Enjeux éthiques en santé mentale : repères éthiques - Institut ...
Enjeux éthiques en santé mentale : repères éthiques - Institut ...
Enjeux éthiques en santé mentale : repères éthiques - Institut ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Annexe 1.2: Collecte de données sur les faits pertin<strong>en</strong>ts:<br />
les volontés du pati<strong>en</strong>t<br />
Quelles sont les préfér<strong>en</strong>ces du pati<strong>en</strong>t au regard de ses<br />
traitem<strong>en</strong>ts et de ses soins?<br />
Le pati<strong>en</strong>t est-il apte à cons<strong>en</strong>tir m<strong>en</strong>talem<strong>en</strong>t et légalem<strong>en</strong>t?<br />
Qu’est-ce qui constitue une évid<strong>en</strong>ce d’inaptitude dans son<br />
cas?<br />
A-t-il antérieurem<strong>en</strong>t exprimé des préfér<strong>en</strong>ces? Directives<br />
anticipées, testam<strong>en</strong>t biologique, mandat?<br />
S’il est inapte, est-il représ<strong>en</strong>té légalem<strong>en</strong>t? Qui est son<br />
représ<strong>en</strong>tant? Fait-il les choix appropriés <strong>en</strong> utilisant les<br />
standards admis?<br />
Le pati<strong>en</strong>t a-t-il été informé des bénéfices et des risques? A-t-il<br />
bi<strong>en</strong> compris l’information? A-t-il cons<strong>en</strong>ti sans coercition?<br />
Le pati<strong>en</strong>t refuse-t-il de coopérer? Si oui, Pourquoi?<br />
Le droit éthique et légal du pati<strong>en</strong>t à participer aux processus<br />
décisionnels est-il respecté?<br />
Adaptation par J. Saint-Arnaud d’un tableau de Jons<strong>en</strong>, Siegler et<br />
Winslade (2002), Clinical Ethics, p. 11<br />
J.Saint-Arnaud<br />
Annexe 1.3: Collecte de données sur les faits pertin<strong>en</strong>ts:<br />
la qualité de vie<br />
Quelles sont les chances pour le pati<strong>en</strong>t d’un retour à une vie<br />
normale, avec ou sans traitem<strong>en</strong>t?<br />
Y a-t-il des distorsions (bias) dans l’évaluation que fait l’équipe<br />
de soin de la qualité de vie du pati<strong>en</strong>t?<br />
Quelles sont les séquelles physiques, m<strong>en</strong>tales et sociales<br />
probables si le traitem<strong>en</strong>t réussit?<br />
La condition de <strong>santé</strong> prés<strong>en</strong>te ou future du pati<strong>en</strong>t peut-elle<br />
inciter à juger la vie indésirable?<br />
Y a-t-il une raison de cesser le traitem<strong>en</strong>t?<br />
A-t-on prévu des soins palliatifs et de confort?<br />
Adaptation par J. Saint-Arnaud d’un tableau de Jons<strong>en</strong>, Siegler et<br />
Winslade (2002), Clinical Ethics, p. 11<br />
J.Saint-Arnaud
Change language