E-80 E-60 E-50 E-09 EXR-5S EXR-40 OR G-70 Version 2 - Roland ...
E-80 E-60 E-50 E-09 EXR-5S EXR-40 OR G-70 Version 2 - Roland ...
E-80 E-60 E-50 E-09 EXR-5S EXR-40 OR G-70 Version 2 - Roland ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
CLAVIER: 61 touches sensibles au toucher.<br />
GÉNÉRATEUR DE SONS: Echantillons PCM. Polyphonie: 64 voix. Sons: 530 sons sélectionnables en façade dont 20 kits de batterie (542 sons compatibles XG/256 sons compatibles GM2).<br />
Parties multitimbrales: 19. Compatibilité: GM2/GS/XG Lite.<br />
ECRAN: Grand écran rétroéclairé, nouveau concept (orange).<br />
COMMANDES EN FAÇADE. Boutons & commandes: Commande de volume, Boutons ACCOM/KEYBOARD BALANCE, Levier BENDER/MODULATION, Boutons FAMILY, Boutons SELECT, Boutons<br />
numériques [0]~[9], 8 boutons de familles TONE assignables.<br />
STYLES MUSICAUX/M<strong>OR</strong>CEAUX. Styles d’usine: 164 styles en mémoire Flash (84 d’usine + <strong>80</strong> modifiables). One Touch: 2x84. Fonction Orchestrator: 3 niveaux (Drum&Bass, Combo, Full Band).<br />
Style Cover: 5 ( Acoustic, Pop, Rock, Dance, Ethnic).<br />
ENREGISTREUR. Enregistreur 16 pistes: 4 modes simples (ALL, Keyboard, Single, Punch In/Out).<br />
MÉMOIRE FLASH: 4Mo pour styles musicaux, sets de programmes utilisateur et morceaux.<br />
PROGRAMMES UTILISATEUR: 100.<br />
EFFETS: Reverb (8 types), Chorus (8 types), Multi-effets (47 types ).<br />
ARCHIVAGE DES DONNÉES. Lecteur de disquettes: 3.5” 2HD/2DD (styles, morceaux/SMF, programmes utilisateur); archivage/chargement sur/d’un PC via USB (styles, morceaux).<br />
Métronome: Métriques disponibles (1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 6/8, 9/8), réglage de volume.<br />
AUTRES FONCTIONS: 3 modes simples (Piano/Solo, Arranger/Band, Pianist), Music Assistant (126 réglages), Sons (Split “L”+ Main “R”), Dual (2 sons: Main + Dual), Melody Intelligence (18 types, Octave –4~4),<br />
Transposition (–12~12), V-LINK, Mise à jour du système: (Oui).<br />
CONNEXIONS. USB: Communication MIDI et transfert de fichiers. MIDI: MIDI IN, OUT. Sorties: L/Mono, Right, (jacks 1/4”), Casque 1/2, DC IN (adaptateur).<br />
Divers: Puissance de sortie (10W + 10W avec “Digital Bass Enhancer”), Haut-parleurs stéréo (2 full range de 13cm avec système bass reflex). Alimentation: 12V/3,5A.<br />
DIVERS: Dimensions (mm): 1020 (L)x 355 (H) x 132 (P). Poids: 8kg. Accessoires fournis: Mode d’emploi, Adaptateur PSB-4U, Pupitre, Câble USB, CD-ROM avec pilote USB.<br />
CLAVIER: 61 touches sensibles au toucher.<br />
GÉNÉRATEUR DE SONS. Polyphonie: 64 voix. Sons: 592 sons sélectionnables en façade (542 sons compatibles XG /256 sons compatibles GM2) dont 56 sons orientaux et 26 kits de batterie incluant 6 kits<br />
orientaux (11 kits compatibles XG +9 kits compatibles GM2). Parties multitimbrales: 19. Compatibilité: GM2/GS/XG lite.<br />
ECRAN: Grand écran rétroéclairé, nouveau concept (bleu).<br />
COMMANDES EN FAÇADE. Boutons & commandes. Commande VOLUME, Boutons ACCOM/KEYBOARD BALANCE, Boutons TEMPO/DATA, Levier BENDER/MODULATION, Boutons FAMILY,<br />
Boutons SELECT, Boutons numériques [0]~[9], 8 boutons de familles TONE assignables, Boutons 12 <strong>OR</strong>IENTAL SCALE, Boutons 3 SCALE MEM<strong>OR</strong>Y.<br />
STYLES MUSICAUX/M<strong>OR</strong>CEAUX. Styles d’usine: 198 styles en mémoire Flash (99 d’usine + 99 modifiables). One Touch: 2 x 99. Fonction Orchestrator: 3 niveaux ( Drum&Bass, Combo, Full Band).<br />
Style Cover: Non.<br />
ENREGISTREUR. Enregistreur 16 pistes: 4 modes simples (ALL, Keyboard, Single, Punch In/Out).<br />
MÉMOIRE FLASH: 4Mo pour styles musicaux, sets de programmes utilisateur et morceaux.<br />
Programmes utilisateur: 200.<br />
EFFETS: Reverb (8 types), Chorus (8 types), Multi-effets (47 types).<br />
ARCHIVAGE DES DONNÉES. Lecteur de disquettes: 3,5” 2HD/2DD (styles, morceaux/SMF, programmes utilisateur); archivage/chargement sur/d’un PC via USB (styles, morceaux).<br />
Métronome: Métriques disponibles (1/4 9/4, 1/8~9/8), réglage de volume.<br />
AUTRES FONCTIONS: 3 modes simples (Piano/Solo, Arranger/Band, Pianist), Music Assistant (126 réglages), Melody Intelligence (18 types), V-LINK, Mise à jour du système (Oui),<br />
Fonctions LOCK (filtres de réglages x10: STYLE, TONE, TEMPO, TRANSPOSE, MONO/P<strong>OR</strong>TAMENTO).<br />
CONNEXIONS. USB: Communication MIDI et transfert de fichiers. MIDI: MIDI IN, OUT. Sorties: L/Mono, Right, (jacks 1/4”), Casque 1/2, DC IN (adaptateur).<br />
DIVERS. Puissance de sortie: 10W + 10W avec “Digital Bass Enhancer”. Haut-parleurs stéréo: 2 “full range” de 13cm (avec système bass reflex). Alimentation: 12V/3,5A.<br />
Dimensions (mm): 1020 (L) x 355 (H) x 132 (P). Poids: 8kg. Accessoires fournis: Mode d’emploi, Adaptateur PSB-4U, Pupitre, Câble USB, CD-ROM avec pilote USB.<br />
CLAVIER: 76 touches à mécanisme “pro” avec aftertouch.<br />
GÉNÉRATEUR DE SONS. Polyphonie: 128 voix. Sons: 1596 sons en façade, 48 kits de batterie, mémoire de formes d’onde 192Mo (traduit en 16 bits linéaires).Tirettes harmoniques: Basées sur la technologie<br />
Virtual ToneWheel. Fente pour cartes d’extension SRX: 1. Parties multitimbrales: 32. Processeurs d’effets: 7 processeurs d’effets indépendants pour: •Parties Keyboard – 12 Reverb, 6 Chorus/84 multi-effets;<br />
•Accompagnement (morceau/style) – 8 Reverb, 8 Chorus; •Tirettes harmoniques – Rotary, vibrato et overdrive; •Entrée audio – 84 effets; •Entrée micro – Noise Gate, Comp. 9 Reverb, 9 Delay;<br />
•Section Harmonist – 9 Reverb, 9 Delay, 9 Chorus; •Section de mastérisation – Egaliseur paramétrique, compresseur multibande. Compatibilité: GM2/GS/XG Lite.<br />
STYLES. Styles d’usine: 285 styles répartis en 12 familles + 14 styles supplémentaires. Variation/ Intro/ Ending/ Fill In: 4 Variation/4 Intro/4 Ending/6 Fill In/Break Mute assignable aux commutateurs ASSIGN.<br />
Sync Start/Sync Stop: Oui. User Style Composer: 8 pistes avec édition Micro/ affichage graphique des pistes/ programmation du mode guitare/ sélection de sons SRX.Accès direct aux styles externes: Oui.<br />
Mémoires One Touch: 4 par style, personnalisables.<br />
COVER: Pour morceaux et styles, 30 ALL, 18 Drum, 24 Bass.<br />
MAKEUP TOOLS: Pour morceaux et styles, Sons SRX pour vos styles et morceaux, Fonction ‘Freeze’ sous Makeup Tool.<br />
COMMANDES EN FAÇADE. Curseurs multifonctions: 9. Commande rotative avec commutateur: Oui. Curseur d’écran: Inc, Dec, Haut, Bas, Droite, Gauche .Pitch Bend et Modulation: Oui.<br />
D Beam: Oui (4 modes). Keyboard/Accomp Balance: Oui. Volume de la source externe: Oui. Boutons d’assignation de son/partie de clavier: Upper1, Upper2, Upper3, Lower1, Lower2, Manual Bass.<br />
Ecran: Écran tactile couleur avec bip sonore.<br />
ENREGISTREUR/LECTEUR. Mark/ Jump: Oui, 4 positions par morceau. Séquenceur: Séquenceur 16 pistes avec édition Micro/affichage graphique des pistes/contrôle de l’harmoniseur, Programmation en mode<br />
Guitar, accès aux sons SRX, Convertisseur SMF/Style. DigiScore: Oui. Affichage de paroles: Oui, avec affichage d’accords en temps réel. Importation/exportation de texte: Oui.<br />
TIRETTES HARMONIQUES: Technologie Virtual ToneWheel. Pour Upper1/Lower1: 9 tirettes: 16’, 5-1/3’, 8’, 4’, 2-2/3’, 2’, 1-3/5’, 1-1/3’, 1’. Pour Manual Bass: 2 tirettes: 16’, 8’. Percussion: On, Off, 2-2/3’, 4’,<br />
Slow, Fast. Niveau de fuite: Min.~Max. Registres: 8 sets.<br />
VOCAL HARMONIST. Mode: 4 modes: Talk, Voice-FX, Auto Pitch, Singer. Harmonies programmables: 3 types (30 Small, 30 Ensemble, 24 Vocoder). Commandes:Avec le séquenceur 16 pistes, via MIDI IN.<br />
PROGRAMMES UTILISATEUR: Oui.<br />
ASSISTANT MUSICAl: environ <strong>50</strong>0 présélections, programmable.<br />
ARCHIVAGE DES DONNÉES. Lecteur de disquettes: 3.5” HD/DD. Mémoire interne SSD (Solid State Disk): environ <strong>50</strong>Mo – nouvelle optimisation de disque FAT. Fente pour carte PC: 1<br />
(accepte: CompactFlash, Memory Stick, Smart Media, Microdrive, moyennant adaptateur de carte). Type de fichiers gérés: Styles, morceaux (SMF), programmes utilisateur, MIDI Sets, Play Lists, fichiers .txt .<br />
AUTRES FONCTIONS .Mode guitare: Oui, pour guitares acoustiques et électriques avec fonction de doublage stéréo. Finder: Song, Style, User Program. Réglage simple: Arranger, Organ, Piano, Guitar Mode.<br />
Évaluation d’accords: Inversion intelligente d’accords (Adaptive Chord Voicing). Insertion de commandes ACV pour style utilisateur. Fonction “Melody Intelligence”: Oui, 18 types, personnalisation du 2ème<br />
son Melody Intelligence. Tap Tempo: Oui. Transposition avec Singer Key: Oui –6~+5. Song Chord Extractor: Oui. Fade IN/OUT: Oui, programmable. Assignable SW: Oui, 2 programmables avec sélection<br />
“Break Mute”. V-LINK: Oui. Mise à jour du système: Oui, via la mémoire Flash.<br />
PRISES. USB: 1 (transfert de fichiers/MIDI). MIDI: IN, OUT, THRU . Sortie audio: Main (L/mono, R), Direct (L, R), Vocal Harmonist (L, R), Metronome Output. Entrée audio: Entrée audio (L, R), Entrée de<br />
l’harmoniseur vocal (XLR/TRS, jack 1/4” symétrique/asymétrique). Prises: 1x pédale de maintien, 1x commutateur assignable, 1x pédale d’expression, 1x pédalier FC-7. Sortie vidéo: Pour les paroles et accords<br />
(2 types). Casque: 1.<br />
DIVERS. Accessoires fournis: Mode d’emploi, cordon d’alimentation, pupitre, CD-ROM contenant les donnés d’usine de G-<strong>70</strong>, le pilote USB-MIDI (pour Mac/PC).<br />
DIMENSIONS ET POIDS .Largeur: 1.295mm. Profondeur: 437mm. Hauteur: 157mm. Poids: 20,5kg.<br />
Les données techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.<br />
www.rolandkeyboardclub.com<br />
FRAM-0054 RAMRES 616-06 <strong>60</strong>5.00.0142<br />
www.roland.com<br />
StudioHammer<br />
www.roland.com<br />
E-<strong>80</strong><br />
E-<strong>60</strong><br />
E-<strong>50</strong><br />
E-<strong>09</strong><br />
<strong>EXR</strong>-<strong>5S</strong><br />
<strong>EXR</strong>-<strong>40</strong> <strong>OR</strong><br />
G-<strong>70</strong> <strong>Version</strong> 2
CLAVIER: 61 touches sensibles au toucher avec aftertouch.<br />
GÉNÉRATEUR DE SONS. Polyphonie: 128. Sons: 1100 sons en façade, 54 kits de batterie, Egaliseur dédié pour chaque oscillateur (pour les parties Realtime/Style/Song) et pour chaque instrument de batterie<br />
pour les styles et morceaux. Fentes pour cartes d’extension SRX: 2 (pour la série SRX et SR-G01). Parties multitimbrales: 32. Processeurs d’effets des parties clavier: Section REVERB (12 réverb),<br />
Section CH<strong>OR</strong>US (6 chorus), Section MFX (84 multi-effets), Section MASTERING TOOL (Egaliseur paramétrique, compresseur multibande), Section HARMONIC BAR (Rotary, vibrato et overdrive),<br />
ENTRÉE AUDIO (84 effets), Section MIC INPUT (Noise Gate, Compressor, 9 Reverb, 9 Delay), Section VOCAL HARMONIST (9 Reverb, 9 Delay, 9 Chorus). Processeurs d’effets pour les styles/morceaux:<br />
Section REVERB (8 réverb), Section CH<strong>OR</strong>US (8 chorus), 3 sections MFX (84 multi-effets), Section MASTERING TOOL (Egaliseur paramétrique, compresseur multibande. Compatibilité: GM2/GS/XG Lite.<br />
STYLES. Styles d’usine: plus de 3<strong>50</strong> styles dans 12 familles. Variations de style: 4 Main/4 Intro/4 Ending/6 Fill In/Fonction “Break Mute” via ASSIGN SW. Sync Start/Sync Stop: Oui. Style Composer: 8 pistes<br />
avec édition microscopique/affichage graphique des événements/programmation en mode guitare/sélection de sons SRX. Accès direct aux styles externes: Oui. Réglages “One Touch”: 4 par style, personnalisables.<br />
COVER: Pour morceaux et styles: 30 ALL, 18 Drum, 24 Bass.<br />
EDITION FACILE AVEC “MAKEUP TOOLS”: Pour morceaux et styles avec sélection de sons SRX/SR-G01, Fonction ‘Freeze’ sous Makeup Tool, Egalisation 3 bandes (avec réglage Q) indépendante pour<br />
chaque instrument (y compris chaque instrument de batterie), 3 multi-effets dédiés par style/morceau.<br />
COMMANDES EN FAÇADE. Curseurs multifonctions: 9. Commande rotative avec commutateur: Oui. Curseur d’écran: Inc, Dec, Haut, Bas, Droite, Gauche. Pitch Bend et Modulation: Oui.<br />
D Beam: Oui (4 modes). Commandes rotatives: 3 commandes dédiées pour Volume global, Balance clavier/accompagnement, Volume de la source externe. Boutons d’assignation de son/partie de clavier:<br />
Upper1, Upper2, Upper3, Lower1, Lower2, Manual Bass. Ecran: Ecran tactile couleur avec bip sélectionnable.<br />
LECTEUR/ENREGISTREUR. Mark/Jump: Oui, 4 positions par morceau. Séquenceur: Séquenceur 16 pistes avec édition de micro-événements/affichage graphique “Piano Roll” des pistes, Piste de contrôle<br />
de l’harmoniseur vocal, Programmation du mode guitare, Sélection de sons SRX, Convertisseur SMF/Style. DigiScore: Oui. Affichage de paroles: Oui, avec fonctions Chord Extractor et Text Import/Export.<br />
Visualisation: Oui, pour fichiers “.txt” et “.bmp”.<br />
TIRETTES HARMONIQUES: Technologie Virtual ToneWheel; 9 tirettes (16’, 5-1/3’, 8’, 4’, 2-2/3’, 2’, 1-3/5’, 1-1/3’, 1’ pour Upper1/Lower1); 2 tirettes (16’, 8’ pour Manual Bas). Percussion: On, Off, 2-2/3’, 4’, Slow,<br />
Fast. Leakage level: Min – Max. Effets des tirettes harmoniques: Rotary, Vibrato, Overdrive. Registres: 8 sets.<br />
VOCAL HARMONIST. Mode: 4 modes: Talk, Voice-FX, Auto Pitch, Singer. Harmonies programmables: 3 types (30 Small, 30 Ensemble, 24 Vocoder). Pilotage: En temps réel, sur le séquenceur 16 pistes, via MIDI IN.<br />
REGISTRATIONS MUSIC ASSISTANT/PROGRAMMES UTILISATEUR. Music Assistant: Nombre illimité (environ 5<strong>80</strong> présélections d’usine), programmable. Programmes Utilisateur: Nombre illimité,<br />
144 liens de programmes utilisateur par set.<br />
ARCHIVAGE DES DONNÉES. Lecteur de disquettes: 3,5” 2HD/2DD. Mémoire interne SSD (Solid State Disk): 64Mo (environ 24Mo de données d’usine). Connecteur pour carte PC: 1 connecteur PCMCIA<br />
pour Microdrive (disque dur de 1,0”)*, Compact Flash*, Memory Stick*, SmartMedia*.Types de fichiers gérés: Styles, morceaux (fichiers .mid/.kar), programmes utilisateur, set de programmes utilisateur, MIDI Set,<br />
Play List, fichiers .txt, .bmp. * Avec adaptateur de carte. * Le système de l’E-<strong>80</strong> peut gérer jusqu’à 4Go des supports de stockage mentionnés ci-dessus.<br />
AUTRES FONCTIONS. Mode guitare: Oui, guitares acoustiques et électriques avec fonction de doublage stéréo (“Stereo Doubling”). Finder: Song, Style, User Program. Réglage simple: Arranger, Organ, Guitar,<br />
Piano. Évaluation d’accords: Adaptive Chord Voicing. Melody Intelligence: 18 types, personnalisation du 2ème son “Melody Intelligence”. Nouvelle fonction de partage de clavier (“Split”) dynamique: Deux<br />
modes. Tap Tempo: Oui. Transposition avec Singer Key: Oui, –6~+5. Affichage d’accords en temps réel: Oui. Fade IN/OUT: Oui, programmable. Assignable SW: Oui, 2 programmables avec sélection<br />
“Break Mute”. V-LINK: Oui. Mise à jour du système: Oui, via la mémoire Flash.<br />
PRISES. USB/MIDI: Transfert de données & communication MIDI, Prises MIDI IN, OUT, THRU. Sortie audio: Principale (L/Mono, R), Sortie métronome. Entrée audio: Entrée audio (L, R), Entrée de l’harmoniseur<br />
vocal (XLR/TRS, jack 1/4” symétrique/asymétrique). Prises: 1 pédale de maintien, 1 commutateur assignable, 1 pédale d’expression, 1 pédalier FC-7. Sortie vidéo: Pour les paroles et les accords (2 types),<br />
l’affichage de fichiers de texte et d’images (BMP). Casque: 2.<br />
AMPLIFICATION INTERNE. Haut-parleurs: 2 x 13cm (woofer), 2 x 6,6cm (tweeter). Puissance de sortie nominale: 2 x 35W, 2 x 12W (avec système bass reflex). Interrupteur pour les haut-parleurs: Oui.<br />
DIVERS: Mode d’emploi, Cordon d’alimentation, Pupitre, CD-ROM (contenant les données d’usine de l’E-<strong>80</strong>, le pilote USB-MIDI (pour Mac/PC), le logiciel Database Manager).<br />
DIMENSIONS ET POIDS. Largeur: 1.176mm. Profondeur: 489mm. Hauteur: 198mm. Poids: 22,5kg.<br />
CLAVIER: 76 touches sensibles au toucher (E-<strong>60</strong>), 61 touches sensibles au toucher (E-<strong>50</strong>).<br />
GÉNÉRATEUR DE SONS. Polyphonie: 64 voix. Sons: plus de 1000 sons accessibles en façade, 34 kits de batterie. Parties multitimbrales: 32. Processeurs d’effets: 8 Reverb, 8 Chorus,<br />
41 multi-effets. Compatibilité: GM2/GS/XG Lite.<br />
STYLES. Styles d’usine: plus de 130 styles . Variations de style: 4 Main/4 Intro/4 Ending/ 6 Fill In. Sync Start/Sync Stop: Oui. Style Composer: 8 pistes avec édition de micro-événements/affichage<br />
graphique des événements/programmation en mode guitare. Accès direct aux styles externes: Oui. Réglages “One Touch”: 4 par style, personnalisables.<br />
COVER: Pour morceaux et styles: 26 ALL, 16 Drum, 24 Bass.<br />
MAKEUP TOOLS: Pour morceaux et styles, Fonction ‘Freeze’ sous Makeup Tool.<br />
COMMANDES EN FAÇADE. Commande rotative avec commutateur: Oui. Pitch Bend et Modulation: Oui. D Beam: E-<strong>60</strong> uniquement. Keyboard/ Accomp Balance: Commande dédiée.<br />
Commutateurs Keyboard Part/Part Assign: Upper1, Upper2, Lower, Manual Bass.<br />
ECRAN: Ecran à cristaux liquides tactile graphique à 16 niveaux de gris.<br />
ENREGISTREUR/LECTEUR. Mark/Jump: Oui, 4 positions par morceau. Séquenceur: Séquenceur 16 pistes avec édition de micro-événements/ affichage graphique des pistes, programmation du<br />
mode guitare, convertisseur SMF/style. DigiScore: Oui. Affichage de paroles: Oui, avec affichage d’accord en temps réel. Importation/exportation de texte: Oui.<br />
PROGRAMMES UTILISATEUR: 144.<br />
ASSISTANT MUSICAL: 300 réglages, programmables.<br />
ARCHIVAGE DES DONNÉES. Lecteur de disquettes: 3,5” 2HD/2DD. Mémoire interne SSD (Solid State Disk): 16 MByte. Connecteur pour carte PC: 1 connecteur PCMCIA pour Microdrive<br />
(disque dur de 1,0”)*,, Compact Flash*, Memory Stick*, Smartmedia*. Type de fichiers gérés: Styles, morceaux (SMF), programmes utilisateur, MIDI Set, Play List, fichiers .txt.<br />
* Avec adaptateur de carte. * Le système de l’E-<strong>60</strong>/E-<strong>50</strong> peut gérer jusqu’à 4Go des supports de stockage mentionnés ci-dessus.<br />
AUTRES FONCTIONS. Mode guitare: Pour guitares acoustiques et électriques avec fonction de doublage stéréo. Finder: Song, Style, User Program.Réglage simple: Arranger, Organ, Guitar, Piano.<br />
Évaluation d’accords: Adaptive Chord Voicing. Melody Intelligence: 18 types, personnalisation du 2ème son “Melody Intelligence”. Tap Tempo: Oui. Transposition: Oui, –6~+5. Song Chord<br />
Extractor: Oui. Fade IN/OUT: Oui, programmable (E-<strong>60</strong> uniquement). V-LINK: Oui. Mise à jour du système: Oui, via la mémoire Flash.<br />
PRISES. MIDI: MIDI IN, OUT. USB: Transfert de données & communication MIDI. Sortie audio: Principale (L/Mono, R). Prises: Hold, Foot Switch/Expression. Casque: 2.<br />
HAUT-PARLEURS. Haut-parleurs :2x 10cm (woofer), 2x 3cm (tweeter). Puissance de sortie nominale :2x 8W + 2x 2W (avec système bass reflex).<br />
DIVERS. Accessoires fournis: Mode d’emploi, Adaptateur secteur, Pupitre, CD ROM (contenant les données d’usine de l’E-<strong>60</strong>/E-<strong>50</strong>, le pilote USB-MIDI (pour Mac/Win), le logiciel DATABASE MANAGER).<br />
DIMENSIONS ET POIDS. Largeur (mm) : 12<strong>60</strong> (E-<strong>60</strong>)/1020(E-<strong>50</strong>). Profondeur (mm): 374(E-<strong>60</strong>)/ 356 (E-<strong>50</strong>). Hauteur (mm): 161 (sans pupitre), 336 (avec pupitre) (E-<strong>60</strong>)/ 152,5 (sans pupitre),<br />
327 (avec pupitre) (E-<strong>50</strong>). Poids (kg): 13kg (E-<strong>60</strong>)/8,8kg (E-<strong>50</strong>).<br />
CLAVIER: 61 touches (dynamiques).<br />
GÉNÉRATEUR DE SONS. Polyphonie: 64 voix. Parties: 16 parties + partie clavier. Sons: Sons: 614 + 256 (GM2), Kits de batterie: 61 + 9 (GM2).Effets: Multi-effets (47 types), Réverb (8 types),<br />
Chorus (8 types). Transposition: de –12 à 12 (demi-tons).<br />
ARRANGEUR. Tempo: 20~2<strong>50</strong>. Styles: 130 styles. Band Orchestrator: 3 types (Drum & Bass, Combo, Full Band). Programmes utilisateur: 100 programmes. Réglages “One Touch”: 2 réglages/style.<br />
Commandes: Start/Stop, Sync Start, Intro Original, Fill In, Variation, Ending, Tap Tempo. Melody Intelligence: 18 types. Music Assistant: 130 types.<br />
MÉTRONOME. Métrique: 1/4, 2/4, 3/4, 4/4, 5/4, 6/4, 6/8, 9/8.<br />
COMMANDES DE M<strong>OR</strong>CEAUX. Pistes:16 Mode enregistreur 16 pistes: 4 modes simples (ALL, Keyboard, Single, Punch In/Out). Commandes: Start/Stop, REC, Reset, Rewind, Forward,<br />
Marker A-B, Repeat A-B.<br />
DIVERS. Puissance de sortie nominale: 7,5W + 7,5W. Dimension des haut-parleurs: 10cm. Commandes: Levier Pitch Bend/Modulation 1. Ecran: Grand LCD rétroéclairé.Prises: Sorties (L/MONO, R),<br />
Prise pour casque (1/2), Prises MIDI (IN, OUT), Prise pour commutateur au pied. Alimentation: DC9V (adaptateur secteur). Consommation: 2.000mA. Accessoires: Pupitre, Mode d’emploi,<br />
Adaptateur secteur (PSB-1U). Options: Support de clavier KS-12, Pédale (commutateur): Série DP, Commutateur au pied: BOSS FS-5U.<br />
DIMENSIONS ET POIDS. Largeur: 1.045mm. Profondeur: 320mm. Hauteur: 128mm. Poids: 7,3kg.<br />
Les données techniques sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.
Sensation sonore haute définition!<br />
E-<strong>80</strong><br />
Vous rêvez d’un clavier arrangeur aux sonorités et aux<br />
accompagnements aussi vivants, dynamiques et stimulants<br />
qu’un groupe ou un orchestre? <strong>Roland</strong> exauce vos vœux<br />
avec une workstation où rien ne relève du “travail” sinon le<br />
fait qu’on se met automatiquement à siffler. Promettez-nous<br />
cependant de ne pas passer votre temps à le regarder,<br />
même s’il y a de quoi se rincer l’œil.<br />
Redescendez sur terre: l’E-<strong>80</strong> est arrivé!<br />
Pied pour clavier KS-E-<strong>80</strong> (option).<br />
M U S I C W O R K S T A T I O N<br />
Un look qui laisse rêveur<br />
Même l’esthète le plus blasé sera surpris par la station de<br />
travail musicale E-<strong>80</strong>. Son design est issu d’un studio italien<br />
très renommé et est tout simplement bellissimo! L’E-<strong>80</strong> est<br />
enfin un instrument capable de charmer vos yeux tout en<br />
caressant vos oreilles.<br />
.01 .02
Une amplification de classe<br />
Avec 4 haut-parleurs logés dans un boîtier bass reflex, deux amplificateurs et sa<br />
fonction “Digital Bass Enhancer”, l’E-<strong>80</strong> crée des paysages sonores où le nuancier et la<br />
dynamique sont rois. L’E-<strong>80</strong> propose également une fonction “Speaker Modelling” afin<br />
de changer les caractéristiques des haut-parleurs d’une pression sur un bouton. Enfin,<br />
un interrupteur vous permet de couper les haut-parleur intégrés si vous devez brancher<br />
l’instrument à un amplificateur externe.<br />
L’ordi au bout du fil<br />
Applications USB<br />
Le port USB permet d’échanger des fichiers PC/MAC (styles,<br />
morceaux, programmes utilisateur, fichiers d’images (.bmp) et<br />
de texte) et sert à la communication MIDI.<br />
Database Manager inclus<br />
L’E-<strong>80</strong> est parfaitement<br />
compatible avec le logiciel “G-<strong>70</strong><br />
Database Manager” vous<br />
permettant de gérer rapidement<br />
et facilement vos morceaux,<br />
styles et programmes utilisateur<br />
directement sur ordinateur.<br />
Reproduction haute qualité de fichiers SMF<br />
Profitez de ce nouveau potentiel sonore pour reproduire vos<br />
fichiers Standard MIDI favoris.<br />
La qualité sonore inédite de l’E-<strong>80</strong> confère une nouvelle<br />
splendeur à vos morceaux, impossible à obtenir sur d’autres<br />
claviers! Les outils d’édition “Song Makeup” vous permettent<br />
de revoir et corriger facilement vos morceaux grâce à une<br />
interface graphique intuitive.<br />
Des styles à couper le souffle<br />
L’E-<strong>80</strong> contient plus de 3<strong>50</strong> styles créés par une équipe de programmeurs internationaux. Tous ces styles se distinguent par un caractère “live” et par une<br />
balance surpassant de loin la “haute fidélité”. Chaque son et instrument de batterie dispose d’un égaliseur individuel ainsi que de trois multi-effets dédiés<br />
pour le style ou le morceau.<br />
Autres caractéristiques<br />
• 2 connecteurs d’extension<br />
L’E-<strong>80</strong> permet d’installer deux cartes d’extension de la série SRX afin d’élargir votre vocabulaire sonore comme bon vous<br />
semble. Outres les cartes de la série SRX pour synthétiseurs, vous pouvez aussi faire appel à la série SR-G01 qui vous<br />
propose un large éventail de sons enregistrés, pour la plupart, dans les plus grands studios de la planète.<br />
• Mode guitare<br />
Le mode “Guitar” que le monde nous envie est accessible via un bouton dédié. Le strumming et l’articulation de la guitare<br />
sont directement contrôlables sur le clavier, pour le jeu en temps réel ainsi que pour la programmation avec le Style<br />
Composer, le séquenceur 16 pistes et un séquenceur logiciel externe.<br />
Interface utilisateur conviviale<br />
L’E-<strong>80</strong> propose de nombreux commutateurs,<br />
boutons et curseurs en façade, offrant ainsi un<br />
accès simple et immédiat aux fonctions les plus<br />
courantes. L’écran tactile graphique couleur en fait<br />
un des claviers les plus faciles à utiliser du marché.<br />
Harmoniseur vocal<br />
Bien plus qu’un piano<br />
L’E-<strong>80</strong> regorge de sonorités pleines de vie, captées sur le vif en très haute fidélité,<br />
comprenant notamment d’incroyables sons échantillonnés de guitares, de basse et<br />
de piano. Ecoutez les glissements des doigts du guitariste sur guitare électrique et<br />
à 12 cordes, admirez le superbe piano basé sur 88 échantillons stéréo (un par<br />
note) dont le timbre change en fonction de la pression exercée sur les touches.<br />
Les nouveaux kits de batterie échantillonnés (rock, pop et folk pour n’en citer que<br />
quelques uns) ont une résonance aussi réaliste que naturelle. Incluant différents<br />
échantillons “one touch” de diverses articulations comme un roulement de<br />
cymbales, ils permettent de produire des styles de batterie très sophistiqués.<br />
L’harmoniseur vocal de l’E-<strong>80</strong> propose plus de <strong>80</strong> réglages différents ainsi que de nombreux effets et fonctions (Voice-FX, Auto Pitch, Singer,<br />
Vocoder, Small/Ensemble et Talk).<br />
• Affichage de texte et diaporama<br />
L’E-<strong>80</strong> peut importer et afficher des fichiers de texte (.TXT) et d’images (.BMP). En branchant un écran externe à l’E-<strong>80</strong>,<br />
vous permettez à votre public de suivre les paroles, voire de se mettre dans l’ambiance de la musique avec un diaporama!<br />
• Outils de mastérisation<br />
L’E-<strong>80</strong> offre une vaste gamme de fonctions permettant de contrôler le timbre de l’accompagnement (styles et morceaux)<br />
et des parties solo par le biais d’un égaliseur paramétrique et d’un compresseur multibande.<br />
• Compatibilité des donnée<br />
• Archivage des données PCMCIA<br />
Avec cette nouvelle workstation, aucun risque de tomber à court de mémoire! Vous pouvez élargir la mémoire interne de<br />
l’E-<strong>80</strong> avec le connecteur PCMCIA compatible Microdrive (disque dur de 1,0”), carte CompactFlash, clé de mémoire et<br />
Compatibilité avec les données provenant des G-<strong>70</strong>, E-<strong>60</strong> et E-<strong>50</strong> (styles, réglages One Touch, programmes utilisateur,<br />
carte SmartMedia.<br />
.03 réglages Music Assistant, morceaux).<br />
.04
E-<strong>60</strong> / E-<strong>50</strong><br />
Sonorités superbes, performance et prix imbattables.<br />
Une nouvelle génération de claviers est née! L’E-<strong>60</strong> (76<br />
touches) et l’E-<strong>50</strong> (61 touches) proposent des fonctions de<br />
pointe, d’excellent styles musicaux et un générateur de sons<br />
hors du commun qui séduiront virtuoses et débutants.<br />
M U S I C W O R K S T A T I O N<br />
Une qualité sonore hors pair<br />
Polyphonique à 64 voix, les E-<strong>60</strong> et E-<strong>50</strong> proposent des sons d’une qualité<br />
exceptionnelle.<br />
Armés d’une mémoire de formes d’onde ROM, ils offrent ce que <strong>Roland</strong> fait de<br />
mieux en matière de sons.<br />
De nombreux sons de batterie, guitare, basse et piano échantillonnés en studio<br />
sont d’un réalisme à couper le souffle.<br />
Nouveaux styles musicaux<br />
Vous trouverez plus de 130 styles musicaux préparés par une équipe<br />
internationale et donc adaptés aux particularités et cultures locales.<br />
Tous ces styles sont mixés et mastérisés selon les règles de l’art pour<br />
conférer à votre jeu toute l’authenticité voulue.<br />
Esthétique attirante, poids plume<br />
Le design des claviers E-<strong>60</strong>/E-<strong>50</strong>, conçu par un studio renommé en Italie, ne<br />
manquera pas de vous séduire.<br />
Puissant système d’amplification<br />
Avec quatre haut-parleurs logés dans un boîtier bass reflex, deux amplificateurs<br />
et leur fonction “Digital Bass Enhancer”, l’E-<strong>60</strong> et l’E-<strong>50</strong> délivrent des sons<br />
incroyables d’un impact nouveau.<br />
Interface utilisateur intuitive<br />
Les deux claviers sont équipés d’un grand écran graphique à 16 niveaux de<br />
gris et tactile pour un accès souvent instantané aux fonctions dont vous avez<br />
besoin. La multitude de boutons en façade parachève la convivialité de ces<br />
instruments. Les nouveaux écrans peuvent afficher graphiquement une section<br />
entière de la base de données (pour styles, morceaux, programmes utilisateur<br />
ou réglages Music Assistant) et facilitent considérablement la gestion de<br />
grandes quantités de fichiers.<br />
En liaison avec l’ordinateur<br />
Applications USB / Le connecteur USB facilite l’échange de fichiers (styles,<br />
morceaux, programmes utilisateur, fichiers de texte)<br />
et le transfert MIDI avec un PC ou MAC. Database<br />
Manager / L’E-<strong>60</strong> et l’E-<strong>50</strong> sont parfaitement<br />
compatibles avec le logiciel “G-<strong>70</strong> Database<br />
Manager” vous permettant de gérer rapidement et<br />
facilement vos morceaux, styles et programmes<br />
utilisateur directement sur ordinateur.<br />
Autres caractéristiques<br />
• Séquenceur 16 pistes/Style Composer<br />
Pour la première fois sur un clavier de cette classe de prix, vous bénéficiez d’un<br />
séquenceur 16 pistes intégral et d’un Style Composer à part entière offrant tous<br />
deux des possibilités d’édition de micro-événements et un affichage graphique des<br />
pistes.<br />
• Style Converter<br />
Le convertisseur de style simple et intuitif vous permet de programmer vos<br />
propres styles musicaux à partir d’un de vos morceaux ou d’un fichier standard<br />
MIDI créé par un tiers.<br />
• Mode guitare<br />
Même le mode “Guitar” que le monde nous envie est désormais accessible via un<br />
bouton dédié. Cette fonction innovatrice permet de simuler avec un réalisme<br />
étonnant diverses façons de gratter les cordes, de les étouffer ainsi que d’autres<br />
techniques de guitare sur le clavier.<br />
• Fonctions ‘Cover’ et ‘Makeup Tools’<br />
Les E-<strong>60</strong> et E-<strong>50</strong> disposent également des fonctions “Cover” et “Makeup Tools”,<br />
vous permettant de changer instantanément n’importe quelle partie de votre style<br />
ou morceau.<br />
• DigiScore<br />
L’E-<strong>60</strong> et l’E-<strong>50</strong> propose un affichage de 4 portées représentant la partition d’une<br />
piste choisie. Les paroles et les accords peuvent également être affichés.<br />
• Archivage des données<br />
L’E-<strong>60</strong> et l’E-<strong>50</strong> sont pourvus d’une énorme mémoire interne de 16Mo (Solid State<br />
Disk), d’un lecteur de disquette et d’un connecteur PCMCIA compatible avec de<br />
nombreux supports, comme Microdrive (disque dur de 1,0”), CompactFlash, clé<br />
de mémoire et SmartMedia.<br />
• D Beam<br />
L’E-<strong>60</strong> est pourvu du fameux contrôleur D Beam. Ce détecteur à faisceau<br />
infrarouge permet de modifier en temps réel une large palette de paramètres et<br />
ajoute un élément visuel parfois spectaculaire à votre jeu.<br />
• Compatibilité des donnée<br />
Compatibilité avec les données provenant des G-<strong>70</strong>, et E-<strong>80</strong> (styles, réglages One<br />
Touch, programmes utilisateur, réglages Music Assistant, morceaux).<br />
.05 .06
Grande classe à petit prix.<br />
Avec un prix d’entrée de gamme, l’E-<strong>09</strong> propose<br />
des sons et des styles qui le catapultent dans la<br />
E-<strong>09</strong><br />
cour des grands. Partant des fameux arrangeurs de<br />
la série E de <strong>Roland</strong>, l’E-<strong>09</strong> redéfinit le look,<br />
l’approche et le son de la famille. Avec un nouveau<br />
générateur de sons, un design pro et des fonctions<br />
impressionnantes (comprenant des sons inédits et<br />
des styles interactifs), l’E-<strong>09</strong> place la barre très haut<br />
pour les arrangeurs d’entrée de gamme.<br />
I N T E R A C T I V E A R R A N G E R<br />
La puissance incognito<br />
L’E-<strong>09</strong> introduit un nouveau design dans la famille E. Son boîtier noir métal<br />
compact et facile à transporter renforce encore l’attrait de l’E-<strong>09</strong>.<br />
Compact mais puissant, l’E-<strong>09</strong> dispose d’un système d’amplification stéréo<br />
impressionnant. Vous pouvez écouter l’E-<strong>09</strong> de trois façons: avec un<br />
casque, par les haut-parleurs intégrés ou via un système d’amplification<br />
externe grâce à ses sorties ligne.<br />
Enregistreur 16 pistes<br />
Professeurs de musique et élèves apprécieront l’enregistreur 16 pistes pour<br />
l’apprentissage d’un morceau. Il permet d’enregistrer le jeu du musicien avec<br />
ou sans accompagnement de l’arrangeur et de guider les élèves. Le<br />
morceau ou l’enregistrement du professeur est trop rapide? Il suffit de<br />
ralentir le tempo. Vous souhaitez écouter ou vous exercer à jouer un<br />
passage plusieurs fois? Délimitez ce passage et reproduisez-le en boucle<br />
avec la fonction “Marker/Repeat”. Amusez-vous en progressant avec l’E-<strong>09</strong>.<br />
.07 .08<br />
Cosmopolite<br />
Avec des accompagnements interactifs venant du monde entier, l’E-<strong>09</strong><br />
propose un univers musical aussi coloré qu’authentique. Un panel de<br />
programmeurs venus des quatre coins de la planète a créé pour l’E-<strong>09</strong> des<br />
styles issus de la musique occidentale, orientale et asiatique.<br />
130 styles inclus. Vous trouverez les styles “World” ci-dessous.<br />
Oriental Vahde, Bayon, Roman_98, Funk-<strong>OR</strong>, Wehda-Kb, Wehdakb2,<br />
Masmoudi, Dabkah-T, Saidi, Saidi-EG, Progmks, Disco-<strong>OR</strong><br />
Indonésie Cmprsari, Minang, popsunda, Kromong<br />
Inde Raja Bha, Dadra, Kehrva A, Bhangra, Bangla<br />
Thaïlande LookTung, RumWong, sam-Cha<br />
Russie Armenian, Povorot, Kazak<br />
Chine ChinaPop, jiangNan, Chnopera, Jingju<br />
Corée Korean, k_latin<br />
• Nouveaux styles inspirés de la musique occidentale, orientale et asiatique<br />
• Système performant de haut-parleurs 7,5W + 7,5W<br />
• Nouveau générateur de sons, compatible GM2<br />
• Polyphonie de 64 voix<br />
• Plus de <strong>80</strong>0 sons et <strong>70</strong> kits de batterie<br />
• 47 multi-effets plus réverb et chorus<br />
• Enregistreur 16 pistes avec “Easy Mode”<br />
• Music Assistants et réglages “One Touch” sympas
<strong>EXR</strong>-5s<br />
Nouvelles fonctions, nouveaux styles, nouveau look!<br />
L’<strong>EXR</strong>-5s dispose d’un puissant générateur de sons<br />
polyphonique à 64 voix déclinant une vaste gamme de<br />
sons qui raviront les musiciens les plus exigeants. Les<br />
530 sons internes (dont 20 kits de batterie) reposent<br />
sur des formes d’onde non comprimées dont la<br />
renommée en matière de réalisme n’est plus à faire.<br />
• Clavier à 61 touches, sensibles au toucher<br />
• 530 sons de qualité exceptionnelle dont 20 kits de batterie<br />
• Echantillonnage stéréo authentique de piano<br />
• Polyphonie maximum de 64 voix<br />
• 164 styles couvrant une vaste palette musicale<br />
• 4Mo de mémoire Flash et port USB<br />
(approx. 2,5Mo de données chargées en usine)<br />
<strong>Version</strong> 76 notes<br />
I N T E R A C T I V E A R R A N G E R<br />
• 3.5” Lecteur de disquettes<br />
• Fonction Cover permettant de changer l’orchestration de styles musicaux et de morceaux<br />
• 100 programmes utilisateur et 126 réglages Music Assistant instantanés<br />
• Enregistreur 16 pistes avec reproduction “Minus-One”<br />
• Puissant système de haut-parleurs système bass reflex<br />
Large palette de styles avec fonction ‘Cover’<br />
Le <strong>EXR</strong>-5s propose plus de 1<strong>60</strong> styles musicaux nouvellement créés par de<br />
grands artistes internationaux. De plus, une fonction “Cover” innovatrice<br />
permet de sélectionner un programme parmi cinq pour réorchestrer<br />
instantanément le style. Vous pouvez ainsi changer complètement<br />
l’arrangement durant le jeu!<br />
Paré pour l’avenir<br />
La série <strong>EXR</strong>-5s est dotée d’une mémoire Flash pouvant contenir jusqu’à<br />
4Mo de morceaux et styles musicaux (vous trouverez en outre 2,5Mo de<br />
styles et morceaux préprogrammés). Vous pouvez donc vous procurer de<br />
nouveaux fichiers de morceaux et de styles chez votre détaillant ou sur<br />
internet pour que votre <strong>EXR</strong>-5s reste toujours à la page et suive vos goûts<br />
musicaux. Signalons aussi que le <strong>EXR</strong>-5s peut reproduire des données<br />
musicales aux formats GM, GM2, GS et XG, de quoi bénéficier d’une<br />
latitude inouïe lors du choix des versions.<br />
Compatible USB<br />
Le port USB permet de transférer des données de morceaux et de styles<br />
entre la mémoire Flash de l’<strong>EXR</strong>-5s et votre PC. Inutile d’installer un pilote<br />
d’ailleurs: une fois connecté, votre arrangeur interactif est reconnu en tant<br />
que disque dur externe par votre PC. Vous pouvez même reproduire vos<br />
morceaux favoris à partir du PC via MIDI.<br />
.<strong>09</strong> .10
Nouveau clavier oriental <strong>Roland</strong>.<br />
<strong>EXR</strong>-<strong>40</strong> <strong>OR</strong><br />
Un large éventail de sons inégalés, des styles<br />
vivants créés par des maîtres de la musique<br />
orientale, des fonctions avancées, des<br />
programmes utilisateur revus et un look aussi<br />
élégant que professionnel. L’<strong>EXR</strong>-<strong>40</strong> <strong>OR</strong> est le<br />
clavier oriental le plus complet du marché.<br />
• 200 programmes utilisateur avec fonctions avancées pour la scène<br />
• Fonction Lock avec 5 boutons dédiés<br />
• 4Mo de mémoire Flash interne<br />
• Port USB pour l’échange de données avec un ordinateur et la communication MIDI<br />
• Vaste collection de styles orientaux/internationaux<br />
O R I E N T A L K E Y B O A R D<br />
Des parfums d’orient à volonté<br />
Le générateur de sons polyphonique à 64 voix offre 592 sons en façade,<br />
dont 26 kits de batterie (compatibles GM2, GS et XG lite), parmi lesquels<br />
toute une palette d’instruments orientaux, ainsi qu’une fonction Layer/Split<br />
instantanée grâce à des boutons dédiés. Vingt-six kits de batterie couvrent<br />
les principaux genres des musiques orientale et occidentale. Bien<br />
qu’excellents en soi, ces sons et kits de batterie peuvent encore être traités<br />
par un processeur multi-effet numérique (47 types), une réverb (8 types) et<br />
un chorus (8 types).<br />
Contenu musical impressionnant et place pour plus<br />
L’<strong>EXR</strong>-<strong>40</strong> <strong>OR</strong> propose un nombre considérable de styles musicaux de qualité<br />
<strong>Roland</strong>, couvrant une large palette de genres orientaux et occidentaux. La<br />
section d’usine ROM contient 99 styles et 99 autres se trouvent dans la<br />
mémoire Flash de 4Mo. Cette mémoire a encore une place impressionnante<br />
pour accueillir des styles chargés d’une disquette ou d’un ordinateur.<br />
Fonctionnalités pour usage professionnel<br />
Fonction LOCK<br />
Afin de mieux répondre aux besoins du jeu en temps réel de la musique orientale, 10<br />
fonctions “Lock” peuvent être activées avec des boutons dédiés situés sous l’écran.<br />
Bouton Clic simple<br />
Autres caractéristiques<br />
Tableau des fonctions LOCK<br />
Sélection USER TONE<br />
L’<strong>EXR</strong>-<strong>40</strong> <strong>OR</strong> vous permet d’assigner des sons utilisés fréquemment à 8<br />
boutons USER TONES. Ces assignations sont des paramètres de<br />
programmes utilisateur qui peuvent donc varier avec chaque programme.<br />
• 10W + 10W, 2 haut-parleurs “full-range” de 13cm de type bass reflex avec<br />
“Digital Bass Enhancer”<br />
• 12 boutons Scale Tune plus 3 boutons de sélection de mémoire dédiés<br />
pour changer de gamme en temps réel<br />
• Réglages One Touch: chaque style propose deux jeux de réglages<br />
• Orchestrator: chaque style a trois niveaux Orchestrator différents<br />
(Drum&Bass, Combo, Full Band)<br />
• Music Assistant: 126 jeux de réglages pour les morceaux les plus connus<br />
sont accessibles par le bouton MUSIC ASSISTANT<br />
• Lecteur de disquette permettant de charger et sauvegarder vos données<br />
• Séquenceur 16 pistes et métronome<br />
.11 .12<br />
1 Style<br />
2 Tone (Main & Dual)<br />
3 Tempo<br />
4 Transpose<br />
5 Mono/Portamento (partie Main)<br />
Double-clic<br />
Band Orchestrator et Division<br />
Tone (Main & Dual) Sons utilisateur<br />
Synchronisation du tempo<br />
Transposition/Gammes orientales<br />
Mono/Portamento (Main, Dual)
Le meilleur du meilleur.<br />
G-<strong>70</strong> <strong>Version</strong> 2<br />
<strong>Roland</strong>, créateur de claviers révolutionnaires, atteint<br />
un nouveau sommet avec la version 2 du G-<strong>70</strong>.<br />
Cette Music Workstation élargit encore les horizons<br />
des claviéristes.<br />
• Clavier “pro” de 76 touches<br />
• Technologie à roues phoniques (ToneWheel) virtuelles des orgues VK<br />
• 299 styles<br />
• Technologie ACV (Adaptive Chord Voicing) permettant de modifier<br />
les arrangements de styles en temps réel.<br />
• DigiScore et affichages des paroles et accords<br />
• 7 sections d’effets indépendantes<br />
• Écran tactile couleur<br />
• 9 curseurs multifonctions<br />
M U S I C W O R K S T A T I O N<br />
Sons d’une expressivité impressionnante<br />
La qualité impressionnante des sons du G-<strong>70</strong> s’explique notamment par<br />
l’immense capacité de la mémoire ROM de formes d’onde. Il exploite en outre les<br />
meilleurs sons de la bibliothèque <strong>Roland</strong>, dont les derniers sons de piano <strong>Roland</strong>,<br />
plus expressifs que jamais, du fameux Fantom-X. A ceux-ci s’ajoutent de<br />
nombreux sons de guitare, d’accordéon et d’autres instruments échantillonnés en<br />
studio, conférant un réalisme extraordinaire aux arrangements.<br />
Sons SRX pour vos styles et morceaux<br />
L’arsenal de sons du G-<strong>70</strong> peut encore être élargi avec la série<br />
de cartes d’extension <strong>Roland</strong> SRX et SR-G01, offrant ainsi des<br />
possibilités pratiquement illimitées au musicien. La version 2<br />
du système vous permet d’assigner des sons ou kits de<br />
batterie issus d’une carte d’extension optionnelle aux pistes<br />
d’un morceau ou d’un style. Elle propose même une<br />
fonction “Auto Sync” pour synchroniser parfaitement le tempo<br />
d’une boucle ou phrase audio de la carte.<br />
Séquenceur 16 pistes/composeur de styles<br />
Les 16 pistes du séquenceur ainsi que vos styles personnels peuvent être édités<br />
avec une précision extrême grâce au mode Microscope. Avec la version 2,<br />
plusieurs nouvelles fonctions ont été ajoutées à l’environnement du séquenceur<br />
16 pistes dont la plus importante est la faculté d’enregistrer des données “Vocal<br />
Harmonist”. La fonction Vocal Harmonist est maintenant pilotable via MIDI à partir<br />
d’un dispositif externe, ce qui libère le clavier pour un autre usage.<br />
Nouveau mode de guitare<br />
Le nouveau mode guitare de la version 2 du G-<strong>70</strong> élargit l’horizon du claviériste<br />
qui peut désormais jouer –en temps réel– d’authentiques riffs de guitare<br />
(acoustique ou électrique). Cette fonction innovatrice permet de simuler avec un<br />
réalisme étonnant diverses façons de gratter les cordes, de les étouffer ainsi que<br />
d’autres techniques de guitare sur le clavier du G-<strong>70</strong>. Le résultat est tellement<br />
saisissant qu’un auditeur non averti cherche le guitariste en chair et en os derrière<br />
le G-<strong>70</strong>! Le mode guitare se révèle aussi un outil incontournable pour<br />
l’enregistrement de fichiers standard MIDI et de styles musicaux (avec le<br />
séquenceur 16 pistes et le Style Composer).<br />
Convertisseur de style<br />
Transformez un fichier standard MIDI en style musical à part entière! Le G-<strong>70</strong><br />
propose un convertisseur de style simple et intuitif, vous permettant de<br />
programmer vos styles musicaux à partir d’un de vos morceaux ou d’un fichier<br />
standard MIDI créé par un tiers.<br />
Fonction ‘Freeze’ sous Makeup Tool<br />
Editez vos morceaux et styles comme un musicien: dans un environnement<br />
intuitif parlant de parties d’instruments plutôt que de canaux MIDI et<br />
permettant de visualiser ce que les autres séquenceur ou logiciels cachent<br />
souvent. Lorsque vous avez terminé, sauvegardez ces modifications sous<br />
forme de fichier standard MIDI SMF ou style musical.<br />
Fonction “Melody Intelligence”<br />
Cette fonction ajoute des harmonies automatiques à votre solo et est plus<br />
flexible que jamais. La sélection d’un type d’harmonie signifie aussi que le G-<strong>70</strong><br />
assigne automatiquement un son adapté à la partie “Melody Intelligence” (ex.:<br />
trompette et saxo pour le type “Big Band”, etc.). Si vous le voulez, le G-<strong>70</strong><br />
charge même le type “Melody Intelligence” correspondant le mieux aux styles<br />
que vous choisissez.<br />
Stockage des données et fonctions de pointe<br />
Le G-<strong>70</strong> est pourvu d’une énorme mémoire interne (SSD), d’un lecteur de<br />
disquette et d’une fente pour carte de mémoire compatible avec de nombreux<br />
supports, comme SmartMedia et CompactFlash. Il y a sept sections d’effets<br />
indépendantes dont les sections réservées aux tirettes harmoniques, à<br />
l’harmoniseur vocal et aux entrées audio. Vous disposez en outre des outils de<br />
mastérisation extrêmement performants de la célèbre série de studios<br />
numériques VS.<br />
Le ‘G-<strong>70</strong> Database Manager’ enfin disponible!<br />
Téléchargez gratuitement le “G-<strong>70</strong> Database<br />
Manager” du site www. <strong>Roland</strong>keyboardclub.com<br />
et gérez vos morceaux, styles et programmes<br />
utilisateur sur votre ordinateur.<br />
Vocal Harmonist<br />
L’harmoniseur vocal ou “Vocal Harmonist” propose plus de <strong>80</strong> préréglages<br />
différents ainsi que de nombreux effets et fonctions dont la correction<br />
automatique de hauteur et un vocoder.<br />
Music Assistant<br />
Vous disposez d’un fond de plus de <strong>50</strong>0 registrations Music Assistant internes,<br />
préparées spécialement pour les morceaux les plus populaires au monde. Le<br />
G-<strong>70</strong> prépare automatiquement des sons appropriés pour votre solo, propose<br />
le bon style, règle le tempo et sélectionne les effets qu’il faut. Vous pouvez<br />
aussi sauvegarder vos propres registrations dans la mémoire Music Assistant.<br />
Puissant moteur de recherche et USB<br />
Comme le G-<strong>70</strong> peut stocker une quantité phénoménale de morceaux, styles et<br />
programmes utilisateur, il dispose d’un moteur de recherche “Finder” vous<br />
aidant à instantanément ce que vous cherchez. Pour les morceaux, vous<br />
pouvez même jouer le thème principal sur le clavier si vous avez oublié le titre.<br />
Le connecteur USB facilite l’échange de fichiers MIDI avec un PC ou un Mac.<br />
Autres fonctions (version 2 ou plus récente)<br />
• Fonction Solo du STYLE MIXER<br />
• Fonction “Break Mute” pour les boutons ASSIGN SW<br />
• Les sets de programmes utilisateur peuvent être copiés sur disquette<br />
• Affichage du décompte lors de l’Intro/Ending<br />
• Fonction d’insertion de commandes ACV<br />
• Possibilité d’insérer plusieurs notes simultanément (accords) en mode d’édition du<br />
séquenceur 16 pistes et du composeur de styles<br />
• Edition plus souple de la durée des notes en modes séquenceur 16 pistes et<br />
composeur de styles musicaux<br />
• Sélection de plusieurs fichiers pour la fonction “Delete” en mode Disk/Media<br />
• Affichage des adresses de sons (CC00/CC32/PC) à la plupart des pages de sons,<br />
styles et programmes utilisateur<br />
• La fonction “Song/Arranger Start Priority” empêche le morceau (ou style) sélectionné<br />
de démarrer tant qu’un style (ou morceau) est reproduit<br />
• Scale Tuning pour les parties de style<br />
.13 .14
Accessoires<br />
RH-300 casques<br />
RH-200S casques<br />
RH-200 casques<br />
RH-<strong>50</strong> casques<br />
RH-25 casques<br />
EV-5 expression pedal<br />
E-<strong>80</strong><br />
E-<strong>60</strong><br />
E-<strong>50</strong><br />
E-<strong>09</strong><br />
<strong>EXR</strong>-<strong>40</strong> <strong>OR</strong><br />
<strong>EXR</strong>-5s<br />
G-<strong>70</strong> <strong>Version</strong> 2<br />
RH-300 RH-200S<br />
FS-5U footswitch<br />
FC-7 foot controller<br />
DP-10 damper pedal<br />
DP-8 damper pedal<br />
DP-2 damper pedal<br />
DR-<strong>50</strong> dynamic microphone<br />
DR-30 dynamic microphone<br />
SRX series/SR-G01 expansion boards<br />
RH-200 RH-<strong>50</strong> RH-25 EV-5 FS-5U FC-7 DP-10 DP-8 DP-2 DR-<strong>50</strong> DR-30<br />
stand<br />
KS-V7<br />
SRX series<br />
SR-G01<br />
roland keyboards<br />
p. 01<br />
p. 05<br />
p. 06<br />
p. 07<br />
p. <strong>09</strong><br />
p. 11<br />
p. 13