25.06.2013 Views

Télecharger - Ville de Ferney-Voltaire

Télecharger - Ville de Ferney-Voltaire

Télecharger - Ville de Ferney-Voltaire

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

infos pratiques état civil<br />

> Horaires <strong>de</strong> la mairie<br />

Lundi <strong>de</strong> 8h à 18h sans interruption. Du mardi au<br />

jeudi <strong>de</strong> 8h à 12h et <strong>de</strong> 14h à 18h. Le vendredi <strong>de</strong> 8h à<br />

12h et <strong>de</strong> 14h à 17h. 04 50 40 71 21<br />

> Urgences<br />

Gendarmerie 17 / 04 50 40 59 30<br />

Pharmacie <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> 32 37<br />

Police municipale 04 50 28 40 40<br />

Pompiers 18 / 04 50 40 66 84<br />

SAMU, mé<strong>de</strong>cin <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> 15<br />

Urgence médicale ou <strong>de</strong>ntaire 15<br />

Centre anti-poison – Lyon 04 78 54 14 14<br />

Centre <strong>de</strong>s grands brûlés – Lyon 04 78 61 89 50<br />

Ambulances JMS 04 50 20 60 62<br />

Eau (SOGEDO) 04 50 41 55 19<br />

Assainissement (SDEI) 04 50 99 04 13<br />

> Hôpitaux-santé<br />

Hôpital Annemasse-Bonneville 04 50 87 47 47<br />

Hôpital Saint-Julien-en-Genevois 04 50 49 65 65<br />

Hôpital <strong>de</strong> la Tour - Meyrin 00 41 22 719 61 11<br />

Centre <strong>de</strong> soins infirmiers (cabinet ou domicile)<br />

Maison Saint-Pierre 04 50 40 53 20<br />

> Déchetteries<br />

Péron 04 50 59 14 64<br />

Saint-Genis-Pouilly 04 50 42 09 41<br />

Versonnex 04 50 42 74 74<br />

Enlèvement <strong>de</strong>s encombrants 04 50 20 65 86<br />

> Divers<br />

Office <strong>de</strong> tourisme 04 50 28 09 16<br />

Centre nautique 04 50 40 78 73<br />

Cinéma <strong>Voltaire</strong> 04 50 40 84 86<br />

Bibliothèque pour tous - Maison Saint-Pierre,<br />

rue <strong>de</strong> Genève - Lundi et mercredi 15h30-18h30,<br />

jeudi 16h-19h, samedi 9h30-12h<br />

> Permanences<br />

La Cima<strong>de</strong> vous reçoit<br />

Accueil <strong>de</strong>s sans-papiers tous les vendredis <strong>de</strong> 9h<br />

à 12h, sans ren<strong>de</strong>z-vous. Maison Saint-Pierre,<br />

11 rue <strong>de</strong> Genève. Informations : 06 70 09 38 98<br />

Permanences retraite<br />

La caisse d’assurance retraite et <strong>de</strong> la santé au travail<br />

– la CARSAT – reçoit dans les locaux <strong>de</strong> la Cité<br />

administrative Simone Veil, Groupement <strong>de</strong>s<br />

Transfrontaliers, 62 rue <strong>de</strong> Genève, 01630 Saint-<br />

Genis-Pouilly. Accueil les 2e , 4e et 5e mardis <strong>de</strong> 9h<br />

à 12h en accueil tout venant et <strong>de</strong> 14h à 17h sur<br />

ren<strong>de</strong>z-vous. Appeler le 3960 d’un poste fixe<br />

(prix d’un appel local), 0033 (0) 971 10 39 60 <strong>de</strong>puis<br />

l’étranger, d’une box ou d’un mobile, munissez-vous<br />

<strong>de</strong> votre numéro <strong>de</strong> sécurité sociale.<br />

CARSAT<br />

Les assistantes sociales reçoivent le 2e et 4e jeudi du<br />

mois <strong>de</strong> 9h à 12h. Maison Saint-Pierre, rue <strong>de</strong><br />

Genève. Toujours sur ren<strong>de</strong>z-vous – 04 57 94 10 10<br />

Mme Coe<strong>de</strong>s.<br />

Bureau <strong>de</strong>s permanences<br />

(<strong>de</strong>rrière mairie-arrêt bus F)<br />

Le comité Ni putes ni soumises occupe le bureau<br />

<strong>de</strong>s permanences les lundis et vendredis <strong>de</strong> 9h à 11h.<br />

Retrouvez toutes les permanences sur<br />

www.ferney-voltaire.fr<br />

> Hep, taxi !<br />

Pour vos réservations ou <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s immédiates,<br />

les taxis ferneysiens répon<strong>de</strong>nt tous les jours,<br />

7h-23h30, 0 825 56 13 14 numéro unique.<br />

Brèves ville > Recensement 2013<br />

En 2013, la ville <strong>de</strong> <strong>Ferney</strong>-<strong>Voltaire</strong> est<br />

> Défibrillateurs<br />

La ville a acquis trois nouveaux défibrillateurs qui<br />

seront prochainement mis à disposition. Ils seront<br />

installés à la mairie et à la salle du Levant, le<br />

troisième étant mobile dans une voiture <strong>de</strong> la police<br />

municipale. Ces trois appareils <strong>de</strong> réanimation<br />

cardiaque ont été financés pour moitié par la réserve<br />

<strong>de</strong> fonds parlementaires du Sénat. Ils s’ajoutent à<br />

celui déjà disponible à la piscine. À noter que le<br />

bâtiment central <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong> douane <strong>de</strong> <strong>Ferney</strong>-<br />

<strong>Voltaire</strong> dispose aussi d’un appareil.<br />

> Quand la neige arrive…<br />

Le stationnement <strong>de</strong>s véhicules sur la voie publique<br />

gêne les opérations <strong>de</strong> déneigement. C’est pourquoi,<br />

<strong>de</strong>puis décembre 2010, un arrêté réglemente le<br />

stationnement du 15 novembre au 15 mars et lorsque<br />

la commune est déclarée en vigilance orange ou<br />

rouge.L’arrêt et le stationnement sont alors interdits<br />

à tous les véhicules, <strong>de</strong> minuit à neuf heures du<br />

matin, dans tout le centre-ville. Cette mesure a été<br />

prise afin <strong>de</strong> faciliter le travail <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> voirie<br />

mais elle évite également les risques d’endommager<br />

les véhicules.<br />

Informations : www.ferney-voltaire.fr<br />

> Au ski sans sa voiture<br />

Des navettes ski bus fonctionnent tous les jours<br />

pendant les vacances d’hiver <strong>de</strong> la zone A<br />

(22 décembre 2012 au 6 janvier 2013, 23 février<br />

2013 au 10 mars) et les week-ends <strong>de</strong> janvier, février<br />

et mars. Pour seulement 2 ¤ le trajet aller-retour vous<br />

accé<strong>de</strong>z au pied <strong>de</strong>s pistes <strong>de</strong>puis le Pays <strong>de</strong> Gex.<br />

En 2012 <strong>de</strong> nouveau tarifs avantageux : 15 ¤ pour<br />

10 allers retours et une carte nominative valable<br />

durant toute la saison coûtant 30 ¤. Départ <strong>de</strong> Gex<br />

Poste, correspondance avec la ligne F. À noter :<br />

les navettes circulent si les stations sont enneigées<br />

et les pistes <strong>de</strong> ski ouvertes.<br />

Informations : www.monts-jura.com<br />

> Suivez-nous sur…<br />

La ville <strong>de</strong> <strong>Ferney</strong>-<strong>Voltaire</strong> est désormais<br />

visible sur Facebook. La page officielle<br />

relaie l’actualité culturelle, citoyenne<br />

et associative <strong>de</strong> la ville. Rejoignez-nous.<br />

www.facebook.com/<strong>Ville</strong><strong>de</strong><strong>Ferney</strong><strong>Voltaire</strong><br />

> Porte-à-porte : soyez vigilant<br />

Pendant les fêtes, le démarchage à domicile <strong>de</strong>vient<br />

fréquent. Si pompiers et postiers sont reconnaissables,<br />

les démarcheurs n’ont pas tous <strong>de</strong> bonnes intentions.<br />

Il est conseillé d’adopter certains réflexes et <strong>de</strong><br />

rester vigilant. Les démarcheurs malveillants abusent<br />

<strong>de</strong>s personnes vulnérables, en particulier <strong>de</strong>s<br />

personnes âgées. Dans tous les cas, la personne<br />

se réclamant d’une association, organisation ou<br />

entreprise doit être en mesure <strong>de</strong> le justifier en<br />

présentant une carte d’affiliation. Un petit achat, <strong>de</strong><br />

calendriers par exemple, <strong>de</strong>vrait s’accompagner d’un<br />

reçu. Et en aucune circonstance une personne, même<br />

un enfant, ne doit rentrer chez vous contre votre gré.<br />

Si vous suspectez une frau<strong>de</strong> ou constatez un abus,<br />

signalez-le à la gendarmerie en composant le 17.<br />

> Fermeture <strong>de</strong>s services municipaux<br />

Lundi 24 décembre, toute la journée.<br />

Lundi 31 décembre, à 16h.<br />

Informations : accueil mairie, 33 (0)4 50 40 71 21<br />

recensée. Un agent recenseur se rendra à votre<br />

domicile à partir du 17 janvier 2013. Vous<br />

pourrez le reconnaître grâce à sa carte officielle<br />

tricolore comportant sa photographie et la<br />

signature du maire. Il vous remettra une feuille<br />

pour le logement recensé, un bulletin individuel<br />

pour chaque personne vivant dans ce logement<br />

et une notice d’information sur le recensement.<br />

Si vous le souhaitez, l’agent recenseur peut vous<br />

ai<strong>de</strong>r à remplir les questionnaires.<br />

Lorsque ceux-ci sont remplis, ils doivent être<br />

remis à l’agent recenseur par vous-même,<br />

ou en cas d’absence, sous enveloppe, par un<br />

tiers (voisin, gardien, etc.). Vous pouvez aussi<br />

les retourner à la mairie au plus tard le<br />

16 février 2013.<br />

Le recensement est avant tout un acte civique,<br />

mais aussi une obligation légale en vertu <strong>de</strong> la<br />

loi du 7 juin 1951 modifiée. Toutes vos réponses<br />

sont confi<strong>de</strong>ntielles. Elles sont transmises à<br />

l’Insee et ne peuvent faire l’objet d’aucun<br />

contrôle administratif ou fiscal.<br />

Informations : 33 (0)4 50 40 18 68,<br />

www.le-recensement-et-moi.fr<br />

Naissances<br />

- BAUMONT Mylie, le 6 septembre<br />

- BRIK Maïssa, le 7 septembre<br />

- MAGUIRE Matthias, le 8 septembre<br />

- DEBAUDRINGHIEN BUNDSCHUH Samuel,<br />

le 11 septembre<br />

- HERVÉ Nicolas le 21 septembre<br />

- HERVÉ Léna, le 21 septembre<br />

- HEMAKWA Djiewe, le 24 septembre<br />

- PINAL Yanis, le 9 octobre<br />

- YALDIZ Mehmet, le 15 octobre<br />

- KERGALL Eugénie, le 27 octobre<br />

- BAH Tenguella, le 6 novembre<br />

- ABDALLAH Kayrane, le 6 novembre<br />

- BONATO Thomas, le 6 novembre<br />

- GAVEL Kanelle, le 7 novembre<br />

- GOUDON SAPET Émile, le 7 novembre<br />

- MENZEL Issa, le 9 novembre<br />

- GOASDUFF Timéo, le 17 novembre<br />

Décès<br />

- BRUN Annie, le 2 octobre<br />

- GARCIA CEBRONES Pru<strong>de</strong>ncio, le 8 octobre<br />

- BOTTOLLIER-CURTET, veuve PLACE Michelle,<br />

le 8 octobre<br />

- LABORDE Marie, Jean-Philippe, le 12 octobre<br />

- MAILLARD vve YERLY Denise, le 2 novembre

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!