Télecharger - Ville de Ferney-Voltaire
Télecharger - Ville de Ferney-Voltaire
Télecharger - Ville de Ferney-Voltaire
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
infos pratiques état civil<br />
> Horaires <strong>de</strong> la mairie<br />
Lundi <strong>de</strong> 8h à 18h sans interruption. Du mardi au<br />
jeudi <strong>de</strong> 8h à 12h et <strong>de</strong> 14h à 18h. Le vendredi <strong>de</strong> 8h à<br />
12h et <strong>de</strong> 14h à 17h. 04 50 40 71 21<br />
> Urgences<br />
Gendarmerie 17 / 04 50 40 59 30<br />
Pharmacie <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> 32 37<br />
Police municipale 04 50 28 40 40<br />
Pompiers 18 / 04 50 40 66 84<br />
SAMU, mé<strong>de</strong>cin <strong>de</strong> gar<strong>de</strong> 15<br />
Urgence médicale ou <strong>de</strong>ntaire 15<br />
Centre anti-poison – Lyon 04 78 54 14 14<br />
Centre <strong>de</strong>s grands brûlés – Lyon 04 78 61 89 50<br />
Ambulances JMS 04 50 20 60 62<br />
Eau (SOGEDO) 04 50 41 55 19<br />
Assainissement (SDEI) 04 50 99 04 13<br />
> Hôpitaux-santé<br />
Hôpital Annemasse-Bonneville 04 50 87 47 47<br />
Hôpital Saint-Julien-en-Genevois 04 50 49 65 65<br />
Hôpital <strong>de</strong> la Tour - Meyrin 00 41 22 719 61 11<br />
Centre <strong>de</strong> soins infirmiers (cabinet ou domicile)<br />
Maison Saint-Pierre 04 50 40 53 20<br />
> Déchetteries<br />
Péron 04 50 59 14 64<br />
Saint-Genis-Pouilly 04 50 42 09 41<br />
Versonnex 04 50 42 74 74<br />
Enlèvement <strong>de</strong>s encombrants 04 50 20 65 86<br />
> Divers<br />
Office <strong>de</strong> tourisme 04 50 28 09 16<br />
Centre nautique 04 50 40 78 73<br />
Cinéma <strong>Voltaire</strong> 04 50 40 84 86<br />
Bibliothèque pour tous - Maison Saint-Pierre,<br />
rue <strong>de</strong> Genève - Lundi et mercredi 15h30-18h30,<br />
jeudi 16h-19h, samedi 9h30-12h<br />
> Permanences<br />
La Cima<strong>de</strong> vous reçoit<br />
Accueil <strong>de</strong>s sans-papiers tous les vendredis <strong>de</strong> 9h<br />
à 12h, sans ren<strong>de</strong>z-vous. Maison Saint-Pierre,<br />
11 rue <strong>de</strong> Genève. Informations : 06 70 09 38 98<br />
Permanences retraite<br />
La caisse d’assurance retraite et <strong>de</strong> la santé au travail<br />
– la CARSAT – reçoit dans les locaux <strong>de</strong> la Cité<br />
administrative Simone Veil, Groupement <strong>de</strong>s<br />
Transfrontaliers, 62 rue <strong>de</strong> Genève, 01630 Saint-<br />
Genis-Pouilly. Accueil les 2e , 4e et 5e mardis <strong>de</strong> 9h<br />
à 12h en accueil tout venant et <strong>de</strong> 14h à 17h sur<br />
ren<strong>de</strong>z-vous. Appeler le 3960 d’un poste fixe<br />
(prix d’un appel local), 0033 (0) 971 10 39 60 <strong>de</strong>puis<br />
l’étranger, d’une box ou d’un mobile, munissez-vous<br />
<strong>de</strong> votre numéro <strong>de</strong> sécurité sociale.<br />
CARSAT<br />
Les assistantes sociales reçoivent le 2e et 4e jeudi du<br />
mois <strong>de</strong> 9h à 12h. Maison Saint-Pierre, rue <strong>de</strong><br />
Genève. Toujours sur ren<strong>de</strong>z-vous – 04 57 94 10 10<br />
Mme Coe<strong>de</strong>s.<br />
Bureau <strong>de</strong>s permanences<br />
(<strong>de</strong>rrière mairie-arrêt bus F)<br />
Le comité Ni putes ni soumises occupe le bureau<br />
<strong>de</strong>s permanences les lundis et vendredis <strong>de</strong> 9h à 11h.<br />
Retrouvez toutes les permanences sur<br />
www.ferney-voltaire.fr<br />
> Hep, taxi !<br />
Pour vos réservations ou <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s immédiates,<br />
les taxis ferneysiens répon<strong>de</strong>nt tous les jours,<br />
7h-23h30, 0 825 56 13 14 numéro unique.<br />
Brèves ville > Recensement 2013<br />
En 2013, la ville <strong>de</strong> <strong>Ferney</strong>-<strong>Voltaire</strong> est<br />
> Défibrillateurs<br />
La ville a acquis trois nouveaux défibrillateurs qui<br />
seront prochainement mis à disposition. Ils seront<br />
installés à la mairie et à la salle du Levant, le<br />
troisième étant mobile dans une voiture <strong>de</strong> la police<br />
municipale. Ces trois appareils <strong>de</strong> réanimation<br />
cardiaque ont été financés pour moitié par la réserve<br />
<strong>de</strong> fonds parlementaires du Sénat. Ils s’ajoutent à<br />
celui déjà disponible à la piscine. À noter que le<br />
bâtiment central <strong>de</strong> la gran<strong>de</strong> douane <strong>de</strong> <strong>Ferney</strong>-<br />
<strong>Voltaire</strong> dispose aussi d’un appareil.<br />
> Quand la neige arrive…<br />
Le stationnement <strong>de</strong>s véhicules sur la voie publique<br />
gêne les opérations <strong>de</strong> déneigement. C’est pourquoi,<br />
<strong>de</strong>puis décembre 2010, un arrêté réglemente le<br />
stationnement du 15 novembre au 15 mars et lorsque<br />
la commune est déclarée en vigilance orange ou<br />
rouge.L’arrêt et le stationnement sont alors interdits<br />
à tous les véhicules, <strong>de</strong> minuit à neuf heures du<br />
matin, dans tout le centre-ville. Cette mesure a été<br />
prise afin <strong>de</strong> faciliter le travail <strong>de</strong>s services <strong>de</strong> voirie<br />
mais elle évite également les risques d’endommager<br />
les véhicules.<br />
Informations : www.ferney-voltaire.fr<br />
> Au ski sans sa voiture<br />
Des navettes ski bus fonctionnent tous les jours<br />
pendant les vacances d’hiver <strong>de</strong> la zone A<br />
(22 décembre 2012 au 6 janvier 2013, 23 février<br />
2013 au 10 mars) et les week-ends <strong>de</strong> janvier, février<br />
et mars. Pour seulement 2 ¤ le trajet aller-retour vous<br />
accé<strong>de</strong>z au pied <strong>de</strong>s pistes <strong>de</strong>puis le Pays <strong>de</strong> Gex.<br />
En 2012 <strong>de</strong> nouveau tarifs avantageux : 15 ¤ pour<br />
10 allers retours et une carte nominative valable<br />
durant toute la saison coûtant 30 ¤. Départ <strong>de</strong> Gex<br />
Poste, correspondance avec la ligne F. À noter :<br />
les navettes circulent si les stations sont enneigées<br />
et les pistes <strong>de</strong> ski ouvertes.<br />
Informations : www.monts-jura.com<br />
> Suivez-nous sur…<br />
La ville <strong>de</strong> <strong>Ferney</strong>-<strong>Voltaire</strong> est désormais<br />
visible sur Facebook. La page officielle<br />
relaie l’actualité culturelle, citoyenne<br />
et associative <strong>de</strong> la ville. Rejoignez-nous.<br />
www.facebook.com/<strong>Ville</strong><strong>de</strong><strong>Ferney</strong><strong>Voltaire</strong><br />
> Porte-à-porte : soyez vigilant<br />
Pendant les fêtes, le démarchage à domicile <strong>de</strong>vient<br />
fréquent. Si pompiers et postiers sont reconnaissables,<br />
les démarcheurs n’ont pas tous <strong>de</strong> bonnes intentions.<br />
Il est conseillé d’adopter certains réflexes et <strong>de</strong><br />
rester vigilant. Les démarcheurs malveillants abusent<br />
<strong>de</strong>s personnes vulnérables, en particulier <strong>de</strong>s<br />
personnes âgées. Dans tous les cas, la personne<br />
se réclamant d’une association, organisation ou<br />
entreprise doit être en mesure <strong>de</strong> le justifier en<br />
présentant une carte d’affiliation. Un petit achat, <strong>de</strong><br />
calendriers par exemple, <strong>de</strong>vrait s’accompagner d’un<br />
reçu. Et en aucune circonstance une personne, même<br />
un enfant, ne doit rentrer chez vous contre votre gré.<br />
Si vous suspectez une frau<strong>de</strong> ou constatez un abus,<br />
signalez-le à la gendarmerie en composant le 17.<br />
> Fermeture <strong>de</strong>s services municipaux<br />
Lundi 24 décembre, toute la journée.<br />
Lundi 31 décembre, à 16h.<br />
Informations : accueil mairie, 33 (0)4 50 40 71 21<br />
recensée. Un agent recenseur se rendra à votre<br />
domicile à partir du 17 janvier 2013. Vous<br />
pourrez le reconnaître grâce à sa carte officielle<br />
tricolore comportant sa photographie et la<br />
signature du maire. Il vous remettra une feuille<br />
pour le logement recensé, un bulletin individuel<br />
pour chaque personne vivant dans ce logement<br />
et une notice d’information sur le recensement.<br />
Si vous le souhaitez, l’agent recenseur peut vous<br />
ai<strong>de</strong>r à remplir les questionnaires.<br />
Lorsque ceux-ci sont remplis, ils doivent être<br />
remis à l’agent recenseur par vous-même,<br />
ou en cas d’absence, sous enveloppe, par un<br />
tiers (voisin, gardien, etc.). Vous pouvez aussi<br />
les retourner à la mairie au plus tard le<br />
16 février 2013.<br />
Le recensement est avant tout un acte civique,<br />
mais aussi une obligation légale en vertu <strong>de</strong> la<br />
loi du 7 juin 1951 modifiée. Toutes vos réponses<br />
sont confi<strong>de</strong>ntielles. Elles sont transmises à<br />
l’Insee et ne peuvent faire l’objet d’aucun<br />
contrôle administratif ou fiscal.<br />
Informations : 33 (0)4 50 40 18 68,<br />
www.le-recensement-et-moi.fr<br />
Naissances<br />
- BAUMONT Mylie, le 6 septembre<br />
- BRIK Maïssa, le 7 septembre<br />
- MAGUIRE Matthias, le 8 septembre<br />
- DEBAUDRINGHIEN BUNDSCHUH Samuel,<br />
le 11 septembre<br />
- HERVÉ Nicolas le 21 septembre<br />
- HERVÉ Léna, le 21 septembre<br />
- HEMAKWA Djiewe, le 24 septembre<br />
- PINAL Yanis, le 9 octobre<br />
- YALDIZ Mehmet, le 15 octobre<br />
- KERGALL Eugénie, le 27 octobre<br />
- BAH Tenguella, le 6 novembre<br />
- ABDALLAH Kayrane, le 6 novembre<br />
- BONATO Thomas, le 6 novembre<br />
- GAVEL Kanelle, le 7 novembre<br />
- GOUDON SAPET Émile, le 7 novembre<br />
- MENZEL Issa, le 9 novembre<br />
- GOASDUFF Timéo, le 17 novembre<br />
Décès<br />
- BRUN Annie, le 2 octobre<br />
- GARCIA CEBRONES Pru<strong>de</strong>ncio, le 8 octobre<br />
- BOTTOLLIER-CURTET, veuve PLACE Michelle,<br />
le 8 octobre<br />
- LABORDE Marie, Jean-Philippe, le 12 octobre<br />
- MAILLARD vve YERLY Denise, le 2 novembre