Voir D2-176-2005-fra.pdf - Publications du gouvernement du Canada

PERSPECTIVES DE L’EXTÉRIEUR :
politiques T. Y. Ismael de l’université de Calgary et l’étudiant au doctorat
John Measor de l’Institut d’études arabes et islamiques à l’université
d’Exeter, au Royaume-Uni, les journalistes canadiens n’ont pas réussi
par eux-mêmes à bien évaluer la crise consécutive aux attentats du
11 septembre 2001. D’après cette étude 38 , les médias américains ont
mené le bal, tandis que les médias canadiens leur emboîtaient le pas.
Ces chercheurs ont examiné les articles parus entre le 11 septembre
2001 et le 1 er juin 2002 dans le Globe and Mail et le National Post (ainsi
que d’autres journaux importants du Canada) pour connaître le traitement
accordé par les journaux canadiens à cette tragédie américaine.
Ils se sont intéressés en particulier « à la description par les médias
canadiens des événements en Palestine et en Iraq, et des questions
comme le « terrorisme » et les politiques du « monde islamique ». Leurs
constatations montrent que les journaux canadiens ont adopté une
optique « orientaliste » ayant pour effet de fausser leurs descriptions
touchant le Moyen-Orient. Les auteurs attribuent ces distorsions à un
manque flagrant d’esprit critique au niveau public, signalant que
les journaux n’ont globalement pas de comptes à rendre à des
« ombudsman d’entreprises ou du gouvernement ni à des organisations
civiques » 39 .
Les médias canadiens auraient ainsi décrit les événements à la suite des
attentats du 11 septembre dans une optique carrément raciste qui déformait
la réalité. Quand les menaces de la guerre froide ont commencé à
s’estomper, ils ont désigné comme nouvelles menaces les « autres », ou
plus spécifiquement les populations du Moyen Orient. Les journalistes
se sont contentés d’appliquer une vision du Moyen Orient calquée sur
le modèle américain. Mais pire encore, ils ont négligé de conceptualiser
l’information. L’omission de rappeler les effets antérieurs du colonialisme
a favorisé la vision tronquée du Moyen-Orient propre au discours
orientaliste 40 . Cette conception, juxtaposée aux attributs modernes des
pays occidentaux, entraîne une mentalité « nous contre eux ». Un tel
discours sert à canaliser l’opinion publique pour convaincre les gens de
la nécessité de civiliser ces contrées comme au bon vieux temps 41 .
Ismael et Measor affirment que « les journaux canadiens ont
grandement failli à leur tâche en communiquant aux Canadiens
une vision réductrice d’une population totalisant plus d’un milliard APPENDICE A
Opinions de journalistes et d’analystes de la Défense sur le leadership
militaire au Canada
191