You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Poème <strong>de</strong> Petr Ginz<br />
(extraits)<br />
Maintenant chacun sait bien<br />
qui est juif et qui est aryen,<br />
car l’étoile jaune et noire<br />
trahit le Juif sans histoire.<br />
Après 8 heures du soir<br />
rien que sa famille voir.<br />
Travailler juste <strong>de</strong> ses mains,<br />
plus <strong>de</strong> radio, plus <strong>de</strong> chien.<br />
Se faire raser, interdit !<br />
Et la Juive, si riche jadis,<br />
n’a même plus un radis.<br />
Doit faire la classe sous son toit,<br />
<strong>de</strong> trois à cinq ses achats.<br />
<strong>Le</strong> Juif a beau être futé<br />
son compte en banque est bloqué.<br />
Désormais, et c’est très bien,<br />
ne fréquente plus les Aryens.<br />
Ils avaient encore le droit,<br />
aux sacs, valises ou courroies.<br />
Ça aussi c’est du passé !<br />
Mais le Juif ne va pas s’offenser,<br />
il respecte les décrets,<br />
se montre toujours satisfait 6 .<br />
6 Petr Ginz, Journal (1941-1942), éd. Chava Pressburger, trad. Barbora Faure (Éditions du Seuil, 2010), p. 63 à 64.<br />
15
Change language