Vallées des Gaves Magazine 2012 - Office de Tourisme de Lourdes

appy
tes
stas
rdico
ge
Les Sapins
Les Sangliers
Les Cabris
Les Renards Les Lynx nx
secteur
Naouit
téléski du naouit
Espace nordique
Espacio nórdico
Pass Liberté (6 jours consécutifs ou non) /
Pass Libertad (8 días consecutivos o no)
• Adulte / adulto 95€
(6 jours non consécutifs adultes dont une journée offerte)
• enfant 6-17 ans / niños 6-17 años 63€
(6 días no consecutivos adultos de los que están un día ofrecido)
Pass week end (2 jours) /
Pass Fin de semana (2 días)
• Adulte / adulto 34€
• enfant 6-17 ans / niños 6-17 años 24€
Pass 3 jours / Pass 3 días
• Adulte / adulto 50€
• enfant 6-17 ans / niños 6-17 años 37€
24
cauterets
La station de Cauterets vous offre deux domaines : le Cirque du Lys et son espace
ski alpin et le Pont d’Espagne au cœur du Parc national des Pyrénées et
son domaine ski nordique version nord canadien, piste au milieu des sapins.
Le cirque du Lys vous mène à 2450 mètres d’altitude avec vue plongeante
sur les vallées immaculées du Cambasque et vous propose du ski pour tous,
zone freestyle, débutant, ou pistes de compétition, à vous de choisir la piste
qui vous correspond.
ce Qu’ILS aIment !
• Le télésiège de Gaube au Pont d’Espagne pour apprendre le ski à mes enfants
• La crête du Lys en ski, ou skier entre deux mondes
• La zone freestyle et ses modules
• Regarder les gens skier depuis le transat de la terrasse
téléski des trois seigneurs
Les Mulots
Altitude - Altitud
1500 - 1800 m"
Les Bruyères
Les Myrtilles
téléski du tramassel
Les Aiglons
col de
tramassel
Journée espace nordique* Día esquí de fondo *
Isaby
mountain luge
• Journée adulte / Día para adultos 7€
• Journée enfant (6 - 16 ans) /
Día para niños (6-16 años) 5€
• Journée famille (2 adultes + 2 enfants 6 - 16 ans)/
Día para familias (2 adultos + 2 niños (6 - 16 años) 20€
Hautacam
Conditions d’ouverture Condiciones de apertura
• Espace alpin : le domaine skiable est ouvert de
9h30 à 16h30 tous les jours des vacances scolaires et
uniquement les vendredis, samedis et dimanches en
dehors des vacances scolaires (selon conditions
d’enneigement et aléas climatiques).
• Espace nordique : le domaine nordique est ouvert
de 9h à 16h tous les jours des vacances scolaires et
uniquement les vendredis, samedis et dimanches en
dehors des vacances scolaires (selon conditions
d’enneigement et aléas climatiques).
Le Belvédère
téléski d'isaby
ski de fond, raquettes / esquí de fundo, raquetas
Bi’Happy en été comme en hiver 2 x plus de bonheur / en verano como en invierno 2 x más encanto
26 km de pistes de ski alpin, 15 km de pistes de ski nordique / une piste de luge sur rail à grands frissons !
26 km de esquí de pista / 15 km de pistas de esquí nórdico / ¡ Una pista de pequeño trineo sobre carril a grandes escalofríos !
téléski du cardouet
les Marmottes
secteur
Cardouet
tapis
roulant
La Moulata
les flocons
téléski de la moulata
Billetterie / Taquillería
• Vente des forfaits aux billetteries de la station et
à l’office de tourisme à Argelès-Gazost.
Possibilité d’acheter vos forfaits la veille.
• Venta de forfaits en las taquillas de la estación y en la oficina
de turismo de Argeles-Gazost.
Posibilidad de comprar sus forfaits la víspera.
Location de matériel / Alquiler de material
• Ski de piste, ski de fond, luge, raquettes : deux
points de location : secteur Cardouet et Tramassel
Tél 05 62 97 10 16
• Esquí de pista, esquí de fondo, trineo pequeño, raquetas.
Dos puntos de alquiler: sector Cardouet y Tramassel - Telf.
+ 33 (0)5 62 97 10 16
Billetterie / venta de billetes
Tél. 05 62 97 10 16
Secours station / Ayuda estación
Tél. 05 62 97 10 16
Météo montagne / Tiempo montaña
Tél. 08 99 71 02 65
Perché au-dessus de la vallée d’Argelès-Gazost, Hautacam est l’endroit rêvé
pour apprendre le ski aux enfants en toute tranquillité. Vous saurez apprécier
le décor des majestueux sapins qui, d’un versant à l’autre laissent place
aux vastes étendues de neige. Vous serez séduits par le 26 km de pistes de ski
alpin accessibles à tous mais aussi par l’espace nordique et son panorama
unique sur la vallée.
ce Qu’ILS aIment !
• La Mountain Luge et son côté ludique
• La facilité des pistes
• Les paysages à couper le souffle
• L’ambiance chaleureuse
VUE DEPUIS LA MONGIE
PIC DES 4 TERMES
2724m
LA MONGIE BARÈGES
VUE GÉNÉRALE
PIC D’ESPADE
2467m
Col du tourmalet
LA MONGIE 1800m
Vers Barèges
LE TAOULET
2341m
PIC DU MIDI
DE BIGORRE
2877m
Restauration au pied des pistes /
Restaurente al pie de las pistas
Le Hautacam
• Au pied des pistes, secteur Cardouet : plats
chauds, boissons, terrasse solarium Tél : 05 62 92 24 52
• Al pie de las pistas, sector Cardouet
Platos calientes, bebidas, terraza solario
Telf.:+ 33 (0)5 62 92 24 52
Le refuge de Tramassel
• Au col de Tramassel, point de vue sur les crêtes du
Montaigu et du Pic de Midi
Plats chauds, boissons, terrasse solarium
Tél : 05 62 97 59 16
• Al cuello de Tramassel, no de vista sobre los picos del
Montaigu y el Pic du Midi,
Platos calientes, bebidas, terraza solario
Telf.: + 33 (0)5 62 97 59 16
A proximité / Cerca de
L'Auberge de l'Arrioutou
• Sur la montée du col de Hautacam, 3 km avant la
station, cuisine pyrénéenne, boissons chaudes,
goûter - Tél. : 05 62 97 11 32
• Sobre la subida del cuello de Hautacam, 3 km antes de la
estación, cocina pirenaica bebidas calientes, merienda -
Telf. : + 33 (0)5 62 97 11 32
Ecole de Ski (ESF) / Escuela de Esquí
• Leçons particulières et cours collectifs pour
adultes, enfants et groupes - Enfants dès 4 ans en
leçon particulière et des 5 ans en cours collectif. Sur
vaL
réservation
d’azun
- tel : 05 62 34 01 06
• Lecciones particulares y cursos colectivos por adultos,
niños y grupos - Niños a partir de 4 años en lección particular
y a partir de 5 años en curso colectivo. Sobre reserva
- tel:+ 33 (0)5 62 34 01 06
Vers La Mongie
Col du tourmalet
NUMÉROS
UTILES
Secours La Mongie
05 62 91 93 71
Secours Barèges
05 62 92 16 17
Météo France (65)
0899 710 265
Secteur La Mongie - débutants
Secteur Nord
Secteur Sud Tourmalet Est
Secteur Tourmalet Ouest
Secteur Lienz
Heures
Heures
Heures
Heures
Heures
Déniv. ouv./ferm.
Déniv. ouv./ferm.
Déniv. ouv./ferm.
Déniv. ouv./ferm.
Déniv. ouv./ferm.
Téléski
Grand
TURON 1 50m 9h/17h Téléski PAIN DE SUCRE 213m 9h/16h45
tourmaLet
Télésiège ESPADE 336m 9h/16h45 Télésiège CAOUBERE 492m 9h/16h30 Télésiège PIQUETTE 280m 9h15/16h45
Téléski TURON 2 et 3 25m 9h/17h Télésiège PRADE VERDE 391m 9h15/16h30 Télésiège BEARNAIS 348m 9h/16h45 Téléski CAOUBERE 287m 9h15/16h15 Téléski ETOILE 1 et 2 340m 9h15/16h15
1 - Faible
Téléski CORTAIL 40m 9h/17h Télésiège POURTEILH 467m 9h/16h30 Télésiège COUME LOUNQUE 274m 9h15/16h30 Téléski TOUE 298m 9h15/16h15
2 - Limité
Téléski BABY 1 et 2 32m 9h/17h Télésiège QUATRE TERMES 338m 9h15/16h15 Télésiège SUD 380m 9h/16h45 Téléski OURDIS 353m 9h15/16h15 Secteur Barèges - débutants
Téléski TREMPLIN 20m 9h/17h
Téléphérique du Taoulet 559m 9h30/16h30 Télésiège TOURMALET 372m 9h/16h45
3 - Marqué
Téléski CARRIERE 113m 9h/16h45
Heures
Liaisons
Téléski PENE BLANQUE 92m 9h15/16h45
Déniv. ouv./ferm.
4 - Fort
Secteur Laquette
Télésiège CHAPELLE 50m 9h/16h30
Tapis GRANGE et GAUBIE 50m 9h/17h
5 - Très fort
Télésiège ADOUR 28m 9h15/17h
Télésiège CASTILLON 235m 9h15/16h30 Tapis LAQUETTE 50m 9h15/16h30
Téléski CLAIRIERE 110m 9h15/16h15 Télésiège TOURNABOUP 266m 9h/16h45
Plus d’info au 0899 710 265
Echelle européenne de risques
d’avalanche
Indication
de danger
Poste de
secours
VUE DEPUIS BARÈGES
Retour stations (horaires conseillés)
Retour La Mongie vers Barèges :
Télésiège Chapelle avant 16h
Télésiège Espade avant 16h30
Retour Barèges vers La Mongie :
Télésiège Piquette avant 15h45
Télésiège Caoubère avant 16h15
Télésiège Tourmalet avant 16h30
Le Grand Tourmalet, c’est deux stations en une, de chaque côté du mythique
col du Tourmalet, sur lequel vous skierez, au pied du Pic du Midi culminant
à 2877 mètres d’altitude. Deux versants : Barèges et son village authentique,
La Mongie et sa station pied de pistes. Les 100 kilomètres de pistes défilent
sous vos spatules et avec eux, le dépaysement. Au milieu des montagnes des
4 thermes jusqu’aux sapins de L’Ayré, vous découvrirez la plus grande station
des Pyrénées françaises. Les amoureux de nordique seront aussi comblés
avec le Plateau du Lienz et le site de Payolle.
ce Qu’ILS aIment !
• Skier en forêt versant Barèges en famille ou entre amis
• La descente free ride du Pic du Midi
• Les nombreux restaurants d’altitude où il fait bon vivre
• La diversité des secteurs et des pistes
À quelques kilomètres de Lourdes, vous voilà en Val d’Azun. Dans cette vallée
préservée, vous êtes au pays des neiges nordiques et solaires. Le Val d’Azun
vous invite à approcher la beauté de sa nature qui a traversé les légendes et
les temps. Des montagnes où le calme devient contemplatif et l’instant au
partage de la plénitude et aux plaisirs partagés.
ce Qu’ILS aIment !
• Les deux espaces nordiques : Soulor et Couraduque
• Le Nordic Park pour le côté ludique dédié aux enfants
• La diversité des petits plus sur la station (solarium, tables pique-nique, …)
• Les animations insolites (construction d’Igloo, balade en dameuse, …)