Mise en page 1 - Corbeil-Essonnes

Direction de la Culture
Hôtel de ville 2, place Galignani
91100 Corbeil-Essonnes - 01 60 89 70 89
CULTURE
SAISON CULTURELLE 2012 - 2013
www.corbeil-essonnes.fr

PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
3

NOUVEAUX LIEUX,
NOUVEAUX ÉVÉNEMENTS,
UN THÉÂTRE
QUI FAIT PEAU NEUVE
Une nouvelle saison culturelle s’ouvre à vous. Encore
une, direz-vous, dont on va nous garantir qu’elle
conjugue exigence de qualité, plaisir et originalité ! Et
en effet, en cette rentrée 2012, je ne saurais trop vous y engager : invitezvous,
venez vous émerveiller, tant il est vrai que cette programmation est
placée sous le signe de la nouveauté et de l’éclectisme. Nouveaux lieux,
nouveaux événements, dont voici un florilège non exhaustif…
La ville inaugure cette année sa nouvelle galerie d’art dans des locaux
flambant neufs de la vieille ville, rue Saint-Spire. Venez y découvrir la
production des artistes contemporains, fine fleur de nos talents locaux.
Et fort de l’idée que la santé, c’est tout un art, le centre municipal de santé
devient lui aussi lieu d’exposition : l’œuvre artistique sort de son « cantonnement
» et des espaces estampillés « Culture » pour venir en quelque sorte
« aux petits soins » et à la rencontre des patients. Le cinéma se modernise
sous l’impulsion de la Communauté d’Agglomération Seine-Essonne.
L’Arcel entrera, en septembre, dans une période de travaux importants,
permettant l’installation dans les trois salles du numérique et de la 3D. De
telles améliorations ne pouvaient se concevoir sans un réel confort en salle :
des changements d’assises, de moquettes, de climatisation et de chauffage
sont programmés.
Le théâtre fait aussi peau neuve. Les travaux de réhabilitation, menés aussi
sous la houlette de la Communauté d’Agglomération Seine-Essonne, ont
débuté en juin 2012 : modernisation, mise en conformité, accessibilité aux
personnes à mobilité réduite, création d’un restaurant au rez-de-chaussée
ouvert sur la ville... En attendant le plaisir de nous retrouver dans cet
équipement au rayonnement régional, le spectacle continue et ce, pendant
toute la durée des travaux.
Le théâtre et son équipe acquièrent du même coup le don d’ubiquité, avec
une programmation hors les murs et tous azimuts ! Honneur au spectacle
vivant pour cette saison qui s’ouvre sur l’extérieur.
Jean-Michel FRITZ
Premier Adjoint au Maire délégué à la culture,
Vice-président de la Communauté d’Agglomération Seine-Essonne
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
4

ÉMOTION,
PARTENARIAT,
TRANSVERSALITÉ
Voici une saison culturelle curieuse, ouverte sur le
monde et qui viendra, nous l’espérons, flatter votre
goût de l’aventure. Une partie de ces manifestations –
celles issues de la future Résidence photographique à Corbeil-Essonnes - vous
emmènent en voyage, interrogeant les paysages qui composent notre
territoire. D’autres événements - comme ceux du théâtre - ont lieu hors les
murs et hors des sentiers battus.
Voici une programmation à la fois éphémère, et d’une certaine manière
frappée du sceau de l’immortalité ! Le caractère éphémère de la saison culturelle
et du spectacle vivant ne doit pas occulter l’universalité des œuvres et la
pérennité de ce qu’elles inscrivent en nous : un peu plus d’émotion, un peu
plus de sens, en un mot plus d’humanité.
Voici une saison dont l’axe majeur est la transversalité et le partenariat. C’est
en effet le maillage des différentes structures de la ville qui nous permet de
tisser les liens de cette programmation et d’en embellir les fils colorés.
Ainsi, l’association arimage qui fête ses 20 ans, célèbre l’événement à l’aide
de nombreuses manifestations menées en partenariat avec les différents
services municipaux. Son activité est destinée à favoriser la rencontre entre
les usagers des services de psychiatrie (patients du Centre Hospitalier Sud
Francilien mais aussi plus largement toute personne en difficulté psychique)
et la création artistique au sens large. Elle repose essentiellement sur
l’engagement de professionnels de la santé, des artistes mais également des
acteurs de la vie culturelle locale.
Enfin, la création d’un Pôle histoire destiné à la valorisation de notre fonds
patrimonial, s’inscrit dans la volonté du partenariat le plus large. Le fonds
ancien de la médiathèque rejoint les Archives municipales, les Journées
européennes du patrimoine voient s’opérer le croisement d’actions menées
par les établissements culturels, autour de la passionnante thématique des
« Patrimoines cachés », que nous vous dévoilons dans cette plaquette.
Je vous souhaite à toutes et à tous, une excellente saison culturelle, riche en
événements, en partage et en émotions.
Jean-Pierre BECHTER
Maire de Corbeil-Essonnes,
Président de la Communauté d’Agglomération Seine-Essonne
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
5

Du 4 septembre 2012
au 27 juillet 2013
Médiathèque
des Tarterêts
1, rue Henri-Matisse
01 60 88 92 17
Médiathèque
de Montconseil
76, boulevard Henri-Dunant
01 60 88 04 23
BERNARD MOREL
SCULPTURES EN BOIS
Bernard Morel est un sculpteur qui vit et travaille à Montreuil.
En 2000, la ville de Corbeil-Essonnes a fait l’acquisition d’une
série de dix sculptures en bois. Les objets choisis par Bernard
Morel sont le plus souvent des objets jetés au rebut. Ils sont
morts et pourtant ils gardent les empreintes de la vie qui a été
la leur : rouille, cassure, déformation ou perforation. Ces objets
fossiles vont se combiner pour faire germer dans nos esprits de
nouvelles évocations. « Mes paysages sont marqués par l’absence
des gens. Chaque paysage parle de lui-même mais maintient
la distance et le souvenir. Il est l’expression du manque de
ceux qui l’ont habité ». Bernard Morel
Visite libre.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
6

Du 5 septembre au 26 octobre
NICOLE MERESSE « FEMME »
« Les pratiques de l’art ne peuvent être séparées du reste de nos
existences. Elles sont nécessaires à toute collectivité humaine.
Pourquoi une telle violence dans ta peinture ? » Question si souvent
posée dans mon atelier ! Je n'ai jamais pu y répondre... Peut-être le
seul moment en peinture où l'audace l'emporte sur la sagesse ? Peutêtre
aussi conter mon histoire, notre histoire, avec ces combats entre
colère et espoir… La peinture, c'est aussi les souvenirs inoubliables
de projets en commun, de travail d'atelier avec les rencontres qui
tracent notre chemin de vie... Je pense à Fabian Cerredo me disant
à la fin de chaque séance d'atelier « Jette les dernières couleurs de
ta palette sur la toile, ne gâche rien ! » ces mots et bien d'autres
encore me reviennent souvent…».
Nicole Meresse
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
7
Centre municipal
de santé
18, rue du Général-Leclerc
01 60 89 74 33
01 60 89 75 36

Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12
Commanderie
Saint-Jean
24, rue Widmer
Samedi 15
et dimanche 16
septembre
JOURNEES
EUROPEENNES
DU PATRIMOINE
« LES PATRIMOINES
CACHÉS »
Secrets d’histoire, trésors enfouis, coulisses et machineries, envers
du décor… Pendant deux jours, le public est invité à découvrir un
patrimoine rarement accessible, parfois méconnu et souvent
insoupçonné.
Samedi 15 septembre
EXPOSITION
« LIVRES ANCIENS,
LIVRES CACHÉS »
En partenariat avec l’association Mémoire et Patrimoine Vivant.
Exposition de photos de l’imprimerie Crété issues du fonds de
l’association Mémoire et Patrimoine Vivant, exposition des livres
du fonds ancien de la médiathèque et des différentes techniques
de restauration de documents anciens, conférence et projection.
Dimanche 16 septembre, 16h
CONFÉRENCE
« L’ARCHÉOLOGIE À CORBEIL-
ESSONNES : LES FOUILLES
DE LA COMMANDERIE SAINT-JEAN »
En partenariat avec l’association Arkéomédia et avec le soutien du
Conseil général de l’Essonne. La conférence permettra aux habitants
de Corbeil-Essonnes de découvrir le passé archéologique de
la ville.
01 60 89 37 86 PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
8

Du 20 septembre
au 27 octobre
GUY SCOQUART
« PRÈS DE CHEZ MOI »
« Tantôt en longeant un chemin de halage, plantant son chevalet à
la baignade de Seine-Port, guettant les rougeurs d’un précoce
automne… sur les traces de Sisley et Pissaro à Montigny-sur-Loing
ou dans les prairies du gâtinais… ne cherchant jamais autre chose
que nous faire partager ses émotions. Et parfois, discrètement, il nous
prend par la main dans les vieux quartiers de Paris, comme au beau
temps de la butte de Dorgelès. Dans l’âme de ses pierres, il y a la voix
de Carco. Sur ses murs, le temps a lavé les souvenirs. Guy Scoquart
nous les restitue avant de repartir vers les paysages où son œil
écoute le souffle de la terre dans sa solitaire grandeur ».
Guy Vignoht
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
9
Galerie d’art
36, rue Saint-Spire
01 64 96 80 79
01 60 89 75 36

Médiathèque
des Tarterêts
1, rue Henri-Matisse
01 60 88 92 17
Médiathèque
de Montconseil
76, boulevard
Henri-Dunant
01 60 88 04 23
Du 2 au 27 octobre
A l’occasion de la Fête de la Science, le réseau des médiathèques
organise différentes animations pour faire découvrir la culture scientifique
et technique. Expositions, ateliers, spectacles, projections-vidéo
vous sont proposés dans les trois médiathèques de la ville.
EXPOSITION
« LES ÉCOGESTES… OU COMMENT
SAUVER LA PLANÈTE SANS ÊTRE
UN SUPER HÉROS ? »
Du mardi 2 au vendredi 12 octobre
Médiathèque des Tarterêts
Du samedi 13 au samedi 27 octobre
Médiathèque de Montconseil
Une exposition prêtée par la Maison de l’environnement
de Saint-Quentin-en-Yvelines.
Il n’y a pas d’âge pour prendre soin de notre
environnement ! Avec les personnages de
Léo et DD, petits et grands découvrent des
gestes simples et efficaces pour protéger la
planète et devenir de véritables éco-citoyens.
Visite libre – A partir de 5 ans.
ATELIERS DÉCOUVERTES
« COMMENT SAUVER LA PLANÈTE
SANS ÊTRE UN SUPER HÉROS ? »
Mercredi 10 octobre, 15h
Médiathèque des Tarterêts
Samedi 13 octobre, 15h
Médiathèque de Montconseil
De la chambre à l’école, en passant par les différentes autres pièces
de la maison, les enfants découvrent comment agir, par des gestes
simples, pour préserver la planète. Recycler ses déchets, économiser
l’énergie et l’eau… Les éco-gestes au quotidien n’auront plus aucun
secret pour les petits comme pour les grands !
Sur réservation.
A partir de 5 ans – Durée : 1 heure.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
10
FÊTE

DE LA SCIENCE
EXPOSITION
« L’ÉNERGIE »
Du 9 octobre au 27 octobre
Une exposition réalisée par l’association Good Planet, présidée par
Yann Arthus-Bertrand. En partenariat avec le CRDP de l’Essonne.
L’énergie c’est la vie. Elle permet aux êtres vivants de croître, de respirer,
de se mouvoir et de se reproduire. Mais l’humanité est confrontée
à un problème énergétique sans précédent : répondre aux besoins
de 7 milliards d’humains tout en préservant l’environnement. Venez
découvrir une sélection de photos spectaculaires qui nous interroge
sur les enjeux environnementaux et sociaux qui feront le monde de
demain.
Visite libre.
PROJECTION VIDÉO
« MA PETITE PLANÈTE CHÉRIE »
Mercredi 10 octobre, 15h
Médiathèque Chantemerle
Mercredi 7 novembre, 15h
Médiathèque des Tarterêts
Samedi 10 novembre, 15h
Médiathèque de Montconseil
Cette série de dessins animés aborde l’environnement et les sciences
de manière amusante et poétique. Elle raconte les aventures de deux
apprentis écologistes qui découvrent avec gaité et curiosité les
richesses de la nature.
Sur réservation – A partir de 3 ans – Durée : 45 minutes.
SPECTACLE-CONTE
« L’ARBRE-MÉMOIRE »
Samedi 13 octobre, 16h
Symbole de vie, source d’énergie, gardien de la terre, ce témoin silencieux
veille sur l’homme. Les bibliothécaires le proclament roi, le temps
de vous narrer quelques contes dont il est le héros.
Sur réservation – A partir de 6 ans – Durée : 1 heure.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
11
Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12

Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12
Médiathèque
chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12
Vendredi 5 octobre, 20h30
UN JOUR, UNE ŒUVRE
LUIGI BOCCHERINI
Le quintette en ré mineur et do majeur avec guitare
est une forme à part entière du répertoire de musique
de chambre de cet instrument. Forme à la fois par sa
spécificité, un quatuor à cordes associé à la couleur de
la guitare, mais aussi par son répertoire diversifié. C’est
Luigi Boccherini, violoncelliste et compositeur né en
Italie en 1743, qui lui donne ses premières lettres de
noblesse à la fin du XVIII ème siècle en écrivant une série
de douze quintettes : l’un d’entre eux, celui qui se
termine par le célèbre Fandango, proposé lors de cette
soirée, connaîtra une grande notoriété et de
nombreuses adaptations.
Renseignements au 01 64 96 78 49.
Samedi 6 octobre, 10h
CLUB DE LECTURE
LES RATS
D’AUTEURS
Un samedi par mois, venez rejoindre vos bibliothécaires
pour un rendez-vous convivial : le club des Rats d’auteurs
! Autour d'un bon café, nous pourrons discuter
ensemble des derniers livres que nous avons lus… De
ceux qui nous ont spécialement enthousiasmés, mais
pourquoi pas aussi, de ceux qui nous sont tombés des
pattes… Une seule règle : pas de radotage chez les
Rats d'auteurs ! Prochaines dates : 10 novembre /
8 décembre / 12 janvier / 9 février / 2 mars /13 avril /
18 mai /15 juin.
Entrée libre – A partir de 15 ans - Durée : 2h30.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
12

Samedi 6 octobre, 15h
CINE-CONFERENCES
« AU CŒUR DE L’INDE »
L’ALECE (Amicale Laïque des Ecoles du Centre d’Essonnes) organise
diverses activités (ciné-conférences, sorties avec visites guidées, etc.).
Concernant les ciné-conférences, ALECE travaille en partenariat
avec Peuples et Images, association fondée en 1978 par un groupe
de cinéastes, journalistes, enseignants et reporters photographes.
Peuples et images regroupe plus de vingt conférenciers profession-
nels rapportant des films des quatre coins du monde.
Prochaines dates : 17 novembre (Le Montenegro),
1 er décembre (La Patagonie), 16 février (La Norvège),
9 mars (Le Sri-Lanka), 13 avril (Les villes sacrées).
Entrée payante.
Dimanche 7 octobre, de 10h à 17h
ATELIER
BANDE-DESSINEE
L’atelier BD des jeunes de Corbeil-Essonnes rassemble les
adolescents qui à partir de la 6 ème jusqu’à l’université
veulent se retrouver autour de la création de bandes
dessinées. Chaque participant conduit son propre projet
autour d’un scénario qu’il a inventé, échange aussi avec les
autres, reçoit parfois leur aide et leurs conseils. Organisés
une fois par mois, ces ateliers donnent lieu à des séances de
travail créatif et en alternance à des sorties dans des
conventions BD. Des rencontres sont organisées avec des
professionnels et des auteurs de fanzines.
Prochains ateliers : 18 novembre, 13 janvier, 24 février, 24
mars, 28 avril, 12 mai. Séances exceptionnelles au magasin
Cultura de Sainte-Geneviève-des-Bois, les dimanches 24
mars et 12 mai ainsi qu’à la médiathèque Chantemerle le
samedi 29 juin.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
13
Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12
Magalie Yang
Commanderie
Saint-Jean
24, rue Widmer
01 60 89 37 86
01 60 89 75 24

Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12
Vendredi 12 octobre, 20h30
SPECTACLE – CONFERENCE GESTICULEE
FRANK LEPAGE « INCULTURE 1 »
L'éducation populaire, Monsieur, ils n'en ont pas
voulu... Une autre histoire de la France démocratique,
culturelle, sociale, éducative, politique, civique,
citoyenne, partenariale, associative, décentralisée,
européenne et mondialisée.
Franck Lepage, magistral, la gorge nouée, relate
l’histoire de l’éducation populaire, son rôle de
prophète de la culture qu’il a été obligé de quitter
pour cultiver des choux en Bretagne... Deux heures d’éveil et de
partage. 5 € adhérent / 7 € extérieur (réservation conseillée).
A partir de 12 ans.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
14
MJC
45, allées Aristide-Briand
01 64 96 27 69
Samedi 13 octobre, 15h
CONCOURS DE NOUVELLES ET DE COURTS-METRAGES
REMISE DES PRIX
Le réseau des médiathèques a
lancé, le 3 avril dernier, son concours
de nouvelles et de courts-métrages.
Gratuit et ouvert à tous, ce
concours s’est articulé autour du
thème « 35 mm ». Venez découvrir
les quatre lauréats de l’édition 2012
ainsi que les textes et les films
primés.
Entrée libre.

Samedi 13 et dimanche 14 octobre
PARCOURS D’ARTISTES
La Société d'Art de Corbeil-Essonnes, la MJC
Fernand-Léger et arimage vous invitent les 13 et 14
octobre à rencontrer les artistes de Corbeil-Essonnes
et de l'Agglomération Seine-Essonne, lors du 19 ème
parcours d'artistes. Un rendez-vous annuel qui vous
offre l'occasion de visiter leurs ateliers, des lieux d'exposition
insolites, un moment privilégié d'échanges et
de partage.
MJC
45, allées Aristide-Briand
01 64 96 27 69
Le 18 et 19 octobre,
20h30
CINÉMA-THÉÂTRE
CARTOUN SARDINES, THÉÂTRE
« FAUST »
Version sonorisée en direct / Voix : Patrick Ponce - Musique : Jérôme
Favarel, Pierre Marcon
Un chef-d’œuvre du film muet accompagné pendant sa projection
par deux musiciens et un comédien, pour une confrontation féconde
entre cinéma, musique et spectacle vivant. Les musiciens “accompagnent”
le film pendant sa projection publique et l’acteur prête sa
voix aux comédiens sans parole ... Certaines scènes sont éclairées
par la voix imaginaire de Murnau, metteur en scène...
Théâtre hors les murs – entrée payante (de 2€ à 9€)
Durée : 1h25.
15
Théâtre
hors les murs
Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr

Théâtre
hors les murs
Réservation au
0810 400 478
Samedi 20 octobre, 16h
Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12
CINE-CONCERT
« LE VOLEUR ET LA
PRINCESSE
OU LA 7 ÈME LUNE DE BAGDAD »
Christofer Bjurstöm : piano / flûtes, François Malet :
percussions, Catherine Le Flochmoan : conteuse.
Musique de Christofer Bjurstöm, mise en scène de
Serge Noël assisté de Catherine Le Flochmoan. Un
spectacle mêlant conte, musique vivante et cinéma
muet avec la version courte du film « Le Voleur de
Bagdad » de Raoul Walsh.
Sur réservation – A partir de 3 ans – Durée : 1 heure.
Vendredi 26 octobre, 20h30
CYCLE PRESTIGE
TOUT PUBLIC « HOMMAGE A
CLAUDE-DEBUSSY »
Que vous soyez « musique de chambre » ou « orchestre symphonique »,
amateur ou néophyte, les concerts Prestige tout public mettent les grands airs
à la portée de toutes les oreilles, averties ou inexpérimentées. Pour le plaisir,
tout simplement.
Hommage à Claude-Debussy
Achille-Claude-Debussy (1862-1918) compositeur français, a changé le cours
de l'histoire de la musique. Notre conservatoire ne peut que s'enorgueillir de
porter son nom alors que nous avons fêté les vingt ans d’existence de l’établissement.
C'est l'occasion pour l'équipe pédagogique de mettre l'accent sur
cet étonnant personnage en vous proposant ce concert autour de son œuvre.
On le connait anticonformiste, novateur, visionnaire, impressionniste et avantgardiste.
Il fait accéder la musique française à l'universalité : musicalité du corps,
de la nature et de l'espace, à travers des pages d’une grande puissance
émotionnelle.
Concert payant – Renseignements au 01 64 96 78 49.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
16

Du 26 octobre au 25 novembre
« DE FÉLICIEN ROPS AU GRAFF…
LE PATRIMOINE ARTISTIQUE
DE CORBEIL-ESSONNES »
Depuis quelques années, la municipalité
a constitué un fonds d’œuvres d’art qui
ne cesse de s’enrichir au fil des ans et
qui réunit environ 150 œuvres d’art
(peintures, dessins, lithographies, sculptures,
céramiques, vitraux) et 400
photographies.
Ces œuvres, achetées, offertes ou
léguées à la ville constituent aujourd’hui
une collection d’art qui est divulguée au
public corbeil-essonnois lors d’une grande rétrospective à la
Commanderie Saint-Jean. Certaines de ces œuvres sont parfois
confiées à des musées lors d’expositions temporaires, à l’image de
l’œuvre de Degottex, prêtée au musée d’Evreux en 2008.
Cette exposition met en avant des créateurs contemporains, des
artistes mondialement connus comme Félicien Rops ou Erro, des
peintres locaux… Corbeil-Essonnes dévoile la richesse et la variété
de son patrimoine artistique acquis au fil des années. Histoire des
acquisitions, conservation et inventaire du fonds, les dessous des
collections publiques vous
sont livrés par le biais d’interviews,
textes et anecdotes.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
17
Commanderie
Saint-Jean
24, rue Widmer
01 60 89 37 86
01 60 89 75 36

Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12
Du 3 novembre au 28 décembre
« HORS DU SILLON »
ARIMAGE FÊTE SES 20 ANS
L’association arimage fête cette année ses 20 ans. De nombreuses
manifestations viennent célébrer l’événement : expositions, ateliers,
concerts, projections, stage de kora et conférence. L’activité de
l’association repose essentiellement sur l’engagement de professionnels
de la santé, d’artistes et d’acteurs de la vie culturelle locale.
Elle est destinée à favoriser la rencontre entre les usagers des
services de psychiatrie et la culture sous toutes ses formes, la création
artistique au sens large. Elle concerne les patients du Centre
Hospitalier Sud Francilien et plus largement toute personne en
difficulté psychique. L’association arimage est ainsi à l’initiative de
la création d’ateliers de pratique artistique. Conduits par des
artistes, les séances ont lieu dans le cadre de résidences au CATTP
La Villa (Centre d'Accueil Thérapeutique à Temps Partiel). La Villa
est rattachée au secteur de psychiatrie Les Mozards du Centre
Hospitalier Sud Francilien, fondé par Lucien Bonnafé, psychiatre
désaliéniste. Les différents projets, construits en partenariat avec le
CHSF, ont le soutien régulier de la mairie de Corbeil-Essonnes.
Du 3 au 24 novembre 2012
« DES LIVRES QUI NOUS TOUCHENT »
EXPOSITION COLLECTIVE
DE LIVRES D’ARTISTES
Dans le cadre de la manifestation « Hors du Sillon », pour les 20
ans de l’association arimage, venez visiter une bibliothèque spéciale
composée de boîtes et de livres-uniques ! Des livres consultables
sur place, à regarder, à toucher, à lire, à comprendre, à respecter. Jeu
avec les matériaux, métissage des expressions artistiques (dessins,
collages, sculptures, photographies…). Autant de formes hybrides
qui ont été associées à un travail d’écriture. Les livres-uniques
proviennent du travail des participants au sein des ateliers et d’artistes
invités par arimage, mêlant ainsi amateurs et professionnels
sans notion de hiérarchie.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
18

Du 7 novembre au 28 décembre
« 20 ANS DE CRÉATION »
L’ART DANS LA DIVERSITÉ
DE SES FORMES
Cette exposition collective témoigne du travail entrepris depuis
20 ans dans des ateliers de pratique artistique regroupés au
sein d’arimage, en partenariat avec le Centre Hospitalier Sud
Francilien. Chaque atelier, mené sous la conduite d’un artiste
permet de faire advenir une « parole » personnelle tout en valorisant la
singularité de chacun à l’intérieur d’un groupe. Des ateliers délibérément
du côté de l’invention. Un vaste choix de techniques est présenté au
travers de ces productions singulières (peintures, collages, sculptures,
photographies...). Sont également exposées des œuvres d’artistes en
compagnonnage avec arimage ainsi que celles de sa collection, en dépôt
à La Villa.
ATELIERS
« DANS LES PLIS DES PAGES »
Mercredi 7 novembre, de 14h30 à 17h30 - Médiathèque de Montconseil
Mercredi 14 novembre, de 14h30 à 17h30 - Médiathèque des
Tarterêts
Samedi 17 novembre, de 14h30 à 17h30 - Médiathèque Chantemerle
Animés par Pascale Pasello
Venez transformer le livre que vous avez beaucoup lu ou que vous n’avez
jamais eu envie de lire. Avec l’aide de l’artiste Pascale Pasello, vous aurez
l’occasion de faire raconter au livre une autre histoire. Quand la matière
du livre devient un matériau de création… Petite fille d’émigrés venus
d’Italie pour travailler aux papeteries Darblay, Pascale Pasello porte en
ses gènes l’amour du papier. Elle a percé le mystère de sa fabrication, à
travers sa formation à « l’art du papier végétal » de Marie-Jeanne Lorente,
qui l’a initiée à la fabrication de ce matériau protéiforme. Qu’il soit voile
de châtaigner ou parchemin de fougère, il est une source d’inspiration
inépuisable. A plat ou en volume, au fil des saisons de la vie, le papier tient
sa place au cœur de l’œuvre de cette amoureuse de la fibre originelle.
Sur réservation – A partir de 8 ans – Durée : 1 heure.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
19
Centre
municipal
de santé
18, rue du
Général-Leclerc
01 60 89 74 33
01 60 89 75 36
Médiathèque
de Montconseil
76, boulevard
Henri-Dunant
01 60 88 04 23
Médiathèque
des Tarterêts
1, rue Henri-Matisse
01 60 88 92 17
Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12

Arcel
15, place Léon-Cassé
08 92 68 00 41
Galerie d’Art
36, rue Saint-Spire
01 64 96 80 79
01 60 89 75 36
Samedi 10 novembre, 15h
RENCONTRE AVEC ARIMAGE
Médiathèque Chantemerle
84, rue Féray 01 60 88 03 12
Samedi 10 novembre 20h30
« FOLLE EMBELLIE »
Séance en présence de la réalisatrice Dominique Cabrera. Avec Maryline
Canto, Jean-Pierre Leaud, Julie-Marie Parmentier, Miou-Miou, Yolande
Moreau (réal. 2004) - Genre : Drame - Durée : 1h50 mn.
Juin 40 : l’exode a vidé les maisons. Au bord de la Loire, les grilles d’un
asile sont restées entrouvertes. Quelques pensionnaires vont les franchir.
C’est l’été. Un été inoubliable pour Alida, Fernand, Julien, Lucie, Colette
et les autres. Dans ce pays qui a perdu la tête, ils vont vivre une folle
embellie : la liberté.
Du 14 novembre au 15 décembre
« DES LIVRES
QUI NOUS REGARDENT »
Exposition collective de livres d’artistes
Scénographie : Sabine Stellitanno.
Si le livre d’artiste est un genre spécifique et reconnu comme tel, le terme est ici
utilisé dans son sens le plus large. Les livres présentés sont tous très différents de
par leur technique, leur intention… Les créateurs de ces livres rares et précieux,
ont été choisis par arimage pour la qualité et la force de leur travail ainsi que pour
la singularité de leur parcours : livres détournés de Danielle-Marie Chanut, livresarchitectures
tissés, tressés, emmêlés de Marie-Rose Lortet, livres-poèmes qui
chantent la couleur et la forme de Réginald Pavamani, Marc Pessin et Patrick
Navai, une maison de papier de Nicolas Rouxel-Chaurey et la vidéo de l’ouverture
initiale du livre sonore, une performance de Thérèse Ampe-Jonas…
D’étonnants ouvrages dont la fragilité liée aux matériaux utilisés impose parfois
de n’être caressés que des yeux. Un éventail de livres, proches de l’art singulier
ou de l’art contemporain, qui permet au public de se sensibiliser aux formes
d’art les plus diverses.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
20

Vendredi 23 novembre, 21h
CONCERT DE KORA
ALI BOULO-SANTO
Ali Boulo-Santo, musicien koraïste, est auteurcompositeur-interprète.
A travers ses chants
composés sur la Kora, Ali Boulo-Santo livre ses
poèmes mandingues à la manière des griots, dans
des tonalités tantôt contemporaines tantôt tradi-
tionnelles.
MJC
45, allées Aristide-Briand
01 64 96 27 69
LES CROQ’HISTOIRES
Mercredi 21 novembre, 15h
Médiathèque des Tarterêts
Samedi 24 novembre, 15h
Médiathèque de Montconseil
Des livres pour grandir, pour rêver. Des histoires à découvrir,
à savourer. Des albums à croquer, pour lesquels les bibliothécaires
ont craqué. Venez découvrir en famille la richesse des livres pour
enfants et laissez-vous captiver au rythme des croq’histoires !
Sur réservation – A partir de 6 ans – Durée : 1 heure.
Prochaines dates :
Samedis 19 janvier, 16 février, 30 mars, 1 er juin
à la médiathèque de Montconseil
Mercredis 16 janvier, 13 février, 27 mars, 29 mai
à la médiathèque des Tarterêts
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
21
Médiathèque
de Montconseil
76, boulevard
Henri-Dunant
01 60 88 04 23
Médiathèque
des Tarterêts
1, rue Henri-Matisse
01 60 88 92 17

Conservatoire
Place d’Essonnes
01 64 96 78 49
Du 1 er au 9 décembre
« ESCALES MUSICALES »
AUTOUR DE LA CREATION
CONTEMPORAINE
La création contemporaine, qu’elle soit plastique, musicale ou
chorégraphique, reste encore trop mal connue du grand public.
Par opposition à la musique dite populaire, la musique contemporaine
apparaît souvent comme une musique savante, intellectuelle,
difficile d’accès, qui ne parlerait ni au cœur, ni à
l’émotion. Mais sans doute, si cette musique est mal aimée,
c’est sûrement d’abord parce qu’elle est mal comprise. Si la
route n’est pas aisée dans la découverte des œuvres de notre
temps, elle s’avère aussi variée que passionnante et novatrice
à bien des égards.
Nous proposons à tous les curieux, amateurs ou néophytes,
une incursion dans cet univers singulier : un stage de danse,
concerts, une auditions carte blanche, un spectacle de danse …
Avec un zest d’exigence, une pincée de curiosité, venez
surprendre vos oreilles lors de ce voyage inédit !
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
22

Dimanche 2 décembre
STAGE DE DANSE, 10H30 À 16H30
« A la découverte des fondamentaux de l’expression chorégraphique contemporaine »
A partir d’un travail au sol basé sur les étirements, la respiration, le poids et la
conscience du schéma corporel nous aborderons par différents approches, les
fondamentaux que sont l’espace, le temps, la forme et la dynamique pour développer
l’expression chorégraphique de chacun. Le stage s’adresse à toutes
personnes ayant déjà eu une approche corporelle même autre que la danse.
Public adolescents et adultes.
Renseignements et inscriptions au 01 64 96 78 49.
Mercredi 5 décembre, 19h
AUDITION CARTE BLANCHE
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
23
Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12
Jeudi 6 décembre, 19h
MUSICALE DU JEUDI
L’électricité dans la musique classique - Electric Counterpoint de Steve Reich
Cette œuvre musicale de Steve Reich a été composée en 1987 pour une guitare
électrique accompagnée d'une bande magnétique préenregistrée. Cette œuvre
est née de la commande de la Brooklyn Academy of Music de New York, d'une
composition pour le guitariste de jazz Pat Metheny.
Sul Segno de Yan Maresz
Sul Segno, pour harpe, guitare, cymbalum, contrebasse et dispositif électronique est la
réélaboration pour le concert, de matériaux provenant de la pièce Al Segno, composée
en 2000 à l'IRCAM pour un spectacle chorégraphique de François Raffinot.
Renseignements 01 64 96 78 49.
Théâtre hors les murs – Concert payant - Durée : 1h.
Vendredi 7 décembre, 20h30
SPECTACLE DE DANSE
« Je danse, nous dansons, ils dansent »
Cette soirée en partenariat avec la Cinémathèque de danse de Paris, met en
lumière l’évolution des danses afro-américaines au cours du XX ème siècle. Entre
extrais de films et chorégraphies sur scène, une soirée pour découvrir ou redécouvrir
certaines racines de notre danse actuelle. Avec la participation des élèves
des classes de danse.
Renseignements 01 64 96 78 49.
Théâtre
Hors les murs
Hôtel de ville
2, place Galignani
Réservations :
0810 400 478
Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12

Du 1 er décembre au 29 décembre
Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12
« LA GUERRE DES ORCS »
Scénario : Olivier Peru, dessins : Daxiong, projet dirigé
par Jean-Luc Istin, piloté par Alain Leclerc et la collection
Soleil Celtic. L'imaginaire populaire décrit les Orcs
comme des brutes. Mais sont-ils aussi barbares que
toutes les légendes le prétendent ? Qui sont-ils vraiment
? Quelles sont leurs coutumes ? Sont-ils capables
d'amour ? Pourquoi sont-ils ennemis avec les nains, les
hommes, les elfes et toutes les créatures du monde ?
L'œuvre d'Olivier Peru et Daxiong nous propose de
découvrir un autre visage de ces créatures. Présentation
de quelques planches de travail concernant la BD et de
power-points expliquant comment se construit le langage
des images dans la Bande Dessinée.
Visite libre – Tout public.
L’HEURE DU CONTE
« LOUP Y-ES TU ? »
Samedi 8 décembre, 15h - Médiathèque de Montconseil
Mercredi 12 décembre, 15h - Médiathèque des Tarterêts
Samedi 15 décembre, 15h - Médiathèque Chantemerle
Grands et petits sont invités à prêter
leurs oreilles aux bibliothécaires qui les
raviront de leurs histoires contées.
Solitaire ou en bande, le loup fascine
autant qu’il terrifie. Sortons-le du bois
pour frissonner à ses côtés, le temps
d’une petite promenade… A pas de
loup !
Sur réservation – A partir de 6 ans.
Durée : 1 heure.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
24

Jeudi 20 décembre, 20h30
CONCERT DE NOËL
Concert traditionnel de la ville de Corbeil-Essonnes en la
Cathédrale Saint-Spire… Ou comment conjuguer convivialité
et spiritualité. Avec la participation des ensembles des classes
instrumentales, l’orchestre Le Royal Duck, l’orchestre le
Probatory, l’orchestre symphonique ainsi que les chœurs du
conservatoire.
Vendredi 4 janvier, 20h30
CYCLE PRESTIGE TOUT PUBLIC
CONCERT DU NOUVEL AN
PAR L’ORCHESTRE DE CHAMBRE NOUVELLE
EUROPE, DIRECTION NICOLAS KRAUZE
L'Orchestre de chambre Nouvelle Europe dirigé par Nicolas Krauze
présente pour ce concert du nouvel an ses musiciens, tous jeunes solistes
en devenir, et qui à tour de rôle, dans une atmosphère festive et virtuose,
interprètent les plus belles œuvres du répertoire pour leur instrument
respectif. De Vivaldi à Bizet en passant par Tchaikovski, Rachmaninov,
Espejo, Kreisler et bien d’autres, venez découvrir ce tourbillon musical
haut en couleurs propice à démarrer l'année dans la joie et l'optimisme.
L’Orchestre de chambre Nouvelle Europe rassemble de jeunes musiciens
européens résidant actuellement en France et qui partagent une
approche musicale et une exigence technique d’exception, propres aux
solistes et chambristes. Créée en 2002 par Nicolas Krauze, cette formation
sans doute unique en France par son esprit, sa compacité, sa virtuosité
et sa sonorité, joue sur instruments modernes. Elle comporte 12 à
20 musiciens selon les programmes. Des solistes internationaux s'y
joignent régulièrement et certains des plus éminents représentants du
monde musical lui apportent leur soutien artistique et humain. Au-delà
de son répertoire de prédilection parcourant les XIX ème et XX ème siècles
autour d'une vingtaine de compositeurs allant de Tchaikovski à Bartok,
l’Orchestre de chambre Nouvelle Europe n'hésite pas à réorchestrer
entièrement certaines œuvres et met aussi régulièrement l'accent sur le
répertoire contemporain. Concert payant.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
25
Cathédrale
Saint-Spire
01 64 96 78 49
Théâtre
hors les murs
Cathédrale
Saint-Spire
Réservations :
0810 400 478

Centre municipal
de santé
18, rue du Général-Leclerc
01 60 89 74 33
01 60 89 75 36
Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12
Du 9 janvier au 22 février
DOMINIQUE RAYNAL EXPOSE
« L’extrême richesse de sa création vient d’abord de l’énergie
sollicitée, de l’ampleur superbement organisée des registres
d’art mis en œuvre, et de la synthèse subtile, sensuelle
et sensible, qui s’installe (…). Dominique Raynal ne craint
pas la profusion des valeurs, ni les puissances sourdes du
chaos (…). Peinture âpre et mystérieuse, cosmique dans ses
envolées, et souterraine dans ses origines (…). Le dedans et le dehors
font cause d’art unique, dans la jouissance d’effets d’art aérés de
maîtrise et de souplesse. L’univers de Dominique Raynal, lyrique et
chaleureux, s’appareille aux plus lointains secrets de l’intimité (…). La
base de l’œuvre est souvent graphique, quand même s’avancent, en
pure peinture, des teintes brunes, ou mordorées, ou d’un rouge équivoque,
fiévreux et ouaté, dans un espace d’une dérangeante instabilité.
La source enfouie d’un drame lointain, sous l’apparente unité de la
couleur, assure l’harmonie piégée d’une œuvre aux limites de la figuration,
énigme respectée de l’existence. » Christian Noorbergen
25 janvier à 20h30
et 26 janvier à 15h
MOI, CARAVAGE
DE CESARE CAPITANI
D’APRÈS LE ROMAN DE DOMINIQUE
FERNANDEZ : LA COURSE À L’ABÎME (GRASSET)
Caravage se confesse et revit sous les yeux du spectateur toute son
existence : l’enfance dans le petit bourg lombard, l’approche de la
peinture, les premiers ennuis avec la justice, la fuite à Rome... Dès
lors, le jeune Michelangelo, avec quelques tableaux d’une grande puissance,
révolutionne la peinture et connaît la gloire : les princes le
courtisent, les cardinaux le protègent ... D’un caractère violent et
asocial, il refuse le compromis et la facilité. Son mode de vie est une
provocation constante, ses œuvres un affront perpétuel à la morale.
Il meurt mystérieusement sur une plage au nord de Rome : il n’a pas
encore quarante ans.
Théâtre hors les murs. Entrée payante (de 2€ à 9€) - Durée: 1h15.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
26

Du 16 janvier au 23 février
ELISE PATTE, PLASTICIENNE
« VOYAGE EN ÉTOFFE »
Styliste, modéliste de formation, Elise Patte, fascinée
par les arts décoratifs et les textiles, propose de nous
emmener en voyage. Par une scénographie élaborée, les
sculptures, statuettes de céramique, pièces textiles et
gravures, transportent le visiteur dans un périple sensoriel.
Des bruissements de soie, des voix chuchotant une langue
venue d’ailleurs, des odeurs d’épices émanent des
installations. Ici, l’artiste s’investit et réinvente sa propre
mythologie du vêtement.
Autour de l’exposition
6 février, 14h30
ATELIER CRÉATIF
« PORTRAIT TEXTILE »
animé par l’artiste.
Tout public - Gratuit - Durée : 2h30.
9 février, 17h
SPECTACLE
« Souffle de vie » - De la terre vers d'autres horizons…
Des histoires par-delà les mondes, les cultures et les
hommes. Elise Patte se plaît à vous faire voyager ; ses
personnages ont tous une histoire à vous raconter. Avec
la collaboration de Nora Idir, chanteuse et conteuse, elles
vous transporteront dans cet univers onirique par le
conte, le chant, les sonorités venues d'ailleurs et les mises
en scène de ces personnages. Ce moment restera dans
votre mémoire comme une évasion vers un autre monde,
une autre vision... Une rencontre.
Tout public - Gratuit - Durée : 40 minutes.
Réservations pour l’atelier et le spectacle au 01 64 96 80 79
ou 01 60 89 75 36.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
27
Galerie d’art
36, rue Saint-Spire
01 64 96 80 79
01 60 89 75 36

Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12
Du 19 au 27 janvier
SEMAINE DES
MUSIQUES ANCIENNES
LA RENAISSANCE
Forte de son expérience précédente, la ville de Corbeil-
Essonnes reconduit une opération couronnée de succès. Après
une incursion dans la musique et la danse baroques, portons
notre attention sur la Renaissance : les origines de la pensée
humaniste, le retour à l’antique, la nouvelle notation et l’édition musicale.
L'Europe toute entière danse et chante des mélodies simples et
des rythmes vivants, dans tous les répertoires. Au programme de
cette semaine : Stage de danse, master-class, concert, conférence,
exposition… A découvrir en famille et entre amis.
Retrouvez le détail de la programmation sur :
www.corbeil-essonnes.fr et au 01 64 96 78 49.
Samedi 19 janvier, 16h
CONCERT BAROQUE
ENSEMBLE LA RÉJOUISSANCE
Sous la direction de Marcelo Milchberg.
La Réjouissance est un ensemble instrumental baroque fondé en 1987
par Stefano Intriri qui fait revivre la musique des XVII et XVIII ème siècles
dans toute sa diversité d’expression. L’ensemble mène à présent, sous la
direction de Marcelo Milchberg, une réflexion interdisciplinaire autour
de la musique ancienne en explorant les passerelles vers d’autres
époques, et des formes artistiques originales.
Au programme Giovanni Paolo Cima, Dario Castello, Biagio Marini…
Sur réservation – Tout public.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
28

Samedi 26 janvier, 19h
50 ANS D'EDUCATION
POPULAIRE À LA MJC
Diffusion au cinéma Arcel d'un film réalisé dans le cadre
du dispositif « Passeurs d'Images » d'Arcadie et d'un atelier de réalisation
documentaire à l'occasion du cinquantième anniversaire de la
MJC Fernand-Léger. Encadrés par une réalisatrice, les 12 participants
à l'atelier ont travaillé dans les conditions d'un tournage professionnel
à l'écriture, au tournage et au montage de ce documentaire.
Ce film nous parle de la MJC Fernand-Léger, de son histoire, de son
fonctionnement, mais également de la richesse et de la diversité
culturelles d'une ville comme Corbeil-Essonnes, de l’implication de
ses différents acteurs. A travers l'exemple de la MJC et de Corbeil-
Essonnes, ce film nous questionne avant tout sur le rôle de l'éducation
populaire dans notre société.
Entrée libre sur réservation.
Vendredi 15 février, 20h30
SPECTACLE THEÂTRE
SONGE D'UNE NUIT D'ÉTÉ (REVISITÉ)
Par la troupe Les Revisiteurs – Metteur en scène : Uda Benenyamina.
La fameuse pièce de William Shakespeare, chassé-croisé de couples
perdus dans une forêt sous l'emprise des maléfices d'un lutin farceur
et de ses deux acolytes, réécrite à la sauce moderne. Sept comédiens
en herbe jouent, chantent et dansent sur une bande-son des
plus éclectiques.
5 € adhérent / 7€ extérieur. (Réservation conseillée).
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
29
MJC
45, allées
Aristide-Briand
01 64 96 27 69
Arcel
15, place Léon-Cassé
08 92 68 00 41

Théâtre
hors les murs
Hôtel de ville
2, place Galignani
0810 400 478
Jeudi 21 février, 20h30
MUSICALE DU JEUDI
« BERLIN-VIENNE 1930 »
Berlin et Vienne en 1930… Dans la tourmente
économique, sociale et politique, les deux villes vivent
une période d'intense création artistique. Le théâtre
de Bertold Brecht, le regard de Joseph Roth, le Berlin de
Kirchner et des expressionnistes, le roman de Doblin, Berlin
Alexanderplatz, naissent à cette époque. A travers ce
concert, nous vous proposons d’une certaine façon la
« bande-son » d'un monde au bord du précipice. Concert
payant - Réservation au 01 64 96 78 49.
Du 5 au 30 mars
PRINTEMPS DES POETES
« LES VOIX DU POÈME »
A l’occasion de la 15 ème édition du Printemps des poètes, le réseau
des médiathèques vous invite à un voyage favorisant un nouveau
regard sur la poésie et encourageant sa lecture comme une pratique
culturelle à part entière.
Qu’elle soit chuchotée, déclamée ou chantée, la poésie garde
toujours une partie de son oralité. Quand les paroles de poètes
répondent aux voix du monde…
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
30

Du 5 au 23 mars
PRINTEMPS DES POETES
« DES HOMMES ET DES FEMMES
DANS LA VILLE »
Exposition réalisée à partir des photographies
du collectif Le Bar Floréal et
de textes de poètes invités par la
maison de la Poésie de Saint-Quentinen-Yvelines.
Les photographies de
l’exposition « Des hommes et des
femmes dans la ville » travaillent au
jour le jour à réinventer le monde. Tout un monde. Rues, usines,
banlieues aux quatre coins du monde. Un monde qui tient dans une
salle de bains, ou dans le creux de la main. Qui tourne de plus en plus
vite et de moins en moins rond. Rien qu’un monde d’apparences,
jour et nuit revisité. Douze poètes sont venus ensuite enrichir ce
travail qui propose 24 moments pour découvrir des visions singulières
sur les villes et leurs habitants. Des hommes et des femmes
qui font, tissent, défont et refont le monde.
Visite libre.
Du 5 au 23 mars
PRINTEMPS DES POETES
« SI PEU MAIS QUELQUES MOTS »
Exposition prêtée par la maison de la Poésie de Saint-Quentin-en-
Yvelines. Cette exposition exceptionnelle rassemble des dessins-calligraphies
de Patrick Cutte et des textes d’Alain Boudet, extraits de
leur livre commun « Si peu mais quelques mots » paru aux éditions
de la Renarde Rouge. L’art de la connivence, de la complémentarité
par l’exemple.
Visite libre.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
31
Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12
Médiathèque
de Montconseil
76, boulevard
Henri-Dunant
01 60 88 04 23

Du 5 au 23 mars
PRINTEMPS DES POÈTES
« LES COLLAGÈMES »
Exposition des collages de Lou Dubois accompagnés de
textes inédits de 24 auteurs, prêtée par la maison de la
Poésie de Saint-Quentin-en-Yvelines.
Un collage/un écrivain. L’investissement de chacun sur un
univers à faire sien, après avoir été celui du collagiste Lou
Dubois et que vous, visiteurs-lecteurs, vous vous appropriez.
24 auteurs ont joué le jeu. Parfois jusqu’au bout de la
consigne. Intégrer le titre du collage dans leur texte. 24
auteurs d’horizons divers (France, Belgique, Espagne) et
autant d’approches. Pour montrer la diversité poétique
contemporaine, parce qu’il n’est pas qu’une poésie, mais bien
plusieurs, autant, oserait-on dire, que de poètes !
Visite libre.
Médiathèque
des Tarterêts
1, rue Henri-Matisse
01 60 88 92 17« Colle, chanson, peinture,
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
32
Certains tubes ont la vie dure
Leurs édifiants méfaits
Narguent les générations futures »
Jacques Canut

Mercredi 6 mars à 19h
PRINTEMPS DES POÈTES
« JIBURO » RÉALISÉ PAR L. JUNG-HYANG
2002, Corée, durée : 87 minutes.
Mercredi 6 mars, 15h - Médiathèque
des Tarterêts
Samedi 9 mars, 15h - Médiathèque
de Montconseil
Mercredi 27 mars, 15h - Médiathèque
Chantemerle
Grand prix du Festival Ciné Junior, Prix spécial
du jury au Festival de San Sebastian, meilleur film
et meilleur scénario, Golden Bell de la Korean
Film Academy.
Pour les vacances, Sang-Woo est contraint
d’aller à la campagne chez sa grand-mère qu’il ne
connaît pas. Mordu de jeux vidéo et de super
héros, il doit apprendre à s’adapter à cette vie en
pleine nature et à cohabiter avec cette vieille femme silencieuse,
aussi lente qu’une tortue.
Sur réservation – A partir de 5 ans.
Samedi 30 mars, 15h
PRINTEMPS DES POÈTES
« BRASSENS OUBLIÉ »
Accompagnée d’Helio Monroy à
la guitare et d’Anne Gouraud à
la contrebasse, Marie Volta,
auteur, compositeur et interprète,
propose avec humour et
ferveur les joyaux méconnus de
cet orfèvre de la chanson
qu’était Georges Brassens.
Réservation obligatoire.
33
Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr

Service Exposition
01 60 89 75 36
Centre municipal
de santé
18, rue du Général-Leclerc
01 60 89 74 33
01 60 89 75 36
Du 5 mars au 27 avril
L’ŒIL URBAIN
RENCONTRES PHOTOGRAPHIQUES
RESIDENCE PHOTOGRAPHIQUE
A CORBEIL-ESSONNES
La ville de Corbeil-Essonnes poursuit la démarche initiée par
France 14, exposition photographique programmée en 2011 à la
Commanderie qui, avec le regard de 14 photographes, a permis de
présenter la vision de chacun d’entre eux, selon sa propre sensibilité,
sur un territoire, la France.
Dans le cadre d’une résidence d’artiste, la ville propose à un photographe
professionnel de donner sa vision de Corbeil-Essonnes, ses
habitants, son aménagement urbain, son histoire et son patrimoine,
sa géographie, ses atouts… Avec une démarche personnelle et artistique
liée à sa perception de ce territoire. Ainsi, un projet de résidence
photographique est mis en place pour 2012-2013 qui remplit
trois missions :
- Soutenir la création artistique dans le domaine de la photographie.
- Diffuser cet art dans les structures municipales (salles d’exposition,
notamment), dans la rue et l’espace urbain plus généralement.
- Sensibiliser les publics au travail photographique et à l’image.
Après un appel à candidature national, un photographe professionnel
sera choisi par un jury en fonction de ses qualités photographiques
et esthétiques mais aussi en fonction de son projet pour Corbeil-
Essonnes. La restitution de son travail, sous forme d’exposition, sera
présentée aux habitants de la ville en 2014.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
34

Du 6 mars au 26 avril
EXPOSITION CLAUDE BRETEAU
« REGARDS ET RENCONTRES
HUMANISTES »
« C’est en 1952 que j’ai réalisé mes premières photographies avant de
devenir professionnel en 1958. Devenu directeur d’une maison d’édition
où la photographie occupait une place prépondérante, j’ai illustré
plus de 200 livres sur toute la France. Cependant, j’ai toujours cultivé
mon « jardin secret », en dehors des contraintes professionnelles et
réalisé les photographies que j’avais envie de faire. Depuis 1952, l’essentiel
de ma démarche n’a pas changé. Elle s’est même renforcée.
C’est toujours l’homme qui est au cœur de mes photographies, non
pas l’homme héroïque qui est sur la tribune, mais l’homme dans son
quotidien le plus banal. C’est dans les lieux de vie, souvent dans la rue
que peut le mieux s’exprimer toute la palette d’émotions, de sensibilité
de l’Homme universel qui est en chacun de nous. Finalement, c’est
plutôt comme un « guetteur de vie » que je me définirai ».
Claude Breteau
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
35
Centre municipal
de santé
18, rue du Général-Leclerc
01 60 89 74 33
01 60 89 75 36

Galerie d’art
36, rue Saint-Spire
01 64 96 80 79
01 60 89 75 36
Sardinho - Temple d'Itsukushime Japon 2008.
Du 13 mars au 27 avril
EXPOSITION MARCO SARDINHO
« LIFE »
« C’est au départ la conjugaison
de deux passions, le voyage et
la photographie. Le voyage
répond au besoin d’errance, la
photographie permet d’en
témoigner. Autodidacte, ma
route est solitaire. Avec la curiosité
en poche, voyager, c’est
s’exposer à un déferlement
d’informations. De l’anatomie
d’une civilisation à la découverte
de l’autre, j’ai décidé de
parler de l’homme, celui croisé sur ma route. Les saisir dans un
mouvement naturel, libre d’expression dans un cadre, privilégiant
le documentaire et l’artistique. Pour ne pas laisser la
place à l’exotisme, j’ai choisi la narration poétique, brute et sans
distance, le réalisme pour raconter nos réalités. Rapporter des
histoires est le cœur du métier de photographe, traiter les
sujets dans la proximité, sans scoop, ni actualité. Lorsque nous
nous retrouvons en tête en tête, la seule cachette aux sentiments
est le cadre de ma photo. Pour bien photographier, il
fallait comprendre leur histoire. Traverser des frontières. Quand
certains aiment qu’on leur lise le journal, à ceux qui préfèrent
qu’on leur conte des histoires, alors que l’on nous parle au
pluriel, j’ai choisi de montrer le singulier ».
Marco Sardinho
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
36

Du 23 mars au 21 avril
EXPOSITION
JEAN-CHRISTOPHE BECHET
« TRAJECTOIRES URBAINES :
IL Y A DES VILLES… »
« Tokyo, Paris, New York, bien sûr. Mais aussi Bangkok, Las Vegas,
Marseille, Cracovie, Bénarès, etc. Depuis 20 ans, je voyage de ville en
ville. Avec comme « passeport » mon appareil photo. Chaque citadin
doit s’inscrire en permanence dans les
espaces architecturaux qui le dominent, le
façonnent. De là naît un théâtre urbain dans
lequel j’essaie de capturer des moments significatifs.
Sans mise en scène, ni retouche numérique.
Malgré la globalisation, et l’uniformisation
de la société de consommation, toutes les villes
ne se ressemblent pas. Pour moi, photographier
c’est aller au devant du monde et du
hasard pour en proposer un point de vue
esthétique, poétique et politique. Politique,
Bechet - USA.
parce que l’étymologie même du mot nous
renvoie à la ville. Esthétique parce que seul le plaisir visuel donne
envie d’en savoir plus sur une cité. Poétique parce que je préfère
évoquer plutôt qu’asséner, suggérer plutôt que documenter.
A Corbeil-Essonnes, je proposerai une rétrospective de mes travaux
sur les villes, en puisant dans les séries « Electric Cités », « Tokyo
Station », « American Puzzle » et « Politiques Urbaines ».
Jean-Christophe Bechet
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
37
Commanderie
Saint-Jean
24, rue Widmer
01 60 89 37 86
01 60 89 75 36

Théâtre
hors les murs
0810 400 478
Samedi 30 mars, 20h30
CONCERT PRESTIGE
TOUT PUBLIC
« L’AMOUR SORCIER »
DE MANUEL DE FALLA
El amor brujo (en français L'Amour sorcier) est un ballet-pantomime
composé par Manuel de Falla sur un livret de Gregorio
Martinez Sierra, pour orchestre de chambre et cantaora en
1915. Le fantôme de son ancien amant revient hanter Cardela
la gitane. Pour pouvoir aimer librement Carmelo, elle trouve un
moyen pour rompre le maléfice et éloigner à jamais le revenant
en détournant son attention vers une autre femme.
Concert payant - Renseignements au 01 64 96 78 49.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
38

Du 1 er au 7 avril
SEMAINE DU
DEVELOPPEMENT DURABLE
Depuis plus de 10 ans, la Semaine du développement
durable est l’occasion de sensibiliser
les français aux bonnes pratiques et à
la découverte d’initiatives en faveur du développement
durable, une notion au cœur du
changement des comportements. Car l’habitude
culturelle conditionne le mode de vie.
Pour la 11 ème édition, la ville de Corbeil-
Essonnes participe à la valorisation de la
culture « développement durable » en proposant
différentes animations sur son territoire.
Retrouvez le détail de la programmation sur :
www.corbeil-essonnes.fr et au 01 60 88 03 12.
Jeudi 4 avril, 19h
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
39
Réseau des
médiathèques
84, rue Féray
01 60 88 03 12
MUSICALE DU JEUDI
HOMMAGE À FRANCIS POULENC
Les professeurs des classes de cuivres et piano du
conservatoire vous proposent un concert autour de la
musique française du début du XX ème siècle. Le compositeur
Francis Poulenc sera particulièrement mis à l'honneur
avec son trio pour cor, trompette et trombone.
Concert payant - Renseignements au 01 64 96 78 49.
Théâtre
hors les murs
Hôtel de ville
2, place galignani
0810 400 478

Médiathèque
des Tarterêts
1, rue Henri-Matisse
01 60 88 92 17
Samedi 6 et dimanche 7 avril
CARNAVAL VENITIEN
« A CORBEIL-ESSONNES
COMME A VENISE »
L’association Au Fil des Idées et la MJC Fernand-
Léger présentent la 7 ème biennale du grand
rendez-vous « A Corbeil-Essonnes comme à
Venise ».
Samedi 6 avril, 14h30
Départ place de l’Hôtel de ville. Défilé au cœur du centre historique
de Corbeil-Essonnes. Une curiosité à ne pas manquer : plus
de 200 masques investissent les places, les rues, les bords de
l’Essonne... Pour plonger momentanément notre ville, dans la magie
vénitienne !
21h30
Les « masques » reprennent du service pour votre plus grand
émerveillement et vous proposent un défilé nocturne dans le
quartier de la rue Saint-Spire.
Le 10 et le 13 avril, 15h
LES MONSTRES
Petite forme proposée par la compagnie les Dramaticules,
en résidence au théâtre de Corbeil-Essonnes. Conception et
interprétation : Jérémie Le Louët
Le « Monstre » est cet être hors du commun qui nous
fascine et nous terrifie. Jérémie Le Louët interroge cette
figure au travers des contes du XVII ème au XX ème siècle.
Cris de révolte d’alchimistes du verbe, ces textes révèlent
une poésie étonnante, inquiétante et spectaculaire.
Théâtre hors les murs – à partir de 15 ans.
Tarif unique : 2 €.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
40

L’HEURE DU CONTE
« CONTES EN VRAC »
Samedi 13 avril, 15h -
Médiathèque Montconseil
Mercredi 17 avril, 15h -
Médiathèque des Tarterêts
Samedi 20 avril, 15h -
Médiathèque Chantemerle
Du bout de la langue, les mots s’échappent, les
paroles s’organisent, les personnages s’animent.
Le temps d’un conte, les bibliothécaires se
transforment en sac à palabres… A écouter
sans modération.
À partir de 6 ans - Durée : 1h.
Sur réservation.
Vendredi 26 avril, 20h30
UN JOUR, UNE ŒUVRE
« CONCERT DES VENTS »
L’essor des instruments à vent est lié dans un
premier temps au développement des formes
musicales dramatiques ou religieuses en
accompagnement, qu’il s’agisse d’opéra ou de
cantate. Par la suite, Vivaldi, comme Bach,
composeront pour ces instruments en tant
que solistes. Enfin, les romantiques, en multipliant
la présence d’instruments à vents dans
leurs orchestres, leur donneront leurs lettres de noblesse, en ne les
cantonnant plus à un pur rôle d’accompagnement mélodique des
cordes. Venez découvrir quelques-unes des belles pages musicales de
ce répertoire pour instruments à vents.
Renseignements au 01 64 96 78 49.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
41
Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12

Cathédrale
Saint-Spire
Cloître Saint-Spire
01 64 96 78 49
Centre municipal
de santé
18, rue du Général-Leclerc
01 60 89 74 33
01 60 89 75 36
Du 15 mai au 28 juin
CLAUDINE ANCELIN
« PARFUM DE FEMMES »
« Dans ma peinture, les corps ont un rôle essentiel. Ma
motivation vient, avant tout, de l’émotion, de la sensation
que j’éprouve en regardant une attitude, un mouvement
qui correspondent le plus à ma sensibilité. Je réalise à
partir de mes propres recettes des tableaux décoratifs
(sur toile de lin ou bois), avec des enduits que j’enrichis
d’empreintes en bois ayant servi à peindre les batiks. Des
bouddhas, des silhouettes de femmes, voilées, dévoilées,
des dos, des profils. J’aime leur donner des attitudes
sensuelles, mais jamais indécentes, j’aime les volumes des
corps peints en aplat de rouge, d’ocre et d’orangé qui
symbolisent amour et sensualité. Mon univers pictural
s’est construit au fil de mes voyages et de mes rencontres,
surtout l’Asie que j’affectionne particulièrement ».
Claudine Ancelin
Vendredi 17 mai, 20h30
CONCERT DE LA CHORALE
D’ORFEO DE MONTEVERDI
À PINA BAUSCH
Connu pour sa lyre, son chant et son amour tragique
pour Eurydice, Orphée a de tout temps inspiré les
artistes. Le mythe jalonne l’histoire de la musique et
de la danse. Sujet inépuisable d’étude et de fascination,
c’est d’une certaine façon une mise en abîme de
nos fantasmes, de nos espoirs et de nos peurs.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
42

Du 18 mai au 16 juin
FESTIVAL BD 2013
EXPOSITION « LES JEUNES
DESSINATEURS DE CORBEIL-ESSONNES :
ATELIERS ET CLASSES BD »
Le festival BD est tout entier consacré aux ateliers de création qui se
déroulent maintenant depuis huit ans, dans les écoles primaires, collèges
et au sein de l’atelier BD des jeunes de la ville. Ce sont ces derniers qui
assureront l’animation des week-ends de ce projet tout à fait particulier.
Vous pourrez y découvrir quelques-unes des planches produites par presque 100
classes BD au fil des années, et aussi la décomposition du travail de création BD
que pourront vous présenter les jeunes de l’atelier.
Les week-ends d’animation du festival (de 14h à 18h) :
25 et 26 Mai : Dessin narratif sur des histoires proposées par
les visiteurs avec l’aide des scénaristes de l’atelier.
1er et 2 juin : Initiation à l’écriture de scénario, à la création d’études de
personnages et de planches pour les visiteurs.
15 et 16 juin : Concours de dessins, de colorisation, de dialogues.
Récompenses pour les meilleures productions : BD et mangas.
Du 22 mai au 29 juin
NICOLE GAL ET
OLIVIER DEFROCOURT
« LE PASSAGE »
« Olivier Defrocourt et moi-même avons déjà exposé ensemble au Jardin Intérieur à Evry.
Pour cette exposition, nous nous sommes donnés deux contraintes : la mienne étant le
thème du passage, la sienne celle du format. Après avoir confronté nos points de vue sur
le thème, nous nous sommes mis au travail pendant quelques mois sans jamais voir ce que
faisait l'un ou l'autre, c'était la consigne. Lors de l'accrochage, nous fûmes très surpris de
constater que nos tableaux tout en étant très différents quant aux couleurs et à l'utilisation
de la matière, résonnaient bien ensemble, se complétaient et se mettaient en valeur
en toute réciprocité. Nous tentons à nouveau l'expérience en ajoutant de nouveaux
tableaux à ceux qui furent déjà exposés ».
Nicole Gal
43
Commanderie
Saint-Jean
24, rue Widmer
01 60 89 37 86
01 60 89 75 36
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
Galerie d’art
36, rue Saint-Spire
01 64 96 80 79
01 60 89 75 36

Théâtre
hors les murs
Cathédrale
Saint-Spire
Réservation :
0810 400 478
Samedi 25 mai, 20h30
CYCLE PRESTIGE TOUT PUBLIC
CONCERT ORCHESTRAL
« 100% MOZART »
Par l’Orchestre de chambre Nouvelle Europe, direction Nicolas Krauze.
Wolfgang Amadeus Mozart : 626 chefs-d'œuvres en 35 ans de vie, et
peut-être finalement l’expression la plus aboutie du génie humain.
100% Mozart c'est aussi un concert 100% différent d'une œuvre à
l'autre. De l'énergie virtuose et bouillonnante de la symphonie en sol
mineur où pointe déjà une forme d'inquiétude face au destin, à la
profondeur quasi religieuse de la symphonie concertante pour violon
et alto, c'est toute la vie du compositeur qui défile ; sans oublier, bien
sûr, la voix, l'opéra. Le compositeur atteint là l’universalité. Sur les cimes
du sublime, l’air se raréfie… mais il est plus pur. Au programme :
Symphonie n°25 K.183 en sol mineur, extraits d'opéras, symphonie
concertante K.364 en mi bémol majeur.
Concert payant. Durée avec entracte : 1h45.
Renseignements : 01 64 96 78 49.
Le 29 mai et le 15 juin, 15h
MAZO
Petite forme proposée par la compagnie les Dramaticules, en résidence
au théâtre de Corbeil-Essonnes. Mise en scène : Jérémie Le
Louët. Mazo est un spectacle incisif et terriblement drôle sur la vie
d'une compagnie de théâtre. Personne n'est épargné : acteurs,
metteurs en scène : tout ce petit monde passe à la moulinette…
Théâtre hors les murs – à partir de 14 ans – tarif unique : 2€.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
44
Médiathèque
de Montconseil
76, boulevard
Henri-Dunant
01 60 88 04 23

Le 31 mai, 19h
SKETCHS À DEUX VOIX
Petite forme proposée par la compagnie les Dramaticules, en résidence au théâtre
de Corbeil-Essonnes. Interprétation : Jérémie Le Louët et Julien Buchy
A coup de blagues, de sarcasme et de sublime candeur, deux protagonistes,
issus de sketchs de Roland Dubillard et Harold Pinter, nous font partager
leur bêtise et leur méchanceté par des jeux de langage d’une qualité
rythmique époustouflante.
Théâtre hors les murs – à partir de 13 ans – tarif unique : 2€.
Mercredi 26 juin, 20h30
SPECTACLE DE DANSE
Avec les classes de danse du conservatoire
Claude-Debussy, les chœurs et l’orchestre
présentent un grand projet commun autour de
l'œuvre de Pina Bausch, et tout particulièrement
Orphée et Eurydice, finalisé tout au long de l’année.
Ce travail partagé entre les différents départements
du conservatoire nous permet de découvrir
ou de redécouvrir ce bijou chorégraphique et musical à travers
différents extraits. En seconde partie, le spectacle présente diverses propositions
chorégraphiques autour de créations et pièces du répertoire de la
danse (Trisha Brown, Daniel Larrieu, Alwin Nikolais,...).
Renseignements : 01 64 96 78 49.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
45
Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12

Commanderie
Saint-Jean
Renseignements :
01 64 96 78 49
Commanderie
Saint-jean
24, rue Widmer
Renseignements
01 64 96 78 49
Mercredi 5 juin, 20h30
« LE PESTACLE ! »
On attend bien souvent assez longtemps pour voir ces élèves se
produire en public. Or, le cap des deux premières années est sûrement
l’un des plus difficiles à passer ! Avec ce spectacle intitulé le Pestacle ! Clin
d’œil à la prononciation parfois incertaine des tout-petits, le conservatoire
Claude-Debussy leur donne l'occasion d'avoir leur concert
"comme les grands" sur une vraie scène !
Samedi 15 juin, 20h30
CONCERT DES ORCHESTRES
L’apprentissage d’un instrument de musique ne peut se concevoir sans la
pratique d’une activité musicale collective. Les lauréats du conservatoire
vous présentent leurs morceaux choisis, dans de vraies conditions de
concert. C’est donc l’occasion pour nos jeunes apprentis de restituer dans
la bonne humeur le travail de toute une année scolaire au travers des
différents orchestres du conservatoire.
Du 20 au 22 juin
LES TROIS JOURS
DU PIANO
Consacrés à la présentation du travail des élèves
pianistes du conservatoire Claude-Debussy, ces trois
jours permettent d’apprécier leurs productions musicales,
en solo ou en musique de chambre. Ces journées
s’achèvent par une master-class et le récital d’un
pianiste invité.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
46
Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 64 96 78 49

Samedi 29 juin, à partir de 11h
Juin-juillet
LA CULTURE
FAIT LE MUR
A l’occasion de ce pique-nique sorti du
panier, nous vous convions à découvrir les
acteurs culturels de la ville. Tant il est vrai que
la manifestation culturelle, comme le poulet fermier, s’élève mieux au grand
air ! Rencontres littéraires, musicales, esthétiques : la municipalité vous propose
une série d’événements festifs qui mettra le parc Chantemerle en état d’effervescence
culturelle. Concerts, lectures, ateliers BD et autres mises en
bouches sont au menu de cette journée de butinage. Et pour mieux plonger
dans ce grand bain artistique, retrouvez le détail de la programmation sur :
www.corbeil-essonnes.fr et au 01 60 89 70 89 ou 01 60 89 71 67.
CORBEIL-ESSONNES
JAZZ FESTIVAL
DÉJEUNER SUR L’HERBE
L’événement, chaque année, tisse des liens entre les habitants de la
ville et ses environs, autour de moments festifs, de concerts gratuits,
dont la plupart, en plein air, allient le plaisir de la douceur estivale à la
convivialité musicale. Une manifestation qui nous rassemble autour de
grands noms du jazz, mais également des rendez-vous de grande
qualité avec des artistes à découvrir, à la médiathèque, à la MJC, dans
les bars de la ville…
Placé sous le haut patronage du Ministère de la Culture et de la
Communication, le Corbeil-Essonnes Jazz Festival est une manifestation
proposée par la ville et le Comité d’Organisation et de
Développement du Jazz à Corbeil-Essonnes, avec le soutien de la
Communauté d’Agglomération Seine-Essonne et du Conseil général
de l’Essonne. Par la diversité des actions mises en place et par la qualité
de la programmation musicale, le « Corbeil-Essonnes Jazz Festival »
s’adresse à tous les publics : musiciens, mélomanes ou simples
amateurs...
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
47
parc
Chantemerle

Centre municipal
de santé
18, rue du Général Leclerc
01 60 89 74 33
01 60 89 75 36
Du 10 juillet au 23 août
« PIERRE SCHOLLA
ET LES VIBRATIONS
DU MONDE »
« C’est chez Matisse dont les œuvres sont une
inspiration constante pour Pierre Scholla qu’il faut
chercher les éléments d’inspiration les plus déterminants
dans sa longue carrière. A la fois sur le plan
pictural, la recherche des formes et des couleurs,
mais aussi et surtout sur une façon toute particulière
de concevoir la relation aux œuvres (...).
L’autre talent de Pierre Scholla est cette magie de
la couleur qui s’est beaucoup exprimée dans les
paysages du sud de la France. C’est dans une volonté de joie de
vivre et de peindre qu’il faut rechercher l’inspiration de ce ballet
de couleur. Et c’est en contemplant les couleurs de Van Gogh que
la médiation colorée de Pierre Scholla s’est mise en place (...).
Aujourd’hui plongé dans les livres d’astronomie et d’astrophysique,
ses toiles dites « Cosmos » sont cette fois une évocation
émotionnelle de l’univers lointain, de la petitesse de l’homme face
à cette immensité. S’interroger sur ce qui fait la matière, sur ce
que l’homme ne peut percevoir, nous ramène au fait que la peinture
parfois peut être le seul moyen d’exprimer ce que l’on
ressent quand le regard se perd dans les confins de l’espace visible
(...).
Ainsi au travers des couleurs, des hommes et des immensités du
monde, Pierre Scholla nous invite à ressentir la magie des âmes et
les vibrations du monde. Chaque œuvre est une narration d’un
moment, d’un sentiment qu’il veut nous faire partager, et le résultat
d’une passion dévorante pour la peinture. Ne pas peindre pour
lui serait comme perdre la voix pour un artiste lyrique, tout son
être s’éteindrait et la lumière qu’il fait glisser vers nous s’affaiblirait
dans le lointain. »
Alain Leclerc
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
48

PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
49

Médiathèque
Chantemerle
84, rue Féray
01 60 88 03 12
Un réseau pratique
50
LE RESEAU DES
Trois médiathèques à votre service
pour apprendre, s'informer, se cultiver,
se distraire et découvrir…
Le réseau des médiathèques est le
service de la lecture publique de la ville
de Corbeil-Essonnes. Lieux de découverte,
de culture, de loisirs, de formation
et d’information, les médiathèques ont
pour mission de promouvoir et diffuser
les œuvres littéraires, artistiques et scientifiques.
Elles favorisent l’accès à de
nombreux documents, du livre au
support multimédia. Implantées en
centre ville et dans les quartiers, elles
participent à la vie culturelle de Corbeil-
Essonnes et proposent des services de
proximité aux habitants, comme le prêt à
domicile gratuit et personnalisé. Une
équipe de 32 personnes y travaillent
pour enrichir les collections, vous orienter,
vous conseiller et vous aider dans vos
recherches.
- Un fonds commun de 180 000 documents : livres, CD, DVD, presse,
partitions musicales, méthodes de langues…
- Une carte unique, valable dans les 3 médiathèques.
- La possibilité d’emprunt et de retour dans tous les sites.
- Un site Internet commun avec un catalogue en ligne.
- La possibilité de bénéficier d’un portage à domicile des ouvrages
pour les personnes ayant des difficultés à se déplacer.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr

MÉDIATHÈQUES
L’action culturelle
Tout au long de l’année, les
médiathèques participent à des
événements culturels locaux et
nationaux, et les déclinent en
expositions, spectacles, projections
et animations pour tous.
Une partie de ces manifestations
est spécifiquement destinée au jeune public. Les médiathécaires encadrent
ainsi de nombreux projets pédagogiques en milieu scolaire. Ils organisent
également des actions culturelles mettant en rapport la population avec
la création, la faisant participer aux débats de société.
A votre disposition
- Des espaces jeunesse à fréquenter dès les
premiers mois de la vie avec un fonds « pistes et
outils » pour les parents et les professionnels de
l’enfance.
- Des espaces adulte (fiction, documentaire, fonds
théâtre, presse…).
- Un espace musique et cinéma avec un auditorium.
- Des espaces de travail et de détente.
- Internet en accès libre et gratuit.
- Un fonds local sur l’histoire de la ville et un fonds
patrimonial.
- Des salles de spectacles et de projections.
- Des espaces d’expositions .
- Des animations pour les familles : heure du conte, croq’histoires, cinéma
d’animation, ateliers…
- Des rencontres pour tous : club de lecture, visites guidées, conférences…
Florence Caille
Directrice de la lecture publique
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
51
Médiathèque
des tarterêts
1, rue Henri-Matisse
01 60 88 92 17
Médiathèque
de Montconseil
76, boulevard
Henri-Dunant
01 60 88 04 23

Conservatoire
Place
d’essonnes
01 64 96 78 49
LE CONSERVATOIRE
CLAUDE DEBUSSY
Favoriser la pratique amateur, former de futurs musiciens.
Le conservatoire de musique et de danse Claude-Debussy,
agréé par le ministère de la Culture, est une école spécialisée
dans l’enseignement des différentes disciplines de la musique
et de la danse. Il a pour vocation de favoriser la pratique
amateur et de former de futurs musiciens. Notre structure
répond aux normes définies sur le plan national par la
Direction de la musique, et dispose d’une équipe formée
pour dispenser le meilleur enseignement, avec une pédagogie
adaptée à chacune des disciplines.
Rendez-vous avec la musique
Le choix de faire de la musique, qu’il émane des adultes ou des enfants, engage
jusqu'au mode de vie futur : notre conservatoire est un point de rencontre, un
carrefour de démarches individuelles. Il est également au carrefour de la vie
sociale, car la pratique musicale dans le conservatoire ne saurait s'établir à l'abri
de fossés, de remparts. S'ouvrir à la vie de la cité, c'est aussi répondre aux aspirations
de ceux qui, n'ayant pu, lors de leur enfance, assister au rendez-vous de
la musique, souhaitent s'y consacrer à l'âge adulte.
Faites votre choix
Le conservatoire est une équipe dynamique de 43 personnes dont 36 professeurs
qui vous proposent 24 disciplines instrumentales différentes, dont le chant et la
danse.
Nous accueillons dès l’âge de 4 ans, toute l’année, tous ceux qui le souhaitent,
débutants ou non. Cours individuels et cours de pratiques collectives amateurs,
orchestre, musique de chambre, chorale, ensembles instrumentaux, Big Band de
Jazz, Batucada… Nous vous offrons aussi la possibilité d’essayer durant une année
plusieurs instruments afin de faire votre choix. Les tarifs des cours sont calculés
sur la base du quotient familial pour les habitants de la ville.
Le conservatoire, c’est en outre une saison musicale riche de concerts, de spectacles,
de ballets ou d’ateliers, dispensés par les professeurs, avec la participation
des élèves, au sein même de notre établissement mais aussi dans tous les lieux de
la ville, le théâtre, la médiathèque, la Cathédrale St-Spire, l’église St-Etienne, les
écoles, le square Dalimier, etc.
Philippe Durville
Directeur
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
52

LE SERVICE
EXPOSITIONS
Le service expositions a pour mission de développer
une action permanente de création et de
diffusion dans le domaine des arts plastiques et
de la photographie. La programmation 2012-
2013 propose de mettre en avant la création
vivante et de croiser les disciplines artistiques :
contes, ateliers, rencontres, conférences animeront
les expositions tout au long de l’année.
Le service expositions gère dorénavant trois lieux de diffusion : la
Commanderie St-Jean, lieu prestigieux par son architecture et son histoire,
une nouvelle galerie d’art dont la programmation artistique rivalise d’originalité
avec les lieux culturels qui comptent dans la région, et le centre municipal
de santé qui permet de promouvoir l’art auprès des patients de Corbeil-
Essonnes.
La résidence photographique
L’un des évènements phares de la saison est le Festival photographique
« L’œil urbain » (mars-avril 2013). En poursuivant la thématique de l’année
passée sur la vision d’un territoire et de la cité, Jean-Christophe Bechet (à la
Commanderie St-Jean) propose une rétrospective de ses « trajectoires
urbaines », traversant les villes du monde entier. De la même façon, Marco
Sardinho (à la galerie d’art) et Claude Breteau (au Centre municipal de santé)
donneront une vision de « leur » territoire de prédilection. Ces expositions
photographiques nous promettent de beaux voyages au cœur des cités.
Soutenant la création photographique, le service expositions lance pour 2013
une résidence photographique professionnelle sur la thématique « Corbeil-
Essonnes, raconter la ville : ses habitants, son architecture, ses tonalités… ».
Le fonds d’œuvres d’art de la ville
Le service expositions est chargé de la conservation et de la mise en valeur
d’un fonds artistique dont les œuvres sont léguées, achetées ou offertes par
les artistes eux-mêmes. Une des missions du service est de faire circuler ces
œuvres et de les valoriser lors d’expositions ou de projets artistiques. Dans
cette perspective, une grande partie des collections va être dévoilée aux
Corbeil-Essonnois lors d’une exposition à la Commanderie St-Jean en octobre-novembre
2012.
Delphine Blaise - De Carvalho
Responsable des expositions
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
53
service
expositions
centre
administratif
darblay
01 60 89 75 36

LE SERVICE
ANIMATIONS CULTURELLES
Le service anime les expositions
mises en place soit à la
Commanderie Saint-Jean, soit à
la galerie d’art. Il reçoit les
groupes qui en font la demande,
classes des écoles, groupes de
personnes du 3 ème âge... Depuis
quelques mois, ces animations jadis concentrées sur la
Commanderie se sont étendues aussi aux expositions de la
galerie d’art. Le service organise aussi des animations culturelles
hors les expositions et les classes à thèmes (Photo, BD,
histoire). Vingt-cinq à trente classes sont ainsi en projet culturel
tout au long de la saison.
L’atelier BD des jeunes, qui est entré dans une phase de maturité,
organise sous l’égide du service, des animations dessins
en direction du public : médiathèque, réseau Cultura, festival
BD hors les murs. Il sera en outre la pierre angulaire de l’exposition
BD des classes et des jeunes du printemps 2013, avec
trois week-ends organisés par les jeunes de la ville et de l’agglomération
: dessins narratifs, dessins de planches, concours de
dessins.
Dans le cadre du projet photo 2013, le public pourra découvrir
le travail des classes photos de la saison précédente, avec
un montage de 300 photos réalisées autour de treize thèmes
différents par les classes impliquées dans le projet tout au long
de la saison 2011-2012.
service animations
culturelles
centre administratif
darblay
01 60 89 75 24
54
Alain Leclerc
Responsable des animations culturelles
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr

LE SERVICE FESTIVALS
Destiné à apporter une nouvelle impulsion à certains événements,
en leur donnant une envergure dans et hors du territoire
tout en les labellisant, le service Festivals est de création
toute récente : à la fois laboratoire expérimental et boîte à
idées, il vise à faire émerger des actions autour de la musique,
et de la création sous toutes ses formes.
Parce qu’il est par principe événementiel et éphémère, le
rythme même d’un festival interdit la routine. Il est une garantie
de vitalité des projets menés par la Ville. Par exemple, le
Corbeil-Essonnes Jazz Festival a nettement imprimé sa couleur
sur la ville : il agit depuis dix ans comme un véritable marqueur
d’identité pour Corbeil-Essonnes. Demain, ce sera la musique
classique qui se développera dans nos quartiers. La mission du
service Festivals est bien là : contribuer à construire une ville
qui donne du sens et des repères à ses habitants.
Alain Cressot
Responsable du service festivals
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
55
Conservatoire
Place
d’essonnes
01 64 96 78 49

Centre municipal
de santé
18, rue du Général Leclerc
01 60 89 74 33
01 60 89 75 36
LE CENTRE MUNICIPAL
DE SANTÉ
56
La santé c’est tout un art
C’est une étape nouvelle qui
commence dans la vie culturelle
de Corbeil-Essonnes, à travers la
programmation d’artistes contemporains
au centre municipal de
santé, qui accueille 35 000
personnes à l’année et touche
une population socialement très
diversifiée.
Une culture de proximité
En programmant des expositions artistiques, en partenariat avec le
service arts et expositions, le centre municipal de santé poursuit deux
objectifs : promouvoir l’art dans un espace de santé et faire connaître les
artistes de Corbeil-Essonnes et du département.
En effet, ce lieu qui n’est habituellement pas dédié à l’art permet l’accès
de tous à la culture, la découverte de nouveaux talents et la promotion
d’une culture de proximité.
Les artistes aux avant-postes
C’est d’ailleurs bien la volonté des artistes qui participent à l’opération :
toucher ceux qui habituellement n’ont pas accès aux œuvres d’art.
Toutefois, les initiateurs du projet ne s’interdisent pas de jouer les découvreurs
de talent ou de bousculer certaines habitudes en matière esthétique,
avec une exigence constante de qualité artistique. De quoi
alimenter la curiosité des amateurs d’art… et booster la fréquentation
du lieu qui pourrait devenir plus qu’un simple centre de santé.
Le centre municipal de santé présentera 5 à 6 expositions par an, photographiques
ou picturales, de 2 mois chacune. La première exposition,
collective, a permis de (re)découvrir le travail de Nicole Meresse, les
productions des ateliers de pratique artistique regroupés au sein de l’association
arimage, Dominique Raynal, Claude Breteau, Claudine Ancelin,
Pierre Scholla. Elle posera le cadre de cet événement et permettra de
découvrir les œuvres des artistes en avant-première.
Et si l’art c’était la santé ?
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr

L’ARCEL
Historique
L’édifice, situé au 15, Place Léon-Cassé à Corbeil-Essonnes, a été
construit en 1913. Avec son entrée au n° 25 de la rue de Paris et baptisé
Le Casino, il a été conçu au départ comme une salle de spectacle. C’est
durant la Première Guerre mondiale que le cinéma a réellement ouvert
ses portes, sous le nom de l’Eden cette fois-ci. Bon nombre de jeunes
collégiens et lycéens y ont découvert, dans les années 1950-1960, les
pièces incontournables de Molière. En 1972 et 1973, le cinéma connait
alors de grandes transformations architecturales : d’une salle unique, il
passe à deux, puis trois salles ouvertes au public, avec une entrée ainsi
que la billetterie transférées sur la place Léon-Cassé, en face de l’église
Saint-Etienne. Il sera alors rebaptisé Arcel et ce, jusqu’à nos jours. En mai
2011, c’est la Communauté d’Agglomération Seine-Essonne qui reprend
la gestion du cinéma, confronté alors à des difficultés financières. L’Arcel
conserve son étiquette de cinéma de quartier et obtient ainsi ses classements
Art et Essai, Patrimoine et Jeune Public.
De grandes avancées technologiques pour le cinéma Arcel …
Les techniques de projection ont beaucoup évolué
depuis l’utilisation des lanternes à base de xénon dans
les années 1970. L’ère numérique a fait son apparition
et a contraint les cinémas à moderniser les techniques
de projection. L’Arcel ne fait pas exception à la règle.
Il entre dès le mois de septembre 2012 dans une
période de travaux importants, permettant l’installation
dans les trois salles du numérique et de la 3D. De
telles améliorations ne pouvaient se concevoir sans un
réel confort en salle : nous effectuons donc également
des changements d’assises, de moquettes, de climatisation
et de chauffage.
Nos missions au quotidien
Toute l’équipe du Cinéma Arcel s’engage au quotidien. Elle encadre
diverses actions culturelles aussi bien auprès des scolaires que des
centres de loisirs et des maisons de quartiers. Elle agit afin que l’ensemble
des administrés qui composent notre Communauté
d’Agglomération Seine-Essonne se réapproprient ce lieu culturel qui leur
est dédié.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
57
arcel
15, place Léon-Cassé
08 92 68 00 41

théâtre de
Corbeil-essonnes
11/13 cloître Saint-Spire
01 69 22 56 19
58
THEÂTRE DE
NOS PARTENAIRES
Jusqu’au mois de juin 2013,
pendant les travaux de
rénovation du théâtre,
nous vous donnons
rendez-vous pour une
saison théâtrale hors les
murs. Un travail de diffusion
qui s’appuie sur de
nombreux partenariats.
LES ACTIONS CULTURELLES
L’une des missions du théâtre est de développer l’action culturelle
afin de permettre l’accès de tous à la culture.
Des passerelles sont créées entre les artistes, les habitants nourrissant
sans cesse une démarche résolument tournée vers l’autre.
Autant d’opportunités de rencontres entre les publics et les artistes
sont rendues possibles par ces diverses actions.
LES RESIDENCES D’ARTISTES ET LA CREATION
C’est l’occasion pour les compagnies en résidence de proposer aux
publics une étape de leur travail : moment privilégié de rencontre,
d’échange, de convivialité.
COMPAGNIE DES DRAMATICULES
La compagnie proposera des petites formes théâtrales ludiques et
interactives.
Les petites formes et les lectures seront diffusées en appartement,
dans les centres socioculturels, les conservatoires, les bibliothèques,
les établissements scolaires, les hôpitaux...
La compagnie développera également un travail de sensibilisation
auprès des établissements scolaires, par des rencontres et des ateliers
de pratique théâtrale autour des représentations.
Les monstres de Perrault à Borges en passant par Lautréamont, Le
Roi au masque d’or de Marcel Schwob, Sketchs à deux voix d’Harold
Pinter et de Roland Dubillard, formation à la lecture à haute voix,
lectures publiques le "bien-dire".
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr

CORBEIL-ESSONNES
COMPAGNIE DU HUITIEME JOUR
La création l’Heureux Stratagème de Marivaux explore de nouveaux
modes de représentations et de nouvelles relations aux publics dans
un dispositif où les comédiens partagent un repas avec les spectateurs
tout en jouant. Dans le cadre de ce projet, les habitants sont
associés à la création de ce spectacle en participant aux répétitions.
Création en avril 2013.
THEATRE DE L’OMBRELLE
En attendant la nouvelle création « Vassilissa la Belle », conte russe,
prévue pour l’automne 2013, les représentations de Lian et le Lotus
et de Prince Tigre poursuivront leur diffusion avec les ateliers du théâtre
d’ombres.
LES MASTER-CLASS :
Un dispositif de formation et de sensibilisation des publics. Les
master-class réalisées avec les élèves permettent de faire partager le
travail de création théâtrale en faisant d’eux des acteurs et non plus
simplement des spectateurs.
LES CLASSES A PAC
Les artistes des compagnies en résidence accompagnent les enseignants
dans la mise en œuvre de classes à Projets Artistiques et
Culturels (PAC), qui s’articulent autour de thématiques telles que la
marionnette, la scénographie, la place du corps et du mouvement
dans l’espace, la déambulation.
Pour toute information sur le théâtre, prenez contact avec notre
service de relations publiques : 01 69 22 56 19.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
59
Mahfoud Sadi
Directeur

MJC
45, allées Aristide-Briand
01 64 96 27 69
LA MJC FERNAND-LEGER
Fondée en 1962, la MJC Fernand-Léger est une association
issue du mouvement de l'éducation populaire. Agréée par le
ministère de la Jeunesse, des sports et de la vie associative, elle
est affiliée à l’Union départementale des MJC de l’Essonne et
à la Fédération Régionale des MJC d’Ile-de-France. Les activités
régulières de la MJC, basées sur plusieurs thématiques
(musique, danses, théâtre, arts plastiques) s’orientent vers les
spectacles jeune public, les activités hors les murs, l’accompagnement
des musiques actuelles, avec la mise à disposition de
studios de répétitions et d'enregistrements, un soutien à la vie
associative locale, par l’accueil et l’hébergement, des animations,
carnaval « comme à Venise », festival de l'humour ou
encore la Sarabande. La MJC est un acteur du développement
du lien social, notamment avec ses ateliers sociolinguistiques, et
l’ensemble des actions éducatives et culturelles menées en
direction de l’enfance et de la jeunesse.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
60
Nicolas Sornat
Directeur de la MJC
Catherine Protin
Présidente de la MJC

OFFICE DE TOURISME
SEINE-ESSONNE
L’Office de Tourisme Seine-Essonne, créé en 1958, est une
association loi 1901 œuvrant, avec ses partenaires, de manière
active au sein de l’Agglomération Seine-Essonne.
Fière du potentiel touristique de la région, notre équipe participe
à la valorisation du patrimoine, au développement économique
et touristique local ainsi qu’à la vie de la population.
Nous organisons pour votre plaisir, des visites guidées, des
brocantes, de nombreux évènements tels que la Fête de la
Forêt de Sénart, qui a lieu chaque année en septembre à la
Faisanderie d’Etiolles, et des animations sur l’ensemble des
communes de l’Agglomération, ainsi que des excursions touristiques
et culturelles. L’accueil est le rôle majeur de notre
équipe qui informe et renseigne chaque visiteur de manière
spécifique et dans un cadre agréable. Vous trouverez également
des idées pratiques, de destinations et d’activités dans une
documentation variée mise à votre disposition. N’hésitez pas
à nous rendre visite !
Michel Louette
Président
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
61
Office
de tourisme
11, place du
Comte-Haymon
01 64 96 23 97

Réseau des Médiathèques
Médiathèque Chantemerle
84, rue Féray - Tél : 01 60 88 03 12
mediatheque@mairie-corbeil-essonnes.fr
MARDI 14h-19h
16h-19h : bibliothèque jeunesse
MERCREDI 10h-18h
JEUDI 16h-18h
VENDREDI 14h-18h
SAMEDI 10h-18h
Médiathèque des Tarterêts
1, rue Henri-Matisse - Tél : 01 60 88 92 17
mediatheque-tarterets@mairie-corbeil-essonnes.fr
MARDI 14h-18h
MERCREDI 10h-12h et 14h-17h
JEUDI fermée
VENDREDI 16h-18h
SAMEDI 10h-12h30
Médiathèque de Montconseil
76, boulevard Henri-Dunant - Tél : 01 60 88 04 23
mediatheque-montconseil@mairie-corbeil-essonnes.fr
MARDI 15h30-18h
MERCREDI 14h-18h
JEUDI fermée
VENDREDI 15h30-18h
SAMEDI 14h-18h
62
INFOS
CONseRVatOiRe MuNiCiPaL de Musique
et de daNse CLaude-deBussY
Place d’Essonnes
Tél : 01 64 96 78 49
Accueil : Mardi, jeudi et vendredi de 13h à 22h, mercredi de 9h à 22h
et samedi de 9h à 19h
Secrétariat : lundi de 9h à 12h et 13h30 à 17h, du mardi au vendredi
de 13h à 19h.
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr

PRATIQUES
seRViCe eXPOsitiONs - 01 60 89 75 36
Commanderie Saint-Jean
24, rue Widmer - Tél : 01 60 89 37 86
Entrée libre du mercredi au dimanche de 14h à 18h pendant les expositions.
Galerie d’art
36, rue Saint-Spire - Tél : 01 64 96 80 79
Entrée libre du mardi au samedi de 14h à 18h pendant les expositions.
Scolaires sur réservation.
Centre municipal de santé
18, rue du Général-Leclerc - Tél : 01 60 89 74 33
Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8h30 à 19h
Mercredi de 8h30 à 19h30
Deux samedis par mois de 8h30 à 12h30
seRViCe aNiMatiONs CuLtuReLLes - 01 60 89 75 24
théÂtRe
11/13 cloître Saint-Spire - Tél : 0810 400 478 - Secrétariat : 01 69 22 56 19
www.theatre-corbeil-essonnes.fr
CiNéMa aRCeL
15, place Léon-Cassé - Tél : 08 92 68 00 41 (0.34€ la minute)
www.agglo-seinessonne.fr - www.corbeil-essonnes.com
MJC - MaisON des JeuNes et de La CuLtuRe FeRNaNd-LégeR
45, allées Aristide-Briand
Tél : 01 64 96 27 69
www.mjccorbeil.com - Email : contact@mjccorbeil.com
OFFiCe de tOuRisMe seiNe-essONNe
11, place du Comte-Haymon - 91100 Corbeil-Essonnes
Tél : 01.64.96.23.97
http://www.office-tourisme-essonne.com
Email : tourisme-seine-essonne@orange.fr
Du mardi au vendredi de 10h à 13h et de 14h30 à 18h
Samedi et dimanche de 9h à 13h
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
63

65
POUR NOUS
REJOINDRE :
- Accès en voiture
(de Paris)
Autoroute A6,
direction Lyon
(pendant environ
30 km) sortie Corbeil-
Essonnes (N104), puis
Corbeil-Essonnes Centre.
- Accès en transport
en communs
(de Paris)
Ligne D du RER, direction
Malesherbes.
Durée du trajet
40 minutes environ.

Les aCteuRs de La CuLtuRe
ADMINISTRATION
DE LA CULTURE
GOIX Francine
MAUCUIT Sylvie
ROBINEAU Elise
PÔLE AFFAIRES GÉNÉRALES
CHARIFI Djamel
SCHNURER Sandra
PÔLE HISTOIRE
LE SAUX Eve
ARTS & EXPOSITIONS
BLAISE - DE CARVALHO Delphine
DENIS - JEAN Cindy
GUILLEN Fabienne
HASNAOUI Myriam
LECLERC Alain
PIRIOU Lydie
RICHARD Yann
MÉDIATHÈQUE
ALIX Patrick
BARRE Annie
BELLAMY Cédrik
BELLEE Sylvie
BOILLOT Audrey
BOSCHE Corinne
CAILLE Florence
DENOUAL Patrick
DJEDID Malika
EL KEFI Farhat
FONTE Valérie
GAYET Françoise
GUARDIA Isabelle
HAMEL Djamila
LEFEBVRE Sandrine
MARTELLI Sophie
MARTY Didier
MERG Elisabeth
MORA Danielle
NOEL Françoise
PAYAGE Emilie
PETIT Sylvie
PEUCH Bruno
RAVEL Cédric
REYSSIER Pierre
ROSINSKI Delphine
SAID-LALOUANI Aïcha
SAINT-ANDRE Stéphanie
PROGRAMME CULTUREL SAISON 2012 / 2013 - Le détail de la programmation sur www.corbeil-essonnes.fr
66
THIBAULT Liliane
ZANATI Gilles
CONSERVATOIRE
BANDA Claire
BARON Dominique
BELLOTO Christine
BUTTIN Magali
CADOUL Eric
CANNISTRARO Nathalie
CATALIFAUD Luc
CHARKI Saïd
CHEBROU Adeline
COHEN-ALORO Vanya
CRESSOT Alain
CROCHON Martine
CROT Dinah
DURVILLE Philippe
DURVILLE Véronique
FABRY Jean-Paul
FLORES Paul-Henri
GADILHE DITE De MAY Sylvie
GARBARINI Maud
GATTO Roberto
GUILLARD Pascale
JAILLET Alain
LACOSTE Guillaume
LANGLADE Catherine
LEDRU Olivier
LORHO Eric
MATARIN Didier
MATHERON Laurent
MEYRIAT Elisabeth
MOTTE Philippe
PRADO Damien
PRUNIER Neiline
REYNARD Jean-Brice
ROBLET Julien
RUSSO Antoine
SABLIER Gérard
SASSIER Alain
TESSIER Christophe
TORRENT Renaud
VELLARD Christophe
VERGNAULT Pascal
VULMIERE Bernadette
ARCHIVES
CARTE Yasmine
DA SILVA ARAUJO Aurora

Hôtel de Ville
2, place Galignani
91108 Corbeil-Essonnes Cedex
Renseignements : 01 60 89 71 79
VIE MUNICIPALE
GUIDE PRATIQUE
Edition 2012
www.corbeil-essonnes.fr
Votre ville à portée de main
Hôtel de Ville
Service Communication
2, place Galignani
91108 Corbeil-Essonnes Cedex
Renseignements : 01 60 89 70 32
Retrouvez
toute
l’actualité
de
Corbeil-
Essonnes,
téléchargeable
en un clic,
sur
www.corbeil-essonnes.fr
LETTRE D’INFORMATION ELECTRONIQUE
Inscrivez-vous sur la page d’accueil du site
Internet de la ville, rubrique Actualité, lettre d’information