quête d’exploits avec son vieux
cheval Rossinante et son fidèle écuyer
Sancho Panza.
Pour combattre le mal et défendre les
opprimés, il va vivre de fabuleuses aventures
mais pas du tout ce qu’il imaginait.
Un incontournable de la littérature européenne
à découvrir à tout âge.
De 7 à 11 ans. Sur inscription au 03 88 45 10 10
ou auprès du département Jeunesse
BOBINE V.O.
ALLEMAND
Me 27/03 | 15h
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
SALLE DU CONTE - 1 er ÉTAGE
Venez voir des films en version originale
sous-titrée en français.
Les jeunes germanophiles amateurs d’histoires à
l’eau de rose en auront plein les yeux, Romy
Schneider sera la star, en allemand s’il vous
plait !
Machen Sie sich eine Freude mit deutschen
Filme.
Dès 8 ans. Sur inscription au 03 88 45 10 10
ou auprès du département Jeunesse
© Don Quichotte illustré par Gwen Keraval, Ed. Magnard Jeunesse
RENDEZ-VOUS CONTES
BILINGUE ITALIEN
Me 20/03 | 15h
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
SALLE DU CONTE - 1 er ÉTAGE
Pour la première fois à la Médiathèque André Malraux, venez écouter des histoires, albums
et chansons en italien que ce soit votre langue maternelle ou que vous soyez débutants.
De 4 à 7 ans. Sur inscription au 03 88 45 10 10 ou auprès du département Jeunesse
GESCHICHTEN FÜR KINDER
BILINGUE ALLEMAND
Me 13/03 | 15h
MÉDIATHÈQUE CRONENBOURG
Il était une histoire… de lapin, ou encore de poussin !
Histoires drôles et tendres, que nous vous raconterons alternativement en français et
en allemand.
De 3 à 6 ans
6 7
© DR
TEMPS FORT TRADUIRE L'EUROPE

© Michel Gabriel Dufour
LA VILLE
EN VISAGES
DU 15/03 AU 04/05
MÉDIATHÈQUE
ANDRÉ MALRAUX
— EXPOSITION
LA VILLE
EN VISAGES
DU 15/03 AU 04/05
SALLE D'EXPOSITION - RDC
En partenariat avec la Commission lutte contre les
discriminations et accès aux droits du Conseil des
résidents étrangers de la ville de strasbourg
Ville cosmopolite, Strasbourg est riche de toutes les
nationalités qui la composent. Richesse culturelle bien
sûr, mais aussi richesse économique : conducteur de
tram, médecin, jardinier, les résidents étrangers
participent activement à la vitalité de notre ville.
Venez découvrir leurs visages, photographiés par
Michel Gabriel Dufour, et écouter leurs voix, dont Guy
Didier s’est fait le relais.
A travers cette série de portraits, « La ville en visages »
dessine une mosaïque de métiers, de passions, de
parcours…
5
5
5
Visite commentée de l’exposition en compagnie
de l’un des acteurs de l’exposition – sur inscription
Tous les samedis à 15h
Visites de groupes sur rendez-vous
les mercredis et vendredis matins
Renseignements et inscriptions au 03 88 45 10 10
ou auprès du département Monde et Société
© Michel Gabriel Dufour
© DR - Guillermo Jerez
CONCERT
D'OUVER-
TURE
Je 14/03 | 18h30
SALLE DE CONFÉRENCE - RDC
Landry Biaba et Guillermo
Jerez, musiciens passionnés
et accomplis, nous proposent
de transcender les frontières.
Leur rencontre nous invite
à découvrir un univers métissé,
inspiré du Latino, du Jazz,
du Classique et de toutes
leurs tendances musicales.
Et aussi :
5
5
5
5
5
ATELIER
D’ÉCRITURE PASSANT
Me 20/03 | 14h
SALLE D'EXPOSITION - RDC
À l’occasion de la semaine de la Francophonie, venez participer
à un atelier d’écriture avec l'association Tôt ou T'Art et le
centre de ressources Crapt Carrli (Plaisir d'Ecrire). En famille,
nous vous invitons à prendre la plume pour jouer avec les
mots, tout en parcourant l’exposition « La ville en visages ».
— ANIMATIONS D'AVRIL ET MAI
L’IMMIGRATION
COÛTE-T-ELLE CHER
À LA FRANCE ?
AVEC XAVIER CHOJNICKI, MAÎTRE DE CONFÉRENCES
EN ÉCONOMIE À L’UNIVERSITÉ LILLE 2
Ve 05/04 | 18h30
SALLE DE CONFÉRENCE - RDC
Les préjugés sont nombreux sur cette question : la France
ferait face à une véritable pression migratoire, les immigrés
déroberaient l’emploi des français, ils profiteraient d’une
protection sociale généreuse et enfin le modèle français
d’intégration serait en panne.
Pourtant, les économistes montrent que l’immigration
est loin d’être un fardeau pour les économies d’accueil.
Xavier Chojnicki, auteur de « L'immigration coûte cher à
la France, qu'en pensent les économistes », répond à ces
idées reçues.
Les RDV de l'actu « Les roms en Europe »
Vendredi 12 avril à 18h30
Projection-Rencontre « Raconte-moi ta langue », avec Mariette Feltin et Christine Helot
Samedi 13 avril à 17h
Atelier photo avec Michel Gabriel Duffour
Mardi 16 et jeudi 18 avril de 14h à 16h30 – dès 8 ans
Spectacle de marionnette de Kathleen Fortin
Samedi 20 avril à 16h et à 17h – dès 8 ans
Projection-Rencontre « Enfin la grande mosquée » avec Afsaneh Chehrehgosha
Samedi 27 avril à 17h
8 9
© DR -Landry Biaba
TEMPS FORT LA VILLE EN VISAGES

PRIN-
TEMPS
DES BRETELLES
DU 15 AU 24/03
MÉDIATHÈQUE
SUD
© Nathalie Tavernier
PRÉSENTATION
DU FESTIVAL
Sa 16/03 | DE 14h30 À 15h30
L’Illiade, salle de spectacle d’Illkirch-Graffenstaden,
organise Le Printemps des Bretelles, un festival dédié
à l’accordéon qui aura lieu du 15 au 24 mars 2013.
La médiathèque accueille quelques artistes de cette
édition qui viendront vous faire une présentation
musicale du programme.
— CONTE
TRÉSORS
AVEC NICOLE DOCIN JULIEN, CONTEUSE
ET JEAN LUCAS, MUSIQUE ET CHANT
Me 20/03 | 10h30
« Dis-moi, qu’as-tu choisi ? Qu’est-ce que tu veux
garder ? Que veux-tu conserver dans la tirelire du
temps ? » (Claude Roy)
Nous sommes différents les uns des autres et c’est très
bien ainsi : le trésor de celui-ci sera donc différent du
trésor de celle-là.
Un tapis ou une perle précieuse ? Une boucle d’oreille
ou des larmes de joie ? Tous les contes vous le diront :
à chacune et chacun son essentiel !
Dès 7 ans. Durée : 45 min.
Sur inscription au 03 90 40 64 90 ou à la médiathèque
— CONCERT
LUBENICA
Sa 23/03 | 14h30
« Lubenica c'est d'abord cinq musiciens, qui, au détour d'un concert inopiné, jouent ces
musiques qui ont l'âme de celles qui ont voyagé, qui se sont transmises, nées de
rencontres et de périples.
De la Roumanie à la Bulgarie en passant par la Macédoine, l'Albanie et la Grèce,
le registre est vaste, entre interprétation ou appropriation du répertoire et des
compositions personnelles.
Entre jazz, musiques classique et manouche, ska, rock, rap, riches de leurs expériences
chaque musicien a pu y déposer son bagage musical en gommant les frontières entre
les genres. »
S.L. - Chroniqueuse sur Radio Fajet, Nancy
10 11
© DR – printemps des bretelles
TEMPS FORT PRINTEMPS DES BRETELLES

DU 02/02 AU 16/03
MÉDIATHÈQUE
NEUHOF
— EXPOSITION
LA FAMILLE
DU 02/02 AU 16/03
En collaboration avec le Centre de l'illustration,
Médiathèque André Malraux
Mixte, recomposée, monoparentale, nucléaire… Les papis,
les mamies, les oncles, tantes, cousins, frères, sœurs…
La famille a inspiré de nombreux illustrateurs jeunesse
dont Doris Lauer, Ilya Green, Morgan Navarro, Albert
Lemant. Venez les découvrir à la Médiathèque Neuhof
le temps d’une exposition !
— SPECTACLE MUSICAL
DE CHANSONS ENFANTINES
CIBOULETTE
ET CACAHUÈTE
AVEC MÉLANIE ROUGEUX ET AGNÈS STROBEL
Me 06/03 | 15h
Le clapotis de l’eau sous une embarcation de fortune,
les battements d’ailes d’une libellule, le coassement d’une
grenouille sur son nénuphar. Ciboulette et Cacahuète
vous embarquent pour un voyage sonore à travers
les marais et les jardins ensoleillés. Une promenade
musicale et poétique qui annonce l’arrivée de l’été, des
sons et des chansons qui donnent envie d’être en vacances !
De 1 à 6 ans. Durée : 30 min.
Sur inscription au 03 88 79 86 66 ou à la médiathèque
© Ilya Green
OBJECTIF
B I E N -
ÊTRE
DU 1 er /02 AU 31/03
MÉDIATHÈQUE
OUEST
La médiathèque, rien que du
plaisir ! Jusqu’à présent, elle a
pris soin de votre esprit et de
votre culture, et maintenant
elle s’occupe aussi de votre
bien-être : venez découvrir
des ateliers de yoga, de qigong,
une machine à rêver,
des transats et une ambiance
détendue pour des instants
propices à la connaissance et
à la redécouverte de soi.
— ATELIER
À LA DÉCOUVERTE
DU TAÏSO
AVEC ERIC BRESCH, ENSEIGNANT
Sa 02/03 | 14h30
Le taïso ? Késaco ? C’est une méthode moderne,
construite à partir d’exercices traditionnels de
préparation au judo. Sa pratique permet de bien
préparer son corps, de se protéger et d’améliorer son
potentiel physique. Venez découvrir cette discipline !
Public adulte et adolescent. Durée : 1h30. Sur
inscription au 03 88 77 16 93 ou à la médiathèque
— RENCONTRE
LE THÉ PAR
LES COULEURS
AVEC MICHEL HABER, THÉ DES MUSES
Ve 08/03 | 20h
Au cours d’une causerie ouverte accompagnée
d’une dégustation, Michel Haber, fondateur du Thé
des Muses, nous présentera des thés noirs, verts,
blancs : histoire, provenance géographique, processus
de fabrication, qualités gustatives, le monde du thé
dévoile ses secrets.
12 13
© Jacques 67
TEMPS FORT LA FAMILLE / TEMPS FORT OBJECTIF BIEN-ÊTRE

SEXE(S)
DE PUB
DU 19/02 AU 30/03
MÉDIATHÈQUE
OLYMPE DE GOUGES
— EXPOSITION
SEXE(S) DE PUB : CLICHÉS
EN PARTENARIAT AVEC
LE MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE PARIS
DU 19/02 AU 30/03
Un homme nu pour vendre des chaussures, une femme nue
et ligotée pour vendre un siège de cuir (…) Depuis que la
publicité existe, hommes et femmes sont affichés
partout, souvent nu-es, dans des positions ou des rôles
stéréotypés. Quatorze affiches de publicité largement
diffusées à différentes époques à découvrir ou
redécouvrir, à interroger, à mettre en question lors d’une
visite, d’une conférence ou d’ateliers.
AVERTISSEMENT PARENTAL :
certaines images peuvent choquer les plus jeunes.
— ATELIER JEU
MARCHONS DANS
LES STÉRÉOTYPES !
Sa 02/03 | DE 14h À 17h
Sa 09/03 | DE 14h À 17h
Activité de sensibilisation aux stéréotypes sexistes
proposée par le Ceméa Alsace.
Une balade déambulatoire au cœur de la ville assaillie
d’images en tous genres :
Vitrines, panneaux publicitaires, arrêts de bus, bureaux de
presse mais aussi par nous tous et toutes. Armés d’un
appareil photo, partons ensemble à la chasse aux
images de femmes et d’hommes qui jonchent l’espace
public. De retour à la médiathèque, imprimons,
déconstruisons, épinglons et parlons-en !
Une visite dynamique de l’exposition est prévue dans le
cadre de l’activité.
Tout public à partir de 14 ans. Sur inscription
au 03 88 43 64 64 ou à la médiathèque
— CAFÉ-PARENTS
« MOI, MES
ENFANTS ET
LA PUBLICITÉ »
Ma 12/03 | DE 19h À 21h
Me 06 ET 20/03 | DE 10h À 12h
Atelier d’échanges et de réflexion destiné
à tous les parents, animé par Edith Kraemer,
conseillère conjugale et familiale du CIDFF
Quel est l’impact des images publicitaires sur l’imaginaire des enfants ?
Comment reçoivent-ils les messages que la publicité transmet sur les relations entre les
femmes et les hommes, leurs images et leurs rôles sociaux ?
Comment les accompagner dans la capacité à lire et décoder ces images ?
Public adulte et adolescent.
Sur inscription au 03 88 43 64 64 ou à la médiathèque
— ATELIER DE LECTURE ET D'ÉCRITURE
ELLE ÉTAIT
UNE FOIS
Me 13/03 | 14h
« Elle était une fois » est l’occasion d’écouter des contes connus et moins connus pour
réfléchir sur la transmission du féminin dans les contes traditionnels.
Réfléchir, déconstruire pour « re »construire à la fin à travers des ateliers de ré-écriture, un
conte où les frontières entre fille et garçon s’effaceront.
De 8 à 12 ans. Durée : 3h.
Sur inscription 03 88 43 64 64 ou à la médiathèque
14 15
© DR - Cémea
TEMPS FORT SEXE(S) DE PUB

— ATELIER
NON, TU N’AS
PAS CHANGÉ !
Me 20/03 | DE 14h À 16h
Activité de sensibilisation aux stéréotypes sexistes proposée
par le Ceméa Alsace
À partir d’images publicitaires d’hommes et de femmes,
retraçons ensemble l’évolution de l’utilisation des corps dans
la publicité et les médias à travers les âges. Qu’elles s’adressent
aux enfants, aux jeunes ou au moins jeunes, les publicités
jouent avec les corps, les couleurs, les postures.
Démasquons ensemble les mécanismes de la publicité, mettons
en relief les différences à travers les époques et en fonction des
publics.
Une visite dynamique de l’exposition est prévue dans le cadre
de l’activité.
Tout public à partir de 14 ans.
Sur inscription au 03 88 43 64 64 ou à la médiathèque
— ATELIER JEU
« D’ACCORD,
PAS D’ACCORD… OU LES
DEUX ? »
Ve 15/03 | DE 20h À 22h
Sa 23/03 | DE 15h À 17h
Atelier animé par Karine Allouche
et Jérôme Bernard du CIDFF
Les femmes ne savent pas s’orienter dans l’espace, les
hommes savent mieux conduire, les femmes sont faibles, les
hommes et les femmes n’ont pas le même cerveau. Venez
discuter de ces représentations dans un cadre convivial en
participant au jeu « Stéréotypik ». Une visite commentée de
l’exposition introduira le jeu. Laissez-vous guider, puis à
vous de jouer !
Public adulte et adolescent.
Sur inscription au 03 88 43 64 64 ou à la médiathèque
3"
DE MARC
ANTOINE
MATHIEU
DU 13/02 AU 20/04
MÉDIATHÈQUE
ANDRÉ MALRAUX
CENTRE
DE L'ILLUSTRATION
© Guy Delcourt Productions - 2011
— EXPOSITION
« 3’’ » DE MARC-
ANTOINE MATHIEU
ÉDITIONS DELCOURT
DU 13/02 AU 20/04
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
CENTRE DE L'ILLUSTRATION - 5 e ÉTAGE
3’’, la BD-événement de Marc-Antoine Mathieu, trouve
dans cette exposition une nouvelle dimension. Après
le récit numérique, après l’album dessiné, voici la
troisième expérience de lecture du meurtre. 3’’, le
temps pour la lumière de parcourir 900 000 km, le
temps pour une balle de couvrir 1 km.
En vous promenant dans cette énigme muette,
saurez-vous trouver les indices et reconstituer la
scène du crime ?
— RENCONTRE
3’’ : UNE IMAGE
SINGULIÈRE
AVEC MARC-ANTOINE MATHIEU, AUTEUR DE BD
Sa 02/03 | 10h30
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
SALLE DE CONFÉRENCE - RDC
La BD numérique est sous tension. Pour exister,
l’œuvre informatique ne peut-elle s’affranchir de
l’édition papier ? Marc-Antoine Mathieu réinvente
l’équation : son zoom numérique captive le regard du
lecteur, mais celui-ci, quand il tourne les pages,
« entre en résistance ». Version papier ou numérique :
deux œuvres distinctes pour un seul geste créateur.
16 17
TEMPS FORT 3" DE MARC ANTOINE MATHIEU

LECTURES
— OUÏ-LIRE — LECTURE MUSICALE
OUÏ-LIBRE
Sa 09/03 | 11h
MÉDIATHÈQUE
OLYMPE DE GOUGES
Ouï Libre, c’est l’occasion pour
qui le voudra de venir lire
ses propres textes pendant
3 minutes, au-delà desquelles
un musicien avertira en douceur
que le temps autorisé s’est
écoulé…
Inscription préalable
obligatoire à :
Ouï Lire,
Maison des Associations,
1a, place des Orphelins,
67000 Strasbourg.
BRASSENS, ÉCRITS
ET CHANSONS,
COULEUR BRÉSIL
Sa 09/03 | 15h
MÉDIATHÈQUE ELSAU
Mariant l’alchimie de la voix parlée, de la voix chantée et
de la proximité avec le public, la compagnie de
l’Héliotrope Théâtre nous propose de réunir l’univers de
Georges Brassens et les sonorités brésiliennes.
Petits et grands venez découvrir ou redécouvrir ce grand
poète de la chanson française !
© DR
— CLUBS DE LECTURE
CAUSERIES
AUTOUR DU LIVRE
Ve 1 er /03 | 17h30
MÉDIATHÈQUE HAUTEPIERRE ADULTES
Les « Causeries », c’est l’occasion pour les
bibliothécaires et les lecteurs de présenter
quelques-uns de leurs coups de cœur du
moment, d’en discuter et d’échanger
librement dans une ambiance conviviale.
COMITÉ
DE LECTURE
INEXPLIQUÉS, INEXPLICABLES…
ATTENTION DANGER !
Ma 05/03 | 18h30
MÉDIATHÈQUE ROBERTSAU
Vous aimez lire et faire partager votre
passion, discuter de vos lectures dans une
ambiance conviviale ? Rejoignez le « comité
de lecture » qui vous permettra de découvrir
à chaque rencontre une nouvelle sélection.
Sur inscription au 03 88 41 98 62 ou à la
médiathèque et, si possible, 2 mois avant
la rencontre.
TÊTE-À-TÊTE
LITTÉRAIRE
Sa 09/03 | DE 14h À 17h
MÉDIATHÈQUE OLYMPE DE GOUGES
« Empruntez » une bibliothécaire pour un
tête-à-tête littéraire
Installez-vous confortablement, seul(e),
avec des amis ou en famille. On vous
racontera des histoires, vous fera découvrir
des auteurs et des ouvrages. Et en prime
vous recevrez des petites ordonnances
de lectures.
1 heure à réserver entre 14h et 17h,
sur inscription au 03 88 43 64 64
ou à la médiathèque
LES MOTS
À LA BOUCHE
Sa 16/03 | 14h
MÉDIATHÈQUE OLYMPE DE GOUGES
Il s’agit des mots qui vous viennent lorsque
vous avez envie de parler d'un livre, d'un
film ou d'une musique. Moments de
lecture, d'écoute, de partage et de
rencontre où les phrases se télescopent,
où les pensées se répondent, puis tombent
en cascade d'un texte, d'une présentation,
d'un commentaire, voire d'une personne
à l'autre.
À LIVRE OUVERT
Sa 23/03 | 14h
MÉDIATHÈQUE ELSAU
Venez partager ce moment de convivialité
où chacun échange autour des livres qui
constituent leurs coups de cœur et leurs
coups de « gueule ».
18 19
LECTURES

RENCONTRES
RENCONTRE
DÉCOU-
VERTE
AVEC CHRISTOPHE
FELTZ, AUTEUR
INTERPRÈTE
Ve 1 er /03 | 18h
MÉDIATHÈQUE SUD
Christophe Feltz parlera de
son spectacle « Chacun son
problème », par la Compagnie
Théâtre Lumière, présenté
à l’Illiade les 5, 6, 7, 8, 9 et 10
mars. Une nouvelle création
d’après l’œuvre d’Harold Pinter.
JEAN-
CLAUDE
LUTTMANN
FAIT LE MUR
Sa 02/03 | 14h
MÉDIATHÈQUE NEUDORF
ARTOTHÈQUE
Artiste et enseignant à la
Haute Ecole des Arts du Rhin
Une fois par mois, des
personnalités de tous horizons
sont invitées à faire le mur à
l’Artothèque. Avec les œuvres
du fonds, l’idée est d’habiller
les murs du lieu pour un
accrochage furtif et éphémère,
qui durera jusqu’au prochain
décrochage pour cause
d’emprunt. Expo flash de
quelques jours…
ou de quelques heures !
— PATRIMOINE ÉCLAIRÉ
LA MAISON
TRÜBNER
IMPRIMERIE ET LIBRAIRIE À STRASBOURG À
L’ÉPOQUE DU REISCHSLAND.
Ve 1 er /03 | 18h30
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
SALLE DE CONFÉRENCE - RDC
Dans le cadre des Reussianades (Association Edouard et
Rodolphe Reuss).
Avec Frédéric Barbier, directeur de recherche au CNRS,
directeur d’études à l’Ecole pratique des hautes études,
rédacteur en chef de « Histoire et civilisation du livre »
Neveu du grand libraire Johann Nikolaus Trübner, installé à
Londres, Karl Ignaz Trübner s'établit à Strasbourg au
lendemain de la Guerre de 1870. Libraire spécialisé dans le
domaine universitaire, il s'impose par ses publications
scientifiques, mais aussi par son annuaire du monde savant,
Minerva. Jahrbuch der gelehrten Welt, lancé en 1891.
Trübner, qui est aussi un éditeur attentif au régionalisme,
s'oriente cependant de plus en plus vers la librairie
d'antiquariat : il est le principal négociateur de la restitution
du Codex Manesse par la Bibliothèque nationale de Paris
en 1887. En 1906, la maison Trübner est cédée à Walter De
Gruyter.
© La marque à l'archer, Fonds patrimonial, MAM
— CONFÉRENCES
Conférences organisées par le Conseil des
Aînés d’Illkirch-Graffenstaden
L’UNION
EUROPÉENNE
EST-ELLE
ENCORE UTILE ?
Je 07/03 | 15h
MÉDIATHÈQUE SUD
Avec Vlad Constantinesco, professeur
émérite de droit public et sciences
politiques de l’Université de Strasbourg
L’EURO ET
LA ZONE EURO :
OBJECTIFS, FONCTIONNEMENT,
BILAN ET PERSPECTIVES
Je 21/03 | 15h
MÉDIATHÈQUE SUD
Avec Michel Devoluy, professeur d’économie
de l’Université de Strasbourg
— RENCONTRE MÉTIERS
LES MÉTIERS
DE LA
COMMUNICATION
Me 06/03 | 16h30
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
STAMMTISCH - 3 e ÉTAGE
— RENCONTRE AVEC ...
RÉMY BUCCIALI
Sa 02/03 | 15h
MÉDIATHÈQUE NEUDORF
ARTOTHÈQUE
Tony Soulié, Matthew Tyson, Albert Merz,
Mitsuo Shiraishi, Marjan Seyedin, Ken Denning,
Jacques Clauzel, Godwin Hoffmann, Alain
Clément…
autant d’artistes de l’Arto-thèque dont les
œuvres ont été éditées chez Rémy Bucciali
à Colmar, un des derniers atelier de tailledouce
en France.
Rémy Bucciali viendra faire découvrir son
travail et les coulisses de la production
des œuvres de ces artistes internationaux.
En partenariat avec l’AFIJ, association
pour faciliter l’insertion des jeunes diplômés.
La filière communication est très prisée
des étudiants et se compose de multiples
métiers, plus ou moins faciles d’accès.
Pour mieux préparer votre insertion
professionnelle, des professionnels vous
parleront de leur métier au quotidien, des
missions réalisées, des opportunités de
carrière et des profils les plus recherchés.
20 21
© Tony Soulié, Cygne, Ed. R. Bucciali
RENCONTRES

© DR
— LES SAMEDIS DE LA DANSE — SCIENSATIONS FORTES
DANSES
DE COUPLE
Sa 16/03 | 15h
MÉDIATHÈQUE MEINAU
Venez déguster un cocktail de danses de
salon avec La Guinguette du Rhin.
Découvrez différentes danses, standards
ou latines, et venez vous initier à la valse.
Au programme : démonstration par un couple
de compétiteurs, Nicole et Bernard Burgwal,
explications des différentes danses de couple,
initiation et pratique avec notre équipe.
Valsez avec nous pour clore cet après midi
découverte de la danse de couple. Alors on
danse !
CLAIR-OBSCUR,
LA VISION DANS
TOUS SES ÉTATS
Me 20/03 | 17h
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
SALLE DE CONFÉRENCE - RDC
Avec David Hicks, directeur de recherche à
l’INSERM, Institut des Neurosciences
Cellulaires et Intégratives, responsable de
l’équipe « Horloge circadienne et physiopathologie
des photorécepteurs »
Tout le monde sait que les yeux permettent
de voir le monde qui nous entoure. Mais les
yeux ont un autre rôle, plus ancien celui de
dire l'heure ! En effet, nos yeux signalent
l'heure de la journée à l'horloge présente
dans notre cerveau pour nous synchroniser
dans le temps. Une fonction ancestrale qui
touche de nombreux aspects de notre vie :
décalage horaire, éveil/sommeil, peut-être
même la dépression.
©Dournaud, INSERM
— RENCONTRES — 13 e JOURNÉE NATIONALE DU SOMMEIL
QUIZZ
Ma 26/03 | 17h30
MÉDIATHÈQUE ROBERTSAU
5 (tout public dès 13 ans)
Me 27/03 | 17h
MÉDIATHÈQUE
ANDRÉ MALRAUX
DÉPARTEMENT ACTUALITÉ
INFORMATION - RDC
5 (tout public)
Les bibliothécaires vous
proposent de participer à
un Quizz convivial et intergénérationnel.
Venez seul,
en famille ou entre amis :
les équipes se forment juste
avant le début de la partie !
Le principe : un jeu de
société au cours duquel
les participants sont
invités à répondre à des
questions de culture
générale, sonores et
visuelles.
LA JOURNÉE
DU SOMMEIL DE A À Z
ORGANISÉE PAR LE SERVICE
DU SOMMEIL DE L’HÔPITAL CIVIL
Ve 22/03 | DE 14h30 À 18h
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
5 ATELIERS DE 14H30 À 18H
Dans les stammtisch
Dans chaque atelier, vous trouverez une exposition sur
le thème de l’atelier et un spécialiste pour répondre à vos
questions.
Atelier 1 : Hygiène de sommeil
Adultes Adolescents, Enfants et l’Insomnie
Atelier 2 : Atelier pour les enfants (à partir de 3 ans)
Atelier 3 : La somnolence
Atelier 4 : La luminothérapie
Atelier 5 : Les troubles respiratoires
Atelier 6 : L’enregistrement du sommeil
Atelier 7 : Le syndrome des jambes sans repos
Atelier 8 : La narcolepsie – cataplexie
En présence de la Libraire Kléber
durant toute la durée des ateliers
5 CONFÉRENCES ENTRE 15H ET 17H30
Salle de conférence
Les conférences durent entre 20 et 30 min
Pour tout renseignement : 03 88 11 63 12
Tout public. Entrée libre
22 23
RENCONTRES

ATELIERS
— ATELIERS DE LANGUE
BABEL GAMES
AVEC KIERA TCHELISTCHEFF,
ANIMATRICE
Rendez-vous mensuel autour de jeux de
société pour dialoguer en anglais.
Ve 1 er /03 | 18h
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
STAMMTISCH - 2 e ÉTAGE
Do you want to improve your English ?
Playing games with our activity leader will
enable you to practice your English in a lively
and fun way.
Inscription préalable au 03 88 45 10 10
ou auprès du département Langues et
Littératures.
BABEL SPIELE
AVEC DOERTE ZUMHOLZ,
ANIMATRICE
Ve 08/03 | 18h
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
STAMMTISCH - 2 e ÉTAGE
Rendez-vous mensuel autour de jeux de
société pour dialoguer en allemand.
Möchten Sie Ihre Deutschkenntnisse verbessern
? Mit unserer Animateurin werden Sie
verschiedene Gesellschaftsspiele ausprobieren
und so Ihr Deutsch auf spielerische
Art und Weise anwenden.
Inscription préalable au 03 88 45 10 10
ou auprès du département Langues et
Littératures.
CINÉMA
LES RENDEZ-
VOUS ANIMÉS
L’ANGLETERRE
Me 13/03 | 14h30
MÉDIATHÈQUE MEINAU
De 4 à 6 ans. Durée : 1h30
LA BOBINE
DU MERCREDI
Me 13 ET 27/03 | 14h30
MÉDIATHÈQUE NEUDORF
À partir de 5 ans.
Renseignements au 03 88 41 45 00 ou à la
médiathèque. Réservation obligatoire
pour les groupes
LES AVENTURIERS
DU MERCREDI
VIVE LE CARNAVAL
Me 20/03 | 10h30
MÉDIATHÈQUE OUEST
Sortez masques et costumes pour être
les plus beaux à cette projection.
De 4 à 10 ans. Durée : 1h
© Romain Cogitore
— CINÉMA EN RÉGION
LA RÉSISTANCE
PROJECTION DE « NOS RÉSISTANCES »
ET DE « LA MAIN NOIRE »
Sa 09/03 | 14h30
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
SALLE DE CONFÉRENCE - RDC
CINÉMARDIS
LA PRODUCTION AUDIOVISUELLE RÉGIONALE À L’HONNEUR
Ma 5, 12, 19 ET 26/03 | 17h
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
SALLE DU CONTE- 1 er ÉTAGE
En présence des réalisateurs Romain
Cogitore et Jean-Baptiste Frappat
Cinéma en région questionne depuis
plusieurs années les rapports entre le
cinéma et le territoire alsacien. Le thème
de la résistance a marqué ce dernier et le
marque encore. En 2010 et 2011, deux
films se réapproprient de manière
originale cet héritage.
L’un, « Nos résistances » de Romain Cogitore,
en créant une fiction, l’autre, « La main
noire » de Jean-Baptiste Frappat, en
prenant une histoire vraie et en la mettant
en scène pour la transmettre au public
actuel. Malgré leurs différences, des
points communs se dégagent : le très
jeune âge des héros, leur inscription dans
un groupe, leur action dans une période
véritablement trouble. De grands écarts
se dessinent également : les motivations
ne sont pas les mêmes, les faits sont
rappelés ou non, l’un est un héros et
l’autre plutôt un anti-héros...
Cela sera l’occasion d’un dialogue sur la
façon de faire du cinéma, sur les choix, sur la
construction d’un projet et son aboutissement,
sur le versant fictionnel et le versant
documentaire autour d’un sujet commun.
Moins spectaculaires que Sherlock Holmes 2, mais tout aussi passionnants, un bon
nombre de films ont été tournés ou produits en Alsace l’an dernier. Venez découvrir en
4 séances la diversité des œuvres qui ont obtenu une aide du fonds de soutien à la
création audiovisuelle et cinématographique de la Communauté Urbaine de Strasbourg :
courts-métrages, longs-métrages de fiction et films documentaires.
24 25
ATELIERS / CINÉMA

CONTES - SPECTACLES
— CONTE
HEURE
DU CONTE
ELSAU
Malle à histoires
Mercredi 6 mars à 15h
HAUTEPIERRE-JEUNES
à la Maison de l'Enfance
Il était une fois
5 Dès 5 ans
Mercredi 13 mars à 11h
MEINAU
Mercredi 6 mars à 10h30
5 pour les moins de 5 ans
NEUDORF
Mercredis 6, 13 et 27 mars
à 11h pour les plus de 3 ans
5 Sur inscription pour les
groupes
NEUHOF
Mercredi 20 mars à 14h30
5 pour les 5 ans et plus
OLYMPE DE GOUGES
Mercredi 6 mars à 11h pour
5 les 6 ans et plus
Mercredis 13, 20 et 27 mars à 11h
5 pour tous
SUD
Tous les mercredis à 10h30
et à 15h30
5 Sur inscription pour les
groupes
— SPECTACLE MUSICAL
DE CHANSONS ENFANTINES
CIBOULETTE
ET CACAHUÈTE
AVEC MÉLANIE ROUGEUX ET AGNÈS STROBEL
Me 06/03 | 10h30
MÉDIATHÈQUE OUEST
Le clapotis de l’eau sous une embarcation de fortune, les
battements d’ailes d’une libellule, le coassement d’une
grenouille sur son nénuphar. Ciboulette et Cacahuète vous
embarquent pour un voyage sonore à travers les marais et
les jardins ensoleillés. Une promenade musicale et poétique
qui annonce l’arrivée de l’été, des sons et des chansons qui
donnent envie d’être en vacances !
De 1 à 6 ans. Durée : 30 min
DE GRANDES HISTOIRES
POUR DES P’TITES OREILLES
Sa 09 ET 30/03 | 10h30
MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX
SALLE DU CONTE - 1 er ÉTAGE
5 Sur inscription au 03 88 45 10 10
ou auprès du département jeunesse
Ve 22/03
MÉDIATHÈQUE NEUDORF
5 À 9h30 pour les crèches et les groupes, sur inscription
au 03 88 41 45 00
5 À 10h30 pour le public individuel, entrée libre dans la
limite des places disponibles
— CONTE MUSICAL
RACONTE-MOI
UNE HISTOIRE
SING LE SAGE ET L’HIRONDELLE
Me 06/03
11h : MÉDIATHÈQUE ROBERTSAU
5 Sur inscription au 03 88 41 98 62
ou à la médiathèque
15h : BIBLIOTHÈQUE DE WOLFISHEIM
5 Sur inscription au 03 88 77 19 24
ou à la bibliothèque
Me 13/03
11h : MÉDIATHÈQUE MEINAU
5 Entrée libre dans la limite
des places disponibles
15h : MÉDIATHÈQUE ELSAU
5 Sur inscription au 03 88 29 09 26
ou à la médiathèque
Me 20/03
11h : MÉDIATHÈQUE NEUDORF
5 Entrée libre dans la limite
des places disponibles
15h : MÉDIATHÈQUE CRONENBOURG
5 Entrée libre dans la limite
des places disponibles
Me 27/03
10h30 : MÉDIATHÈQUE OUEST
5 Entrée libre dans la limite
des places disponibles
15h : MÉDIATHÈQUE NEUHOF
5 Sur inscription au 03 88 29 09 26
ou à la médiathèque
Conte chinois d’après une adaptation de
B. Heller – Arfouillère dans Au fil des contes,
éditions Milan
Conteuse : Betty Leporini
Accompagnement musical :
Tiphaine Lorentz, violoncelle
Un matin de printemps, le jeune Sing
aperçoit une hirondelle blessée gisant
dans l’herbe de son jardin. Il la recueille et
la soigne. Lorsque l’hirondelle est guérie,
elle lui offre une graine pour le remercier.
De cette graine poussera d’étranges
légumes en or et argent. Mais la jalousie
d’un des camarades de Sing ne tarde pas
à faire son effet…
Dès 4 ans. Durée : 25 min
Un moment d’échange et de plaisir autour d’histoires,
comptines, berceuses et livres bébés pour les enfants de
moins de 3 ans accompagnés des mamans, des nounous
ou accueillis dans les crèches.
De 18 mois à 3 ans.
26 27
© Eric Puybaret, Éditions Milan, 2006
CONTES - SPECTACLES

LE RENDEZ-
VOUS JEUNESSE
DU SAMEDI
Sa 09/03 | 11h
MÉDIATHÈQUE NEUDORF
Des histoires à deux voix, un raconte tapis,
des histoires du Kamishibaï, des histoires
animées par des personnages en ombre et
des histoires en allemand… L’équipe de la
section jeunesse invite tous les enfants à
venir écouter des histoires drôles, poétiques
accompagnées de bruitages et entourées
d’un décor.
Dès 3 ans. Sur inscription pour les groupes
au 03 88 41 45 00 ou à la médiathèque
CONTES
EN LSF
AVEC ALAIN MEYKUCHEL,
FORMATEUR LSF
Me 13/03 | 15h
MÉDIATHÈQUE NEUHOF
Venez écouter et regarder deux histoires :
« Le magicien des couleurs » d’Arnold Lobel
et une 2e histoire surprise, traduites en LSF.
Petite initiation à la LSF à la fin de la représentation.
Dès 6 ans. Durée : 1h. Sur inscription
au 03 88 79 86 66 ou à la médiathèque
— CONTES ANCIENS
MIS EN IMAGES ET EN SONS
PATRIMOINE ET
CONTES D’ANTAN
Me 20/03 | 11h
MÉDIATHÈQUE HAUTEPIERRE JEUNES
Venez découvrir les contes d’antan sortis
pour vous de la malle grinçante de nos aïeux !
Issus d’albums centenaires, nos petits
héros espiègles et attachants vous feront
partager leurs aventures rocambolesques
en sons et images, un voyage dans le temps
riche en couleurs et en émotions avec
Tzveta Jacquot et Marie-Hélène Lauer…
De 6 à 12 ans. Durée : 1h.
Sur inscription au 03 88 27 22 62
ou à la médiathèque
© In Bernadette hebdomadaire, n°529, 1939, MAM fonds patrimonial
AU FIL
DU RÉSEAU
5 BIBLIOTHÈQUE DE BISCHHEIM
DOMINIQUE
MARRET ET
JEAN-YVES
KALMBACH
EXPOSITION DE
PEINTURE EN IMMER-
SION, THERMOFOR-
MAGE DU VERRE
DU 09 AU 31/03
Lumière et transparences
Une exposition à deux voix en quête de transparences et de lumière.
Dominique Marret immerge son support dans l’eau et il s’opère une étonnante
transformation de sa peinture transfigurant la réalité en une sorte de vision.
Jean-Yves Kalmbach est fasciné par le verre et toutes les possibilités qu’il offre : de
simple silice, il devient matière précieuse, translucide ou émaillé, opaque ou transparent,
éclaté et ressoudé.
LA TÊTE DANS
LES IMAGES
ATELIER
Me 06/03 |
DE 10h30 À 12h
Avec Céline Delabre,
illustratrice
Atelier autour du livre,
du papier et de l’illustration
De 7 à 10 ans.
Sur inscription
à la bibliothèque
ou au 03 88 81 49 47
À L’ÉCOUTE
DE L’ART
Di 17/03 | 15h
Découverte et visite guidée
de l’exposition Lumière et
transparences par Axelle
Hoffmann, médiatrice
culturelle
LES P’TITES
Z’OREILLES
Me 20/03 |
DE 10h30 À 11h15
Histoires pour les 3-5 ans
Sur inscription
à la bibliothèque
ou au 03 88 81 49 47
28 29
© Marret
© Kalmbach
AU FIL DU RÉSEAU

BIBLIOTHÈQUE
DE BLAESHEIM
HISTOIRES
À ÉCOUTER
ET À
DÉCOUVRIR
Me 06/03
DE 10h À 10h30
Dès 4 ans.
BIBLIOTHÈQUE
D'ECKWERSHEIM
HEURE
DU CONTE
« LE LOUP QUELLE
GROSSE BÊTE »
Sa 16/03 | 10h
Lisette Carpette
Sur la carpette noire, une
tête, des oreilles, des yeux,
des mâchoires. Une fermeture
éclair pour ouvrir le ventre,
le Petit Chaperon Rouge,
la galette et plein d’autres
sujets pour raconter des
histoires de loup, affamé
ou gourmand.
Avec des poches pour cacher
des livres.
Dès 3 ans
5 BIBLIOTHÈQUE D'ECKBOLSHEIM
BIBAHISTOIRES
Sa 02/03 |
DE 10h30 À 11h15
Des histoires racontées pour
toutes les oreilles, pour
entendre une autre langue
ou sur un thème.
APÉROLIVRE
Je 14/03 | 18h30
Thomas Mann, une grande
figure intellectuelle
KAFFEE KRAENSEL
LA BRUCHE ET SON CANAL
Ve 22/03 | 14h30
LES MOTS
DES MINOTS
Ve 08/03 | 10h30
Des histoires pour les petits
accompagnés de leur assistante
maternelle, mises en scène
par Sophie
FESTI-
BRICOLAGE
ATELIER PRINTEMPS
Me 20/03 | 14h30
Rencontre avec Gabriel Schoettel, auteur régional
Un moment convivial pour discuter autour d’un café et d’un
Kougloff, ou d’un verre de vin d’Alsace, sur des thèmes variés.
5 BIBLIOTHÈQUE DE FEGERSHEIM
FEMMES
REMARQUABLES D’ALSACE
EXPOSITION DE L’ASSOCIATION
« FEMMES REMARQUABLES D’ALSACE » DE
WOLFISHEIM
DU 02 AU 15/03
Poètes, historiennes, actrices ou philosophes, nombreuses
sont celles à avoir marqué de leur empreinte l’histoire
régionale.
Comme une promenade à travers les âges et les vies de
ces femmes remarquables, l’exposition permet de se
documenter sur les œuvres de personnages comme
l’européenne Louise Weiss, l’écrivain Marie Hart ou
encore la figure de l’industrie au féminin, Amélie de
Berckheim. De biographie en anecdote, le visiteur pourra
en apprendre davantage sur une partie du patrimoine
alsacien.
Horaires d’ouverture : les mardis et jeudis de 14h à
17h30, mercredis de 10h à 12h et de 13h30 à 16h30,
vendredis de 13h à 15h et le samedi 9 mars de 10h à 12h.
Au Caveau « Soleil d’Or » de Fegersheim
5 MÉDIATHÈQUE D'OBERHAUSBERGEN
LES CHATS
EXPOSITION
DU 08/03 AU 06/04
En partenariat avec la BDBR
Cette exposition aborde le
chat sous différents angles :
ses ancêtres, son histoire,
son anatomie, sa vie, son
langage, les différentes
races et adopter un chat.
Tout public
LES P’TITES
OREILLES
Me 13/03 | 10h30
Nos bénévoles Andrée et
Albert accueilleront les
enfants de 3 ans et plus –
accompagnés d’un de leur
parent ou nounou pour les
petits – pour 45 min de
lectures et comptines dans
la salle d’animations de la
médiathèque.
MARIE HART
CONFÉRENCE
Je 14/03 | 17h
Dans le cadre de l’exposition,
Béatrice Sommer spécialiste
de Marie Hart, présente
l’écrivaine native de Bouxwiller.
Au Caveau « Soleil d’Or » de
Fegersheim sur réservation
au 03 88 64 35 05 ou à la
bibliothèque
30 31
© Archivzentrum DR
© DR
AU FIL DU RÉSEAU

5 MÉDIATHÈQUE DE HOLTZHEIM 5 BIBLIOTHÈQUE DE LAMPERTHEIM
DE DRÔLES
D’INSTRUMENTS
ÉLECTRONIQUES
CONFÉRENCE MUSICALE
Me 13/03 | 15h
À travers plusieurs pièces instrumentales jouées en direct et un diaporama, Renaud Sachet
et Valérie Kallo (département Musique et Cinéma, Médiathèque André Malraux) racontent
l'histoire d'instruments électroniques d'hier et d'aujourd'hui : le theremin, les guitares
électroniques casio et suzuki, l'omnichord, la crackle box et bien d'autres. Utilisés dans leur
groupe Luneville (remarqué par la presse nationale Magic, Les Inrocks), les instruments
sont présentés de façon intimiste et ludique.
Sur inscription au 03 88 78 82 26 ou à la médiathèque
LES
MERCREDIS
DU CONTE
Me 06/03
5 Jardiner naturellement
Me 20/03
5 Lecture de printemps
Venez écouter des histoires
tendres ou farfelues, découvrir
des kamishibaï ou rêver
devant des tapis de lecture.
A 11h. Sur inscription
au 03 88 78 82 26
ou à la médiathèque
RACONTE
TAPIS
BÉBÉ-CHOUETTE
(FRANCO-ALLEMAND)
Me 13/03 | 11h
LES JEUDIS
POUR LES
PETITS
Je 28/03 | 11h
Accueil des bébés lecteurs :
jeux de mains, comptines,
lectures en musique à
déguster sans modération
sur de confortables poufs
et tapis de mousse !
De 0 à 3 ans
ATELIERS
D’ÉCHECS
TOUS LES MERCREDIS
| À 10h ET À 16h
Apprendre à jouer aux échecs,
découvrir le plaisir de se
confronter aux autres, partager
sa passion et échanger ses
astuces, venez jouer et
devenez stratège !
Dès 7 ans. Sur inscription
au 03 88 78 82 26 ou à la
médiathèque
© DR
FESTIVAL
DE PRINTEMPS
DU 18 AU 22/03
Avec l’association La Souris
Verte (5 rue Derrière les Cours)
Merci de contacter
la bibliothèque
au 03 88 81 86 10
CONTES
POUR ADULTES
Lu 18/03 | 19h30
HEURE
DU CONTE
Me 20/03 | 10h45
Raconter est à nos yeux
un moment de partage
avec petits et grands.
Les bibliothécaires vous
attendent pour ce moment
de partage et de joie.
THÉ, LIVRE
ET CIE
Ve 22/03 | 20h
Les bibliothécaires
présentent les
nouveautés et leurs
coups de cœur autour
d’un café, thé et gâteau.
Et si le cœur vous en dit
pourquoi pas nous
raconter aussi vos livres
préférés.
CLUB DES
PETITS
LECTEURS
Me 27/03 | 10h30
Parce que « les livres
c’est bon pour les
bébés », Laura propose
aux tout petits ainsi qu’à
leurs parents un moment
de lecture animée.
Pour les moins de 4 ans
32 33
© DR
AU FIL DU RÉSEAU

5 BIBLIOTHÈQUE DE MUNDOLSHEIM
LECTURE-
RENCONTRE
AVEC
SYLVIE MISSLIN
AUTEUR DE LIVRES POUR ENFANTS
Me 13/03 | 15h
Dès 6 ans. Durée : 1h30 à 2h
C’EST
L’HEURE
DE LA BIB !
Lu 25/03 | 10h
Faire découvrir le livre, la lecture aux toutpetits
c’est possible et c’est ici !
Papi, Mami, papa, maman ou nounou, venez
avec vos bout’choux découvrir des livres
mous, à toucher, sonores, des comptines,
des jeux de doigts, et des kamishibaï !
De 0 à 3 ans. Sur inscription
au 03 88 20 94 29 ou à la bibliothèque
5 BIBLIOTHÈQUE DE WOLFISHEIM
HISTOIRES
TIRÉES DU CHAPEAU
Me 20/03 | 10h30
Sur inscription au
03 88 77 19 24 ou à la bibliothèque
APÉRO-HAÏKUS ET
ATELIER CULINAIRE
DANS LE CADRE DU PRINTEMPS
DES POÈTES 2013
Ve 22/03 | 18h
Partons à la découverte des haïkus
(poèmes japonais de forme courte) dans
une ambiance zen et gourmande.
Un moment hors du commun à la découverte
des mots et des mets du Japon.
Conseils et aide à l’écriture, atelier culinaire
(sushis et makis) et dégustation.
Public adulte et adolescent. Durée : 1h30 à
2h. Sur inscription au 03 88 20 94 29 ou à
la bibliothèque
©DR
5 BIBLIOTHÈQUE DE PLOBSHEIM
JEUX DE SOCIÉTÉ
EXPOSITION
DU 07/02 AU 10/03
En 12 panneaux bilingues français-allemand
faites le tour du monde des jeux de société,
des plus anciens aux plus récents. Il y en a
pour tous les goûts et tous les âges : pour
apprendre, pour se former, pour s'amuser,
pour communiquer, pour s'exprimer, pour
gagner ou perdre de l'argent et même
pour sensibiliser au développement durable.
L'exposition met en évidence l'intérêt du
jeu pour renforcer les liens sociaux et
familiaux. Des séances récréatives de
jeux seront prévues.
HEURE DU CONTE
Je 07/03 | 16h30
Dès 3 ans. Sur inscription au 03 88 98 77 04 ou à la bibliothèque
5 MÉDIATHÈQUE DE REICHSTETT
HEURE DU CONTE
LE CADEAU DE CARO - KAMISHIBAÏ
Me 06/03 | 10h30
Jules aura cinq ans dans cinq jours. Caro,
sa grande sœur lui a acheté un assortiment
de cinq pâtes de fruits, qu'elle a bien
caché dans le tiroir du vieux buffet. Mais
Jules l'a vue faire et la tentation est forte.
De 4 à 6 ans. Sur inscription
au 03 88 20 45 37 ou à la médiathèque
LE LAPIN DE PRINTEMPS
Me 20/03 | 10h30
Lorsque le printemps revient, les arbres
doivent retrouver leurs feuilles vertes, les
animaux leur plus beau pelage. Sans oublier,
ici, le papillon jaune et là, le coquelicot
rouge ! Quel travail pour le lapin de
printemps.
De 4 à 6 ans. Sur inscription
au 03 88 20 45 37 ou à la médiathèque
34 35
© HarshLight
AU FIL DU RÉSEAU

ADRESSES ET HORAIRES
MÉDIATHÈQUE
ANDRÉ MALRAUX
1 Presqu’île André Malraux
67076 Strasbourg cedex
Tél. 03 88 45 10 10
mediatheque.malraux@strasbourg.eu
Accès :
Tram C ou E :
Winston Churchill
Tram A ou D : Étoile - Bourse
Horaires :
Mardi et Jeudi : 12h-19h
Mercredi et Samedi : 10h-19h
Vendredi : 12h-20h
MÉDIATHÈQUE SUD
9 Allée François Mitterrand
67400 Illkirch-Graffenstaden
Tél. 03 90 40 64 90
mediatheque.sud@strasbourg.eu
Accès :
Tram A : Lixenbuhl puis
Bus n°62, 65 ou 66 : Mairie
Horaires :
Mardi : 13h-19h
Mercredi : 9h-17h
Jeudi : 13h-19h
Vendredi : 13h-19h
Samedi : 9h-17h
MÉDIATHÈQUE OUEST
8 Rue de la Bibliothèque
67380 Lingolsheim
Tél. 03 88 77 16 93
mediatheque.ouest@strasbourg.eu
Accès :
Bus 15 : Tanneries
Bus 13 : arrêt rue
d’Eckbolsheim
Horaires :
Mardi : 12h-19h
Mercredi : 10h-18h
Jeudi : 12h-18h
Vendredi : 12h-19h
Samedi : 10h-17h
MÉDIATHÈQUE
OLYMPE DE GOUGES
( CENTRE-VILLE )
3 Rue Kuhn
67000 Strasbourg
Tél. 03 88 43 64 64
mediatheque.olympe-de-gouges@strasbourg.eu
L’entrée à la section jeunesse
peut aussi se faire Rue Kageneck.
Le secteur jeunesse est fermé
les mardis, jeudis et vendredis
de 12h à 14h.
Accès :
Tram A : Ancienne synagogue
- Les Halles
Tram B ou F : Alt Winmärik
Tram C : Faubourg de Saverne
Horaires :
Mardi, Mercredi
et Vendredi : 10h-18h
Jeudi : 13h-19h
Samedi : 10h-17h
MÉDIATHÈQUE
CRONENBOURG
56 Rue du Rieth,
67200 Strasbourg
Tél. 03 88 26 85 54
mediatheque.
cronenbourg@strasbourg.eu
Accès :
Bus 19 et 50 : Place Arago
Horaires :
Mardi : 15h-19h
Mercredi : 10h-12h et 14h-18h
Jeudi et Vendredi : 14h-18h
Samedi : 10h-12h et 14h-17h
MÉDIATHÈQUE ELSAU
10 Rue Watteau
67200 Strasbourg
Tél. 03 88 29 09 26
mediatheque.elsau@strasbourg.eu
Accès :
Tram B ou F : Elsau
à côté de la Poste
Horaires :
Mardi et Jeudi : 14h-18h
Mercredi : 10h-12h et 14h-18h
Vendredi : 15h-18h
Samedi : 10h-12h et 14h-17h
MÉDIATHÈQUE
HAUTEPIERRE ADULTES
5 Place du Maillon
67200 Strasbourg
Tél. 03 88 26 14 16
mediatheque.hautepierre-adultes@strasbourg.eu
Accès :
Tram A :
arrêt Hautepierre Maillon
Bus 4a-50-70
Horaires :
Mardi, Mercredi et
Vendredi :10h-12h et 14h-18h
Jeudi : 14h-18h
Samedi : 10h-12h et 13h-17h
MÉDIATHÈQUE
HAUTEPIERRE JEUNES
Dans le Centre social et
culturel Maille Brigitte
27 Boulevard Victor Hugo
67200 Strasbourg
Tél. 03 88 27 22 62
mediatheque.hautepierre-jeunes@strasbourg.eu
Accès :
Tram A : Hautepierre Maillon
Horaires :
Mardi, Mercredi et Vendredi :
10h-12h et 14h-18h
Jeudi : 14h-18h
Samedi : 14h à 17h
MÉDIATHÈQUE MEINAU
1 Rue de Bourgogne
67100 Strasbourg
Tél. 03 88 40 12 79
mediatheque.meinau@strasbourg.eu
Accès :
Tram A ou E : Émile Mathis
Bus 7 ou 40 :
Place Île-de-France
Horaires :
Mardi : 10h-12h et 14h-19h
Mercredi :
10h-12h et 14h-18h
Jeudi et Vendredi : 14h-18h
Samedi :
10h-13h et 14h-17h
CYBERCENTRE
DE LA MEINAU
30 Rue Schulmeister
67100 Strasbourg
Tél. 03 88 79 27 47
Horaires :
Mardi : 14h-19h
Mercredi :
10h-12h et 14h-18h
Vendredi : 10h-12h
MÉDIATHÈQUE NEUDORF
Place du marché
67100 Strasbourg
Tél. 03 88 41 45 00
mediatheque.neudorf@strasbourg.eu
Accès :
Tram D, C ou E : Landsberg
Bus 14 ou 24 : Place du marché
Horaires :
Mardi et Mercredi :
10h-12h et 14h-18h
Jeudi : 14h-18h
Vendredi : 10h-12h et 14h-19h
Samedi : 10h-13h et 14h-17h
MÉDIATHÈQUE NEUHOF
Espace culturel Django Reinhardt
4 impasse Kiefer
67100 Strasbourg
Tél : 03 88 79 86 66
mediatheque.neuhof@strasbourg.eu
Accès :
Terminus tram C
Rodolphe Reuss
Bus 14 : Kiefer
Bus 24, 27, 40 :
Rodolphe Reuss
Horaires :
Mardi, Jeudi
et Vendredi : 14h–18h
Mercredi :
10h-12h et 14h-18h
Samedi : 10h-12h et 14h-17h
MÉDIATHÈQUE
ROBERTSAU
2 Rue Mélanie
67000 Strasbourg
03 88 41 98 62
mediatheque.robertsau@strasbourg.eu
Accès :
Tram E : Robertsau Boecklin
Bus 15 : Robertsau Mélanie
Bus 6 ou 72 A :
Robertsau Église
Horaires :
Mardi : 10h-12h et 14h-19h
Mercredi et Vendredi :
10h-12h et 14h-18h
Jeudi : 14h-18h
Samedi : 10h-13h
et 14h-17h
RÉSEAU COMMUNAUTAIRE RÉSEAU MUNICIPAL
BIBLIOBUS
Tél. 03 88 43 64 64
bibliobus@strasbourg.eu
Horaires :
Lundi :
le bibliobus ne circule pas
Mardi :
16h-17h30 : Place de
Bordeaux, devant France 3
(Wacken)
Mercredi :
10h-11h30 : Rue Virgile,
devant le Centre socioculturel
(Koenigshoffen)
13h30-16h : Rue Gerlinde
(Koenigshoffen)
16h15-17h30 : rue Primo Levi
(Poteries)
Jeudi :
16h-18h : Place d’Ostwald
(Montagne Verte)
Vendredi :
16h-17h15 : Place de
Wattwiller (Musau)
17h45-18h45 : Rue de
Stuttgart (devant l’école
Jacques Sturm-Esplanade)
Samedi :
10h-12h : Place Arnold,
devant l’église St-Maurice
(Conseil des Quinze)
14h-16h : Boulevard J.-S. Bach
devant l’église St-Bernard
(Conseil des Quinze)
36 37

CALENDRIER
DATE HORAIRE
TYPE
D’ANIMATION
ANIMATIONS LIEU PAGE
Du 2 février
au 16 mars
Exposition La famille Neuhof 12
Du 13 février
au 20 avril
Exposition «3» de Marc-Antoine Mathieu André Malraux 17
Du 19 février
au 30 mars
Exposition SeXe(s) de pub : clichés Olympe de Gouges 14
Du 15 mars au 4 mai Exposition La ville en visages André Malraux 8
Vendredi 1er 17h30 Club de lecture Causeries autour du livre Hautepierre adultes 19
mars
18h
18h
Rencontre
Atelier
Rencontre découverte
Babel Games
Sud
André Malraux
20
24
18h30 Patrimoine éclairé La maison Trübner André Malraux 20
10h30 Rencontre «3» : une image singulière André Malraux 17
14h Atelier jeu Marchons dans les stéréotypes ! Olympe de Gouges 14
Samedi 2 mars 14h Rencontre Jean-Claude Luttmann fait le mur Neudorf 20
14h30 Atelier A la découverte du Taïso Ouest 13
15h Rencontre Rémy Bucciali Neudorf 21
Mardi 5 mars
17h
18h30
Projection
Club de lecture
cinéMArdis
Comité de lecture
André Malraux
Robertsau
25
19
10h Café-parents Moi, mes enfants et la publicité Olympe de Gouges 15
10h30 Spectacle musical Ciboulette et Cacahuète Ouest 26
Mercredi 6 mars
11h
15h
Conte musical
Projection
Raconte-moi une histoire
Bobine VO anglais
Robertsau
André Malraux
27
6
15h Spectacle musical Ciboulette et Cacahuète Neuhof 12
16h30 Rencontre métiers Les métiers de la communication André Malraux 21
Jeudi 7 mars 15h Conférence
L’Union européenne
est-elle encore utile ?
Sud 21
18h Atelier Babel Spiele André Malraux 24
Vendredi 8 mars 18h30 Rencontre Rendez-vous de l’actualité André Malraux 5
20h Conférence Le thé par les couleurs Ouest 13
10h30 Conte
De grandes histoires
pour des p’tites oreilles
André Malraux 26
11h Lecture Ouï-Libre Olympe de Gouges 18
11h Conte Le rendez-vous jeunesse du samedi Neudorf 28
Samedi 9 mars
14h Atelier jeu Marchons dans les stéréotypes ! Olympe de Gouges 14
14h Club de lecture Tête-à-tête littéraire Olympe de Gouges 19
14h30
Projection-
Rencontre
La résistance André Malraux 25
15h Lecture musicale
Brassens, écrits et chansons,
couleur Brésil
Elsau 18
Mardi 12 mars
17h
19h
Projection
Café-parents
cinéMArdis
Moi, mes enfants et la publicité
André Malraux
Olympe de Gouges
25
15
11h Conte musical Raconte-moi une histoire Meinau 27
14h
Atelier de lecture et
d’écriture
Elle était une fois Olympe de Gouges 15
Mercredi 13 mars 14h30 Projection La bobine du mercredi Neudorf 24
14h30 Projection Les rendez-vous animés Meinau 24
15h Conte A cheval avec Don Quichotte André Malraux 6
15h Conte bilingue Geschichten für Kinder Cronenbourg 7
DATE HORAIRE
TYPE
D’ANIMATION
ANIMATIONS LIEU PAGE
Mercredi 13 mars
15h
15h
Conte musical
Conte
Raconte-moi une histoire
Contes en LSF
Elsau
Neuhof
27
28
Jeudi 14 mars 18h30 Concert Landry Biaba et Guillermo Jerez André Malraux 9
Vendredi 15 mars 20h Atelier jeu D’accord, pas d’accord… ou les deux ? Olympe de Gouges 16
14h Club de lecture Les mots à la bouche Olympe de Gouges 19
14h30 Rencontre Le cinéma allemand actuel Neudorf 5
Samedi 16 mars
14h30 Rencontre
Présentation du festival Printemps
des Bretelles
Sud 10
15h
Les samedis de la
danse
Danses de couple Meinau 22
17h Lecture Conférence
L’Archipel du goulag : écrivains et
témoins de l’indicible
André Malraux 2
17h Projection cinéMArdis André Malraux 25
Mardi 19 mars
18h30 Lecture musicale Quand Scarlatti rencontre Novarina André Malraux 4
19h Rencontre
Rencontre littéraire avec Delphine
Bertholon
Robertsau 5
10h Café-parents Moi, mes enfants et la publicité Olympe de Gouges 15
10h30 Conte Trésors Sud 11
10h30 Projection Les aventuriers du mercredi Ouest 24
11h Conte musical Raconte-moi une histoire Neudorf 27
Mercredi 20 mars
11h
14h
Contes anciens
Atelier
Patrimoine et contes d’antan
Atelier d’écriture passant
Hautepierre jeunes
André Malraux
28
9
14h Atelier Non, tu n’as pas changé ! Olympe de Gouges 16
15h Conte bilingue Rendez-vous contes italien André Malraux 7
15h Conte musical Raconte-moi une histoire Cronenbourg 27
17h Sciensations fortes La santé André Malraux 22
Jeudi 21 mars
15h Conférence
L’euro et la zone euro : objectifs,
fonctionnement, bilan et perspectives
Sud 21
18h30 Concert Quand un poète enchante le monde André Malraux 4
09h30
Conte pour crèches
et groupes
Conte pour
particuliers
De grandes histoires
pour des p’tites oreilles
De grandes histoires
pour des p’tites oreilles
Neudorf 26
10h30
Neudorf 26
Vendredi 22 mars
14h à 19h Rencontre La journée du sommeil André Malraux 23
18h Rencontre Grand entretien avec Velibor Colic André Malraux 2
20h Rencontre Hommage à Antonio Tabucchi André Malraux 3
14h Club de lecture A livre ouvert Elsau 19
14h30 Concert Lubenica Sud 11
Samedi 23 mars 15h Atelier jeu D’accord, pas d’accord… ou les deux ? Olympe de Gouges 16
17h Lecture musicale
Buenos Aires :
tango, littérature, bandonéon
André Malraux 3
Mardi 26 mars
17h
17h30
Projection
Rencontre
cinéMArdis
Quizz
André Malraux
Robertsau
25
23
10h30 Conte musical Raconte-moi une histoire Ouest 27
14h30 Projection La bobine du mercredi Neudorf 24
Mercredi 27 mars 15h Projection Bobine VO allemand André Malraux 6
15h Conte musical Raconte-moi une histoire Neuhof 27
17h Rencontre Quizz André Malraux 23
Samedi 30 mars 10h30 Conte
De grandes histoires
pour des p’tites oreilles
André Malraux 26
JEUNE PUBLIC
38 39

40
Service des médiathèques
Tél. 03 88 60 90 90
Fax : 03 88 43 69 70
www.mediatheques-cus.fr
Entrée libre ou sur inscription
dans la limite des places disponibles
Les inscriptions seront ouvertes
15 jours avant l’animation
PARTENAIRES
ACEL (ASSOCIATION CAPITALE
EUROPÉENNE DES LITTÉRATURES)
AFIJ
AMICALE DU CONSEIL DE L’EUROPE
ASSOCIATION LA SOURIS VERTE
CEMÉA ALSACE
CIDFF
COMMISSION LUTTE CONTRE LES
DISCRIMINATIONS ET ACCÈS AUX DROITS
DU CONSEIL DES RÉSIDENTS ÉTRANGERS
DE LA VILLE DE STRASBOURG
CONSEIL DES AÎNÉS D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN
CONSERVATOIRE DE STRASBOURG
CRAPT CARRLI
HÔPITAL CIVIL
ILLIADE
INSERM
INSTITUT CULTUREL ITALIEN
MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS DE PARIS
OUÏ-LIRE
TÔT OU T’ART
UNIVERSITÉ DE STRASBOURG
Licences d’entrepreneurs de spectacles
Licences n°2 : 1047959 – 1047964
Licences n°3 : 1047960 – 1047965