Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Revue officielle de la Ligue Francophone de Recherches et d’Activités Subaquatiques affiliée à la Fédération Royale Belge de Recherches et d’Activités Subaquatiques<br />
Trimestriel - Décembre <strong>2012</strong><br />
Bureau de dépôt : Bruxelles X<br />
N° d’agrément : P301098<br />
<strong>Les</strong> <strong>nouveaux</strong> <strong>moniteurs</strong> <strong>2012</strong><br />
N o 226<br />
Manado...<br />
Nord de Sulawesi...<br />
Indonésie...<br />
Une nouvelle espèce<br />
découverte dans<br />
l’Oosterschelde<br />
DIVING<br />
BELGIUM<br />
1
DU 11 AU 13<br />
JANVIER 2013<br />
PARC DES EXPOSITIONS<br />
PARIS - Porte de Versailles<br />
salon-de-la-plongee.com<br />
Revue de la FFESSM
B onne année 2013<br />
Edito<br />
Le Conseil d’administration se joint à moi pour vous présenter ses meilleurs vœux pour l’an neuf.<br />
Un an, cela passe vite ! Après quelques années de travail, nous avons finalisé les outils de communication<br />
de la LIFRAS à savoir deux cartes de visite qui se devaient d’être agréables: l’Hippocampe<br />
et le site Internet. Nous allons encore apporter des modifications à notre site en vue de le<br />
rendre plus complet et plus agréable, mais il est en place.<br />
Munis de ces atouts, l’étape suivante consistera à développer l’image de la LIFRAS et à essayer<br />
d’être plus présents dans les divers médias.<br />
C’est un challenge qui demande un investissement humain important et une volonté de bien<br />
faire qui nous caractérise.<br />
L’année 2013 sera donc une année intéressante pour le développement de l’image de la LIFRAS.<br />
<strong>Les</strong> relations avec l’ADEPS, si elles se finalisent et si elles sont bien comprises par tous les intervenants,<br />
risquent de modifier le paysage de la plongée.<br />
Et n’oublions pas la CMAS où des changements se profilent. Ils influenceront la LIFRAS d’une<br />
manière ou d’une autre.<br />
2013 : année intéressante en perspective…<br />
N’oubliez pas d’envoyer vos articles avant le 12 janvier!<br />
Bonne année à tous,<br />
Marc Hiernaux<br />
3<br />
Photo de fond : Roger Moise
4<br />
Sylviane Godin<br />
sgodin@rtl.be<br />
Robert Henry<br />
henry.robert@skynet.be<br />
Revue officielle de la LIFRAS A.S.B.L.<br />
Ligue Francophone de Recherches et d’Activités Subaquatiques affiliée à la<br />
Fédération Royale Belge de Recherches et d’Activités Subaquatiques<br />
(membre fondateur de la CMAS)<br />
Quatre parutions l’an : mars - juin - septembre - décembre<br />
Siège social : Rue Jules Broeren, 38 à 1070 Bruxelles<br />
Tél. : 02 521 70 21 - Fax : 02 522 30 72<br />
E-mail : lifras@lifras.be<br />
Éditeur responsable : Jean Rondia<br />
Rue Groeselenberg, 37<br />
1180 Bruxelles<br />
Tél; : 02 374 85 40<br />
E-mail : rondia.jean@skynet.be<br />
Rédacteur en chef : Marc Hiernaux<br />
Rue des Alliés, 20 à 1190 Bruxelles<br />
Gsm : 0475 46 09 65<br />
E-mail : marc.hiernaux@skynet.be<br />
Comité de rédaction :<br />
Luc Smit<br />
lucsmit@omnipubli.be<br />
Régie publicitaire : Robert Henry<br />
Gsm : 0475 76 77 85<br />
E-mail : henry.robert@skynet.be<br />
Rose Kondrativ<br />
rose.kondrativ@gmail.com<br />
Correcteurs : Marie-Noëlle Donneaux - Albert Potier - Marie-Jo Dauby<br />
Florence Crohin - Philippe Lambot<br />
Infographie : Rose Kondrativ - rose.kondrativ@gmail.com<br />
Production : Omni Publi sprl - info@omnipubli.be<br />
Toute reproduction, adaptation ou traduction, même partielle, des articles<br />
parus dans ce numéro, est interdite sans l’accord préalable de la rédaction.<br />
L’Hippocampe décline toute responsabilité pour les documents et photos<br />
qui lui sont envoyés.<br />
Photo de couverture : Thierry Dupont<br />
Attention!<br />
Vos articles, photos et<br />
publicités<br />
de dernière minute pour le prochain<br />
Hippocampe doivent parvenir<br />
au rédacteur en chef<br />
bien avant<br />
le 12 janvier <strong>2012</strong>
6 Une nouvelle session de <strong>moniteurs</strong> fédéraux<br />
8 Esprit d’équipe et stage fédéral<br />
10 Stages Adeps et reconnaissance de la formation par la <strong>Lifras</strong><br />
12 Moniteurs Club <strong>2012</strong><br />
13 Concours Guylian<br />
14 Le dévidoir et la bouée de sauvetage<br />
16 Stages Bio en Zélande<br />
20 Abattu en 1945 au large de la Crète...<br />
22 Une destination plongée à (re)découvrir : Cap de Creus<br />
24 Nettoyage annuel du lac d’Esch-sur-Sûre<br />
26 Portfolio : Dominique Dasnois<br />
28 Stage de formation apnée<br />
29 <strong>Les</strong> plongeurs-enfants à la rencontre des chiens sauveteurs<br />
30 La boutique <strong>Lifras</strong><br />
32 Stage PPA - AMB<br />
34 Brevet instructeur océanologie<br />
35 Une nouvelle espèce découverte dans l’Oosterschelde<br />
36 Mot du président du bureau<br />
37 Bio-fiche : echinodermes<br />
39 Commission TSA<br />
42 Manado...Nord de l’île de Sulawesi...Indonésie<br />
47 Association de Moniteurs CFIP<br />
48 Association de Moniteurs AMB<br />
50 Association de Moniteurs AML<br />
52 Une grande dame nous a quittés - Un ami s’en est allé<br />
53 BD <strong>Les</strong> plongeurs<br />
54 Infos utiles<br />
5<br />
Photo de fond : Roger Moise
6<br />
Une nouvelle session<br />
de <strong>moniteurs</strong> fédéraux LIFRAS<br />
Jean Rondia, Alain Vanamerongen et<br />
Patrick Demesmaker.<br />
Après plus de six mois de préparation<br />
intensive entrecoupés d’un examen<br />
théorique et d’un test physique de palmage<br />
chronométré, les valeureux <strong>moniteurs</strong><br />
au nombre de 13 ont rejoint le<br />
sud de la France pour le stage MF <strong>2012</strong>.<br />
Le stage MF <strong>2012</strong> a retrouvé ses<br />
bases au Lavandou dans le Centre<br />
International de plongée tenu par<br />
Jean- Noël Duval, bien connu de nombreux<br />
plongeurs de notre Ligue.<br />
La Méditerranée, le soleil, une mer<br />
clémente à la limite agitée, toutes<br />
les conditions sont réunies pour permettre<br />
une évaluation des compétences<br />
de ces 13 salo…. candidats.<br />
Nous voici donc au stage fédéral où<br />
pendant une semaine les <strong>moniteurs</strong><br />
nationaux redeviennent des élèves,<br />
des plongeurs de niveau 2 ou 3 en<br />
demande d’apprentissage, de formation.<br />
Difficile, ce retour sur les bancs<br />
pendant une semaine pour ces «nationaux<br />
» … difficile aussi de porter le<br />
titre de moniteur fédéral jusqu’à la fin<br />
de la semaine à toutes les heures du<br />
jour et de la nuit.<br />
Ces <strong>moniteurs</strong> fédéraux en herbe sont<br />
extraordinaires. Au fil de l’année, ils<br />
ont remis en question leurs acquis,<br />
leurs certitudes… mais pourquoi<br />
donc ? Parce que le plaisir de plonger<br />
est au bout des palmes.<br />
Sur site le week-end précédent le début<br />
du stage, les candidats terminent<br />
la mise au point de leur technique.<br />
Le groupe est soudé et chacun y a<br />
sa place. Lundi toute la journée, ils<br />
se réunissent et discutent encore de<br />
quelques détails organisationnels.<br />
Tout doit être et sera parfait, disentils.<br />
Lundi fin de journée, le président<br />
de stage Patrick, «Demes» pour les<br />
intimes et son vice-président Alain,<br />
«Vana» pour les mêmes intimes, réunissent<br />
les jurys pour le dernier briefing<br />
aux évaluateurs. Ils annoncent<br />
une petite révolution dans l’organisation<br />
du stage : les quatre premières<br />
plongées seront débrifées mais évaluées.<br />
<strong>Les</strong> instructions sont claires :<br />
les scenarios envisagés doivent être<br />
conformes à la réalité rencontrée par<br />
un moniteur de plongée … basta les<br />
plongeurs exotiques.<br />
Quelques instants plus tard, Patrick,<br />
Alain, notre président de Ligue Jean<br />
Rondia et ses invités de la Nelos souhaitent<br />
à tous une réussite sincère.<br />
Il est 19 heures, le stage MF <strong>2012</strong><br />
débute.<br />
Comme dans chaque stage de la<br />
Ligue, un briefing «sécurité» est donné<br />
aux participants. Un réel esprit<br />
de groupe embaume cette délicate<br />
opération. Raphaël introduit le sujet<br />
et chaque candidat aborde un sujet<br />
propre des moyens mis en œuvre.<br />
Chapeau bas, l’exercice impressionne<br />
et est de très bonne qualité.<br />
En palanquée, les stagiaires abordent<br />
le premier «débat» : le mot thème a<br />
disparu permettant aux deux candidats<br />
d’animer une discussion avec<br />
trois <strong>moniteurs</strong> nationaux qui ont<br />
perdu leur titre de moniteur pour<br />
redevenir des plongeurs 3*.<br />
Une nuit de sommeil et le petit déjeuner<br />
toujours pris en palanquée<br />
permet de prendre contact et de découvrir<br />
le niveau des plongeurs de la<br />
palanquée.<br />
Deux bateaux, ancrés au port du<br />
Lavandou, sont mis à la disposition<br />
du stage : le fameux Gloria<br />
Maris et une coque en aluminium le<br />
Thélémaque. <strong>Les</strong> stagiaires sont répartis<br />
et accueillent leur palanquée.<br />
Ils les placent, veillent à ce que leurs<br />
plongeurs soient parfaitement équipés<br />
et prêts à mouiller leurs palmes<br />
dans la Grande Bleue.<br />
La plongée du matin reste axée<br />
sur des épreuves de sauvetage en<br />
grande profondeur (+/-54 mètres)<br />
mais aussi sur le principe parfois oublié<br />
d’une direction de palanquée au<br />
cours de laquelle le moniteur fédéral<br />
démontre son aptitude pédagogique<br />
et justifie ses décisions. Le débriefing<br />
reste dans la plongée un autre<br />
grand moment pédagogique. Outre<br />
la relation de la chronologie des événements,<br />
les <strong>moniteurs</strong> indiquent les<br />
découvertes, font revivre la plongée<br />
et surtout n’hésitent pas à conseiller<br />
les plongeurs sur leur comportement<br />
ou leur manière de faire les choses.
Disposant de deux bateaux rapides,<br />
le retour au quai ne traîne pas. <strong>Les</strong><br />
évaluateurs ont alors juste le temps<br />
de se réunir et d’entamer l’entretien<br />
d’évaluation partagé à trois. <strong>Les</strong> futurs<br />
<strong>moniteurs</strong> fédéraux en profitent<br />
pour échanger leurs impressions et<br />
reconditionner leur matériel pour la<br />
plongée suivante. La difficulté est<br />
bien évidement d’oublier le scénario<br />
du matin pour reprendre une autre<br />
plongée. A l’heure du midi le repas<br />
pris avec une nouvelle palanquée est<br />
l’occasion de rediscuter d’un sujet<br />
soumis par le président de stage et<br />
d’ensuite découvrir les plongeurs enthousiastes<br />
à participer à une plongée<br />
bien encadrée. Eventuellement,<br />
l’un ou l’autre incident technique<br />
peut survenir mais certainement pas<br />
d’exercice de sauvetage. La plongée<br />
de l’après-midi est axée sur une approche<br />
de formation de plongeurs.<br />
Pendant toute la semaine, le moniteur<br />
fédéral, ayant reçu son titre temporairement,<br />
s’acharne à justifier la<br />
confiance mise en ses capacités et ses<br />
aptitudes.<br />
Mais vint le dernier jour, la dernière<br />
plongée… c’est fini ou ça commence<br />
vraiment !<br />
De mon côté, pour une première<br />
participation à un stage fédéral en<br />
tant qu’évaluateur, c’est une joie<br />
et un étonnement certain. La joie<br />
de savoir que des 13 candidats, la<br />
ligue s’enrichira de bons <strong>moniteurs</strong>.<br />
L’étonnement de l’engagement de<br />
tous : candidats, évaluateurs, président<br />
et vice-président de stage et de<br />
la ligue. Chacun s’est impliqué à fond<br />
dans sa mission.<br />
Il reste la délibération. Un autre grand<br />
moment. Je vois avec admiration les<br />
anciens argumenter certaines décisions<br />
comme certainement ils l’ont<br />
toujours fait. Je vois des plus jeunes<br />
<strong>moniteurs</strong> nationaux avancer sans réserve<br />
leurs idées. Ce n’est pas la foire<br />
à empoigne mais bien une instance<br />
respectueuse de l’avis de tous. Un<br />
grand moment de partage sincère et<br />
d’écoute de l’autre. Chacun son tour.<br />
Suivent alors de longues heures d’attente<br />
avant la proclamation des réussites.<br />
Comme souvent, certains n’ont<br />
pas obtenu le brevet convoité. Alain<br />
Néroni, moniteur national, disait :<br />
n’ont pas satisfait aux exigences. C’est<br />
bien vrai. <strong>Les</strong> exigences de la qualité<br />
de la prestation sont l’image de notre<br />
ligue.<br />
La remise des cartes CMAS des <strong>nouveaux</strong><br />
<strong>moniteurs</strong> fédéraux marque à<br />
jamais les esprits.<br />
Un moniteur national déclare solennellement<br />
: est moniteur fédéral<br />
Philippe FRASCHINA, un autre<br />
Philippe COTTON, puis Benoît<br />
MICHEL, Dominique DASNOIS,… Le<br />
président reprend la parole. Il invite<br />
trois <strong>moniteurs</strong> nationaux dont je fais<br />
partie pour la remise de la carte au<br />
futur ex-candidat. Fait exceptionnel, il<br />
appelle Pilar RUIZ, monitrice fédérale,<br />
administratrice LIFRAS, pour la remise<br />
de la carte de Raphael ALLEMEERSCH,<br />
son fils. Un tout grand moment de joie<br />
et d’émotion pour une mère, pour un<br />
Raphael<br />
Allermeersch<br />
Stéphane<br />
Dubois<br />
Benoit<br />
Michel<br />
père consacrés à la plongée. Est moniteur<br />
fédéral Raphaël… A <strong>nouveaux</strong>,<br />
la solennité de la proclamation reprend<br />
ses droits. Est moniteur fédéral<br />
Jean-Pol RICHARD, Dany GHISLAIN,<br />
Franco NOCITO et Stéphane DUBOIS.<br />
Bravo aux lauréats. Mais fait exceptionnel…<br />
les quatre candidats malheureux<br />
sont aussi de la fête dans<br />
une grande communion de l’amitié<br />
de plongeurs de la ligue. Chapeau<br />
messieurs pour votre fair-play.<br />
En espérant que l’an prochain vous<br />
serez de la partie et que vous obtiendrez,<br />
vous aussi, ce beau brevet fédéral.<br />
Philippe<br />
Cotton<br />
Philippe<br />
Fraschina<br />
Franco<br />
Nocito<br />
Marc ALLEMEERSCH<br />
Moniteur national<br />
Nos <strong>nouveaux</strong> Moniteurs Fédéraux<br />
Dominique<br />
Dasnois<br />
Danny<br />
Ghilain<br />
Jean-Pol<br />
Richard<br />
Photos : Marc Allemeersch, Bernard William et Sylviane Godin<br />
7
8<br />
Esprit d’équipe et stage fédéral<br />
Le stage fédéral, c’est tout d’abord<br />
l’envie de décrocher le plus beau brevet<br />
LIFRAS. Il semble que ce soit l’avis<br />
de la majorité de ceux qui sont passés<br />
par là. Nationaux compris…<br />
13 candidats gonflés à bloc ont<br />
débarqué au Lavandou le lundi 24<br />
septembre <strong>2012</strong> dans le but de décrocher<br />
le précieux sésame.<br />
Le stage fédéral, c’est également<br />
une extraordinaire aventure humaine,<br />
qui dans notre cas a débuté<br />
il y a près de 6 mois.<br />
D’un groupe, un peu brouillon au<br />
début, nous avons fait une formidable<br />
machine sur laquelle, tous<br />
sans exception, nous avons pu nous<br />
appuyer lors des moments difficiles.<br />
- <strong>Les</strong> petits mots et encouragements<br />
qui permettent de repartir gonflé<br />
après une plongée plus difficile.<br />
- <strong>Les</strong> nombreuses rencontres à deux<br />
ou à plusieurs, pour préparer à table<br />
en urgence le sujet dont on n’a pas<br />
la moindre idée comment l’aborder.<br />
- <strong>Les</strong> réunions en urgence pour<br />
vite trouver des excuses lorsque les<br />
choses ont vraiment très mal tourné<br />
comme par exemple lorsque :<br />
• On a oublié la sangria<br />
• On a oublié les gobelets<br />
• On a oublié les bonbons.<br />
Eh oui, parfois, c’est cruel ce stage…<br />
• <strong>Les</strong> corvées faites à la place du copain<br />
blessé.<br />
Et bien d’autres choses encore.<br />
Il est certain que notre esprit de<br />
groupe nous a servi. Certainement<br />
une leçon à retenir pour les futurs<br />
candidats.<br />
Nous retiendrons tous la présentation<br />
sécurité, au cours de laquelle,<br />
on a bien cartonné. A mon sens,<br />
la plus belle manière d’aborder le<br />
stage pour gonfler le moral des<br />
troupes et la première démonstration<br />
de ce collectif, je pense, a marqué<br />
les esprits.<br />
Bien entendu, on pourra regretter<br />
que quatre d’entre nous ne soient<br />
pas reçus, mais c’est le jeu et on est<br />
à leur côté pour le «replay», s’ils le<br />
souhaitent. Ils peuvent compter sur<br />
nous, ils le savent. Mieux, ils en sont<br />
convaincus.<br />
Quelques mots pour remercier les<br />
jurys. En dehors du brevet, nous<br />
avons encore appris beaucoup de<br />
choses au cours de ce stage.<br />
Nous sommes même parvenus à<br />
nous faire quelques amis parmi eux.<br />
Même si bien entendu, avec des<br />
amis comme ça, on n’a pas vraiment<br />
besoin d’ennemis… Mais bon…<br />
Et finalement, les derniers mots<br />
sont pour les boss : Patrick et Alain.<br />
Comment oublier ces réunions<br />
du soir, où vous nous avez encouragés,<br />
remis sur les bons rails par<br />
vos conseils, pleins de bon sens et<br />
toujours d’une logique implacable.<br />
Cette dynamique de groupe vous<br />
y avez grandement contribué, c’est<br />
certain. Le succès collectif, c’est aussi<br />
grâce à vous, ou à cause de vous<br />
si on se place du point de vue des<br />
moustaches (fallait y être pour comprendre…).<br />
Merci de tout cœur pour<br />
tout cela.<br />
Rendez-vous en 2013 pour les prochains<br />
candidats, j’espère qu’on<br />
vous aura inspiré. Nous vous transmettons<br />
le flambeau et ce conseil :<br />
Dans un groupe d’individus, il y a des<br />
gens de toutes sortes, les calmes, les<br />
stressés, les grandes gueules, les<br />
taiseux, les sérieux, les timides, les<br />
influents, les rigolos, etc<br />
Tous ces caractères, vous devez<br />
vous arranger pour les réunir dans<br />
un même but.<br />
Vous devez vous arranger pour former<br />
une bande de copains, des vrais.<br />
Faire semblant, ça ne marchera pas.<br />
Vous devez vous arranger pour faire<br />
en sorte de ressortir les qualités du<br />
groupe et de noyer ses défauts.<br />
Vous devez vous arranger pour que<br />
les décisions prises par le groupe<br />
soient souveraines, surtout lorsque<br />
vous n’êtes pas d’accord, il faut avoir<br />
le courage de s’y plier.<br />
Vous devez vous arranger pour établir<br />
un esprit de solidarité inébranlable.<br />
Votre groupe deviendra ce que vous<br />
en ferez, mais nous pouvons vous<br />
assurer d’une chose : Lorsque vous<br />
serez au fond du trou (et ça vous<br />
arrivera à tous à un moment donné),<br />
lorsque la plongée aura «merdé» ou<br />
lorsque vous aurez fait une mauvaise<br />
théorie, la seule chose qui vous<br />
aidera, ce sont les copains. Vous<br />
pouvez en être certain…<br />
Je vous emmènerai plonger sur mon<br />
bateau…<br />
<strong>Les</strong> candidats <strong>2012</strong> :<br />
Raphaël, Olivier, Stéphane, Philippe<br />
et Philippe, Francis, Dominique,<br />
Benoît, Michel, Franco, Didier,<br />
Jean-Pol et Dany<br />
Photos : Marc Allemeersch
POP-UP.be © 10/<strong>2012</strong><br />
Christmas shopping<br />
Dimanche 23 décembre <strong>2012</strong> | 11h00 k 16h00<br />
www.globemarine.be<br />
joyeuses fêtes &<br />
bonne année 2013<br />
Boulevard de l’Humanité - Humaniteitslaan 217 | 1620 Drogenbos | Tel: 02/376.33.46 | info@globemarine.be<br />
9
10<br />
Stages Adeps et<br />
reconnaissance de la<br />
formation par la <strong>Lifras</strong><br />
L’Adeps propose trois types de stage en<br />
plongée : stage de découverte, stage<br />
d’initiation et stage de perfectionnement.<br />
Le stage «découverte» s’adresse<br />
aux jeunes de 10 à 13 ans et suit les<br />
règles de plongée et de formation en<br />
vigueur à la <strong>Lifras</strong> dans le cadre de la<br />
plongée «enfants». Ce stage est organisé<br />
exclusivement au centre de Spa-La<br />
Fraineuse.<br />
Le stage «initiation» : Un stagiaire (13<br />
ans et plus) effectuant un stage d’initiation<br />
peut très vite obtenir son brevet<br />
1* CMAS car, à l’issue de ce stage, il<br />
obtient, après passage d’un examen<br />
pratique et théorique (reprenant les<br />
connaissances exigées pour la <strong>Lifras</strong>),<br />
une attestation de réussite au stage.<br />
Pour obtenir son brevet 1*, le stagiaire<br />
devra s’affilier auprès d’une école<br />
<strong>Lifras</strong>, avoir minimum 14 ans, être en<br />
possession d’un certificat médical de<br />
non contre-indication à la plongée et<br />
avoir réalisé les cinq plongées nécessaires<br />
à son homologation:<br />
Le stage «perfectionnement» : En ce<br />
qui concerne les stages de perfectionnement<br />
dispensés par l’Adeps, ils sont<br />
proposés aux enfants de 14 ans et plus<br />
qui ont déjà suivi le stage d’initiation<br />
«Adeps» ou qui sont déjà brevetés. Tous<br />
doivent posséder un certificat médical<br />
spécifique d’aptitude à la plongée.<br />
A la fin du stage, il y a la possibilité<br />
d’obtenir son brevet 1* puisque les<br />
plongées requises sont réalisées lors<br />
du stage (et enregistrées sur un logbook).<br />
La seule condition suspensive à l’homologation<br />
du brevet restera de s’affilier,<br />
bien sûr, à notre Fédération.<br />
Depuis deux ans, ces stages sont reconnus<br />
par la <strong>Lifras</strong>.<br />
Chaque année, durant les mois de juillet<br />
et août, les centres Adeps de l’Hydrion<br />
à Arlon et de Spa-La Fraineuse<br />
proposent plusieurs stages de plongée<br />
sous-marine (initiation et perfectionnement).<br />
Lors de ces stages, l’Adeps<br />
met à disposition des stagiaires tout le<br />
matériel de plongée nécessaire.<br />
Le prix des stages reste modéré : pour<br />
<strong>2012</strong>, 132,50 € en externat et 273,50 €<br />
en internat.<br />
<strong>Les</strong> stages «initiation» du centre<br />
Adeps de Spa-La Fraineuse se déroulent<br />
exclusivement à la piscine<br />
Communale de Spa (bassin intérieur<br />
le plus souvent, et fosse extérieure<br />
parfois) ; ceux organisés par le centre<br />
Adeps de l’Hydrion d’Arlon se pratiquent<br />
dans la piscine extérieure de<br />
50 m et chauffée à 26°. Chaque jour,<br />
il ya deux entraînements en piscine<br />
et deux heures de théorie ; les autres<br />
périodes journalières sont consacrées<br />
à des activités sportives complémentaires.<br />
En ce qui concerne les stages «perfectionnement»,<br />
les centres de l’Hydrion<br />
d’Arlon et de Spa-La Fraineuse<br />
emmènent chaque jour leurs stagiaires<br />
sur un site de plongée extérieur,<br />
carrières ou lac (carrière de<br />
Lillé-Sprimont, carrière de la Gombe,<br />
carrière de Vielsam, de Vodelée, barrage<br />
d’Esch-sur-Sûre, de l’Eau d’Heure<br />
...).<br />
Lors du stage de perfectionnement,<br />
l’encadrement des deux plongées<br />
journalières s’effectue en sécurité<br />
«rapprochée» (1 moniteur pour 1 ou 2<br />
stagiaires suivant le niveau) et les profondeurs<br />
restent strictement limitées.<br />
Philippe Roth
LIFRAS- ADEPS :<br />
un Moniteur<br />
mis à l’honneur<br />
Le journal «La Meuse Luxembourg»dans son édition<br />
du 03 Août <strong>2012</strong> a consacré une page entière<br />
aux activités plongée proposées par le centre<br />
ADEPS d’ARLON.<br />
Intitulé «INOXYDABLE moniteur» l’article de ce<br />
reportage met à l’honneur, plusieurs personnes,<br />
organismes et club permettant de donner un<br />
éclairage très instructif sur notre sport et la collaboration<br />
entre l’ADEPS et la LIFRAS.<br />
Depuis 12 ans, un Moniteur Fédéral d’ARLON<br />
consacre une partie de son été à animer des<br />
sessions d’initiation / perfectionnement à la<br />
plongée sous-marine au sein du centre ADEPS<br />
de l’Hydrion à ARLON.<br />
Izier - Houmart (Di.) 17h00<br />
Gouvy - Haut-Fays (Di.) 17h00<br />
Libramont - Bouillon (Ve.) 20h00 Tintigny - Jéhonville (Di.) 17h00<br />
Grandvoir - Orgeo (Sa.) 19h00 Mellier - Rachecourt (Di.) 17h00<br />
Poupehan - Marbehan (Di.) 17h00 Namouss. - St-Mard (Di.) 17h00<br />
Salmchateau - Pt-Han (Sa.) 20h00<br />
Rossignol - Ethe (Di.) 18h00<br />
Winaloise - Hotton (Sa.) 20h00<br />
Bourcy - Manhay (Di.) 17h00<br />
Signeulx - Opont (Sa.) 19h30 Rendeux - Awenne (Di.) 17h00<br />
Muno - St-Médard (Di.) 17h00<br />
Châtillon - Longlier (Sa.) 18h30<br />
Sugny - JS Ste Marie Wid. (Di.) 17h00<br />
Habay-La-V. - Etalle (Sa.) 20h00 Witry - Halanzy (Di.) 18h00<br />
Bercheux - Florenville (Sa.) 20h00<br />
Chaumont - Cobreville (Di.) 17h00<br />
Bure - Bande (Di.) 17h00<br />
Freylange - Martelange (Di.) 17h00<br />
Odeigne - Vecmont (Di.) 17h00<br />
Petitvoir - Vance (Di.) 17h00 Lierneux - Bourdon (Di.) 17h00<br />
Torgny-Rouvroy - Vill.-dt-O. (Di.) 17h00<br />
Durbuy - Ochamps (Sa.) 20h00 Athus - Ste-Marie (Di.) 17h00<br />
Montleban - Marloie (Di.) 17h00 Bellefont. - Rossart (Di.) 17h00 Amonines - Ortho (Sa.) 20h00<br />
Bomal - Halthier (Di.) 17h00<br />
Heyd - U. Bras (Di.) 17h00<br />
Vesqueville - Tavigny (Di.) 17h00<br />
Corbion - Louftémont (Sa.) 19h00 Harre - Ste-Ode (Di.) 17h00<br />
Neuvillers - Toernich (Di.) 17h00<br />
Erezée - Compogne (Ve.) 20h00<br />
Bastogne - Paliseul (Sa.) 20h00<br />
Wellin - Waha (Sa.) 20h00<br />
Melreux - St-Hubert (Sa.) 20h00<br />
Meix-le-Tige - Vaux/Sûre (Di.) 17h00 Aye - Transinne (Sa.) 20h00<br />
Vaux-Noville - Champlon (Di.) 17h00<br />
Tontelange - Fouches (Di.) 17h00 Vielsalm - Sibret (Di.) 17h00<br />
Aubange - Carlsbourg (Di.) 17h00<br />
Warmifont. - Jamoigne-Chiny (Sa.) 19h30<br />
Bérismenil - Houffalize (Ve.) 20h30<br />
Waltzing - Léglise (Di.) 17h00 Bovigny - Roy (Ve.) 20h30 Tellin - Tenneville (Sa.) 20h00<br />
St-Pierre - <strong>Les</strong> Bulles (Di.) 17h00 Regné - Hargimont (Di.) 17h00 Bonnerue - Forrières (Di.) 17h00<br />
René HEISE, 71 ans, président du Club de<br />
plongée d’ARLON (CS.ARLON) possède en plus de son<br />
brevet de Moniteur Fédéral, le brevet de moniteur ADEPS plongée. Il dispense<br />
à longueur d’étés des stages d’initiation pour des adolescents à partir de 14 ans<br />
qui viennent de toutes les parties de Wallonie et de Bruxelles.<br />
En parfaite collaboration avec la Direction de l’ADEPS – Arlon (son Directeur<br />
Daniel ADAM est aussi Moniteur Club au CS ARLON) met ses installations et ses<br />
équipements de plongée à disposition des stagiaires.<br />
<strong>Les</strong> stages ADEPS permettent ainsi à des jeunes intéressés par les sports aquatiques<br />
d’apprendre les bases de la plongée sous-marine prodiguées par ces<br />
Moniteurs <strong>Lifras</strong> en titre.<br />
Aidé d’un second Moniteur Philippe ROTH (Club Le Moana-LIEGE), les journées<br />
se partagent d’abord entre des séances piscine et leçons de Théorie très semblables<br />
à l’enseignement de base pour plongeur 1*. Motivés et en immersion<br />
complète des journées entières, très vite les stagiaires qui maîtrisent les rudiments<br />
nécessaires pour plonger, revêtent la combinaison néoprène pour des<br />
plongées encadrées par René HEISE, Philippe ROTH et Daniel ADAM ,en milieu<br />
naturel au lac d’Esch-sur-Sûre (Grand-Duché de Luxembourg ) distant de 35 km<br />
du centre ADEPS d’Arlon où ils mettent en pratique les matières acquises en<br />
théorie et en piscine.<br />
L’encadrement de qualité dispensé par nos trois Moniteurs <strong>Lifras</strong> leurs permet<br />
d’obtenir le brevet d’initiation ADEPS, reconnu par notre ligue et s’ils restent<br />
mordus par notre sport, les conduire très rapidement au Brevet 1 * dans les<br />
clubs de notre fédération. L’ADEPS organise aussi des stages de perfectionnement<br />
pour ces jeunes intéressés par la plongée et qui peut les amener à acquérir<br />
les bagages théoriques et pratiques en vue de l’obtention du brevet 2 * .<br />
SÉRIE A<br />
SÉRIE B<br />
SÉRIE C<br />
SÉRIE D<br />
SÉRIE E<br />
b Coûteuse,dangereuse,réser-<br />
lectifs.<br />
Pré-requis: 14 ans et<br />
vée aux seuls excellents na-<br />
savoir nager 100m<br />
geurs... <strong>Les</strong> idées reçues sur la Matériel: 120E pour un Pour commencer sa formation il<br />
plongée sous-marine ont la peau équipement de qualité faut avoir 14 ans. Sauf dans cer-<br />
dure. Et c’est bien dommage. À Arlon, les trois premiers entraîtainsclubsoùdescourssontrésernements sont gratuits. Histoire vés aux enfants à partir de 8 ans.<br />
Cotisation: 150E par que le futur nouveau membre C’est le cas à Arlon. Et pas besoin<br />
an “all in”<br />
soit certain que la plongée lui d’être Michaël Phelps. “On de-<br />
D’un club à l’autre, les tarifs peu- plaît.<br />
mande simplement que le nouvent<br />
légèrement fluctuer. À ArLematérielestalorsprêté.“Ensuiveau plongeur sache, au début,<br />
lon, la cotisation annuelle est de te, il faut investir dans des pal- nager 100m”.<br />
150E. Une somme absorbée en mes, un masque, un tuba et une<br />
grande partie par les assurances. ceinture avec des plombs. Pour Danger: très peu<br />
Pour ce prix, vous avez droit à du matériel de qualité, donc qui d’accidents<br />
deuxentraînementsparsemaine va durer, il faut compter 120E” La plongée est-elle dangereuse?<br />
et une sortie extérieure en lac ou explique René Heise. Le matériel “Ce n’est pas un sport à risque<br />
en carrière. “La première année, lourd (gilet, détendeur, bou- mais un sport où il peut y avoir<br />
il faut compter 250E car il y a teilles...) est prêté.<br />
des risques ”, note René Heise.<br />
100E consacrés aux frais de la li- Le plongeur devra cependant à “Raison pour laquelle la sécurité<br />
cence”noteRenéHeise.Destarifs terme acquérirune combinaison estunepriorité”.ÀArlon,enpresprochesdoncdeceuxquisontpra-<br />
en néoprène, assez épaisse. Dont que 40 ans le club n’a eu à déplotiquésdans<br />
nombre de sports col- coût: environ 350E.<br />
rer aucun accident grave. « N.LD<br />
1<br />
FOOTBALL - COUPE LA PROVINCE<br />
VENDREDI 3 AOÛT <strong>2012</strong> *LX SUDPRESSE 31<br />
Région Omnisports<br />
PLONGÉE SOUS-MARINE<br />
Inoxydable moniteur<br />
À bientôt 71 ans, l’Arlonais René Heise anime toujours les stages de plongée sous-marine à l’Adeps<br />
René Heise n’est pas prêt de raccrocher son détendeur. l N.LD<br />
Quatre idées toutes faites sur la plongée<br />
Notre Moniteur Fédéral, après 2500 plongées, reste également<br />
très actif tant dans la Cellule Moniteur Fédéral que<br />
dans son club de plongée d’Arlon où son expérience, son<br />
expertise technique tant dans les domaines de l’enseignement,<br />
des entraînements piscine que de la gestion - entretien<br />
du matériel au complet, en font un élément difficilement<br />
remplaçable quand le plus tard possible, le temps sera<br />
venu pour lui ,de raccrocher palmes et détendeurs.<br />
SÉRIE F<br />
SÉRIE G<br />
SÉRIE H<br />
SÉRIE I<br />
SÉRIE J<br />
SÉRIE K<br />
2<br />
SÉRIE L<br />
SÉRIE M<br />
SÉRIE N<br />
SÉRIE O<br />
SÉRIE P<br />
4<br />
b<br />
Un sport accessible à tous<br />
Quand on le voit porter les nous devions aller à Robertville ou pe Roth, affilié au club liégeois du<br />
bouteilles, donner ses consi- Vodelée. Le matériel n’avait rien à Moana,demême. Etlui aussiporte<br />
gnes aux stagiaires ou faire les 100 voir non plus. On avait des déten- plutôt bien ses 62 ans. “On est un<br />
paslelongdubassindel’Hydrionà deurs Cousteau-Gagnant qui sont peu des papys de la plongée... ”,<br />
Arlon on se dit que René Heise a de maintenant des pièces de musée. s’amuse-ildevantle groupe dessta-<br />
la chance. Celle de tenir, à bientôt <strong>Les</strong> combinaisons, il fallait les engiairesquipourraientêtre,aumini 71ans,uneformeolympique.Tout duire de talc pour les enfiler. Et il mum, ses petits-enfants.Mais des<br />
commePhilippeRoth-62ans-,avec fallait toujours avoir de la colle papys plutôt en forme. En tout cas<br />
quicetArlonaisanimelesstagesde pourlesrépareraprèsetreboucher pas du tout rouillés, malgré leurs<br />
plongéesous-marinedel’Adeps.“Il les trous. C’est bien mieux mainte- nombreuses immersions. «<br />
yatroisstagescetété”explique-t-il. nant avec le néoprène et les bou-<br />
“Mais je m’occupe aussi des stages teillesmodernes.”RogerRoyer,au<br />
de sports aquatiques, une initiatre fondateur du club, sera le pretion<br />
qui ouvre aussi une petite pormier à décrocher son brevet<br />
teverslaplongée.Jefaisceladepuis “Club”. “Moi-même je l’ai obtenu<br />
2000.”<br />
en 1981. Puis, je suis devenu moni-<br />
<strong>Les</strong> stagiaires -tous des ados de 14, teur fédéral en 1982. La plongée<br />
15 ou 16 ans- ne se rendent sans étaitdevenuemapassionetcelane<br />
doutepascomptequ’avecRenéHei- m’a jamais lâché” note René. Mêse<br />
ils peuvent compter sur un des me si pour des questions d’emploi<br />
<strong>moniteurs</strong> les plus expérimentés du temps, René Heise a dû freiner<br />
deBelgique.“J’aidécouvertlanata- ses plongées au tournant des antion<br />
assez tard, en 1973. Cette années’90. “Mais je suis très vite renée-làonafondéleclubdeplongéetourné<br />
dans l’eau... Cela me mand’Arlonavecquelquesamis”sesouquait<br />
trop.” Au total, il a déjà effecvient-il.<br />
Une époque où la plongée tué plus de 2.500 plongées. Soit en-<br />
ne ressemblait pas à celle prativiron 1.200 heures passées sous<br />
quée de nos jours. “On a débuté en l’eau. Et ce n’est pas fini. “Je ne me<br />
étantencadréspar...unvendeurde fixe pasde limite. Tant que ma san-<br />
matériel. On a commencé à protémelepermetjecontinuedeplongresser mais pour nos évaluations geretdedonnerdescours...”Philip<br />
3<br />
b<br />
b<br />
Ce mercredi, l’Excelsior Vir- Pour ce match, Frank Defays laiston<br />
disputait son 6e match sait Guy Blaise sur le banc. En ef-<br />
de la préparation. Après avoir fet, l’international luxembour-<br />
connu la défaite contre Andergeois ne sera pas de la partie lors<br />
lecht (1-4), Charleroi (0-2) et le Fo- de l’ouverture du championnat<br />
la Esch (3-0), les Gaumais n’ont le 15/08 à Verviers. Ce jour-là, il<br />
plusétébattus.Eneffet,laJeunes- seraàDifferdangepouraffronter<br />
se Esch (3-1), le Racing Luxem- la Géorgie avec sa sélection. Pour<br />
bourg(2-0)etmaintenantl’URNa pallier à cette absence, le technimur<br />
de Zoran Bojovic, le père de cien virtonais a donc testé l’asso-<br />
Petar,esttombé3-1auFaubourg. ciation Grévisse-Bojovic dans<br />
<strong>Les</strong> buts locaux ont été inscrits l’axe de la défense. Légèrement<br />
par Petar Bojovic sur penalty, Bil- blessés, Gbaguidi et Belloso ont<br />
lel Abdelkadous et Sébastien Le- été préservés. «<br />
va.<br />
Marie-Jo DAUBY<br />
Moniteur Fédéral<br />
CS ARLON<br />
Toute l’actu en live? Rendez-vous sur notre site :<br />
www.meuselux.be<br />
L’eau, cela conserve. L’eau-de-vie, c’est connu. Mais aussi celle de plongée d’Arlon en 1973 anime les stages de l’Adeps avec<br />
des piscines et des lacs. C’est ce qu’il faut croire quand on Philippe Roth (62 ans). Son palmarès renseigne plus de 2500<br />
rencontre René Heise. À bientôt 71 ans, celui qui a fondé le club plongées. Série qui n’est pas encore clôturée.<br />
“J’AI 71 ANS ET<br />
PHILIPPE 62. ON EST<br />
UN PEU DES PAPYS DE<br />
LA PLONGÉE”<br />
“TANT QUE MA SANTÉ<br />
ME L’AUTORISERA JE<br />
COMPTE BIEN<br />
CONTINUER À PLONGER”<br />
FOOTBALL - D3<br />
NICOLAS LÉONARD<br />
À NOTER www.plongeearlon.be<br />
Chaque jour, deux plongées et deux séances de théorie sont au menu. l<br />
Sans Guy Blaise pour<br />
la 1re journée à Verviers<br />
Il rêve d’aller un jour dans les Caraïbes<br />
Egypte, Espagne, France... fondeur en France, dans le Lavan-<br />
Eau froide, eau chaude. À dou. “Mais mes plus belles plon-<br />
quelques mètres de la surface ou gées ont eu lieu en allant vers des<br />
bien vers le grand bleu. René Hei- épaves.On descenddans le grand<br />
seaimeplongerpartout,danstou bleu souvent via un filin. Puis<br />
tes les conditions. “Le dénomina- tout d’un coup on arrive sur ces<br />
teur commun à mes plongées bateaux qui reposent sur le fond<br />
c’est le calme, la sérénité qui exis- depuis des années... C’est saisiste<br />
sous l’eau. C’est cela qui m’a sant, magnifique. ” Son rêve?<br />
toujours séduit dans la plongée, “Plonger dans les Caraïbes, évi-<br />
avec bien entendu la découverte demment. Je n’ai encore jamais<br />
d’un milieu extraordinaire qu’il eu l’occasion de le faire. Je vais<br />
faut respecter.”<br />
avoir bientôt 71 ans mais je ne<br />
Voici peu, il a encore effectué un désespèrepasd’y aller un jour.”«<br />
stage de plongée en grande pro-<br />
S.M.<br />
Deux centres Adeps proposent<br />
des stages de plongée sous-marine<br />
(initiation et perfectionnement):<br />
Arlon et Spa. “ Depuis<br />
deux ans, ces stages sont reconnus<br />
par la fédération francophone<br />
(LIFRAS). Un stagiaire effectuant<br />
un stage d’initiation ici<br />
peut ensuite très vite obtenir son<br />
brevet 1 étoile en club. Ce n’était<br />
pas le cas avant. Il fallait tout reprendre<br />
à 0. De même en ce qui<br />
concernelesstagesdeperfectionnement<br />
qui permettent d’aller<br />
vers2étoilesavecdesplongéesen<br />
eau libre” explique René Heise.<br />
Lematérieldel’Adepsestdequalité.<br />
Et les prix des stages modérés:<br />
132,50E (externat), 273,50E (initiation)<br />
ou 313,10E (perfectionnement<br />
en internat). Ces stages<br />
sont accessibles de 14 à... 94 ans.<br />
FOOTBALL<br />
Ilenga Penga jouera bien<br />
à Givry<br />
C’était un peu le feuilleton de l’été chez<br />
les Canaris de Givry. Il vient de prendre<br />
fin: Ilenga Penga, qui avait donné son<br />
accord au club, avait ensuite été passer<br />
des tests à Visé et Verviers. Mais tout finit<br />
bien pour le club ardennais puisque<br />
le joueur évoluera bien à Givry en <strong>2012</strong>-<br />
2013.<br />
L’ancien joueur notamment de Tirlemont<br />
(à l’époque où le club évoluait en<br />
D2), Waasland-Beveren et Eupen a signé<br />
ce jeudi à Givry. “ Tout est désormais<br />
en ordre à l’Union Belge ” explique<br />
Philippe Huberty, l’homme fort des<br />
Canaris.<br />
Lecomte à Prix-les-Mézières<br />
L’attaquant sedanais Alexandre Lecomte<br />
et le club de Bertrix (D3) se sont séparés<br />
la semaine dernière. Comme on pouvait<br />
le penser, le joueur évoluera cette<br />
saison avec le club de DH française (division<br />
d’honneur) de Prix-les-Mézières.<br />
Fracture pour Gerarts<br />
(Oppagne)<br />
Lors de la rencontre entre Oppagne (P1)<br />
et Erezée (3-2), Laurent Gerarts (Oppagne)<br />
s’est occasionné une fracture du<br />
pied. Il est donc indisponible pour plusieurs<br />
semaines.<br />
L’Adeps prête tout le matériel. l<br />
“Mes plus belles plongées?<br />
Vers les épaves”<br />
11<br />
N.LD<br />
Stages<br />
L’Adeps: idéal pour se<br />
lancer ou s’améliorer
12<br />
Moniteurs Club <strong>2012</strong><br />
Photos : Jean-Pol Richard<br />
Catherine BES (DST OTTIGNIES)<br />
Christelle BOLZAN (LES SQUALES)<br />
Christian BRIXHE (E.P.OTTIGNIES)<br />
Raphaël BRONDELET (AQUARIUS)<br />
Marie-Laure COLLIGNON (GLAUCOS)<br />
François DESMET (A.S.A.M.)<br />
Matthieu DEWAELE (C.A.M.)<br />
Michaël DUFRANNE (C.L.A.S.)<br />
Vincent FAVREL (CORAIL D.C.)<br />
Luigi GENTILE (C.L.A.S.)<br />
Danièle GOFFINET (CORAIL D.C)<br />
Georges GRETRY (GLAUCOS )<br />
Michel GROSFILS (C.L.A.S.)<br />
Thierry HUIJENS (CORAIL D.C.)<br />
Norbert KNODT (MAARAMU)<br />
Olivier LAMARQUE (CORAIL D.C.)<br />
Marc LEJEUNE (C.L.A.S.)<br />
Laurence NEMERLIN (C.L.A.S.)<br />
Aurélie ROCZEN (GALATEA)<br />
Benoit STREIGNARD (MOANA)<br />
Bruno VAN COPPENOLLE (PTEROIS)<br />
Thierry WAUTERS (DAUPHIN WOLU)<br />
Jean-Luc WILMART (MAARAMU)<br />
Nouvelle collection chez Glénat<br />
<strong>Les</strong> éditions Glénat sont heureuses de vous<br />
faire part du lancement d’une nouvelle collection<br />
à leur catalogue intitulée : «Carnets<br />
de Plongée» parue le 5 septembre <strong>2012</strong>!<br />
Sous la direction de Francis Le Guen et inspirée<br />
par LA série télévisée culte des plongeurs,<br />
cette collection vous propose des<br />
récits courts, fondés sur le vécu et l’expérience<br />
des plus grands plongeurs, dans un<br />
format poche pratique à emporter.<br />
2 premiers volumes : «Narcoses» par<br />
Francis Le Guen et «Trésors» d’Emmanuelle<br />
Levasseur.<br />
Histoires à lire et à vivre pour tous, du plongeur<br />
au néophyte !
Wendy Hoevenaars remporte le grand concours<br />
Guylian de photos d’hippocampes <strong>2012</strong><br />
Tous les deux ans, Guylian (www.<br />
guylian.com) organise, en collaboration<br />
avec Project Seahorse (www.<br />
projectseahorse.com) et Nelos (www.<br />
nelos.be), la ligue néerlandophone<br />
de recherche et sport sous-marins,<br />
un concours international de photos<br />
d’hippocampes. Wendy Hoevenaars<br />
remporte l’édition <strong>2012</strong> avec son image<br />
du Pontohi Hippocampus.<br />
Depuis début juillet les plongeurs ont<br />
eu l’occasion de s’inscrire au concours<br />
avec leurs photos d’hippocampes<br />
récentes et de gagner une chance de<br />
remporter le premier prix d’une valeur<br />
de 750 euros pour du matériel de plongée.<br />
<strong>Les</strong> 15 nominés ont été choisi par<br />
le public et par un jury professionnel.<br />
Au cours du festival Nelos les 6 et 7<br />
Octobre à Malines les photos des candidats<br />
ont été présentées. Le dimanche<br />
7 Octobre la grande gagnante a été<br />
annoncée. En plus de son bon de valeur<br />
de 750 euros, Wendy Hoevenaars<br />
a également remporté un panier impressionant,<br />
rempli de pralines et de<br />
chocolats Guylian. Pour remercier les<br />
autres participants, Guylian leur a offert<br />
un paquet de fines pralines belges.<br />
Guylian et Project Seahorse: une vraie<br />
passion pour les hippocampes<br />
La vie marine est menacée à travers le<br />
monde. Le Project Seahorse a pour objectif<br />
de protéger les hippocampes et<br />
autres formes de vie sous-marines dans<br />
le monde entier. Afin de contribuer à la<br />
protection de l’environnement, Guylian<br />
est, depuis 1999, le principal partenaire<br />
du Project Seahorse.<br />
<strong>Les</strong> hippocampes sont devenus le symbole<br />
de la préservation des fonds marins.<br />
Ces créatures magiques mais très<br />
fragiles sont de très bons indicateurs<br />
en cas de détérioration des écosystèmes<br />
côtiers. Sauver les hippocampes<br />
revient à sauver les océans. Guylian et<br />
le Project Seahorse considèrent tous<br />
deux que les hippocampes sont un<br />
symbole de qualité, qu’il s’agisse de fin<br />
chocolat belge ou d’environnement<br />
sous-marin.<br />
A chaque fois que vous achetez une<br />
boîte de Fruits de Mer Guylian, vous<br />
apportez votre soutien au Project<br />
Seahorse.<br />
Pour en savoir plus :<br />
www.projectseahorse.org<br />
13
Le dévidoir et le parachute<br />
de signalisation<br />
14<br />
Le plongeur technique est souvent assimilé<br />
à un sapin de Noël bardé d’accessoires<br />
«inutiles».<br />
Le matériel que ce plongeur emmène<br />
relève des principes de redondance sécuritaire.<br />
Ceci justifie le nombre d’objets emportés.<br />
Parmi ceux-ci, deux inconditionnels : le<br />
dévidoir et le parachute de signalisation<br />
(parachute de palier) qui sont des équipements<br />
primaires du plongeur technique,<br />
mais pourquoi pas du plongeur<br />
loisirs que nous sommes tous? En effet,<br />
équipement primaire veut dire équipement<br />
qui est indispensable et/ou vital<br />
en fonction de la plongée programmée.<br />
Le dévidoir<br />
Le dévidoir a sa place pleine et entière<br />
dans notre équipement. Il sert de support<br />
pour faciliter les manipulations du<br />
fil d’Ariane.<br />
Dans la mythologie grecque, Ariane,<br />
fille de Minos, Roi de Crète, tombe<br />
amoureuse de Thésée. Tous les ans,<br />
quatorze vies sont sacrifiées au monstre<br />
Minotaure, enfermé au fond d’un labyrinthe<br />
construit par l’architecte Dédale.<br />
Thésée, désireux de les en faire sortir,<br />
reçoit d’Ariane une pelote de fil qu’elle<br />
tient à la sortie du site en lui donnant<br />
comme instruction de ne pas le lâcher<br />
pour revenir à la lumière.<br />
Le plongeur spéléo, aidé de son fil<br />
d’Ariane, applique strictement cette<br />
consigne lorsqu’il évolue dans les galeries.<br />
Cet outil d’orientation lui offre<br />
une solution idéale pour lui garantir le<br />
retour à son point de départ.<br />
Cette pratique est connue de tous.<br />
Mais en quoi le dévidoir intéresse-t-il<br />
le plongeur «loisirs»?<br />
Je me souviens d’un plongeur accrochant<br />
son fil d’Ariane à son mouillage<br />
d’embarcation pour garantir son retour<br />
au bateau. Voilà une pratique simple<br />
du dévidoir.<br />
Si une palanquée constituée de plongeurs<br />
confirmés s’aventure dans la<br />
pénétration d’une épave, le fil d’Ariane<br />
a de fortes chances de les ramener<br />
jusqu’au point d’entrée.<br />
En cas de besoin ponctuel (par exemple<br />
visibilité soudainement réduite), en<br />
l’absence de la fameuse dragonne, le<br />
fil d’Ariane du dévidoir pourra servir de<br />
longe entre deux plongeurs.<br />
Lors d’une mer agitée, sur le pendeur<br />
ou le mouillage, le bout d’un dévidoir<br />
peut servir de ligne de vie ou longe de<br />
palier, améliorant le confort dans l’exécution<br />
de celui-ci.<br />
Le dévidoir peut également être utilisé<br />
dans le cadre de la recherche d’objet(s)<br />
perdu(s), selon les techniques de recherches<br />
sous-marines en cercle, par<br />
exemple.<br />
Un autre usage, plus conventionnel et<br />
vraisemblablement plus fréquent, est<br />
le largage du parachute de signalisa-<br />
tion. Ce largage peut s’effectuer même<br />
en grande profondeur. Cette pratique<br />
offre ainsi au plongeur un repère visuel<br />
pour la remontée, un contrôle amélioré<br />
de sa vitesse de remontée et la<br />
signalisation à la sécurité surface de la<br />
présence d’une palanquée en phase de<br />
décompression.<br />
De nombreux modèles sont commercialisés.<br />
<strong>Les</strong> choix sont difficiles, mais<br />
sont fonction de l’usage souhaité. Voici<br />
quelques conseils pour guider l’acquisition<br />
d’un bon dévidoir.<br />
Le matériel de base est de préférence<br />
en inox, en aluminium anodisé ou en<br />
polymère.<br />
Il faut savoir que le dévidoir sera soumis<br />
au plus mauvais traitement que<br />
vous pourriez faire subir à votre matériel<br />
de plongée : il traînera sur le fond,<br />
en mer, en eau douce, dans le sable,<br />
contre les rochers, au soleil, dans l’eau<br />
glacée, … Il doit être solide.<br />
Un bon dévidoir doit permettre une<br />
bonne prise en main, être de conception<br />
simple, être équipé d’un système<br />
de verrouillage et éventuellement d’un<br />
frein. Une dragonne portant le dévidoir<br />
peut être utile notamment si, dans une<br />
opération, les deux mains doivent être<br />
utilisées. Attention : lors de l’envoi d’un<br />
parachute, il faut le lâcher.<br />
Sa contenance est fonction de son<br />
usage, mais il est indispensable de le<br />
charger d’un fil au ¾ de sa capacité.<br />
En effet, un dévidoir chargé complètement<br />
à sec présentera des difficultés à<br />
rembobiner une tresse mouillée en fin<br />
de plongée et donc présente un risque<br />
de bourrage.<br />
Le fil de 2 à 3mm doit avoir été mouillé<br />
et séché avant le premier usage.<br />
Utilement, il peut être marqué avec<br />
des repères visuels de profondeur ou<br />
de distance en cas de parcours horizontal.<br />
Le fil sera de couleur blanche<br />
ou jaune pour être visible en toutes<br />
circonstances.<br />
Dernier conseil à l’utilisateur du dévidoir<br />
: attention à l’emmêlement. En<br />
cas de problèmes de ce type : s’arrêter,<br />
réfléchir et agir en douceur et avec<br />
calme.<br />
La bouée de signalisation<br />
Terminologie exacte de l’outil, elle a<br />
évolué vers le terme «parachute de palier».<br />
Mais l’usage premier de cet accessoire<br />
est bien d’être signalé à la surface.<br />
Accroché à son dévidoir, le parachute<br />
peut être lâché au début de la remon-
tée. Cette manière d’agir améliore la<br />
qualité de la remontée, premier principe<br />
de la décompression.<br />
<strong>Les</strong> parachutes sont habituellement en<br />
forme de tube étroit et de couleur vive,<br />
idéalement rouge orange. Récemment,<br />
des parachutes de couleur jaune sont<br />
apparues sur le marché. Ils portent<br />
l’inscription «emergency» et sont lancés<br />
après le parachute primaire (dans<br />
le sens essentiel à la sécurité selon les<br />
principes de la plongée technique)<br />
pour signaler un incident. Il s’agit de<br />
toute évidence d’un outil supplémentaire<br />
de communication avec la sécurité<br />
surface. Le parachute peut être aussi<br />
équipé d’une ardoise fort utile en cas<br />
d’incident, pour indiquer clairement<br />
l’évènement sans devoir interrompre<br />
ses paliers.<br />
Le parachute de signalisation, s’il présente<br />
un volume suffisant (minimum<br />
20 litres), peut être une source supplémentaire<br />
de flottabilité.<br />
<strong>Les</strong> qualités essentielles d’un bon<br />
parachute sont sa couleur, sa taille,<br />
son volume, l’impossibilité à l’air de<br />
s’échapper en surface ou à la remontée<br />
(modèle avec soupape/bec de canard)<br />
et sa forme compacte, pour un rangement<br />
facile à l’usage.<br />
D’autres parachutes, plutôt de type<br />
parachute d’élévation, en forment de<br />
poire, peuvent avoir la même fonction.<br />
Bien que dépassant nettement moins<br />
le niveau de l’eau, ils sont, par leur volume<br />
(40 litres), tout aussi visibles.<br />
Comment positionner le «parachute»<br />
sur mon matériel?<br />
La plupart des parachutes sont livrés<br />
avec un étui de rangement. Il sera placé<br />
de sorte qu’il ne s’accroche pas pendant<br />
l’évolution en plongée, mais soit<br />
facilement accessible en cas d’usage.<br />
Placer le parachute dans un étui luimême<br />
rangé dans la poche du gilet ,<br />
me paraît être inapproprié et source<br />
d’énervement et de difficultés au moment<br />
de son déploiement.<br />
<strong>Les</strong> utilisateurs de dévidoir fixent par<br />
un mousqueton le parachute sur celuici<br />
et l’ensemble est fixé sur la ceinture<br />
ventrale ou les D ring du gilet.<br />
En ma qualité d’utilisateur averti, je<br />
vous conseillerai le pliage du parachute<br />
seul sans son étui dans la poche<br />
du gilet. Le risque est quasi nul de le<br />
voir sortir seul de la poche et de se libérer<br />
pour rejoindre les grands fonds.<br />
Si vous n’utilisez pas le dévidoir, le<br />
parachute sera équipé d’un bout<br />
(tresse-corde) d’une longueur supé-<br />
rieure aux paliers à effectuer et d’un<br />
diamètre de 3 à 5 mm. Dans notre pratique<br />
de décompression, il me semble<br />
que 10 mètres de bout est une bonne<br />
longueur. Le bout sera équipé d’un<br />
lest suffisant pour permettre sa descente<br />
rapide et sa tension correcte.<br />
D’expérience, j’ai opté pour un mousqueton<br />
de taille moyenne. En effet, en<br />
cas de besoin pour une autre application,<br />
je sais disposer d’un bout d’une<br />
résistance de 90 à 150 kg et d’un mousqueton<br />
de réserve.<br />
Vous voilà détenteur d’un outil de sécurité<br />
indispensable. Derniers conseils…<br />
Même si le parachute est un accessoire<br />
qui n’est obligatoire qu’en mer,<br />
je vous invite à vous en équiper dans<br />
nos eaux habituelles. Je vous conseille<br />
d’en contrôler régulièrement son rangement,<br />
de vous exercer à le déployer<br />
régulièrement et de ne pas hésiter à le<br />
changer s’il ne présente plus toutes les<br />
qualités requises (couleur, étanchéité,…).<br />
En conclusion, je vous renvoie au recueil<br />
des épreuves <strong>2012</strong> de la Commission<br />
de l’Enseignement qui titre dans sa<br />
page 8 : utilisation du «parachute de<br />
palier» notamment lors du palier :<br />
- Avant la profondeur du palier, s’écarter<br />
légèrement de ses coéquipiers<br />
(risque d’accrochage), détacher et tenir<br />
le parachute à distance de son propre<br />
matériel.<br />
Laisser filer le bout et son plomb vers<br />
le bas.<br />
- Dès que le bout est tendu, gonfler<br />
le parachute en utilisant l’embout du<br />
deuxième détendeur. Le laisser monter,<br />
en veillant particulièrement à ce que<br />
rien n’y soit accroché et entraîné vers<br />
la surface.<br />
- Dès que le parachute est déployé en<br />
surface, tenir le bout d’une seule main<br />
et à hauteur voulue afin de servir de<br />
référence de profondeur à la palanquée.<br />
Ne pas faire de tour mort autour<br />
de la main. Ne pas le fixer au matériel<br />
individuel, il doit rester parfaitement<br />
indépendant pendant la durée de l’utilisation.<br />
- À l’expiration du temps de palier, lover<br />
le bout tout en maintenant le parachute<br />
déployé en surface.<br />
- Remonter et conserver le parachute<br />
gonflé afin de signaler la présence de la<br />
palanquée pendant le temps d’attente<br />
ou pendant le trajet du retour en surface.<br />
- Replier sommairement le parachute<br />
et le bout avant de sortir de l’eau. Eviter<br />
que le bout ne s’enroule autour de l’hélice,<br />
et ne se coince dans l’échelle ou<br />
dans tout autre matériel.<br />
- Le parachute sera maintenu déployé<br />
jusqu’à la sortie effective de l’eau (surtout<br />
lors de plongées en mer) afin de<br />
rester bien visible pour les usagers des<br />
lieux.<br />
Marc Allemeersch<br />
Moniteur National 294<br />
15
16<br />
Stages Bio en Zélande<br />
Apprendre à plonger les yeux grand ouverts.<br />
En parcourant l’Hippocampe au printemps<br />
<strong>2012</strong>, je me suis arrêtée quelques<br />
instants sur l’annonce des stages Bio-<br />
Zélande organisés par la Commission<br />
Scientifique de la LIFRAS.<br />
Lors de mes plongées en Zélande, j’ai<br />
toujours été émerveillée par l’abondance<br />
de vie dans les eaux zélandaises,<br />
mais je restais souvent sans réponse<br />
quant aux espèces rencontrées, alors<br />
que nous tracions pour aller au fond<br />
où, franchement, on ne voit pas grand<br />
chose.<br />
L’intérêt et la curiosité m’ont ainsi<br />
poussée à m’inscrire aux stages organisés<br />
par la Commission scientifique<br />
les week-ends des 7-8 juillet et 25-26<br />
août <strong>2012</strong>. Pour ces deux week-ends,<br />
la formule est identique: rendez-vous<br />
tôt samedi matin dans un camping réservé<br />
par les organisateurs, et capable<br />
d’accueillir un grand groupe de plongeurs<br />
(~40) et leurs accompagnants,<br />
doté d’abris pour les débriefings (nous<br />
sommes en Zélande, pas en Egypte).<br />
Après l’inscription, les organisateurs<br />
donnent les recommandations<br />
d’usage. Nous sommes nombreux, et<br />
nous devons suivre scrupuleusement<br />
les indications du responsable de la<br />
sécurité (il nous le rappellera souvent!).<br />
Un grand merci à lui pour des stages<br />
qui se sont déroulés sans encombres.<br />
<strong>Les</strong> groupes sont formés, rassemblant<br />
les plongeurs par niveaux d’apprentissage:<br />
- niveau 1: apprentissage de base, focalisé<br />
sur la reconnaissance des embranchements;<br />
- niveau 2: poussant un peu plus loin<br />
la compréhension des modes de vie et<br />
l’identification des espèces;<br />
- niveau 3: perfectionnement avec terminologie<br />
de plus en plus spécialisée.<br />
Ce regroupement par niveau permet<br />
aux plongeurs de progresser sans être<br />
effrayés (pour les moins spécialisés) par<br />
le «jargon» un peu impressionnant des<br />
biologistes, et permet aux plus spécialisés<br />
de progresser aussi. Chaque groupe<br />
est encadré par un ou deux biologistes<br />
ou plongeurs expérimentés, tous très<br />
enthousiastes et désireux d’ouvrir les<br />
yeux sous l’eau à ceux qui sont prêts à<br />
le faire. <strong>Les</strong> palanquées changeront à<br />
chaque plongée, ce qui permet beaucoup<br />
d’échanges d’expérience, et permet<br />
à un maximum de stagiaires de<br />
plonger avec un spécialiste.<br />
Notre première plongée peut enfin<br />
avoir lieu. Nous comprenons très vite<br />
que les buts de la plongée sont d’essayer<br />
de reconnaître et comprendre<br />
ce que l’on voit, et d’apprécier la biodiversité<br />
de la Zélande. Différentes techniques<br />
sont proposées pour nous aider<br />
dans notre démarche, en particulier,<br />
l’utilisation de plaquettes et crayons<br />
qui ont l’avantage de faciliter la communication<br />
durant la plongée. D’autres<br />
choisiront la photo, voire les films avec<br />
des caméras GoPro de plus en plus<br />
populaires en plongée.<br />
Après la première plongée, mon compagnon<br />
de palanquée me demande:<br />
c’était quoi ces animaux oranges et<br />
roses qui ressemblent à des éponges?<br />
Au dessus: Didemne, en bas: Botrylle.
Mais... ça ne doit pas en être, car ça ne<br />
ressemble pas vraiment à une éponge!<br />
La réponse arrive rapidement : il s’agit<br />
de botrylles oranges ou violacés, c’està-dire<br />
une ascidie (tunicier) coloniale.<br />
Tout comme le didemne, souvent<br />
confondu avec une éponge, mais qui<br />
est aussi un tunicier colonial. Nous apprendrons<br />
par la suite que cette espèce<br />
de botrylle est apparu en Zélande il<br />
y a une dizaine d’années seulement,<br />
importé d’autres contrées, probablement<br />
dans les balastes des navires.<br />
Plaquette pour l’indentification.<br />
La première plongée du samedi matin<br />
est suivie d’un débriefing, durant lequel<br />
les encadrants répondent à toutes<br />
nos questions. Après une pause repassieste,<br />
nous effectuons une seconde<br />
plongée, suivie d’un deuxième débriefing,<br />
un peu plus long. C’est ici que j’ai<br />
beaucoup apprécié toutes les explications,<br />
en particulier à partir de photos<br />
prises lors de nos plongées du jourmême.<br />
<strong>Les</strong> deux premiers débriefings<br />
ont lieu en petits groupes, arrangés par<br />
niveaux de connaissance, ce qui favorise<br />
les échanges entre participants.<br />
Nous savourons ensuite l’apéro, spécial<br />
«20 e anniversaire de la Commission<br />
Scientifique», avant de nous reposer<br />
en préparation à la deuxième journée<br />
de stage.<br />
Dimanche matin, après une nuit plus<br />
ou moins sèche (plutôt moins pour<br />
ceux ayant dormi sous la tente au mois<br />
d’août), nous nous préparons pour<br />
notre troisième et dernière plongée.<br />
Malgré la pluie et le vent (surtout au<br />
mois d’août), les participants gardent<br />
le sourire, et se mettent à l’eau pleins<br />
d’espoirs de découvertes. Je me réjouis<br />
de voir la quantité d’espèces que je<br />
peux reconnaître à présent, et à côté desquelles<br />
je serais passée auparavant sans me<br />
rendre compte de ce que je voyais.<br />
Un exposé est ensuite prévu pour tout le<br />
groupe. Lors du stage de juillet, les biologistes<br />
nous ont expliqué tout ce qu’ils observaient<br />
sur un carré d’observation d’environ 50 cm de<br />
côté à partir de photos : c’est fou ce qu’il y a<br />
à voir sur une tout petite surface! Pas besoin<br />
d’aller loin pour voir beaucoup de choses.<br />
Au mois d’août, les biologistes ont prélevé<br />
différents échantillons qu’ils nous ont expliqués<br />
par petits groupes. Ceci nous a permis de<br />
prendre le temps d’observer et de comprendre<br />
ce que nous avons vu.<br />
Anguille (Anguilla anguilla).<br />
<br />
17
18<br />
Entre les stages de juillet et<br />
août, je suis retournée plonger<br />
en Zélande avec des amis et j’ai<br />
remarqué alors que je plongeais<br />
différemment : je m’attardais,<br />
alors que mon compagnon<br />
de palanquée se demandait<br />
sur quoi je m’attardais : j’étais<br />
alors intriguée par des bandes<br />
blanches, arrangées en forme<br />
de rosace, que j’ai maintenant<br />
appris à reconnaître : il s’agit<br />
simplement d’une ponte de<br />
nudibranche.<br />
C’est vraiment agréable de pouvoir<br />
poser toutes nos questions<br />
à des spécialistes et de recevoir<br />
une réponse immédiatement.<br />
Il y a tellement de choses à<br />
reconnaître... et à continuer à<br />
apprendre à reconnaître...<br />
Merci à tous ceux qui ont permis<br />
à ces stages bio-Zélande<br />
d’avoir lieu et nous ont permis<br />
d’accroître notre émerveillement<br />
pour la biodiversité des<br />
eaux zélandaises.<br />
Texte et photos prises pendant<br />
les stages par Ann Haestier.<br />
1: Nudibranche (Polycera quadrilineata)<br />
2: Didemne (Didemnum<br />
sp.), anémones flammées<br />
(Diadumene cincta). 3: Double<br />
arc en ciel au dessus de la Zélande.<br />
4: Gobie (Pomatoschistus sp.).<br />
5: Antiopelle (Antiopella cristata).<br />
6: Débriefing avec des<br />
soucoupes pleines de surprises.<br />
7: Botrylles (Botryllus sp.), didemne<br />
(Didemnum sp.), anémones<br />
flammées (Diadumene<br />
cincta). 8: Inscription au stage.<br />
9: A l’avant-plan à droite :<br />
Macropode (Macropodia rostrata).<br />
10: Bienvenue au stage. 11:<br />
Gros plan sur une huître, probablement<br />
Ostrea edulis. 12: Nous<br />
dérangeons deux crabes verts<br />
(Carcinus maenas). 13: La technologie<br />
au service de l’identification.<br />
14: Anémone (Sagartia<br />
troglodytes). 15: Mise à l’eau au<br />
Zoetersbout. 16: Ponte de nudibranche.<br />
17: Anémones flammées<br />
(Diadumene cincta). 18:<br />
Méduse (Chrysaora hysocella)<br />
19: Macropode (Macropodia sp.).<br />
20: Crabe (Necora puber) caché<br />
entre du botrylle (Botryllus sp.)<br />
et du didemne (Didemnum sp.).<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20
Pour les accros à la plongée !<br />
Rue Georges Raeymackers 47 - 1030 Bruxelles<br />
Tél. 02 / 215 07 72 | e-mail: shop@dsm-h2o.be<br />
500 m 2 consacrés à la plongée, l’apnée,<br />
la chasse sous-marine et la piscine<br />
R 5000 références parmi les plus grandes marques<br />
R E-shop avec plus de 1500 articles en ligne :<br />
www.diving-scuba-marine.com<br />
R Location d’équipements de plongée<br />
R Gonflage Air 200 et 300 bar et Nitrox jusqu’à 36%<br />
R Atelier « Couture et Réparations » pour vos combis<br />
humides, semi-étanches et étanches. Entretien de<br />
votre matériel (stabs, détendeurs, bouteilles...)<br />
R Situé à Bruxelles. Accès aisé, parking réservé<br />
R Coordination régulière de voyages accompagnés<br />
(Côte d'Azur, Egypte, Maldives...)<br />
R 2 bateaux : un semi-rigide (Zélande et<br />
Mer du Nord) et un Yacht de<br />
plongée (Côte d'Azur)<br />
Achetez en ligne !<br />
plus de 1500 références disponibles sur<br />
www.diving-scuba-marine.com<br />
© 07/<strong>2012</strong> - design by pop-up.be<br />
19
20<br />
Abattu en 1945 au large de la<br />
Crète…<br />
La Crète est une île à part entière occupant<br />
une position stratégique aux<br />
frontières de l’Europe de l’Afrique et<br />
de l’Asie. Berceau de la civilisation<br />
européenne, cette île très touristique<br />
propose des vestiges exceptionnels,<br />
des paysages grandioses, une nature<br />
préservée et de l’autre côté du miroir<br />
une rencontre avec une relique de la<br />
Luftwaffe ...<br />
Kostas, l’ancien «navy seal» version<br />
armée grecque, reconverti en moniteur<br />
de plongée, nous emmène découvrir<br />
une tranche d’histoire de son<br />
pays immergée non loin d’Hersonissos<br />
en Mer Egée.<br />
Durant la seconde guerre mondiale,<br />
le IIIème Reich lança une invasion aéroportée<br />
sur la Crète sous le nom de<br />
code «Opération Merkur». Par la suite,<br />
la Luftwaffe qui disposait alors de la<br />
maîtrise du ciel fut obligée de fuir le<br />
pays sous la pression des partisans<br />
grecs en mars 1945.<br />
Non loin des côtes sur une étendue<br />
de sable à 27m sous la surface,<br />
Kostas nous emmène entre les herbiers<br />
de posidonies, là où gît sur le<br />
dos un Messerschmitt Bf 109, comme<br />
figé dans le temps. Cet exceptionnel<br />
chasseur à hélices, aux qualités indéniables,<br />
léger, rapide et aux lignes<br />
pures reste une figure emblématique<br />
de la seconde guerre mondiale. C’est<br />
l’épave d’un des 3 chasseurs abattus<br />
par les partisans grecs lors de la<br />
fuite des allemands. Selon «l’histoire<br />
locale», l’un des 2 autres appareils<br />
aurait été récupéré et se trouverait<br />
dans un musée tandis que le dernier,<br />
non localisé à ce jour, devrait se trouver<br />
non loin de là, le long de cette<br />
magnifique côte crétoise. <strong>Les</strong> pilotes<br />
auraient tous trois survécus, s’éjectant<br />
avant l’impact…<br />
L’épave préservée de tout pillage est<br />
quasi intacte. A mesure que nous descendons,<br />
nous voyons apparaître une<br />
masse sombre caractéristique qui se<br />
dessine sur le sable. En approchant,<br />
nous voyons distinctement les ailes,<br />
le cockpit, les mitrailleuses, le canon<br />
de 20 mm, la bouteille d’oxygène du<br />
pilote et de-ci de-là, des munitions et<br />
autres débris.<br />
Quelques concrétions recouvrent<br />
l’hélice, pliée par l’impact. Celle-ci<br />
s’est détachée de la carlingue et gît à<br />
quelques mètres devant l’avion.<br />
La queue de l’appareil a été projetée<br />
à 50 m de là. Sous les ailes s’observent<br />
mérou et murènes qui trouvent là un<br />
abri. Il en va de même pour de nombreux<br />
apogons, de magnifiques spirographes<br />
ainsi que des centaines<br />
de castagnoles et quelques poissons<br />
typiques des herbiers de posidonies.<br />
La plongée se développe doucement<br />
en Crète et progressivement, des au-
torisations sont octroyées par les autorités permettant<br />
de découvrir de <strong>nouveaux</strong> sites. Le pays est riche de paysages<br />
bucoliques, d’une nature préservée et d’un littoral<br />
relativement préservé qui garde son authenticité. <strong>Les</strong><br />
richesses sous-marines de la Crète n’ont d’égal que ses<br />
richesses naturelles et son patrimoine historique. Ca et<br />
là, ont retrouve ainsi quelques sites où s’observent des<br />
poteries et amphores, signe de l’activité commerciale et<br />
des naufrages liés aux caprices de la Mer Egée.<br />
A l’instar des ruines du palais de Knossos, des moulins du<br />
plateau de Lassithi, de la côte d’Elounda avec l’arrière pays<br />
et ses forêts d’oliviers, de la léproserie de Spinalonga ou<br />
encore du charme tropézien du village d’Agios Nikolaos,<br />
il existe de l’autre côté du miroir des vestiges du passés<br />
et une nature riche à découvrir en plongée, non loin<br />
d’Héraklion.<br />
Texte et photos : Jean Christophe Grignard<br />
Infos pratiques<br />
Crète - Hersonissos<br />
Durée du Voyage : 3h30 (Bruxelles - Heraklion)<br />
Décalage horaire : 1 heures en plus<br />
Formalités : Europe<br />
Monnaie : 1 euro<br />
Vaccination : aucune (sous réserve d’indications contraires<br />
- http://www.itg.be )<br />
Sites utiles : www.coraldivingcrete.com<br />
http://www.albatros.gr/<br />
21
22<br />
Une destination plongée<br />
à (re)découvrir ! Cap de Creus<br />
Le Cap de Creus fut déclaré parc naturel en 1998. Il se situe tant sur terre (90 hectares) que sur mer.<br />
Il commence dans la région de Porto de la Selva et se termine à Roses, en passant par Cala Montjoi.<br />
La faune et la flore y sont totalement protégées. C’est ainsi que les fonds marins sont particulièrement poissonneux et abritent des<br />
espèces rares. Toutefois, la pêche traditionnelle (nasse ou palangre) et la plongée sous-marine sont autorisées.<br />
Dans notre édition de Juin dernier<br />
(n°224 - disponible sur www.lifras.be),<br />
nous vous parlions du petit village de<br />
vacances de Cala Montjoi, proche de la<br />
frontière française.<br />
Lors de notre première visite, la météo<br />
n’était pas au rendez-vous, nous<br />
sommes donc retournés pour, cette<br />
fois, pleinement profiter des sites de<br />
plongées.<br />
Le centre de plongées dispose d’un<br />
bateau particulièrement rapide d’une<br />
capacité de maximum 24 passagers et,<br />
pour des raisons d’assurance, exclusivement<br />
réservé aux plongeurs.<br />
La plongée est un loisir. Rémy et son<br />
équipe l’ont visiblement bien compris.<br />
Nous confirmerons en 6 plongées que<br />
la parc naturel du Cap de Creus mérite<br />
vraiment le (petit) déplacement.<br />
Nous arrivons sur notre premier site.<br />
Pas de chance, un autre bateau est déjà<br />
sur place. Juan, le capitaine, change<br />
donc de destination et nous emmène<br />
vers un autre spot. Nous apprendrons<br />
par la suite qu’il est normal à Cala<br />
Montjoi de ne pas provoquer d’embouteillage<br />
sous-marin.<br />
Le briefing est clair et précis. La mise<br />
à l’eau se fait facilement et nous voilà<br />
partis pour une très belle promenade<br />
le long d’un tombant envahi de gorgones<br />
multicolores. Toute la faune de la<br />
Méditerranée au grand complet se retrouve<br />
dans le parc, pour le plus grand<br />
bonheur des photographes et autres<br />
passionnés de biologie marine.<br />
Nous n’entrerons pas dans le détail<br />
de chacune des plongées effectuées<br />
lors de ce trop court séjour, mais il est<br />
certain que cette destination réconciliera<br />
plus d’un passionné avec la<br />
Méditerranée.<br />
Le Centre d’immersió accueille des<br />
plongeurs individuels ainsi que des<br />
groupes auto-encadrés.<br />
Ceux-ci bénéficieront d’un tarif plus<br />
avantageux à partir de 10 plongeurs,<br />
pour autant qu’ils viennent avec leur<br />
matériel au grand complet, y compris<br />
plombs et bouteilles en ordre de réépreuve<br />
(1 an optique, 3 ans hydraulique).<br />
Pour les grands groupes, un bateau<br />
affrété pour la circonstance sera mis à<br />
disposition. Ceci n’est cependant pas<br />
possible en juillet et août, pour cause<br />
de haute saison.
D’un point de vue pratique, le village<br />
propose un vaste parking accessible<br />
aux voitures et aux autocars.<br />
On trouve l’essentiel sur place, mais<br />
une virée shopping est exclue à moins<br />
de se rendre par la route à Roses.<br />
Pour les accompagnants, d’autres<br />
activités sportives sont proposées :<br />
marche, kayak ou promenade en<br />
VTT dans le parc naturel (pensez à<br />
emporter votre vélo!)... sans parler<br />
de l’infrastructure prévue pour les<br />
enfants.<br />
Robert, Sylviane & Luc<br />
En Belgique, AMV Voyages<br />
est le correspondant de Cala Montjoi<br />
www. amv-voyages.fr<br />
Découvrez sur le site leurs séjours<br />
et croisières plongéees.<br />
Photos : Sylviane Godin et Robert Henry<br />
23
24<br />
Plongée transfrontalière Luxembourg-Belgique<br />
Comme chaque année à l’entrée de<br />
l’automne le club grand-ducal de<br />
Dudelange ( Sub Aqua club Dudelange)<br />
organisait le nettoyage des différentes<br />
berges immergées du lac d’Esch-sur-<br />
Sûre.<br />
A cette occasion tous les clubs de<br />
plongée du Grand-Duché et des clubs<br />
voisins de la grande région (Province<br />
de Luxembourg/ Lorraine française/<br />
Nettoyage annuel du<br />
lac d’Esch-sur-Sûre<br />
Rhénanie-Sarre Allemagne), étaient<br />
conviés à participer à l’enlèvement<br />
des différents déchets abandonnés<br />
ou jetés dans le lac d’Esch qui, pour<br />
ceux qui ne le connaissent pas, sert<br />
aussi de réservoir principal d’eau potable<br />
à l’ensemble du Grand-Duché de<br />
Luxembourg. (30 m de profondeur et<br />
très poissonneux).<br />
Le lac étant un endroit très prisé tant<br />
par les résidents du Luxembourg que<br />
par les frontaliers qui peuvent jouir au<br />
printemps et en été d’un endroit magnifique<br />
pour la balade, le pique-nique,<br />
le barbecue, les sports nautiques et<br />
bien entendu la plongée sportive, entraîne<br />
de facto un flux important de<br />
population pas toujours respectueuse<br />
du respect de l’environnement tant terrestre<br />
qu’aquatique.
La majorité des clubs qui fréquentent<br />
régulièrement, pour leurs sorties hebdomadaires<br />
et leurs exercices, ce lac<br />
rempli de ruines, ponts, rochers superbes,<br />
ont répondu présents. Cette<br />
tâche commune d’intérêt public qui de<br />
plus embellit notre espace sportif où<br />
nous plongeons de façon très régulière<br />
voire quasi exclusive pour beaucoup<br />
de clubs de cette grande région est un<br />
rendez-vous annuel incontournable<br />
pour qui plonge dans cet endroit naturel<br />
préservé (parc naturel).<br />
Rendez-vous à 14:00 h. ce dimanche 30<br />
septembre au lieu-dit l’embarcadère<br />
à Insenborn où deux clubs belges (CS<br />
ARLON et Club d’Athus) étaient présents<br />
pour ce nettoyage. Pour notre<br />
Club, onze plongeurs avaient répondu<br />
présents.<br />
Au total, 195 plongeurs luxembourgeois,<br />
belges, français et allemands<br />
avaient rejoint le lac en ce dimanche<br />
après-midi ensoleillé. Inscription faite<br />
auprès de l’organisation avec remise<br />
des sacs de ramassage, les palanquées<br />
sont formées. Nous voilà au bord du<br />
lac pour embarquer dans un canot<br />
et un zodiac de la protection civile<br />
luxembourgeoise qui nous emmènent<br />
à l’endroit désigné à nettoyer, à savoir<br />
la berge en face du lieu-dit «le Renard»<br />
<strong>Les</strong> chefs de palanquées donnent les<br />
instructions sur le temps de plongée :<br />
maximum 40 minutes et les profondeurs<br />
les plus propices au ramassage<br />
des déchets (0 à 15 m).<br />
Cinq minutes de navigation dans<br />
l’euphorie la plus générale et plouf en<br />
bascule arrière pour entamer notre<br />
nettoyage méthodique de cette partie<br />
du lac d’Esch.<br />
Après une plongée de 40 minutes et<br />
400 m parcourus, au cours de laquelle<br />
notre seule attention a été de ramasser<br />
tout ce qui avait été jeté indélicatement<br />
dans le lac, nous voilà de retour avec un<br />
sac bien rempli par des déchets divers<br />
(bouteilles de bière, de vin, canettes de<br />
bière en alu, plastiques, sachets chips<br />
et d’autres déchets plus atypiques du<br />
style chaussure plastique, tube, pneu,<br />
câbles, etc).<br />
Chaque palanquée, fière de sa récolte<br />
mais fâchée par ces actes gratuits<br />
d’incivilité, ramène au port les «trophées»<br />
de notre civilisation moderne<br />
dans les containers mis à disposition<br />
par la commune d’Insenborn. Filmés<br />
et photographiés par les médias du<br />
Grand-duché, cette organisation revêt<br />
une importance non négligeable pour<br />
le respect de l’environnement du Grand-<br />
Duché.<br />
L’organisation bien rôdée du Club de<br />
Dudelange termine cette après-midi<br />
chaleureuse par une collation offerte aux<br />
participants à l’hôtel Peiffer d’ Insenborn<br />
(Chez «Jacky» pour les habitués), où tous<br />
les plongeurs se sont retrouvés pour un<br />
bon moment fraternel plein d’échanges<br />
subaquatiques inter-frontaliers.<br />
Rendez-vous est déjà pris pour l’an prochain<br />
fin septembre pour un prochain<br />
nettoyage.<br />
Marie-Jo DAUBY<br />
Moniteur Fédéral<br />
C.S ARLON<br />
25
26<br />
Portfolio - Dominique Dasnois<br />
Comment faire partager sa vision de la mer et du monde<br />
sous-marin si ce n’est par la photo? Moyen «simple» de<br />
montrer à ses amis et à ses proches ce qui nous attire dans<br />
ce monde si mystérieux.<br />
Pour faire profiter les jeunes et moins jeunes de mon<br />
expérience, je suis passé moniteur en 2003, année ou j’ai<br />
commencé la photo avec un compact Canon ixus 400.<br />
Vite limité par les performances, je suis passé au reflex,<br />
toujours Canon, avec un 400D dans un caisson Ikelite et<br />
un choix entre le grand angle et la macro, ainsi qu’un flash<br />
déporté.<br />
Simple amateur, sans formation, j’ai progressé en écoutant<br />
et en regardant d’autres photographes. L’émerveillement<br />
de mon entourage et l’encouragement des autres plongeurs<br />
m’ont poussé à faire ce portfolio et à participer aux<br />
cours photo de la commission audio ce mois de novembre<br />
pour aller encore plus loin.<br />
Jusqu’où, l’avenir me l’apprendra.<br />
Dasnois Dominique,<br />
Moniteur au club d’Arlon et de Bertrix.
28<br />
STAGE DE FORMATION à L’APNéE<br />
session «débutants»<br />
Samedi 2/3 et dimanche 3/3/2013<br />
La commission apnée reçoit de nombreuses demandes<br />
d‘initiation et de formation à l’apnée.<br />
Plusieurs clubs souhaitent ouvrir officiellement<br />
une section apnée.<br />
Nous organiserons dès lors un week-end de cours<br />
théoriques, de cours pratiques en piscine, pour<br />
terminer par un petit test théorique et pratique<br />
qui a pour but de préparer les candidats à l’accès<br />
en eaux libres et à la finalisation du premier brevet<br />
d’apnée, S1, après quoi le S2 pourra se profiler<br />
également.<br />
Si vous êtes intéressés, les places étant limitées,<br />
prenez contact avec nous pour vous inscrire.<br />
Coût : 75€ par personne. (cours, syllabus, piscine,<br />
boissons)<br />
COMMISSION APNEE LIFRAS : alexis.servaes@gmail.com<br />
Samedi 2/3 & dimanche 3/3/2013<br />
à Bruxelles<br />
Formulaire d’inscription<br />
Je soussigné, (NOM, prénom)<br />
Adresse électronique Téléphone<br />
Désire m’inscrire au week-end de formation aux premiers brevets d’apnée.<br />
Signature<br />
Ou s’inscrire chez Alexis : alexisservaes@gmail.com<br />
Je m’engage à payer le droit d’inscription dès réception de la demande de paiement, seul le versement garanti l’ordre d’inscription.
<strong>Les</strong> enfants-plongeurs à la rencontre<br />
des chiens sauveteurs<br />
Merci Soleil !<br />
Merci «<strong>Les</strong> amis d’eau» et vos gentils compagnons,<br />
la rencontre entre les chiens et<br />
les enfants a permis, par la magie opérée,<br />
la création de liens…<br />
Qui a apprivoisé l’autre?<br />
Merci les <strong>moniteurs</strong> de plongée-enfants<br />
et leur club. Gentillesse, dévouement<br />
et savoir-faire, ces qualités honorent<br />
votre engagement.<br />
Merci les enfants et leurs parents, la<br />
découverte d’une autre activité a suscité<br />
votre curiosité, c’est avec enthousiasme<br />
et spontanéité que vous avez<br />
répondu à notre appel.<br />
Merci les responsables du club-house<br />
de la Platte Taille. L’accueil et l’intendance<br />
étaient parfaits.<br />
Merci à Christian, et à Henry, votre disponibilité<br />
a permis d’immortaliser ces<br />
moments uniques.<br />
Merci chères amies de la Commission<br />
féminine.<br />
Une nouvelle fois vous vous êtes surpassées<br />
pour offrir cette fois à notre<br />
plongée-enfant une journée inoubliable.<br />
Vous avez fait preuve d’une<br />
grande maîtrise dans la préparation<br />
d’une telle organisation qui a réuni<br />
pas moins de 7 clubs avec 34 enfants<br />
présents.<br />
L’après midi, les enfants plongeaient<br />
avec leur moniteur, un verre de l’amitié<br />
clôturait cette journée sportive, bien<br />
remplie. Tous sont repartis avec des<br />
étoiles plein les yeux, un grand sourire<br />
et comme souvenir un diplôme<br />
d’initiation au secourisme avec chiens<br />
sauveteurs.<br />
<strong>Les</strong> photos et les<br />
vidéos seront disponibles<br />
sur le site de<br />
la LIFRAS.<br />
lifras.be<br />
29
30<br />
La boutique <strong>Lifras</strong><br />
➜<br />
➜<br />
LOI DE BOYLE & MARIOTTE<br />
Robert Boyle<br />
PROFONDEUR<br />
PROFONDEUR<br />
Edme Mariotte<br />
0 0 mm<br />
1 1 bar bar<br />
10 10 mm<br />
2 2 bar bar<br />
20 20 mm<br />
3 3 bar bar<br />
30 30 mm<br />
4 4 bar bar<br />
PROFONDEUR<br />
PRESSION<br />
PRESSION<br />
0 m 1 bar<br />
10 m 2 bar<br />
10 m<br />
20 m 3 bar<br />
20 m<br />
30 m 4 bar<br />
30 m<br />
PRESSION<br />
PRESSION<br />
À la descente<br />
La Farde<br />
Abondamment illustrée par des photos et des graphiques<br />
A LA DESCENTE<br />
A LA REMONTEE<br />
À la remontée<br />
35€<br />
3. POUMONS, VOIES AÉRIENNES ET VENTILATION<br />
3.1 CAGE THORACIQUE OU THORAX<br />
La cage thoracique est délimitée par les côtes, le sternum, la colonne vertébrale et un muscle puissant : le<br />
diaphragme.<br />
<strong>Les</strong> muscles respiratoires sont fixés sur les côtes (muscles intercostaux). Ils soulèvent et ouvrent cette cage<br />
osseuse lors de la respiration.<br />
La cage thoracique est robuste et protège plusieurs organes fragiles : les deux poumons avec au milieu le<br />
médiastin, espace dans lequel se trouve le cœur et où passent l’œsophage, la trachée et plusieurs gros<br />
vaisseaux.<br />
Chaque poumon est recouvert par la plèvre viscérale. L’intérieur de la cage thoracique est, elle, tapissée par<br />
la plèvre pariétale. Uniquement séparées par une fine couche de liquide, les plèvres viscérale et pariétale<br />
(ou feuillets pleuraux) sont solidaires l’une de l’autre.<br />
De ce fait, lors de l’expansion de la cavité thoracique par les muscles inspiratoires, le poumon suivra le<br />
mouvement de la cage thoracique et augmentera son volume (inspiration). L’expiration résulte de l’élasticité<br />
propre du tissu pulmonaire, distendu par la respiration, qui ramène la cage thoracique à son état de repos<br />
initial.<br />
Sang désoxygéné<br />
Capillaire<br />
Alvéole<br />
CO2<br />
O2<br />
Sang oxygéné<br />
Bronches<br />
Membrane alvéolaire<br />
Fosses nasales<br />
Cavité buccale<br />
Trachée<br />
MEDECINE Ŕ ANATOMIE Commission de l’Enseignement Ŕ LIFRAS Ŕ Edition 2011 Page 1-§3<br />
Larynx<br />
Poumons<br />
Propriété de la LIFRAS, reproduction interdite<br />
Alvéoles<br />
Bronchioles<br />
3.2.2 AMÉLIORATIONS DU FONCTIONNEMENT<br />
3.2.2.1 Principe de la compensation<br />
Examinons les deux schémas suivants.<br />
Dans le premier cas (à gauche), il faut vaincre la<br />
pression exercée sur le bouchon. Dans le second cas,<br />
il n’y a aucun effort de levée à exécuter. C’est le<br />
principe de la compensation : on fait en sorte que la<br />
pression s’exerce de part et d’autre de la surface.<br />
Dans le cas du clapet non compensé, il faut lutter<br />
contre la haute pression et contre le petit ressort.<br />
Dans le cas du clapet compensé, la haute pression s’exerce tout autour du clapet et de sa tige-guide. Donc ces<br />
forces s’annulent. Pour ouvrir le clapet, il n’y a plus qu’à lutter contre le petit ressort de rappel (destiné à<br />
maintenir le clapet) ce qui représente une force beaucoup plus faible que celle nécessaire à la lutte contre la<br />
haute pression plus le ressort.<br />
Joint torique<br />
Sie Ressort de rappel<br />
mano<br />
P.A.<br />
Ressort MP<br />
Joint torique<br />
S ie mano<br />
Siège<br />
2 ème étage<br />
Membrane<br />
Piston<br />
Chambre de<br />
Compensation<br />
Clapet percé<br />
Siège<br />
Pointeau<br />
HP<br />
Ressort MP<br />
Schéma et coupe correspondante d’un 1 e étage de détendeur à membrane compensé (document Aqualung)<br />
Clapet<br />
2 ème étage HP<br />
Schéma et coupe correspondante d’un 1 e étage de détendeur à piston compensé (document Aqualung)<br />
Page 4-§3 Commission de l’Enseignement – LIFRAS – Edition 2011 MATERIEL<br />
Propriété de la LIFRAS, reproduction interdite<br />
Le manuel niveau1<br />
LOI DE BOYLE & MARIOTTE<br />
Robert Boyle<br />
PROFONDEUR<br />
PROFONDEUR<br />
Edme Mariotte<br />
0 0 mm<br />
1 1 bar bar<br />
10 10 mm<br />
2 2 bar bar<br />
20 20 mm<br />
3 3 bar bar<br />
30 30 mm<br />
4 4 bar bar<br />
PRESSION<br />
PRESSION<br />
PROFONDEUR<br />
En d'autres termes, plus la pression augmente (en profondeur), plus le volume diminue. Inversement, à la<br />
remontée, la diminution de la pression aura pour effet l'augmentation du volume du gaz.<br />
LE MANUEL NIVEAU 1 Commission de l’Enseignement Ŕ LIFRAS - Edition 2011 Page 27<br />
Attention des frais d’expédition<br />
peuvent s’ajouter<br />
VOLUME VOLUME<br />
10 10 LL 10 10<br />
5 5 LL<br />
10 10<br />
3,3 3,3 LL<br />
10 10<br />
2,5L 2,5L 10 10<br />
VOLUME<br />
0 m 1 bar<br />
10 m 2 bar<br />
10 m<br />
20 m 3 bar<br />
20 m<br />
30 m 4 bar<br />
30 m<br />
PRESSION<br />
PRESSION<br />
A LA DESCENTE<br />
A LA REMONTEE<br />
VOLUME VOLUME<br />
10 10 LL 10 10<br />
5 5 LL<br />
10 10<br />
3,3 3,3 LL<br />
10 10<br />
3.1.2 LE MASQUE<br />
Pour voir sous l’eau, vous aurez aussi besoin d'un masque, voyons lequel choisir.<br />
2,5L 2,5L 10 10<br />
Quel que soit le modèle que vous choisirez, il faudra qu’il<br />
P P X X VV<br />
comporte impérativement soit un "nez" soit un bossage,<br />
afin de vous permettre d'équilibrer les pressions de part et<br />
d'autre du tympan. Il faut savoir que, plus on s'enfonce<br />
VOLUME<br />
dans l'eau, plus la pression augmente. Notre corps,<br />
Cerveau et<br />
membres supérieurs<br />
composé à 75% d'eau saline, comporte toutefois quelques<br />
1<br />
11<br />
10<br />
9<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
5<br />
3<br />
7<br />
1 Poumons<br />
2 Oreillette droite<br />
3 Ventricule droit<br />
4 Oreillette gauche<br />
5 Ventricule gauche<br />
6 Veine cave supérieure<br />
7 Veine cave inférieure<br />
8 Artère pulmonaire<br />
9 Aorte<br />
10 Veine pulmonaire<br />
11 Cerveau et membres<br />
supérieurs<br />
12 Absomen et membres inférieurs<br />
12<br />
Abdomen et<br />
membres inférieurs<br />
Page 18 Commission de l’Enseignement Ŕ LIFRAS - Edition 2011 LE MANUEL NIVEAU 1<br />
COMPOSITION DU SANG<br />
cavités remplies d'air ou de gaz (sinus, oreille moyenne).<br />
Dans ces cavités, les pressions internes et externes doivent<br />
être équilibrées, d’où l’utilité de savoir se pincer le nez (Voir chapitre 5.6)<br />
visage sans utiliser la sangle de maintien, il devra tenir grâce à une légère aspiration par le<br />
nez. Si vous devez aspirer trop fort c'est que le masque n'est pas adapté.<br />
soit le plus réduit possible.<br />
sachant que celui-ci se justifie par une plus ou moins grande longévité et par le confort que<br />
procurent certains <strong>nouveaux</strong> silicones.<br />
de lentilles, soit par usinage du verre.<br />
40 L 40<br />
40 L 40<br />
Ensuite, pour contrôler l’adaptation du masque à votre morphologie, placez-le sur votre<br />
20 L 40<br />
20 L 40<br />
Qu’il comporte un ou deux verres est affaire de goût personnel, le principal est que son volume<br />
La matière de la jupe, (silicone, transparent ou coloré, caoutchouc noir), est affaire de prix,<br />
13,3 L 40<br />
13,3 L 40<br />
10L 40<br />
10 L 40<br />
Porteurs de lunettes, sachez que les verres des masques peuvent être corrigés soit par collage<br />
3.1.3 LE TUBA<br />
P X V<br />
Un tuba vous sera aussi indispensable.<br />
Ici la simplicité est reine. <strong>Les</strong> tubas munis de soupapes d'évacuation ne sont pas<br />
utiles. Ne parlons pas des modèles munis de valves empêchant l'eau d'entrer dans<br />
la partie supérieure du tuba. Si vous en voyez, proscrivez les, ils sont<br />
responsables de pas mal de "tasses”, si pas de noyades.<br />
En d'autres termes, plus la pression augmente (en profondeur), plus le volume diminue. Inversement, à la<br />
remontée, la diminution de la pression aura pour effet l'augmentation du volume du gaz.<br />
P P X X VV<br />
40 L 40<br />
40 L 40<br />
20 L 40<br />
20 L 40<br />
13,3 L 40<br />
13,3 L 40<br />
10L 40<br />
10 L 40<br />
P X V<br />
À la descente<br />
À la remontée<br />
LE MANUEL NIVEAU 1 Commission de l’Enseignement Ŕ LIFRAS - Edition 2011 Page 27<br />
3.1.4 LA CEINTURE<br />
La ceinture de lestage mérite elle aussi quelques mots.<br />
La matière la plus répandue est la sangle de nylon, quelquefois on trouve des sangles de caoutchouc qui<br />
conviennent très bien aussi. Le plus important est que la boucle de celle-ci puisse être larguée rapidement<br />
d'une seule main.<br />
Vous trouverez facilement, sur le marché, plusieurs formes<br />
de boucles différentes. Certaines boucles comportent un<br />
ergot permettant d'attacher la sous-cutale de la bouteille. Il<br />
s'agit d'une sangle équipant les vieux modèles de sanglage<br />
des scaphandres. Ce système de sanglage, bien qu'en voie<br />
de disparition au profit des back-pack (système de sanglage<br />
comportant un "dossier" qui outre une plus grande stabilité,<br />
assure aussi un plus grand confort), est encore régulièrement<br />
utilisé. Il n'est donc pas inutile que votre boucle soit équipée<br />
de cet ergot.<br />
Plasma contenant les gaz dissous (O2, CO2, N2…) et les substances nutritives (sucres, graisses,<br />
protéines), les résidus du métabolisme et les toxines à éliminer.<br />
Globules rouges : ils contiennent l'hémoglobine qui fixe l'oxygène et le transporte (ainsi que le<br />
Globules blancs : ils assurent notamment la défense contre des corps étrangers tels que les<br />
Plaquettes : elles assurent la coagulation du sang.<br />
gaz carbonique).<br />
bactéries et les virus.<br />
8.7 DESCRIPTION DE L’OREILLE ET FONCTIONNEMENT<br />
L'oreille comprend l'organe de l'audition (appareil cochléaire) et l'organe de l'équilibre (appareil vestibulaire).<br />
L'oreille se divise en trois parties:<br />
L'oreille externe<br />
L'oreille moyenne<br />
L'oreille interne<br />
A = Pavillon<br />
B = Conduit auditif<br />
C = Tympan<br />
D = Osselets<br />
E = Fenêtre ovale<br />
F = Fenêtre ronde<br />
G = Trompe d’Eustache<br />
H = Vestibule<br />
I = Canaux semi-circulaires<br />
J = Cochlée<br />
K = Nerf auditif<br />
LE MANUEL NIVEAU 1 Commission de l’Enseignement Ŕ LIFRAS - Edition 2011 Page 49<br />
r s<br />
Globules blancs<br />
Plaquettes<br />
Ligue Francophone de<br />
Recherches et d'Activités<br />
Subaquatiques<br />
Globules rouges<br />
Globule rouge<br />
Globules blancs<br />
CMAS Belgium r<br />
Plaquettes<br />
12€<br />
L’ouverture de la bonde est assez<br />
dure car il faut vaincre la pression<br />
que l’eau exerce dessus<br />
L’ouverture de la bonde est facile<br />
car la pression de l’eau est<br />
perpendiculaire au tube plongeur<br />
3.3.11 LES VERTEBRES<br />
DAUPHINS A LONG BEC © J. Mallefet<br />
La notion de vertébré, même si elle paraît simple, n‟est pas évidente car la présence d‟une colonne vertébrale<br />
composée d‟un emboîtement de pièces osseuses ou cartilagineuses (les vertèbres) ne suffit pas à justifier<br />
l‟existence de ce groupe. Pour certains spécialistes, le terme de vertébrés serait inadéquat mais, par facilité,<br />
on continue à l‟utiliser. Cet embranchement contient des espèces aquatiques, terrestres et aériennes. On<br />
estime qu‟il y a un peu plus de 50.000 espèces de vertébrés. La super-classe des poissons représente plus de<br />
la moitié des espèces puisqu‟on en dénombre environ 28.000, il y aurait 4.800 espèces d‟amphibiens, 8.000<br />
espèces de reptiles, environ 9.000 espèces d‟oiseaux et enfin 5.000 espèces de mammifères.<br />
<strong>Les</strong> principales caractéristiques communes à la majorité des vertébrés sont les suivantes :<br />
vertébrale et un crâne.<br />
ASCIDIE © J. Mallefet<br />
4.3 LE PRINCIPE D'ARCHIMÈDE ET LA NOTION DE FLOTTABILITÉ.<br />
Tout le monde connaît les conséquences de la poussée d'Archimède qui permet à un morceau<br />
de bois ou à un bateau de flotter. Le principe s'énonce comme suit.<br />
Tout corps plongé dans un fluide subit de la part de celui-ci une poussée verticale,<br />
orientée de bas en haut, égale au poids du fluide déplacé.<br />
La présence d‟un squelette interne, formé d‟os ou de cartilage, qui se compose d‟une colonne<br />
Le système nerveux est dorsal et on observe une centralisation importante des éléments<br />
nerveux avec la présence d‟un cerveau au niveau de la tête et d‟une moelle épinière.<br />
externe et le derme côté interne. Cette enveloppe produit des écailles, des plumes, des cornes,<br />
des glandes, des cheveux, etc.<br />
l‟organisme (branchies des poissons) ou seulement durant un stade du développement chez les<br />
vertébrés terrestres.<br />
Nous savons que le poids est une force, égale à la<br />
masse multipliée par l’accélération de la gravité. La<br />
gravité étant appliquée tant à l’eau qu’au corps<br />
immergé, le terme peut disparaitre et on ne<br />
conserve que les masses.<br />
Le principe d’Archimède est très facile à démontrer,<br />
en utilisant le principe de Pascal et la notion de<br />
pression hydrostatique que nous avons vus.<br />
Soit une boîte parallélépipédique de masse m, de<br />
longueur 1.0 et de largeur l plongée dans l’eau<br />
douce.<br />
La surface externe est composée par une enveloppe formée de 2 tissus, l‟épiderme côté<br />
La présence d‟un pharynx, perforé d‟ouvertures latérales, présent durant toute la vie de<br />
<strong>Les</strong> systèmes circulatoire, digestif, excréteur et musculaire sont très développés.<br />
MILIEU Ŕ LA BIOLOGIE Commission de l‟Enseignement Ŕ LIFRAS Ŕ Edition 2011 Page 63-§3<br />
Propriété de la LIFRAS, reproduction interdite<br />
Propriété de la LIFRAS, reproduction interdite<br />
La pression qui s’exerce sur les côtés donne une résultante nulle. Ne subsiste alors que la pression s’exerçant<br />
sur le fond (en C). Elle est égale à :<br />
Phydro = h’ (en mètre de colonne d’eau)<br />
1. MATELOTAGE<br />
1.1 LES NŒUDS ET LES CLES<br />
1.1.1 NŒUD EN HUIT<br />
Pour éviter qu’une corde nous glisse des mains.<br />
© E. Dassonville<br />
1.1.2 NŒUD DE CABESTAN<br />
Pour fixer un bout à une mâture, un bastingage, une bitte d’amarrage ou un organeau.<br />
Le nœud peut être sécurisé par deux demi-clefs.<br />
La masse d’eau correspondante est de : m = 1000 * 1.0 * l * h’, ne dépendant que de h’, hauteur de la<br />
colonne d’eau et égale à la profondeur d’enfoncement.<br />
C'est ici qu'apparaît la notion de poids apparent.<br />
Le poids apparent est le poids réel moins la poussée d'Archimède.<br />
PHYSIQUE Commission de l’Enseignement – LIFRAS – Edition 2011 Page 9-§4<br />
Ou encore, le terme e -ln2 valant 0.5 :<br />
p = po + (P-po ) (1 – 0.5 * t / T )<br />
p: tension du compartiment au temps t<br />
po : tension initiale<br />
P: pression (partielle) du gaz à la profondeur examinée<br />
t: temps en minutes<br />
T: période du compartiment<br />
De façon plus simple :<br />
tension = pression initiale + (gradient) *[fraction de (dé)saturation]<br />
p = po + (P-po) * (1 – 0.5 * t / T )<br />
Par définition, la période est le temps mis par un compartiment pour dissoudre la moitié du gaz qu'il peut<br />
dissoudre. Ou encore, la période d'un compartiment donné est le temps mis par ce dernier pour arriver à la<br />
demi-saturation (au « demi-remplissage »).<br />
Dans l'exemple de la bouteille, c'est le temps qu'il faut pour remplir à moitié celle-ci. Dans notre exemple, ce<br />
temps est d'une heure.<br />
Psat<br />
P2<br />
Tension de gaz inerte<br />
P1<br />
0<br />
TN2=P2-(P2-P1).e -kt<br />
50 50 % %<br />
P2-P1<br />
2<br />
En observant cette courbe, nous constatons que:<br />
© E. Dassonville<br />
© E. Dassonville<br />
MILIEU Ŕ MATELOTAGE Commission de l’Enseignement Ŕ LIFRAS Ŕ Edition 2011 Page 1-§1<br />
T 3xT Temps nxT<br />
Propriété de la LIFRAS, reproduction interdite<br />
Propriété de la LIFRAS, reproduction interdite<br />
Figure 2 : tracé de l’évolution du remplissage (en %) ou de la vidange d’un compartiment de période T (comportement symétrique)<br />
L'absorption (saturation) et l'élimination (désaturation) est rapide au début et diminue en<br />
fonction du temps,<br />
87,5% 87,5%<br />
TN2=P1-(P1-P2).e -kt<br />
Le temps de saturation d'un compartiment = le temps de désaturation de ce compartiment<br />
pour un comportement symétrique. Il peut être plus long pour un comportement asymétrique.<br />
DECOMPRESSION - LE CALCUL Commission de l’Enseignement – LIFRAS – Edition 2011 Page 5-§1<br />
Commission de l’Enseignement<br />
Manuel<br />
niveau 1<br />
s<br />
enseignement<br />
N o u v e l l e v e r s i o n 2 0 1 2<br />
100%
Livré sans le contenu<br />
31
32<br />
Stage PPA - AMB<br />
Suite au succès de l’année dernière,<br />
le stage <strong>2012</strong> de plongée profonde<br />
à l’air de l’AMB a de nouveau été organisé<br />
en Italie à Lavagna près de la<br />
réserve de Portofino et du port de<br />
Gênes.<br />
Nous sommes arrivés au port de<br />
Lavagna après une escale à Arenzano<br />
pour une plongée sur l’épave le<br />
«Haven», «sistership» du célèbre bateau<br />
pétrolier échoué en Bretagne<br />
l’Amoco Cadiz. Le «Haven» a brûlé et<br />
a coulé devant le port de Gênes. La<br />
visibilité y est excellente et la plongée<br />
y est magnifique. L’épave est noyée<br />
dans une nuée de poissons en banc.<br />
Jeudi après-midi, nous avons été<br />
accueillis dans un petit hôtel familial<br />
confortable situé à quelques<br />
minutes à pied du centre de plongée.<br />
L’installation dans les chambres<br />
terminée, un apéro bienvenu nous<br />
a permis de faire connaissance avec<br />
les 27 membres du groupe et durant<br />
lequel, Serge Vanden Eijde et Marc<br />
Allemeersch ont pu nous donner<br />
quelques explications sur l’organisation<br />
pratique du séjour et le déroulement<br />
plus spécifique du stage orienté<br />
PPA.<br />
Vendredi 7h30, après une bonne nuit<br />
(grâce à mes boules Quies) et un solide<br />
petit déjeuner continental (œufs<br />
brouillés, lard, mais aussi des gâteaux<br />
sucrés typiques de Ligurie), nous voilà<br />
prêts pour notre première plongée.<br />
Rendez-vous à 8h45 au port où, nous<br />
installons notre matériel sur un petit<br />
train de chariots qui l’amène aux bateaux.<br />
Départ 9h00 sur deux embarcations<br />
à notre disposition dont un<br />
pneumatique et un bateau à coque<br />
dure rapide et confortable.<br />
Première plongée facile pour commencer<br />
le stage : l’épave du «Mohawk<br />
Deer» qui est posée sur un fond en<br />
pente douce jusque 40m, nous permet<br />
de voir quelques beaux rougets<br />
et l’un ou l’autre chapon.<br />
Retour au port où nous avons mangé<br />
un morceau dans une cantine et nous<br />
voici déjà repartis pour la deuxième<br />
plongée sur le tombant de «Punta<br />
Vessinaro» Ce tombant où vrai et faux<br />
corail se mélangent, on a pu apercevoir<br />
quelques antennes de langoustes<br />
ainsi que des corbs nageant<br />
à proximité .<br />
Samedi 9h, départ pour la troisième<br />
plongée sur l’épave du «KT Eros», posé<br />
sur un fond de 58m. La balise fixée<br />
au mat nous permet de descendre<br />
sur l’épave qui commence vers 40m.<br />
Suite à un petit souci matériel, nous<br />
sommes les derniers sur l’épave et<br />
comme à ces profondeurs on ne reste<br />
pas longtemps, nous sommes pratiquement<br />
seuls sur ce petit bateau de<br />
guerre rapide qui a conservé encore<br />
une partie de son pont en bois et surtout<br />
un petit canon, des mitrailleuses<br />
et ses ancres qui nous permettent de<br />
prendre quelques belles prises de vue<br />
pour Fred et moi.<br />
L’après-midi, quatrième plongée sur<br />
le tombant «Piscia» dans la réserve de<br />
Portofino près de la pointe du phare<br />
où nous profitons de la présence de<br />
quelques gros dentis. Deuxième DP<br />
pour notre candidat PPA.<br />
Dimanche matin, direction l’épave<br />
«Marcella» pour une nouvelle le plongée<br />
profonde. Ce bateau, coupé en<br />
2, a sa proue dressée verticalement<br />
vers la surface. La visibilité n’y est pas
terrible et il y a un peu de courant. Julie, mon<br />
CP a pu profiter de son deuxième stage PPA et<br />
pour la première fois aller saluer les 60m. Nous<br />
y avons rencontré un magnifique chapon, mais<br />
les paramètres planifiés déjà atteints, il nous a<br />
fallu remonter.<br />
Dimanche après-midi avant de partir rejoindre<br />
mes copains du stage moniteur fédéral au<br />
Lavandou, la dernière plongée était organisée<br />
sur le tombant du «Faro di Portofino» qui est un<br />
des plus beaux tombants de la réserve. Exposé<br />
aux courants, la faune fixée y est plus riche et<br />
on a pu y voir plus de gros.<br />
Superbe stage et je ne manquerai pas d’y retourner<br />
l’année prochaine...<br />
Jean-Pol Richard<br />
Photos : Frédéric Brysse, Marc Allemeersch et Jean-Pol Richard.<br />
33
%<br />
34<br />
BREVET DE SPECIALISATION SCIENTIFIQUE A<br />
LA LIFRAS, SESSION OCEANOLOGIE 2013<br />
Intéressé(e) par les sciences marines ?<br />
La commission scientifique de la LIFRAS organise pour ses membres une nouvelle session océanologie CMAS en 2013.<br />
Deux niveaux de brevet de spécialisation CMAS seront accessibles en 2013:<br />
océanologie niveau 1 et instructeur océanologie<br />
<strong>Les</strong> informations concernant les standards sont disponibles<br />
sur le site de la LIFRAS :<br />
http://www.lifras.be/scientifique/oceanologie/brevets.<br />
Si le niveau 1 s’adresse à tous (majeur, minimum plongeur<br />
2* en ordre administratif) le niveau d’instructeur s’adresse à<br />
celles et ceux qui souhaitent s’investir dans l’enseignement<br />
du niveau 1 et qui sont minimum plongeur 3* en ordre<br />
administratif.<br />
Ils auront aussi une bonne connaissance des sciences marines.<br />
Cours théorique en internat,<br />
le W-E des 26 et 27 janvier 2013<br />
Evaluations aux niveaux théorique & pratique lors d’un W-E<br />
en Zélande (date à fixer en mai ou juin 2013).<br />
INSCRIPTION OCEANOLOGIE : SESSION 2013<br />
NOM, prénom :_________________________________________________________________________________________<br />
Adresse : _____________________________________________________________________________________________<br />
Tel et/ ou fax : _________________________________________________________________________________________<br />
e-mail : ______________________________________________________________________________________________<br />
Brevet : 2* 3* 4* MC MF MN - numéro FEBRAS : _____________________<br />
Membre de la commission scientifique :<br />
Inscription au niveau : £ niveau 1 £ Instructeur océanologie<br />
Versement au compte 001-3865669-04 communication : 5820 - N° FEBRAS - Nom, prénom<br />
par le compte ________________________________________<br />
Formulaire à renvoyer chez Yves LAITAT Fax : 065/846005 e-mail : yves.laitat@gmail.com<br />
Par Valérie MAJERUS (présidente CS)<br />
Et Jérôme Mallefet<br />
Le coût de 100 € couvrant votre logement (sur base de<br />
chambre triple), les repas et les cours pour le w-e de théorie<br />
ainsi que l’inscription pour le w-e pratique-examen est à<br />
verser sur le compte 001-3865669-04 (IBAN : BE10 0013 8656<br />
6904) pour confirmer votre inscription.<br />
Communication : 5820 - N° FEBRAS - Nom, prénom<br />
Pour tout renseignement, contacter :<br />
Valérie Majerus<br />
Bois du chétois, 5<br />
5101 Lives-Sur-Meuse<br />
E-mail : valmajerus@gmail.com<br />
Jérôme Mallefet<br />
127 rue de la maison du Bois<br />
1370 Mélin<br />
E- mail : Jerome.Mallefet@uclouvain.be
Une nouvelle espèce découverte<br />
dans l’Oosterschelde<br />
Récemment fut découverte dans l’Oosterschelde<br />
une nouvelle espèce jusqu’à<br />
présent totalement inconnue. Il s’agit<br />
d’un superbe spirographe de couleur<br />
violette.<br />
Son inventeur Marco Faasse, biologiste<br />
marin auprès du centre d’étude flamand<br />
eCOAST, a découvert lors d’une<br />
prise d’échantillons près de Yerseke<br />
des spirographes sur lesquels il lui<br />
semblait difficile de mettre un nom.<br />
Rien d’étrange à cela car, après une<br />
étude plus approfondie, il est apparu<br />
que l’animal était totalement inconnu<br />
des scientifiques et devait être décrit<br />
comme une nouvelle espèce. Il reçut<br />
le nom de Bispira polyomma. La publication<br />
est parue récemment dans le<br />
périodique Aquatic Invasions.<br />
La trouvaille est vraiment étonnante<br />
dans la mesure où il est extrêmement<br />
rare qu’on découvre une nouvelle espèce<br />
d’animal dans nos régions et surtout<br />
aussi remarquable que ce magnifique<br />
spirographe coloré.<br />
Le ver vit dans un long tube et déploie<br />
des tentacules de 4 cm avec une coloration<br />
qui varie selon l’intensité lumineuse<br />
du violet/brun au gris/bleu.<br />
L’origine de ce spirographe reste à ce<br />
jour encore inconnue. Il est probable<br />
que quelques exemplaires soient arrivés<br />
via un bateau ou des mollusques<br />
importés de l’étranger. Le déploiement<br />
futur de l’espèce est difficile à<br />
prédire tout simplement parce que<br />
nous n’avons aucune information<br />
concernant cette espèce dans d’autres<br />
régions. Grâce à cette publication, nous<br />
allons enfin pouvoir récolter des informations<br />
concernant cette nouvelle<br />
espèce.<br />
Cela ne sera certainement pas la<br />
dernière surprise de l’Oosterschelde<br />
puisque son écosystème est en pleine<br />
évolution et qu’il est en train d’essayer<br />
de trouver son équilibre. De plus, il<br />
semble que diverses sortes exotiques<br />
arrivent perpétuellement sans pour<br />
autant se fixer toutes.<br />
Le taxon a été vu pour la première fois<br />
Photo : Marco Faasse<br />
en 2010 et la population s’est développée<br />
en 2011 avec la présence de petits<br />
individus, suggérant la reproduction.<br />
Pour des infos purement scientifiques<br />
et systématiques sur la description<br />
précise du taxon, il vous est<br />
loisible de consulter la publication<br />
Aquatic Invasions à l’adresse suivante<br />
: http://www.aquaticinvasions.<br />
net/<strong>2012</strong>/ACCEPTED/AI_<strong>2012</strong>_Faasse_<br />
Giangrande_correctedproof.pdf<br />
Classification<br />
Règne : Animalia<br />
Embranchement : Annelida<br />
Classe : Polychaeta<br />
Sous-classe Palpata<br />
Ordre : Canalipalpata<br />
Sous-ordre : Sabellida<br />
Famille : Sabellidae<br />
Genre : Spirographe<br />
Nom : Bispira polyomma<br />
35
36<br />
Mot du président du bureau<br />
N’importe lequel d’entre nous ne<br />
pourra sortir de son chapeau, même<br />
magique, la solution idéale qui emportera<br />
l’adhésion de ses pairs. Nous avons<br />
tous énormément travaillé pour obtenir<br />
notre titre de moniteur. Notre investissement<br />
s’est poursuivi par la suite, et<br />
nous n’avons épargné ni notre temps ni<br />
nos efforts pour défendre la qualité de<br />
notre enseignement. Il est donc dommage<br />
et regrettable de constater une<br />
certaine lassitude autour de soi.<br />
En regardant derrière moi et en me<br />
remémorant le passé de notre fédération,<br />
je repense à ce mot magique que<br />
les anciens avaient inventé, et qui résumait<br />
toutes les qualités du moniteur de<br />
plongée. La CAME. Pas celle qui vous<br />
fait voir des otaries à Vodélée, ou des<br />
écrevisses sur le Donator.<br />
Mais qui d’entre nous se souvient encore<br />
de sa signification.<br />
C pour connaissances.<br />
Nous en avons tous, beaucoup, mais<br />
les recherches continuent dans le<br />
monde de la plongée et l’évolution de<br />
toutes ses diverses matières font que<br />
nous ne pouvons plus exceller dans<br />
chaque domaine. Est-il déshonorant<br />
de reconnaître que, sur certains sujets,<br />
nos connaissances ne sont plus parfaites<br />
et d’admettre que l’on n’est plus<br />
tout à fait dans le coup. La sagesse du<br />
moniteur n’est-elle pas de connaître<br />
et appréhender ses propres limites,<br />
plutôt que de jouer à l’apprenti-sorcier?<br />
Sommes-nous une caste fermée<br />
qui s’obstine à penser qu’elle détient<br />
toutes les connaissances au point de<br />
ne pas écouter les autres <strong>moniteurs</strong>,<br />
dont certains en connaissent bien plus<br />
dans certains domaines spécifiques?<br />
A pour amitié.<br />
Mus par la même passion, nous partageons<br />
les mêmes plaisirs, les mêmes<br />
joies, et parfois les mêmes moments<br />
difficiles. Il se crée naturellement des<br />
liens d’amitié entre nous. Mais que<br />
reste-t-il de cette amitié quand on<br />
s’entre-déchire lors de réunions, ou<br />
que l’on s’invective en public ou par<br />
courriel? L’amitié se limite-t-elle à une<br />
tape dans le dos, à une embrassade<br />
peu chaleureuse? Ce terme n’est-il pas<br />
à l’heure actuelle complètement galvaudé?<br />
N’assiste-t-on pas au contraire<br />
à un repli sur soi, à une attitude plus<br />
nombriliste où l’intérêt personnel<br />
passe avant l’intérêt général? Même si<br />
nous avons des divergences d’opinion<br />
– ce qui est normal et bénéfique pour<br />
notre ligue - devons-nous tourner le<br />
dos à cette amitié pour imposer notre<br />
point de vue ?<br />
M pour Modestie.<br />
Le moniteur n’est pas un Dieu qui<br />
marche sur l’eau. Il n’est pas non plus<br />
l’être pseudo-supérieur qui peut se<br />
permettre par ses remarques, par son<br />
attitude, de ne pas valoriser les autres,<br />
en faisant étalage de son savoir et de<br />
son expérience. Avons-nous oublié ce<br />
que nous étions quand on nous a accueillis<br />
dans notre club, alors que nous<br />
étions novices et tout à fait candides?<br />
Avons-nous oublié l’altruisme et la disponibilité<br />
de nos prédécesseurs qui<br />
ont réussi à faire de nous ce que nous<br />
sommes aujourd’hui? Est-il absurde de<br />
se mettre au niveau de nos élèves et de<br />
faire preuve à leur égard de patience,<br />
de compréhension et de pédagogie?<br />
Sommes-nous devenus inaccessibles?<br />
E pour Enthousiasme.<br />
Quand je regarde autour de moi,<br />
quand j’entends ou que je lis certains<br />
commentaires, je me rends compte<br />
que beaucoup d’entre nous, qui se<br />
sont énormément investis, perdent<br />
courage et laissent petit à petit tomber<br />
les bras. Comment en sont-ils arrivés à<br />
ce stade? Quelles ont été les raisons qui<br />
ont émoussé petit à petit leur enthousiasme<br />
et ne leur ont laissé qu’amertume<br />
et parfois rancœur? Quelle est<br />
notre part de responsabilité individuelle<br />
dans ce processus insidieux?<br />
Certaines remarques sont dures, parfois<br />
virulentes, mais elles démontrent<br />
le malaise qui est le nôtre actuellement,<br />
qui nous interpelle tous, et qui rejaillit<br />
sur l’ensemble de la commission de<br />
l’enseignement.<br />
Nous devrions définir ensemble une<br />
nouvelle méthode de travail, et sans<br />
doute nous faudra-t-il faire sauter certains<br />
carcans qui nous ont été imposés<br />
par des statuts trop rigoristes et des<br />
normes internationales présentées<br />
comme impératives pour notre avenir.<br />
Il nous faudra convenir, ensemble,<br />
d’une politique novatrice en matière de<br />
communication interne, d’un nouveau<br />
modus vivendi pour améliorer nos relations<br />
et travailler dans le respect de<br />
tous. Il me semble que cela devrait être<br />
le vœu de la majorité d’entre vous.<br />
NB : Ce texte reflète mon avis personnel.<br />
J‘’espère cependant n’avoir blessé<br />
personne et si oui, excusez-moi humblement.<br />
Gerd Pommé MN 114
Bio-fiches…Pour mieux comprendre le jargon des biologistes<br />
La description scientifique des plantes, des animaux, des<br />
habitats mais aussi de leur développement et de leurs relations<br />
est riche d’un vocabulaire spécialisé dont la signification<br />
échappe parfois au non initié.<br />
Ces fiches n’ont pas la prétention de remplacer un cours de<br />
biologie, ni d’être exhaustives, elles ont pour but de vous<br />
permettre de mieux connaître, et ce pour comprendre et<br />
apprécier le monde subaquatique. Des explications claires,<br />
Savez-vous ce qu’est un échinoderme?<br />
Faites le test et posez cette question à<br />
un ami…<br />
C’est un des groupes les plus homogènes<br />
du règne animal dont ont retrouve<br />
des traces dès la période du<br />
cambrien, il y a 500 millions d’années.<br />
Environ 13.000 espèces de fossiles ont<br />
été décrites à ce jour. En revanche, le<br />
nombre d’espèces existantes est d’environ<br />
6500 à 8000, selon les sources,<br />
réparties en 5 classes : les étoiles<br />
de Mer (Asteroidea), les ophiures<br />
(Ophiuroidea), les oursins (Echinoïdea),<br />
les holothuries ou concombres de mer<br />
(Holothuroidea), les crinoïdes, comatules<br />
ou lys de mer (Crinoidea). Ils forment<br />
un phylum exclusivement marin.<br />
Ce sont des invertébrés benthiques<br />
(vivant dans ou sur le fond) disposant<br />
d’un squelette calcaire, d’un système<br />
aquifère (système fermé, rempli d’eau,<br />
formé de canaux et de ramifications<br />
dans tout le corps) et d’une symétrie<br />
rayonnée pentaradiée (d’ordre 5).<br />
Seules les larves sont pélagiques (vivant<br />
en pleine eau).<br />
Le terme Echinodermata ou en français<br />
échinoderme provient du grec<br />
Echinos – hérisson ou épine et Derma<br />
- peau<br />
Ils présentent une grande diversité de<br />
formes, de couleurs et de tailles mais<br />
disposent tous d’une symétrie d’ordre<br />
5 plus ou moins apparente. Ils s’observent<br />
dans diverses zones des mers<br />
et des océans, et sont essentiellement<br />
détritivores, filtrants ou herbivores. A<br />
noter qu’il existe quelques rares espèces<br />
carnivores comme l’Acanthaster<br />
planci. Sachant qu’elle se nourrit des<br />
coraux, la prolifération en Australie de<br />
cette dernière, aussi appelée couronne<br />
du Christ, est à la base de la destruction<br />
d’une partie des récifs de la grande<br />
barrière.<br />
un peu d’étymologie si nécessaire, des photos et définitions<br />
simples qui vous permettront de mieux appréhender<br />
le monde subaquatique … Le choix des thèmes est<br />
purement personnel et donc si vous souhaitez qu’une fiche<br />
spécifique soit développée n’hésitez pas à m’envoyer votre<br />
demande via «contact» www.jcgrignard.com. En fonction<br />
du hit parade de vos demandes de nouvelles fiches vous<br />
seront proposées…<br />
Bio-fiche : Echinodermes<br />
Echinide ou oursin régulier (Paracentrotus lividus, Diadema setosum et<br />
Asthenosoma varium)<br />
37
38<br />
Ophiures (Ophiocoma scolopendrina et Ophioderma longicauda)<br />
En l’inverse de cette étoile mer, nombre d’échinodermes,<br />
oursins, concombres de mer, ophiures et crinoïdes jouent<br />
un rôle important dans la gestion et la dégradation des<br />
matières organiques sur les fonds marins. La plupart des<br />
Échinodermes sont mobiles, mais se déplacent lentement<br />
à l’aide des pieds ambulacraires ou podia (agit comme<br />
système hydrostatique et permet la locomotion), la bouche<br />
orientée vers le bas. Ils sont essentiellement nocturnes afin<br />
de réduire la menace des prédateurs diurnes. Ils constituent<br />
un rouage important de la chaîne alimentaire. Ils sont des<br />
proies pour certains poissons et autres organismes marins.<br />
Nombres d’espèces disposent de piquants acérés parfois<br />
venimeux et d’une capacité de régénération importante. Ils<br />
servent aussi d’hôtes à une grande variété d’espèces symbiotiques<br />
qui y trouvent là abri.<br />
Connu depuis l’antiquité, certaines espèces sont considérées<br />
comme des mets délicats et sont toujours à la carte de<br />
grands restaurants. Par ailleurs la forme de certaines espèces<br />
fait qu’elles sont utilisées dans certaines régions comme<br />
aphrodisiaques, c’est le cas des holothuries ou concombre<br />
de mer en Asie…<br />
Texte et photos © Jean Christophe Grignard<br />
www.jcgrignard.com<br />
Astérie ou étoile de mer (Acanthaster planci et Linckia laevigata)<br />
Holothurie ou concombre de Mer<br />
Crinoïde ou comatule (Lamprometra sp.)
2<br />
PASSE MOI LE MASQUE : illustration de l’exercice<br />
2<br />
3<br />
3<br />
2<br />
1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
2<br />
1 3<br />
AQUACITÉ<br />
3<br />
1<br />
3<br />
1<br />
1<br />
3<br />
2<br />
3<br />
1<br />
39
40<br />
PASSE MOI LE MASQUE<br />
Description :<br />
<strong>Les</strong> trois plongeurs partent du bord, en petite profondeur, un des plongeurs fait office de porteur de<br />
bouteille.<br />
<strong>Les</strong> deux autres plongeurs doivent passer successivement dans les cadres mais ils ne peuvent passer en<br />
même temps que leur masque !<br />
La procédure est donc la suivante : les deux plongeurs se présentent devant un cadre, le plongeur 1<br />
enlève son masque et le donne au second puis il passe dans le cadre.<br />
Le plongeur 2 donne le masque à travers le cadre au plongeur 1.<br />
Celui-ci procède à un vidage de masque, le plongeur 2 enlève son masque et le donne à travers le cadre<br />
au plongeur 1.<br />
Le plongeur 2 peut alors passer à travers le cadre et effectuer un vidage de masque.<br />
<strong>Les</strong> trois plongeurs doivent toucher le mur coté grande profondeur et revenir ensuite au point de départ.<br />
L’’exercice est terminée lorsque les trois plongeurs ont touché le mur coté petite profondeur.<br />
Matériel :<br />
- un scaphandre<br />
- quatre cadres<br />
- quelques plombs<br />
Didactique :<br />
Cet exercice favorise fortement :<br />
- la gestion de l’apnée<br />
- la coordination<br />
- la gestion du vidage de masque<br />
Difficulté par niveau :<br />
Niveau 1* Niveau 2* Niveau 3* Niveau 4*<br />
Parcours sur une distance de<br />
+/- 10 m et retour à la petite<br />
profondeur.<br />
Trajet aller-retour en passant<br />
dans les cadres<br />
Parcours sur une distance de<br />
+/- 15 m et retour à la petite<br />
profondeur.<br />
Trajet aller-retour en passant<br />
dans les cadres<br />
AQUACITÉ<br />
Parcours sur une distance de<br />
+/- 20 m et retour à la petite<br />
profondeur.<br />
Trajet aller-retour en passant<br />
dans les cadres<br />
Parcours sur une distance de<br />
+/- 20 m et retour à la petite<br />
profondeur.<br />
Trajet aller-retour en passant<br />
dans les cadres
Marie Zielcke,<br />
championne de plongée<br />
Sentir la<br />
magie<br />
Vivre les sports nautiques sur 360°.<br />
La fascination des mondes sous-marins inconnus, l’apesanteur<br />
et le silence, le bleu infini – venez vivre la beauté de la plongée<br />
sportive dans toutes ses facettes à boot Düsseldorf du 19 au 27<br />
janvier 2013.<br />
Plus d’informations:<br />
Fairwise bvba<br />
Ottergemse steenweg 5<br />
9000 GENT<br />
tél: (09) 245 01 68<br />
fax: (09) 245 01 69<br />
e-mail: info@fairwise.be<br />
boo1302_TA_175x127_BE_FR.indd 1 04.10.12 16:34<br />
41
42<br />
Manado...<br />
Nord de l’île de Sulawesi…<br />
Indonésie…<br />
C’est décidé, cette année nous accompagnons<br />
Roger à Manado. Cela fait<br />
des années qu’il nous fait rêver avec<br />
ses histoires. A force de décrire les<br />
merveilles rencontrées là-bas, nous<br />
avons craqué!<br />
Le dimanche 15 juillet, mon mari<br />
et moi prenons l’avion à Frankfort<br />
accompagnés de Roger, Claude,<br />
Guy, Jean, Laurent, Christophe,<br />
Serge, Eric et Béa. Après une escale<br />
à Singapour et plus de 30 heures<br />
de voyage, nous arrivons à Manado<br />
où un minibus nous attend. Une<br />
heure de route nous sépare encore<br />
de notre destination finale ; La<br />
Rascasse Resort, une belle propriété<br />
avec bungalows, jardins, restaurant<br />
et centre de plongée avec accès direct<br />
à la mer. A notre arrivée, nous<br />
sommes accueillis par une équipe<br />
très sympathique et souriante.<br />
Le soir venu, nous nous retrouvons<br />
au restaurant d’où nous contemplons<br />
le parc national marin de<br />
Bunaken qui possède une des plus<br />
importantes biodiversités marines<br />
au monde. Nous pouvons également<br />
apercevoir trois de ses cinq<br />
îles d’origine volcanique ; Bunaken ,<br />
Manado Tua et Siladen non loin desquelles<br />
nous irons plonger. Nous<br />
ferons l’impasse sur Mantehage<br />
et Nain qui sont trop éloignées du<br />
centre.<br />
Le lendemain matin, notre petit<br />
groupe embarque, accompagné<br />
de trois guides, à bord d’un bateau<br />
Kalasey beach. Photo : Midori<br />
typique en bois doté de trois moteurs<br />
de 40 ch, d’une toilette, de casiers<br />
pour les bouteilles et de deux banquettes.<br />
Au programme? Deux plongées<br />
sur des sites différents. Tout est<br />
prévu afin de passer quelques heures<br />
agréables : eau, thé, biscuits, fruits et<br />
repas dont on a pu choisir le menu la<br />
veille. Bon, deux banquettes, à parfois<br />
plus de dix, il faudra faire preuve<br />
d’ingéniosité afin de pouvoir faire la<br />
sieste entre deux plongées mais nous<br />
nous en accommoderons!<br />
Après environ une heure de navigation,<br />
nous débarquons sur l’île de<br />
Bunaken afin d’acheter une plaquette<br />
(un permis) nous autorisant à plonger<br />
dans la réserve. Nous voilà en règle,<br />
prêts à découvrir les différents sites.<br />
Enfin, nous pouvons contempler les<br />
beautés sous-marines dont Roger<br />
nous a tant parlé : des tombants vertigineux<br />
recouverts de gorgones,<br />
d’éponges géantes et de dizaines<br />
de coraux différents où évolue une<br />
extraordinaire variété de poissons.<br />
Cette richesse dans la mer de Célèbes<br />
s’explique en partie par une surabondance<br />
de nutriments amenés par les<br />
courants océaniques et l’origine volcanique<br />
de ses îles. La plupart des<br />
plongées le long du tombant se fait<br />
avec un léger courant qui nous entraîne<br />
agréablement dans une eau<br />
à 29°!<br />
Quotidiennement, nous croisons<br />
quelques tortues et napoléons qui<br />
semblent habitués à la présence des<br />
plongeurs. Par contre, les requins ne<br />
daignent se montrer que très rarement…<br />
sauf à certains un peu plus<br />
chanceux !<br />
Un matin, nous assistons à un spectacle<br />
que secrètement nous espérions<br />
tous ; plusieurs dauphins escortent<br />
notre bateau nous gratifiant en passant<br />
de quelques acrobaties!<br />
Chaque jour, des guides passionnés<br />
et à notre écoute nous montrent des<br />
animaux minuscules ou très bien<br />
camouflés que nos yeux ne sont pas<br />
habitués à voir : hippocampes, crabes,<br />
crevettes, poissons-feuilles, poissonsfantômes<br />
et gobies sur le corail fouet.<br />
Poisson fantôme<br />
Nudibranche noir et vert
Crabe boxeur<br />
Crabe porcelaine<br />
Crabe orang-outang<br />
Crevette à longues pattes<br />
Le soir, grâce aux images ramenées<br />
par nos photographes nous pouvons<br />
contempler la beauté des détails du<br />
crabe boxeur, du crabe porcelaine,<br />
du crabe orang-outang, de la crevette<br />
arlequin, de l’hippocampe pygmée<br />
et des nombreuses limaces très colorées.<br />
Certaines plongées se terminent sur<br />
le platier où règne une richesse impossible<br />
à décrire entièrement : on<br />
peut observer des coraux multicolores,<br />
des anémones, des crabes, des<br />
coquillages, des bénitiers, des étoiles<br />
de mer, des myriades de poissons<br />
aux couleurs et formes différentes et<br />
même un cobra des mers !<br />
Nous plongeons également sur<br />
une épave de bateau où un poisson<br />
faucon nous attend bien camouflé<br />
dans sa gorgone. Après avoir fait le<br />
tour des lieux et profité de l’ambiance<br />
particulière qu’offre ce genre de plongée,<br />
nous entamons un retour sur une<br />
pente de sable parsemée de plaques<br />
de coraux regorgeant de vie.<br />
<strong>Les</strong> plongées sur le sable le long de<br />
la côte de Manado enthousiasment<br />
surtout les photographes qui immortalisent<br />
notamment des juvéniles<br />
de poissons-lions, des crevettes, des<br />
hippocampes, des murènes rubans et<br />
des poissons -vaches.<br />
Une journée du séjour a été consacrée<br />
aux plongées dans le détroit de<br />
Lembeh à environ 40 km de Manado<br />
où règne un écosystème très particulier.<br />
Cet endroit est considéré<br />
comme le paradis des photographes<br />
tant on y rencontre d’espèces rares.<br />
Dès la mise à l’eau, l’impression de<br />
fraîcheur est nette et le fond sableux<br />
volcanique assez sombre ce qui rend<br />
Kalasey beach. Photo : Midori<br />
Crevette arlequin<br />
Hippocampe pygmée<br />
la plongée moins attractive surtout<br />
que des déchets sont éparpillés çà<br />
et là! Mais après quelques secondes,<br />
la magie opère, le sable se soulève<br />
et la vie se révèle à nous… Des animaux<br />
étranges comme le poissongrenouille,<br />
la pieuvre mimétique, la<br />
seiche flamboyante, la baudroie à<br />
poils, la squille s’animent sous nos<br />
43
44<br />
yeux. Dans une grotte, une palourde<br />
électrique émet des sortes d’éclairs!<br />
Tous ces animaux ont acquis des<br />
techniques de camouflage époustouflantes<br />
afin d’échapper à leurs prédateurs<br />
car à Lembeh, les cachettes<br />
sont rares!<br />
Malheureusement, durant ces vacances<br />
de rêve, nous ne pouvons<br />
échapper à une dure réalité : la pollution!<br />
Des déchets entraînés par le<br />
vent et les marées voyagent à la surface<br />
de l’eau et d’autres se retrouvent<br />
sur le fond. Nous participons au nettoyage<br />
du site en ramenant quelques<br />
plastiques de nos plongées en espérant<br />
qu’ils ne retourneront pas à la<br />
mer. En effet, la gestion des déchets<br />
est quasi inexistante en Indonésie et<br />
les rivières semblent servir de dépotoir!<br />
Le voyage de retour se fait la tête<br />
pleine de souvenirs inoubliables. La<br />
chaleur humaine, le dévouement,<br />
le sourire omniprésent, la bonne<br />
humeur et le sens de l’humour des<br />
personnes que nous avons rencontrées<br />
à La Rascasse nous fait chaud<br />
au cœur. Une ambiance de bonne<br />
camaraderie a régné entre nous et<br />
le personnel tout au long du séjour et<br />
nous n’avions pas l’impression d’être<br />
des «boulets» (terme employé par les<br />
indonésiens pour désigner les touristes)<br />
mais bien des amis !<br />
Nous remercions évidemment Roger<br />
qui nous a fait découvrir son petit<br />
coin de paradis…<br />
Crabe de corail mou<br />
Poisson vache<br />
Texte : Marie-Christine Vassart<br />
Photos : Thierry Dupont (http://www.thierrydupont.net)<br />
Si vous êtes tenté de vivre cette merveilleuse aventure sous-marine et<br />
humaine et souhaitez en savoir davantage, jetez un coup d’œil sur www.<br />
larascasseresort.com/. Vous pouvez aussi contacter Roger Moïse en téléphonant<br />
au n° 042753148 ou par e-mail à cette adresse : m1404282@<br />
unitedtelecom.be , il se fera un plaisir de vous renseigner.<br />
Sites de Plongée du Parc Marin de Bunaken<br />
1. Lekuan I<br />
2. Lekuan II<br />
3. Lekuan III<br />
4. Celah Celah<br />
5. Alung Banua<br />
6. Fukui Point<br />
7. Tengah<br />
8. Mandolin Point<br />
9. Raymond’s Point<br />
10. Mike’s Point<br />
11. Sachiko’s Point<br />
12. Pangalisang<br />
13. Timur<br />
14. Tanjung Pasir<br />
15. Depan Kampung<br />
16. Siladen I<br />
17. Siladen II<br />
18. Negeri<br />
19. Bualo<br />
20. Batu Hitam<br />
21. Tanjung Kopi<br />
22. Pangalingan<br />
23. Bango<br />
24. Gorango<br />
25. Barracuda Point<br />
26. Jalan Masuk<br />
27. Batu Kapal<br />
28. Tanjung Pisok<br />
29. Ship Wreck
Trophée des communes<br />
sportives<br />
Le 16 e trophée des communes sportives s’est déroulé<br />
cette année à Louvain-la-Neuve le samedi 29/09/<strong>2012</strong>.<br />
Suivez l’article sur notre site lifras.be<br />
Plongeurs : Tome 2<br />
Des bulots sauce mer rouge<br />
Le tome 2 est arrivé!<br />
Et en exclusivité pour l’Hippocampe,<br />
vous pouvez découvrir une planche<br />
à la page 53!<br />
Raconté par un dessinateur<br />
et moniteur de<br />
plongée passionné. Une<br />
BD accessible même à<br />
ceux qui n’y connaissent<br />
rien.<br />
Revivez vos plus belles<br />
aventures subaquatiques<br />
comme vos pires<br />
cauchemars.<br />
Passage de brevets 3*<br />
au CAM<br />
Un bel exemple de dynamisme parmi nos<br />
clubs!<br />
Félicitations à Guy, Loïc, Jérémie, Hicham, Aurélien, candidats<br />
du CAM et Fabrice de l’ABYSS pour cette brillante<br />
réussite.<br />
Suivez l’article sur notre site lifras.be<br />
45
46<br />
L’info choc 2013<br />
au CIP Lavandou<br />
6 jours-6 nuits : 552 €<br />
EN PENSION COMPLèTE AVEC 10 PLONGéES<br />
ET LE GONFLAGE AU CENTRE<br />
Une gratuité plongée pour 11 plongeurs<br />
Une gratuité plongée-hôtel pour 15 plongeurs<br />
Semaines dans un hôtel 2** à 2 ‘ à pieds du CIP (*). Plongées<br />
sur le Parc National de Port-Cros et les fameuses épaves<br />
mythiques de la côte d’azur.<br />
* centre de plongée à 5 mètres des bateaux.<br />
* gonflage NITROX.<br />
* local pour entreposer le matériel avec douche.<br />
* sites exceptionnels avec des bancs de barracudas, mérous à<br />
profusion, dentis, daurades, murène et congres sans oublier<br />
les rencontres de plus en plus fréquentes avec les diables des<br />
mer de méditerranée (raies mantas eh oui !!!) et les dauphins.<br />
(La Gabinière, Pointe du vaisseau, pointe de Montremian,<br />
en tout une vingtaine de sites). Sans oublier les épaves du<br />
Donator, Le Grec, le Rubis, le Togo (en tout, une quinzaine<br />
d’épaves). Sorties journée avec escale et pique-nique sur Port<br />
Cros ou Cavalaire (6 € de supplément, selon météo une ou<br />
deux programmées par semaine).<br />
* loc blocs 1 €, détendeurs, stabs 5 €, combis 6 €<br />
Contact : CIP LAVANDOU-SUR LE PORT - 83980 LE LAVANDOU<br />
Tél : 04-94-71-54-57 Fax : 04-94-15-13-09<br />
Web: www.cip-lavandou.fr Mail : info@cip-lavandou.fr<br />
(*)Pour vos prestations hébergement et restauration, nous agissons comme intermédiaire en<br />
fonction du mandat que vous nous confié pour agir en votre nom.
Association de Moniteurs<br />
47
48<br />
Association de Moniteurs<br />
... A vos agenda<br />
... Des formations pour tous<br />
1. NOUVEAU : POUR LES CANDIDATS 2 ET<br />
3 ETOILES<br />
Il est désormais possible pour les candidats 2* et 3* de suivre<br />
les cours théoriques dans des clubs de l’AMB.<br />
Le calendrier se trouve sur le site de l’AMB sous la rubrique<br />
Formations.<br />
<strong>Les</strong> chefs d’écoles qui souhaitent accueillir dans leurs cours<br />
théoriques N2 et N3 des candidats d’autres clubs, peuvent<br />
prendre contact avec Sylviane Godin au 0475-87.99.95<br />
2. NOUVEAU : NOUVELLE RUBRIQUE SUR<br />
LE SITE DE L’AMB<br />
Cette rubrique propose de vendre ou d’acheter du matériel<br />
de plongée en occasion.<br />
Contact : Sylviane Godin sgodin@rtl.be ou 0475-87.99.95<br />
Contacts AMB<br />
Marc Allemeersch : Président - epsm@skynet.be<br />
Christian Van Achter : Vice-président – mf.968@hotmail.com<br />
Johan Schoups : Trésorier - johan.schoups@ibz.fgov.be<br />
Paul Cirino : Secrétaire – cirino.paul@skynet.be<br />
Sylviane Godin : Responsable Internet – sgodin@rtl.be<br />
3. COURS DAN POUR TOUS PLONGEURS ET<br />
NON PLONGEURS<br />
Basic Life Support Provider -<br />
Oxygen Provider - Advanced<br />
Oxygen First Aid – AED - On Site<br />
Neurological Assessment for Divers<br />
Ces cours font référence aux normes de RCP et AED d’octobre<br />
2010 conformément aux directives de l’ERC<br />
(Conseil Européen de Réanimation)<br />
Pour tout renseignement complémentaire et inscriptions<br />
concernant les activités DAN de l’AMB :<br />
serge.ve@telenet.be<br />
Jean-Pol Richard : Cours - jean-pol.richard@lifras.be<br />
Serge Vanden Eijnde : Responsable DAN -<br />
serge.ve64@gmail.com<br />
Marc Hiernaux : Administrateur – marc.hiernaux@skynet.be<br />
Marc Lycops : Administrateur – marc@lycops.eu<br />
LE SITE DE L’AMB EST REGULIEREMENT MIS A JOUR<br />
CONSULTEZ-LE POUR TOUTES INFORMATIONS OU TOUTES NOUVELLES ACTIVITES.<br />
www.amb.lifras.be<br />
L’AMB vous souhaite une bonne et heureuse année 2013
Journée Navigation<br />
Le samedi 6 octobre, la Journée Pratique à la navigation pour la plongée a été un réel succès.<br />
Rendez-vous en 2013.<br />
Photos de Katia Aernoudt<br />
49
50<br />
Association de Moniteurs<br />
www.amlplongee.be<br />
La saison <strong>2012</strong> est terminée que déjà 2013 pointe le bout de<br />
son nez. Certains hésitent encore, d’autres ont déjà fait le pas<br />
et partent à la conquête d’une nouvelle étoile, d’un nouveau<br />
titre, mais surtout d’une nouvelle fonction. L’AML sera présente<br />
pour vous aider dans ce parcours qui semble parfois très<br />
long…Mais tellement instructif.<br />
Après plus de 25 ans de fonctionnement, l’AML est maintenant<br />
une ASBL, tout comme ses associations «sœurs» l’AMB et le<br />
CFIP. <strong>Les</strong> statuts ont été déposés et seront bientôt disponibles<br />
sur notre site.<br />
Nous invitons les <strong>moniteurs</strong> et assistants <strong>moniteurs</strong> à les<br />
consulter et à venir nous rejoindre en tant que membres de<br />
notre association.<br />
Une fois n’est pas coutume, tout le comité vous souhaite une<br />
bonne et heureuse année 2013, pleine de belles plongées.<br />
Bonnes bulles, Le comité de l’AML<br />
Brevet de spécialisation de Plongée<br />
Profonde à l’Air (PPA) :<br />
Cours théoriques : Nous pouvons, sur demande, organiser<br />
une session théorique (en fonction du nombre de candidats)<br />
(demande via l’adresse formation@amlplongee.be)<br />
Exercices en EAO : prendre contact avec le responsable PPA<br />
(Alain Broca à l’adresse formations@amlplongee.be )<br />
Stage PPA 2013 : du 22/05/2013 au 26/05/2013<br />
Pour les candidats PPA mais aussi tous ceux qui veulent<br />
faire des plongées profondes bien encadrés.<br />
Informations et inscriptions sur notre site :<br />
www.amlplongee.be<br />
Formations DAN<br />
L’AML organise des cours de secourisme de base (BLS de<br />
DAN) qui, associés au DAN oxygen provider, donne accès<br />
au CFPS.<br />
L’AML peut aussi organiser des cours AED et Advanced O 2<br />
provider.<br />
Inscriptions et renseignements :<br />
Sabine Willem formations@amlplongee.be<br />
Formations Nitrox<br />
<strong>Les</strong> cours nitrox de base et avancé sont organisés à l’AML :<br />
<strong>Les</strong> formations se font «à la demande», en fonction du<br />
nombre de candidats.<br />
L’AML peut aussi aider un club dans l’organisation d’un cours<br />
au sein d’une école de plongée.<br />
Renseignements et inscriptions :<br />
Philippe Pittier formations@amlplongee.be<br />
Assemblée générale<br />
Comme chaque année, l’assemblée générale de l’AML se<br />
déroulera dans le courant du mois de janvier. A la date de<br />
clôture de l’Hippocampe, elle n’est pas encore fixée. Nous ne<br />
manquerons pas de la communiquer via notre site internet :<br />
www.amlplongee.be<br />
Pour toutes informations complémentaires, vous pouvez<br />
nous contacter à l’adresse suivante : formations@amlplongee.be<br />
ou formation@amlplongee.be<br />
Bonnes plongées à tous,<br />
Pour le Comité de l’AML<br />
Martine Pasque<br />
MN 272
52<br />
Une grande dame nous a quittés<br />
Nous avons appris avec beaucoup<br />
de tristesse la disparition de Mireille<br />
Xhignesse.<br />
Elle fut, pendant plus de 40 ans, partie<br />
prenante de la plongée belge.<br />
Femme d’une énergie hors du commun,<br />
d’un enthousiasme permanent,<br />
elle avait le don de se renouveler en<br />
permanence.<br />
Femme de contact et grâce à son<br />
énergie, le magasin DSM (Bruxelles)<br />
fut, pendant des dizaines d’années, la<br />
référence en Belgique.<br />
Mais, en dehors de l’aspect commercial,<br />
il y avait aussi la femme généreuse<br />
et créative qui fut à l’ origine de nombreuses<br />
réalisations.<br />
Elle fut membre fondatrice de l’ACPB.<br />
Elle s’occupa de l’organisation des activités<br />
pendant tout le temps de l’existence<br />
de l’association, en lui donnant<br />
une image dont on se souvient encore,<br />
comme les bals mémorables ou la remise<br />
du premier costume de plongeur<br />
à Manneken–Pis.<br />
<strong>Les</strong> Squales de Verviers sont en<br />
deuil.<br />
Notre ami Michel Brach nous a<br />
quitté durant cet été au bout<br />
d’une pénible maladie.<br />
Michel était un compagnon<br />
agréable et attentif aux autres,<br />
toujours prêt à rendre service.<br />
Il laissera le souvenir d’un homme<br />
sensible et d’un plongeur avec un<br />
coeur démesuré.<br />
Nous adressons à sa famille et à<br />
tous ses ams nos plus sincères<br />
condoléances.<br />
C’est une femme qui avait le<br />
pouvoir de fédérer les volontés<br />
et les énergies.<br />
Dans le domaine de la plongée,<br />
elle resta active jusqu’au<br />
bout. Elle était membre de<br />
notre commission féminine<br />
où elle était appréciée de<br />
tous et de toutes.<br />
Nous ne l’oublierons pas.<br />
Marc Hiernaux<br />
Un ami s’en est allé<br />
Willy Behets MN N° 83<br />
Un Type Bien !<br />
Cette expression résume très bien<br />
ce que les plongeurs qui l’ont connu<br />
pensaient de Willy.<br />
Nous avons été affiliés dans le même<br />
club pendant plus de quinze ans<br />
et il m’a formé pour mon Brevet<br />
Supérieur, c’est dire si je l’ai bien<br />
connu.<br />
Willy était un plongeur et un moniteur<br />
qui mettait la barre très haute.<br />
Jamais de concession et lorsque l’on<br />
sortait d’un exercice avec lui, on était<br />
sûr de ne pas l’avoir volé. C’était un<br />
homme qui s’est donné à la plongée<br />
et aux plongeurs comme peu l’on<br />
fait.<br />
Willy ne faisait pas de politique, il<br />
plongeait. C’était un formateur de<br />
terrain, un plongeur physique.<br />
Il était avare de compliments et on<br />
ne savait jamais si ce que l’on avait<br />
fait était bon. Il en jouait d’ailleurs<br />
très bien mais c’était un formateur<br />
hors pair et dévoué.<br />
Il est décédé des suites d’une longue<br />
maladie en ce mois d’août.<br />
Il avait commencé la plongée en<br />
1970 et fut MN en 1980.<br />
Je pourrais parler de Willy encore très<br />
longtemps, mais en pensant à lui au<br />
moment où je rédige ce texte, je suis<br />
certain qu’il préfère vu sa modestie,<br />
que je la fasse courte.<br />
Sache Willy, que tu accompagneras<br />
encore longtemps la mémoire des<br />
plongeurs que tu as formés .<br />
Moi, je dirais un type très bien, salut<br />
l’ami.<br />
Marc Hiernaux
54<br />
CONSEIL<br />
D’ADMINISTRATION<br />
Président : Jean RoNdiA<br />
Rue Groeselenberg, 37<br />
1180 Bruxelles<br />
Tél. : 02 374 85 40<br />
Fax : 02 375 61 90<br />
E-mail : rondiajean@gmail.com<br />
Vice-président : Jean moiNy<br />
Rue Marexhe, 23a<br />
4530 Villers-le-Bouillet<br />
Tél. : 085 21 36 28<br />
E-mail : moiny.jean@skynet.be<br />
Trésorier :<br />
Jean-Robert dElobbE<br />
Avenue Napoléon, 20<br />
1420 Braine-l’Alleud<br />
Tél. - Fax : 02 384 86 56<br />
E-mail : jrdelobbe@skynet.be<br />
Administrateurs :<br />
Albert bASTiN<br />
Rue A. Renard, 25<br />
4420 Montegnée<br />
Tel. - Fax : 04 233 81 14<br />
Gsm : 0477 83 09 41<br />
E-mail : a.bastin.lifras@gmail.com<br />
Fabienne dESCAmPS<br />
Route d’Obourg, 73<br />
7000 Mons<br />
Gsm : 0496 927 277<br />
E-mail : fabydesc@skynet.be<br />
Robert HENRy<br />
Avenue Docteur Terwagne, 46<br />
1310 La Hulpe<br />
Gsm : 0475 76 77 85<br />
E-mail : henry.robert@skynet.be<br />
marc HiERNAux<br />
Rue des Alliés, 20<br />
1190 Bruxelles<br />
Tél. : 02 522 30 48<br />
Gsm : 0475 460 965<br />
E-mail : marc.hiernaux@skynet.be<br />
Vincent lERoy<br />
Kievitlaan, 214<br />
1800 Vilvoorde<br />
Tél. : 02 465 75 21<br />
E-mail : vincent.leroy@lifras.be<br />
marc lyCoPS<br />
Rue Puccini, 104<br />
1070 Anderlecht<br />
Tél. : 02 523 60 57<br />
Fax : 02 706 52 22<br />
Gsm : 0473 81 68 62<br />
E-mail : marc@lycops.eu<br />
maria del Pilar RuiZ loPEZ<br />
Rue G. Stocq,18<br />
1050 Ixelles<br />
Tél. : 02 649 57 95<br />
Gsm : 0477 74 38 17<br />
E-mail : pilarruiz@skynet.be<br />
COMMISSION APNéE<br />
Président : Alexis SERVAES<br />
E-mail : alexisservaes@gmail.com<br />
Gsm : 0477 43 72 17<br />
Secrétaire :<br />
Marc HAUWAERT<br />
Gsm : 0497 52 72 60<br />
Trésorière :<br />
Caroline duNNEbEil<br />
Gsm : 0494 14 32 70<br />
E-mail : christel@apnee.be<br />
COMMISSION<br />
ENSEIGNEMENT<br />
Directeur technique fédéral<br />
Roland THiEbAulT<br />
Hoogstraat,31<br />
1980 Zemst<br />
Gsm : 0475 92 00 03<br />
E-mail :<br />
roland.thiebault@proximus.be<br />
Président:<br />
Gerd PommE<br />
Gsm : 0475 23 65 00<br />
E-mail: gerd.p@skynet.be<br />
Trésorier : Gregory JoNES<br />
Gsm : 0476 87 51 06<br />
E-mail : gregory.jones@skynet.be<br />
COMMISSION MéDICALE<br />
Président : dr Henry de<br />
bRoux<br />
Rue Bollinckx, 17<br />
1070 Bruxelles<br />
Gsm : 0475 44 29 17<br />
E-mail : henry.debroux@swing.be<br />
COMMISSION SCIENTIFIqUE<br />
Présidente :<br />
Valérie mAJERuS<br />
Bois du Chétois, 5<br />
5101 Lives-sur-Meuse<br />
Gsm : 0495 51 07 92<br />
E-mail : val.majerus@yahoo.fr<br />
Secrétaire : Jo miSERoCCHi<br />
E-mail : jo.miser@euphonynet.be<br />
Trésorier : marc VAN ESPEN<br />
Rue Konbel, 101/0H<br />
1150 Bruxelles<br />
E-mail :<br />
tresorier@leshydronautes.be<br />
COMMISSION<br />
NAGE AVEC PALME<br />
Président :<br />
Dominique ANDRé<br />
Rue du Béguinage, 15<br />
1476 Houtain-le-Val<br />
Tél. : 067 77 17 02<br />
Gsm : 0477 47 69 92<br />
E-mail : fc478095@skynet.be<br />
Vice-Présidente / secrétaire<br />
Véronique HENNART<br />
Gsm : 0477 77 56 76<br />
E-mail : v.hennart.r@hotmail.be<br />
Trésorier : olivier CREPiN<br />
E-mail :crepin.oli@gmail.com<br />
COMMISSION HoCkEy<br />
SUBAqUATIqUE (HSA)<br />
Président :<br />
Romain AldERwEiREldT<br />
rue au Laines, 48<br />
1000 Bruxelles<br />
Gsm : 0475 85 98 24<br />
E-mail : romain@buwh.be<br />
Secrétaire :<br />
Roland VANCOILLIE<br />
E-mail :<br />
rolandvancoillie@hotmail.com<br />
Gsm : 0474 97 26 78<br />
Trésorier : Valérian mathonet<br />
E-mail : Valerian@buwh.be<br />
COMMISSION<br />
TECHNIqUE<br />
AUDIOVISUELLE<br />
Président :<br />
Christian bENoiT<br />
Gsm : 0479 25 81 96<br />
E-mail : benoit.lhoir@gmail.com<br />
Vice président :<br />
Jean de bremaeker<br />
Secrétaire :<br />
Paule VAN mEllAERT<br />
Gsm : 0473 32 95 28<br />
E-mail : 15628@lifras.be<br />
Trésorier :<br />
Jean-Pierre duPoNT<br />
Gsm : 0475 44 49 97<br />
E-mail : jp.dupont@intelecs.be<br />
COMMISSION DES<br />
TECHNIqUES<br />
SUBAqUATIqUES ET<br />
D’ORIENTATION (TSA)<br />
Président :<br />
Gilles HEiNEmANN<br />
E-mail :<br />
gilles.heinemann@lifras.be<br />
Gsm : 0474 89 17 01<br />
Trésorier : Thibault HAYT<br />
Email : thibault_tsa@lifras.be<br />
Gsm : 0494 13 13 11<br />
COMMISSION FéMININE<br />
Présidente : brigitte RoSE<br />
Avenue des Genêts, 16<br />
1342 Limelette<br />
Gsm : 0476 66 93 06<br />
E-mail : brigitte.rose@skynet.be<br />
Secrétaire : Christine PlAk<br />
Gsm : 0496 96 90 75<br />
E-mail : krisha@skynet.be<br />
Trésorière :<br />
Fabienne DEKEYSER<br />
E-mail : f.dekeyser@gmail.com<br />
COMMISSION PLONGéE<br />
ADAPTéE<br />
Président : Philippe koob<br />
Gsm : 0485/ 12 52 17<br />
E-mail : phkoobplg@skynet.be<br />
Secrétaire : myriam kRiER<br />
Gsm : 0496 418923<br />
E-mail : myriam.krier@skynet.be<br />
CONSEIL jURIDICTIONNEL<br />
Présidente : Régine booNE<br />
Gsm : 0496 555 496<br />
E-mail : blue.sky@scarlet.be<br />
Secrétaire :<br />
Marie-Noëlle DONNEAUx<br />
Gsm : 0479 88 97 57<br />
E-mail : mndonneaux@gmail.com<br />
CONSEIL D’HONNEUR<br />
Président : Alain NoRRo<br />
Rue Joseph Lepage, 10<br />
4250 Geer<br />
Tél. : 019 58 88 34<br />
E-mail : a.norro@skynet.be<br />
Fédération Royale Belge de<br />
Recherches et d’Activités<br />
Subaquatiques A.S.B.L.<br />
Siège social :<br />
Rue Jules Broeren, 38<br />
1070 Bruxelles<br />
Conseil d’administration :<br />
Président :<br />
Jean RoNdiA<br />
Rue Groeselenberg, 37<br />
1180 Bruxelles<br />
Tél. : 02 374 85 40<br />
Coprésident :<br />
willy VANdER PlAS<br />
Boekenberglei, 185<br />
2100 Antwerpen<br />
Tél. : 03 366 18 22<br />
Administrateurs :<br />
Jean-Robert dElobbE<br />
Avenue Napoléon, 20<br />
1420 Braine-l’Alleud<br />
Tél. - Fax : 02 384 86 56<br />
E-mail : jrdelobbe@skynet.be<br />
Ronny dE mEERSmAN<br />
Trésorier<br />
Koning Boudewijnlaan, 39<br />
9160 Lokeren<br />
Gsm : 0475 701 976<br />
Fabienne dESCAmPS<br />
Route d’Obourg, 73<br />
7000 Mons<br />
Gsm : 0496 927 277<br />
E-mail : fabydesc@skynet.be<br />
Vincent lERoy<br />
Kievitlaan, 214<br />
1800 Vilvoorde<br />
Tél. : 02 465 75 21<br />
E-mail : vince.cas@skynet.be<br />
Guy boSmANS<br />
Abeelstraat, 9<br />
2221 Booischot<br />
Tél. : 015 22 56 72<br />
John REmuE<br />
H. Hooverplein, 13<br />
3000 Leuven<br />
Tél. : 016 23 49 00<br />
Secrétariat administratif :<br />
Rue Jules Broeren, 38<br />
1070 Bruxelles<br />
Tél. : 02 521 70 21<br />
Fax : 02 522 30 72
Ligue Néerlandophone de<br />
Recherches et d’Activités<br />
Subaquatiques A.S.B.L.<br />
Affiliée à la Fédération Royale<br />
Belge de Recherches et d’Activités<br />
Subaquatiques<br />
Siège social :<br />
Brusselsesteenweg, 313 - 315<br />
2800 Mechelen<br />
Conseil d’administration :<br />
Président :<br />
willy VANdER PlAS<br />
Boekenberglei, 185<br />
2100 Antwerpen<br />
Tél. : 03 366 18 22<br />
Coprésident et responsable<br />
enseignement:<br />
John REmuE<br />
Relation CMAS<br />
H. Hooverplein, 13<br />
3000 Leuven<br />
Tél. : 016 23 49 00<br />
Administrateurs :<br />
Guy boSmANS<br />
Responsable boutique<br />
Abeelstraat, 9<br />
2221 Booischot<br />
Tél. : 015 22 56 72<br />
Ronny dE mEERSmAN<br />
Trésorier<br />
Koning Boudewijnlaan, 39<br />
9160 Lokeren<br />
Gsm : 0475 701 976<br />
ivo HubERT<br />
Stijn Streuvelslaan, 24<br />
2630 Aartselaar<br />
Gsm : 0475 49 87 24<br />
Ronny mARGodT<br />
Relations publiques<br />
Steenovenstraat, 24<br />
8490 Varsenare<br />
Gsm : 0473 96 13 50<br />
Herwig VAN VoTTHEm<br />
Sergierstraat, 24<br />
2020 Antwerpen<br />
Gsm : 0495 55 85 19<br />
Secrétariat administratif :<br />
Brusselsesteenweg, 313 - 315<br />
2800 Mechelen<br />
Tél. : 015 29 04 86<br />
Fax : 015 20 61 58<br />
mme luce dE SmET<br />
E-mail : secretariaat@nelos.be<br />
SECRéTARIAT ADMINISTRATIF LIFRAS<br />
Rue jules Broeren, 38 à 1070 Bruxelles<br />
Tél. : 02/521 70 21 - Fax : 02/522 30 72<br />
www.lifras.be<br />
E-mail : lifras@lifras.be<br />
(secrétariat et boutique)<br />
katia VAN dE VEEGAETE : katia@lifras.be<br />
muriel VAN blommEN : muriel@lifras.be<br />
Viviane SCHAERlAEkEN : viviane@lifras.be<br />
Jours et heures d’homologation :<br />
Lundi de 9h30 à 11h30<br />
Mercredi de 9h30 à 11h30 et de 13h30 à 16h00<br />
Vendredi de 13h30 à 16h00<br />
EN CAS D’ACCIDENT :<br />
Appelez le 100<br />
(d’un portable le 112)<br />
ENSUITE, contactez le DAN<br />
Numéro vert<br />
De belgique : 0800 12 382<br />
En dehors de nos frontières : +32 2 262 22 82<br />
Attention! En Zélande, formez le 112<br />
OBLIGATIONS :<br />
Pour tout accident corporel : examen médical dans les 3 jours.<br />
Décès : immédiatement (en tous cas dans les 48 heures), envoyer une déclaration à :<br />
ARENA, rue Joseph II, 36-38 à 1000 Bruxelles<br />
Tél. : 02/512 03 04 - Fax : 02/ 512 70 94<br />
et au secrétariat LIFRAS (à l’attention de Mme Katia Van de Veegaete)<br />
Autres : déclaration à expédier au plus tard dans les 15 jOURS<br />
accompagnée d’un CERTIFICAT MÉDICAL (faute de quoi elle n’est<br />
pas prise en considération) uniquement au secrétariat LIFRAS.<br />
Accident à l’étranger :<br />
ASSISTANCE : contacter le +32 3 253 69 16<br />
RAPPATRIEMENT : prévenir le +32 3 253 69 15<br />
Conseils ICE - In Case of Emergency<br />
Voici un conseil intelligent et vital à faire suivre !<br />
Très souvent lors d’accidents de la route, les ambulanciers ont remarqué que les<br />
blessés ont un téléphone portable sur eux. Toutefois, lors des interventions, ils ne<br />
savent jamais qui contacter dans ces listes interminables de contacts.<br />
<strong>Les</strong> ambulanciers ont donc lancé l’idée que chacun d’entre nous encode dans le<br />
répertoire de son téléphone portable sous le même pseudonyme la personne à<br />
contacter en cas d’urgence. Le pseudonyme international connu est « ICE », « In Case<br />
of Emergency ».<br />
C’est sous ce nom qu’il faut encoder le numéro de la personne à contacter. Ce contact<br />
pourra alors être utilisé par les ambulanciers, la police, les pompiers ou les premiers<br />
secours. Lorsque plusieurs personnes doivent être contactées, vous pouvez utiliser<br />
ICE1, ICE2, ICE3, etc.<br />
Facile à faire, ça ne coûte rien et ça peut apporter beaucoup !<br />
r s<br />
Ligue Francophone de<br />
Recherches et d'Activités<br />
Subaquatiques<br />
Si vous croyez en l’utilité de cette convention, faites passer le message afin que l’ICE<br />
entre dans les mœurs.<br />
55
- photo : Wayne Levin<br />
IL ÉTaIT uNE FoIS...<br />
DES HOMMES, DES iDÉES, DES rêvES, DES invEntiOnS, DES SEnSatiOnS,<br />
Du gÉniE, DES HiStOirES, DES ÉMOtiOnS, DES avEnturES, DES aMbitiOnS.<br />
iL Était unE FOiS unE LÉgEnDE.<br />
scubapro.com<br />
Scubapro célèbre son cinquantième anniversaire avec vous, amoureux<br />
de la plongée, fans de la première heure, afficionados du monde entier…<br />
et vous invite à participer à des temps forts de passion partagée,<br />
tout au long de l’année 2013.<br />
DEEP DOWn YOu Want t HE b ESt
Change language