520 - Bugey-Cotiere.fr

Le futur musée consacré à Saint-Exupéry
va être dévoilé au château P10
voir page 2
ZA en Point Bœuf - rue du Cdt. Jacquin
AMBÉRIEU-EN-BUGEY • 04 74 38 25 29
www.corbioli.fr
Ambérieu
50% de grévistes
manifestent chez
Carrefour Market P9
Insolite
Barbie Manaudou
dans le grand bain
commercial P4
Lagnieu
Le club de foot vise
la montée et rien
d’autre ! P13
Hauteville
Un octogénaire
victime d’un malaise
fatal sur la route P2
GARAGE D.D.M.
•RÉPARATION & VENTE
DE VÉHICULES
NEUFS ET OCCASIONS
TOUTES MARQUES
•CARROSSERIE
984 rue Léon Blum • AMBÉRIEU • 04
Carrosserie
Carrosserie
D.D .D.M. .M.
AMBRONAY
Y •
• AMBRONA
04 74 35 08 51
04 74 46 85 41
Nº 520 - Semaine du 16 au 22 juin 2011
Plaine de l’Ain
1,50 €
Placards JLB
La maîtrise de l’espace
Fabricant - Fabrication sur mesure
Exposition permanente
placards
aménagements
dressing
Fermeture le samedi à 17 h.
bibliothèques
séparations de
pièce
ZA la Vavrette RN75 • TOSSIAT • 04 74 42 68 40
Le projet projet
de centrale centrale
gaz se prépare avec a ec
des pincettes
La population de la Plaine de l’Ain est conviée à
participer à une réunion publique à St-Vulbas, en
vue de l’implantation d’une centrale gaz dans le
PIPA. Une volonté d’information qui vise
clairement à désamorcer un vent d’opposition
qui avait soufflé lors de l’annonce de ce projet.
P5

Editorial
de Marcel Choraine
Nous vivons une époque vraiment
surprenante.
L’Allemagne vient de décréter l’arrêt
du fonctionnement de toutes
ses centrales nucléaires dans les 10
ans à venir alors qu’elle n’a jamais
eu à déplorer le moindre accident
mortel et que comme le disait avec
humour un de nos politiciens, ce
n’est pas demain qu’il y aura un
tsunami en Bavière. Et au moment
de cette décision, la culture biologique,
icône d’un mode de vie
saine, vient de tuer une trentaine
de personnes. Oui, le parallèle
entre la culture bio et les neutrons
est un peu osé, mais constatons
que rien n’est tout blanc, rien n’est
tout noir. Dans cette affaire de bactérie
tueuse, il faut réhabiliter le
concombre issu de culture traditionnelle
et dont la présomption
d’innocence avait été mise à mal.
Ce n’est pas pour autant que la culture
biologique doit être jetée aux
orties surtout si elle utilise le purin
3, avenue Roger Salengro
01500 Ambérieu-en-Bugey
Tél : 04.74.46.81.99 - Fax : 04.74.46.19.51
E-mail : lejournaldubugey@wanadoo.fr
Internet : bugey-cotiere.com
Propriétaire SARL Groupe RC - Rédacteur en chef Guillaume Rose - Directeur de la Publication
François Choraine Journaliste David Cambet - Correspondants Anthony Scarfo,
Bernard Tissier, Marie-Joelle Junod, Georges Charvet, Laura Léger, Nicolas Gérard Publicité
Valérie Delsinne Impression CIRA allée des Cyprès 01150 St Vulbas - Dépôt Légal : à
parution - Commission paritaire : 0712C80459 - RC Belley : 434157475
2
ZA en Point Bœuf - rue du Cdt. Jacquin
AMBÉRIEU-EN-BUGEY
d’orties mais un retour d’expérience
doit être effectué pour comprendre
comment ces graines germées
de soja,blé...ont été infectées
et éviter dans l’avenir une telle
contamination. Pour l’arrêt du
nucléaire, l’expérience allemande
est intéressante. Comment compenser
les 20 % de production électrique
manquante ? Economie
d’énergie, éolienne, solaire,
quelques centrales thermiques en
construction avec des rejets de C02
qui réchaufferont un peu plus
notre Terre. Voilà les recettes pour
pallier la fin des neutrons avec en
ultime secours l’importation de
kwh sans acheter des kwh
nucléaires à la France.Alors là c’est
mission impossible car avec l’interconnexion
du réseau européen,
bien malin est celui qui peut affirmer
ne pas consommer de kwh
nucléaires. Rendez-vous dans 10
ans pour le retour d’expérience de
la fin du nucléaire allemand.
Venez découvrir notre PAVILLON TEMOIN
Les mercredis 22 et 29 juin de 14h à 18h
et les vendredis 17 et 24 juin de 14h à 18h
• Réalisation d’avant projet personnalisé
• Prestations haut de gamme personnalisées
• Aide à la recherche du terrain
• Prestations éco-construction
(surisolation, chauffe-eau solaire, murs en brique…)
• Toutes garanties incluses
(contrat de construction UMF)
04 74 38 25 29
www.corbioli.fr
VOTRE AVIS NOUS INTÉRESSE.
N’HÉSITEZ PAS, ÉCRIVEZ-NOUS :
lejournaldubugey@wanadoo.fr
ou
Le Journal du Bugey
3 av. Roger Salengro
01500 Ambérieu
Journal du Bugey - N˚520 du 16 au 22 juin 2011
exposition
permanente
Nouveau : plans pour salle de bains et cuisine
Fort de 15 ans d’expérience, nous mettons à votre disposition notre savoir-faire artisanal
- Nettoyage de tombe, Tous travaux de cimetière
- Articles funéraires, Caveaux, Monuments et gravures personnalisés…
58 rue A. Bérard - AMBÉRIEU - 04 74 36 67 96 www.marbrerie-lmaf.fr
Faits divers…
Un octogénaire victime d’un malaise
fatal sur la route à Hauteville
Lundi, un automobiliste a été victime d’un malaise fatal alors qu’il circulait
entre Hauteville-Lompnès et Cormaranche-en-Bugey
’accident est survenu ce lundi
L un peu avant 9h30. Un
homme âgé de 80 ans et originaire
de Cormaranche-en-Bugey, circulait
sur la D8 en direction de
Cormaranche, juste après la
chaufferie bois de Hauteville, lorsqu’il
a effectué une sortie de
route, allant percuter un muret.
Rapidement sur place, les pom-
piers ne pouvaient cependant que
constater le décès de la victime.
L’homme serait sorti de la chaussée
après avoir été victime d’un
arrêt cardiaque.
Ambérieu : un train contenant des
produits chimiques déraille
La semaine dernière, un convoi contenant des produits chimiques a déraillé
en gare d’Ambérieu. Un vaste dispositif a aussitôt été mis en place pour parer
à toute éventualité de fuite.
rosse frayeur la semaine
Gdernière en gare d’Ambérieu,
lorsqu’un wagon, est subitement
sorti des rails durant des
manœuvres. La cargaison du
convoi étant constituée de chlore
et de sodium, deux produits
fortement toxiques, les sapeurs
pompiers ont aussitôt déployé
des équipes spécialisées afin de
s’assurer que le choc n’avait
occasionné aucune fuite sur les
containers. Un périmètre de
plusieurs centaines de mètres a
été mis en place autour du lieu
de l’incident, et des pompiers
spécialisés en risques chimiques
ont effectué un contrôle
détaillé des wagons contenant
les produits toxiques. Il aura
fallu ensuite plusieurs heures
pour que le convoi soit correctement
remis sur les rails. En
raison de ces opérations, le trafic
voyageurs a aussi été perturbé
pendant une partie de la
journée.
Manifestation anti-nucléaire devant
la centrale du Bugey
À l’appel du réseau Sortir du nucléaire, une trentaine de personnes a
manifesté à St-Vulbas devant la centrale du Bugey, pour réclamer
la fermeture de la structure
amedi dernier, à l’initiative
Sdu réseau Sortir du nucléaire,
une opération “carton rouge
pour le nucléaire” était organisée,
concrétisée par une cinquantaine
d’actions en France.
Sur fond de catastrophe de
Fukushima, cet appel à la mobi-
lisation relayé par des organisations
antinucléaires du japon, a
permis de rassembler entre
4.000 et 5000 personnes dans les
rues de Paris, alors que d’autres
exprimaient leur mécontentement
devant certains sites
nucléaires de l’hexagone. C’est
ainsi qu’à St-Vulbas, une trentaine
d’opposants au nucléaire a
manifesté sa volonté de trouver
d’autres alternatives à l’énergie
nucléaire, pointant du doigt la
vétusté de l’installation du
Bugey mise en service dans les
années 70.
C’est arrivé près de chez vous
Un véhicule utilitaire perd une
partie de sa cargaison
■ Vendredi en fin de matinée, un véhicule utilitaire
a perdu une partie de son chargement
au rond point à l’entrée de Pont-d’Ain. Il s’agissait
de plusieurs pots de produits décapants,
qui ont rendu la chaussée délicate, et dégageaient
surtout une très forte odeur. Alertés,
les pompiers sont venus sur place et ont procédé
à un nettoyage de la voie de circulation,
alors que les gendarmes ont sécurisé le trafic
routier.
Cambriolage du tabac-presse de
Loyettes
■ Dans la nuit du jeudi 9 au vendredi 10 juin, aux alentours
de 2h30 du matin, le tabac-presse le Chamoix de
Loyettes a été victime d’un cambriolage qui aurait été
perpétré par un groupe d’individus. les cambrioleurs
ont pénétré dans le commerce en fracturant la vitrine
et se sont emparés du fonds de caisse qui contenait
500e et d’une centaine de cartouches de cigarettes,
malgré le déclenchement de l’alarme. Le préjudice est
donc important pour le commerçant qui a déposé une
plainte en gendarmerie. L’enquête suit son cours.
Vous êtes témoin d’un fait divers ? Contactez nos journalistes au
04.74.46.81.99 ou par mail : lejournaldubugey@wanadoo.fr
Actualités
Économie
Plastic Omnium a le vent
en poupe
Plastic Omnium Environnement,
qui emploie plus de
350 personnes dans le Parc
industriel de la plaine de
l’Ain sur le territoire de Ste-
Julie, vient de procéder à
l’acquisition de Rotherm, un
des principaux fabricants
européens de conteneurs
enterrés.
P lastic
Omnium Environnement
a le vent en poupe, ce
qui en soit est une bonne
nouvelle puisque ce groupe possède
l’une de ses unités sur la Plaine
de l’Ain. Il y a quelques semaines,
en effectuant l’acquisition de
Rotherm, un des principaux fabricants
européens de conteneurs
enterrés, Plastic Omnium est devenu
du coup l’unique acteur européen
à proposer une offre intégrée
et complète pour les conteneurs
enterrés. Il les conçoit ainsi à Ste-
Julie dans son centre Sigmatech,
en les adaptant à l’architecture de
la ville. Le site de la Plaine de l’Ain
regroupe toutes les équipes de
recherche et développement, ainsi
que des fonctions administratives,
logistiques et de gestion. Souvent
citée en exemple, on se souviendra
que l’entreprise avait été visitée
par Nicolas Sarkozy, en février
2009, alors qu’il avait tenu meeting
à St-Vulbas.
Ici, plusieurs centaines d’ingé-
Installé depuis 2002 dans la Plaine de l’Ain, l’unité Plastic Omnium
Sigmatech est aujourd’hui une véritable référence en matière d’innovation
nieurs de 10 nationalités différentes
travaillent sur les technologies
les plus sophistiquées pour le
développement de nouveaux
matériaux. C’est depuis 2009, que
les équipes recherche et développement
de la Division Environnement
se sont installées elles aussi
dans la Plaine de l’Ain, pour y
effectuer une recherche de pointe.
Une fois conçus dans la Plaine de
l’Ain, les conteneurs sont tous produits
depuis les installations industrielles
de Rotherm, qui les installe
et en assure la maintenance.
Cette acquisition de Rotherm
conforte incontestablement la
position de Plastic Omnium Envi-
Sécheresse
La Préfecture maintient
son dispositif d’alerte
Si les pluies de ce début de
mois de juin ont apporté un
petit répit sur le front de la
sécheresse, le dispositif
d’alerte et de restriction de
la préfecture demeure toujours
en vigueur. Quoiqu’il
advienne, il sera impossible
de combler avant l’automne
le déficit d’eau de ces
derniers mois, et les inquiétudes
sont grandes à l’approche
de l’été
e comité de vigilance “séche-
Lresse” du département de l'Ain
s'est réuni la semaine dernière
pour dresser un nouveau bilan de
la situation météorologique et des
ressources en eaux superficielles
et souterraines dans le département.
Sur le plan pluviométrique, malgré
les précipitations de ces derniers
jours, qui ont été inégalement
réparties, le déficit reste très marqué
sur l'ensemble du département
et particulièrement sur le pays de
Gex. Les pluies tombées ont permis
de couvrir certains besoins de la
végétation, mais n’ont pas permis
de réalimenter durablement les
cours d'eau et les aquifères.
Météo France annonce pour les
jours à venir la poursuite d'un
temps instable avec des possibilités
de précipitations orageuses
localisées.
Mais au vu de cette situation et
après concertation avec les usagers,
professionnels et élus concer-
nés, le préfet a décidé de maintenir
l'ensemble du département
en situation d'alerte, aussi bien
pour les eaux superficielles que
pour les eaux souterraines en
dehors du Rhône, de la Saône et
de leur nappe d'accompagnement.
Par ailleurs, il est précisé que les
élus sont tenus d'alerter le préfet
(SIDPC) des difficultés d'alimentation
en eau potable de la population,
celle-ci pouvant être
impactée par des reports de prélèvements
de certains usagers
confrontés au tarissement de leurs
sources.
Le détail des mesures en vigueur
est affiché dans chaque mairie. Il
est également consultable sur le
ronnement sur ce marché, et les
perspectives de développement
laissent augurer le meilleur
puisque le parc européen de
conteneurs enterrés devrait tripler
d’ici 2015. Ces conteneurs sont en
effet de plus en plus plébiscités
par les collectivités, car grâce à
leur grande capacité ils limitent
les collectes, tout en réduisant
l’encombrement puisqu’ils sont
enterrés. L’objectif affiché par
Plastic Omnium Environnement,
serait de réaliser, en 2015, un
chiffre d’affaires avoisinant 100
millions d’euros, uniquement
avec son activité liée aux conteneurs
enterrés.
site de la direction départementale
des territoires de l'Ain à l'adresse
suivante : http://www.ain.developpement-durable.gouv.fr
.
Au vu de la situation exceptionnelle,
tous les usagers sont invités
à respecter scrupuleusement cet
arrêté en ce qui les concerne.
Le préfet a renouvelé son appel à
la conscience et au sens de la responsabilité
de chacun pour
veiller à une bonne utilisation de
l’eau et au respect de la ressource
et des milieux aquatiques.
Les mesures de gestion de la ressource
en eau seront régulièrement
adaptées en fonction de
l'évolution des conditions météorologiques,
hydrologiques et
hydrogéologiques.
> Lyon débutera la saison de Ligue 1 contre Nice
La Ligue de Football a publié le calendrier du prochain championnat.
Pour l’OL la saison débutera le 6 août à Nice. Le premier match à Gerland
aura lieu la semaine suivante avec la réception du promu Ajaccio. Le choc
face à Marseille tombera le 17 septembre et puis le derby Lyon-St-Étienne
aura lieu le 29 octobre.
> Allergies : alerte aux graminées !
Les conditions météorologiques actuelles sont à l’origine de fortes allergies
dues aux pollens de graminées. La région Rhône-Alpes est particulièrement
touchée par ce phénomène selon le Réseau national de surveillance
aérobiologique (RNSA), et seule la pluie pourra apporter un peu
de répits aux allergiques.
> Le point sur les énergies renouvelables en région
15,5% : voilà ce que représentent les énergies renouvelables dans la production
énergétique régionale. Ce taux légèrement plus élevé que le pourcentage
national s'élevant à 14%, reste néanmoins bien en dessous de
l'engagement pris par la France pour 2020 au niveau européen : porter la
part d'énergies renouvelables à 23% de sa consommation d'énergie finale.
(lyoncapitale.fr)
> Macabre et étrange découverte place des jacobins à Lyon
La semaine dernière, des ouvriers étaient en train de creuser une tranchée
avec leur mini-pelle, place des Jacobins à Lyon, lorsqu'ils ont aperçu
des os humains, une demi-douzaine de fragments. Ces restes étaient
enfouis sous une fondation, à environ un mètre trente de profondeur. Les
experts ont pensé qu’il pourrait s'agir de vestiges de l'ancien couvent des
Dominicains et du cimetière des moines. Mais un peu plus loin dans la
tranchée, des vêtements, vieux de quelques dizaines d'années, ont également
été retrouvés. Pour l'heure, le mystère reste entier... (france3.fr)
> Le plan Santé Environnement Rhône-Alpes ouvert au public
Le deuxième Plan régional santé environnement fixe les objectifs pour
Rhône-Alpes entre 2011 et 2014. En vue de sa validation par le préfet de
région en septembre prochain, une première version est soumise à la
consultation du public. Qualité de l’air, ambroisie, polychlorobiphényles
(PCB), sites et sols pollués : tels sont les thèmes principaux abordés par
ce plan qui a pour objectif de définir les actions à mettre en œuvre sur la
période 2011-2014 dans le domaine de la santé-environnement, sur des
thématiques adaptées aux particularités rhône-alpines. Des travaux en
ateliers entre octobre 2010 et mars 2011 ont permis d’élaborer 73
mesures regroupées en 30 actions. Le Projet de plan est soumis au public
jusqu’au 8 juillet. Il est consultable en ligne sur le site http://www.prse2rhonealpes.fr
et dans les préfectures de département.
> Traque entre l’Ain et la Haute-Savoie
Lundi après-midi à Collonges dans l’Ain, 3 hommes ont pris la fuite pour
échapper à un contrôle douanier.Plusieurs dizaines de gendarmes et de douaniers
appuyés par un hélicoptère ont été mobilisés pour tenter de retrouver
les fuyards soupçonnés de trafic de stupéfiants. La traque se poursuit...
Naissances état civil
Ambérieu-en-Bugey Agathe Jomaron • Jules
Richard • Adam Belhoua • Margaux Piromalli •
Lorick Manas • Anaïs Furnon • Youssef Benali Château-Gaillard
Hugo Louvet Chazey/Ain Élisa
Renard Lagnieu Kara Rougetet • Mathis Medina
Priay Bastien Chaput St-Denis-en-Bugey Elouane
Fournier • Lylou Maligeay • Victoria et Marine
Charlier St-Maurice-de-Rémens Shanna Martinand
St-Rambert-en-Bugey Lou Dujardin Tenay
Kocaay Emirham
Décès état civil
Ambérieu-en-Bugey Jean-Pascal Kobtane, 30 ans •
Gilbert Blatrix, 60 ans • Marcelle Gachet, 85 ans •
Joseph Botella, 68 ans • Lucienne Giet vve Campioli,
89 ans Cormaranche-en-Bugey Henri Ancian •
Elie Emin, 84 ans Lagnieu Denise Leuthrot • Maurice
Monin, 79 ans • Alain Goyet, 63 ans St-Rambert-en-Bugey
Marcel Rivolta, 88 ans • Orseline
Rota vve Farge, 97 ans • Marie Bottalo
MAXI REDUC
SARL AU CAPITAL DE 5000 euros
Siège social : 54 rue des Ravinelles
01500 Château-Gaillard 435 169 412
AVIS DE MODIFICATION
La société évolue. Son objet social sera désormais :
- commerce électronique de matériel électroménager, télévision, Hi-fi,
matériel électronique, matériel informatique
- Installations et services après vente en électricité, électronique, informatique,
satellite particulier et professionnel.
Le Journal du Bugey - 16/06/2011
Région
Journal du Bugey - N˚520 du 16 au 22 juin 2011
3

Actualités
Cyclisme
Le Critérium du Dauphiné Libéré a
traversé le Bugey
Le tracé 2011 de la prestigieuse
course cycliste du
Dauphiné Libéré a offert
une belle parenthèse bugiste.
Mardi, le peloton a traversé
les communes de Saint-
Sorlin-en-Bugey, Lagnieu et
Blyes avant de sillonner
jeudi et vendredi dernier
pour une centaine de kilomètres,
les routes de la
Dombes et du Bugey.
e secteur du Bugey a grande-
Lment été mis à l’honneur cette
année à l’occasion de la 63ème édition
du Critérium du Dauphiné
Libéré. Cette course professionnelle
internationale constitue un
bon indicateur à quelques
semaines du départ du Tour de
France. Mardi 7 juin, la seconde
étape reliant Voiron à Lyon
(179 km) a brièvement emprunté
les routes du Bugey. Arrivant de
La Balme-les-Grottes (Isère), le
peloton est passé par Perrozan
(Saint-Sorlin-en-Bugey) puis Posafol
(hameau de Lagnieu) et enfin
Blyes avant de poursuivre sa route
en direction de la Côtière. Jeudi,
lors de l’étape reliant La Motte-
Servolex à Mâcon, les coureurs
sont repassés à Lagnieu puis Leyment,
St-Maurice-de-Rémens et
ont grimpé la côte de Châtillon-
lle pourrait faire un tabac
E auprès des petites filles de
la région. La poupée Barbie
inspirée par la nageuse d’Ambérieu
Laure Manaudou, est
en effet en vente. N’y cherchez
cependant pas nécessairement
une ressemblance
physique, car assez curieusement
il n’y en a pas. Le coffret
“Barbie, championne de natation”,
comprend une poupée
Barbie et sa petite sœur Chelsea,
vêtues du même maillot.
Sur l’emballage, on trouve
une photo de la nageuse
d’Ambérieu, et en bonus, un
petit feuillet qui mentionne
les meilleurs chronos de
Laure Manaudou lorsqu’elle
était encore toute jeune. Ce
récapitulatif des meilleurs
temps de la championne,
aurait été soigneusement réalisé
par sa maman Olga, qui
aurait transmis toutes les
4
la-Palud pour filer vers Chalamont
puis Mâcon. Mais la grosse
étape faisant la part belle au
Bugey a eu lieu vendredi 10 juin
lors de la cinquième étape entre
Villars-les-Dombes et Les Gets
(Haute-Savoie), longue de 210
kilomètres. S’élançant du Parc des
oiseaux, les coureurs ont traversé
d’ouest en est, les terres du Bugey
avec au programme les traversées
de Gévrieux (Châtillon-la-Palud),
Villette-sur-Ain, Priay, Ambronay,
Saint-Jean-le-Vieux, Jujurieux,
Boyeux-Saint-Jérôme, la côte de
Corlier (au 45 ème km), le col de la
Berche, Hauteville-Lompnès, Cormaranche-en-Bugey,
le col de la
Lèbe (au 63 ème km), Sutrieu, Belmont-Luthézieu,
Vieu, Artemare,
Béon, Culoz, Anglefort et Seyssel
avant de basculer en Haute-
Savoie.
Parmi les têtes d’affiche présentes
sur ce Critérium, figuraient
l’Australien Cadel Evans,
le Kazakh Alexandre Vinokourov,
l’Italien Ivan Basso sans
oublier les tricolores Thomas
Voeckler, Sandy Casar ou Pierrick
Fédrigo, tous vainqueurs
d’une étape de la Grande boucle.
C’est cependant l’Anglais Bradley
Wiggins qui remporte le classement
final devant Evans et Vinokourov.
informations à la société Mattel.
À noter que s’il s’agit bien
évidemment d’une opération
purement commerciale, Laure
Manaudou a néanmoins déci-
Journal du Bugey - N˚520 du 16 au 22 juin 2011
Le peloton composé de plusieurs “kadors” du Tour de France, a emprunté les routes du Bugey et de la Plaine de l’Ain
People
“Barbie Manaudou” dans le grand bain
commercial
Laure Manaudou a plus
d’un tour dans son bonnet
de bain. Avec l’arrivée sur le
marché de la poupée “Barbie
championne de natation”,
directement inspirée à
Mattel par la championne
d’Ambérieu, elle prouve, s’il
en était besoin, que malgré
son retrait de la compétition,
son image a toujours
une très forte valeur ajoutée.
“Barbie championne de natation”
comprend un feuillet qui recense
les meilleurs temps de la nageuse
d’Ambérieu depuis ses débuts
dé de soutenir l'association
“Magie à l'hôpital”. C’est-àdire
que pour tout achat
d'une poupée “Barbie, championne
de natation”, dont le
prix oscille entre 18 et 20
euros, 2 euros seront attribués
à cette association qui œuvre
pour les enfants hospitalisés.
On notera tout de même que
cette poupée Barbie est la
toute première inspirée par
une personnalité française.
En décembre dernier, Laure
Manaudou s’était d’ailleurs
vue remettre par la société
Mattel, une poupée Barbie
réalisée en un unique exemplaire,
et qui était celle-là
pleinement à son effigie. La
ressemblance était alors frappante,
et comme la nageuse,
cette poupée portait un petit
tatouage en forme de
papillon bleu sur l’omoplate
droite, et un bonnet de bain
doré. Une piscine miniature
avait même été imaginée. Ce
cadeau lui avait été attribué
symboliquement et n’était pas
destiné à être produit en série
pour la commercialisation.
D’un point de vue sportif,
bon nombre de rumeurs courent
depuis quelques mois sur
un possible retour de l’ex
nageuse d’Ambérieu à la compétition.
Si elle a effectivement
repris le chemin des
bassins, rien ne laisse pour
l’instant présager qu’elle puisse
avoir de quelconques ambitions
sportives. Les incondi-
Laure Manaudou est devenue la toute
première personnalité française à
avoir inspiré à la société Mattel la
création d’une poupée Barbie
tionnels devraient cependant
pouvoir la voir nager ce 19
juin lors du quatrième meeting
international de la ville
de Carcassonne. Florent
Manaudou, le frère de Laure
récemment sélectionné pour
les championnats du monde à
Shanghai, et désormais sociétaire
du Cercle des nageurs de
Marseille depuis qu’il a quitté
Ambérieu, fera partie du plateau.
En fin d’année, Laure Manaudou
s’était vu offrir par Mattel, une poupée
Barbie beaucoup plus fidèle à
son physique. Réalisée en un
unique exemplaire elle n’était pas
destinée à être produite en série
par la suite.
Du coup, Laure, sa sœur, se
serait engagée à participer à
des relais avec de jeunes
nageurs désignés par tirage au
sort. Un relais qu'ils ne
devraient pas oublier !
Actualités
Parc industriel de la Plaine de l’Ain
L’arrivée de la centrale gaz se prépare
avec des pincettes
Ce jeudi 16 juin, la population
de la Plaine de l’Ain
est conviée à participer à
une réunion publique à St-
Vulbas, en vue de l’implantation
d’une centrale gaz
dans le PIPA. Une volonté
d’information qui vise clairement
à désamorcer un
vent d’opposition qui avait
soufflé lors de l’annonce de
ce projet.
remière chose : ne pas
Pconfondre une structure de
type centrale à cycle combiné
gaz et les exploitations de gaz
de schiste qui font tant polémique
depuis quelques mois.
Cela n’a absolument rien à voir.
Néanmoins, l’activité n’est pas
pour autant anodine, et l’annonce
faite, il y a quelques
mois, d’un projet de centrale
gaz dans le Parc industriel de la
plaine de l’Ain, avait suscité
quelques remous et des inquiétudes.
Cette industrie, pilotée par
l’entreprise norvégienne
Statkraft, entrerait en service en
2014, mais doit cependant
encore faire l’objet de
nombreuses études préalables
et passer par une enquête
publique prévue dès cette
année.
La technique du cycle combiné
gaz est l’alternative de production
thermique qui émettrait le
moins de CO2. Le principe est
de combiner une turbine à gaz
et une turbine à vapeur mise en
production par l’énergie des gaz
d’échappement. Ce principe est
un peu comparable à celui des
turbos de voitures. Cette installation
aurait la fonction d'un
immense groupe électrogène
capable de subvenir aux baisses
séquentielles de production
d’électricité par secteurs. La
centrale gaz pourrait se coupler
A
près son échec aux élections
cantonales, le
maire de Montluel Jacky
Bernard a indirectement
dévoilé ses intentions
futures en annonçant sa
nouvelle fonction de “secrétaire
de section du parti
socialiste” à Montluel. “Ce
qui va me permettre d’être
S’il ne rencontre pas d’oppositions, le projet de centrale gaz s’étendra à St-Vulbas sur un terrain de 13 ha située à
proximité des transports Pedretti. Ce terrain a été retenu en raison de plusieurs critères déterminants, comme l'accès
aux réseaux gaziers et électriques, et la proximité d'une source froide, en l’occurrence le Rhône.
sur les lignes de 400.000 volts
de la centrale nucléaire du
Bugey. Grâce à deux turbines,
une à gaz et une à vapeur, et
raccordée au réseau gazier, elle
pourrait produire une puissan-
ce équivalente à une seule des
tranches de la centrale du
Bugey. Intérêt énergétique
donc, mais intérêt économique
aussi puisque rien que pour le
chantier de construction, jus-
qu’à 500 emplois temporaires
devraient être créés. 35 à 40
emplois stables sont ensuite
prévus sur le site, une fois la
centrale en opération.
Du côté du Syndicat Mixte de la
Plaine de l'Ain, qui assure la
gestion du parc industriel et la
commercialisation des emplacements,
on insiste évidement sur
cette opportunité économique,
estimant d’ores et déjà que cette
centrale est une “parfaite solution
de transition entre les
anciennes centrales et les énergies
renouvelables” et qu’elle
permettra “de réguler rapidement
la production d’énergie
électrique dans le meilleur respect
de l’environnement”. On
affirme même que ce sera “une
installation bénéfique à
tous...parfaite illustration de
l’engagement d’un Parc à vocation
industrielle”.
Il n’en reste pas moins qu’il
s’agit là d’une activité “sensible”,
et c’est avec beaucoup
plus de prudence et de pondération
que ce projet a été accueilli
jusque-là par nombre d’élus et
décideurs locaux. Marcel Jacquin,
le maire de St-Vulbas, premier
concerné puisque la centrale
prendrait place sur le territoire
de sa commune, a annoncé
récemment ne pas y être hostile,
mais vouloir attendre de
voir les détails de l’enquête
publique pour se prononcer sur
son opportunité ou non. Discours
un peu semblable de la
part de René Pampouille, le
président du comité de vigilance
de la Plaine de l'Ain, qui estime
qu’il va falloir que l’entreprise
norvégienne Statkraft
apporte de sérieuses garanties,
en matière environnementale
mais aussi pour garantir la sécurité
des populations riveraines.
Désireux de jouer la carte de la
transparence et de la communication,
représentants de Statkraft
et du parc industriel ont
donc décidé d’organiser une
réunion publique ce jeudi à 19h
au Centre International de rencontres
de St Vulbas..
Élections législatives
Jacky Bernard va défier Charles de la Verpillière
Dans un an, au mois de
juin 2012, auront lieu les
élections législatives. Déjà
les forces en présence
posent leurs pions. Jacky
Bernard, maire de Montluel,
est bien décidé de
faire face à Charles de La
Verpillière lors de ce scrutin.
Pour cela, il sera déjà
“candidat à la candidature”
au sein du parti socialiste.
Explications.
Le projet va générer jusqu’à 500 emplois lors de sa
construction. Mais ensuite, il n’y aura guère plus de 35 à
40 emplois stables sur place, ce qui fait hésiter certains
décideurs locaux
au conseil fédéral”
explique-t-il. Plus concrètement,
il souhaite briguer
l’investiture socialiste pour
les élections législatives qui
suivront la présidentielle
en 2012. Pour cela, il a
besoin de soutiens locaux
forts, alors que la section
locale de son parti ne
dénombre qu’une douzaine
d’adhérents. Il compte
mobiliser de nouveaux militants,
et outre des ambitions
locales, il envisage
bien être de la partie lors
du vote pour élire la personnalité
qui représentera
le PS dans la deuxième circonscription
de l’Ain, qui
comprend la totalité de la
Côtière, ainsi que la Plaine
de l’Ain et une partie du
Val de Saône.
Le maire de Montluel compte remobiliser la gauche sur le secteur
Journal du Bugey - N˚520 du 16 au 22 juin 2011 5

Ambérieu-en-Bugey
Politique
Damien Abad, le jeune politique qui monte,
s’installe à Ambérieu
Jeune eurodéputé et
conseiller régional du Nouveau
centre, Damien Abad,
vient d’installer une permanence
à Ambérieu pour se
rapprocher du territoire où
il a été élu et aussi pour tenter
de reconstituer la famille
des Centristes éparpillée
dans l’Ain. Après une permanence
d’un an tenue à
Bourg, sa permanence
ambarroise pourrait bien
durer plus longtemps, s’il
trouve un ancrage politique
dans une région où il doit
encore prouver sa légitimité.
utant le dire tout de suite,
ADamien Abad est LE politique
qui monte actuellement dans l’Ain.
Encore inconnu il y a une paire
d’années, il est désormais de toutes
les manifestations majeures du
département, de tous les débats, ce
qui n’est pas forcément du goût de
tout le monde tant il est devenu
présent, quasi incontournable.
Local de permanence parlementaire,
lettre d’information, site Internet,
etc, le jeune homme ne fait pas
dans l’amateurisme et est un communiquant.
Ce qui est important à
l’heure actuelle, surtout pour
d’abord se faire connaître.
Né en 1980 à Nîmes, conseiller
municipal de la commune de Vauvert
de 2008 à 2010, il doit en effet
encore prouver sa légitimité dans
un secteur dont il n’est pas originaire
et où l’ont amené les choix
stratégiques de son parti. Pour
découvrir son terrain de travail et
se faire connaître depuis sa double
élection d’eurodéputé de la grande
zone sud-est en 2009 et de
conseiller régional de Rhône-Alpes
en 2010, il arpente sans relâche les
routes de l’Ain et les cérémonies
officielles où il lui est arrivé d’être
hmed Zioud, le président du
Aclub de handball que vous êtes
doit être particulièrement satisfait
de cette saison 2010-2011…
C’est vrai. Notre école de hand et
notre école d’arbitrage ont toutes
les deux obtenu le label d’argent
de la fédération, les seniors filles
se maintiennent en championnat
Excellence et les seniors garçons
ont réussi la montée et joueront
en Excellence l’année prochaine.
C’est une très bonne
année pour le club.
Comment s’est déroulée la saison
sportive des équipes seniors ?
Les équipes féminines et masculines
ont plutôt réalisé un bon
début de saison. Mais après, ça a été
catastrophique. L’équipe des garçons
a eu beaucoup de blessés, mais
ils se sont bien repris puisqu’ils ont
assuré la montée en Excellence.
6
“oublié” de la liste des invités malgré
ses fonctions politiques. “Ceux
qui disaient que j’étais un parachuté
me reprochent aujourd’hui
d’être trop présent” ironise-t-il
aujourd’hui. Atteint d’un handicap
physique qui fait qu’on dit de
lui qu’il est un représentant de la
diversité en politique, jeune, dynamique,
plutôt bon orateur,
Damien Abad a certaines qualités
et fait peur aux politiques bien
implantés dans le territoire.
“FFaaiirree ddee llaa ppoolliittiiqquuee llàà
ooùù ll’’oonn eesstt éélluu”
“Il me semble logique de faire de
la politique là où l’on est élu”
explique l’eurodéputé et
Pour les filles, on avait arrêté d’y
croire en milieu de saison mais
elles ont finalement arraché leur
maintien en Excellence en fin de
saison. Je ne l’explique pas… Il y a
eu aussi des blessées, notamment la
gardienne qui s’est cassé le poignet.
Mais je pense aussi qu’il y a eu une
grosse baisse de motivation…
Pourtant, je leur dis qu’elles ont largement
le potentiel pour aller
jouer en Prénationale.
Avec son retour en Excellence,
l’équipe senior garçon renoue avec
le plus haut niveau atteint par le
club par le passé. Quel sera l’objectif
de la prochaine saison en Excellence
?
L’objectif de la une sera de directement
réussir la montée en Prénationale.
On n’a pas le choix si on
veut que l’équipe réserve puisse
monter en Régionale. Cette année,
l’équipe réserviste a fini première
du championnat départemental et
championne de l’Ain. Mais de nouvelles
règles imposent désormais
aux clubs un écart d’au moins deux
divisions entre l’équipe une et
Journal du Bugey - N˚520 du 16 au 22 juin 2011
conseiller régional diplômé de
Sciences-Po. Spécialiste des questions
budgétaires et fiscales, il travaille
au sein de la commission
budgétaire de l’Europe et de la
commission développement économique
en Rhône-Alpes. Avec sa
permanence à Ambérieu, il veut
amener Europe et Région aux
portes du Bugey et travailler sur
des projets, dans une région et un
bassin ambarrois à fort potentiels
mais sous-utilisés selon lui : “le
bassin ambarrois a un vrai potentiel
économique avec le Pipa et
l’influence de Lyon. Mais il faut
éviter ce qui s’est passé avec le
Contournement ferroviaire de
Lyon (CFAL) et ne pas être une
variable d’ajustement. Il faut tra-
l’équipe réserve. Si après la prochaine
saison l’équipe une monte
en Prénationale, l’équipe réserve
pourra alors monter en Honneur
régional. C’est dommage, on voulait
avoir des jeunes pour appuyer
la une. On va sans doute créer deux
équipes réserves, l’une avec des
joueurs plus anciens et l’autre avec
des jeunes.
Du recrutement est prévu pour les
équipes seniors ?
Des jeunes qui étaient partis pour
leurs études devraient revenir au
club. Certains ont le niveau pour
jouer en Régionale, d’autres ont
joué en Universitaire. Ils intégreront
l’équipe une ou la réserve. La
date butoir des mutations de licence
est fixée au 14 juillet. Du côté
des filles, il nous faudrait du
monde chez les -14 ans. Et surtout
un nouvel entraîneur pour les
seniors puisque celui que nous
avions va s’en aller. Le manque
d’entraîneur c’est d’ailleurs ce qui
fait beaucoup défaut au club. On a
quelques pistes, mais il faut encore
qu’elles se confirment.
vailler à une vraie politique. Je
regrette qu’Ambérieu se soit
réveillé tardivement. Il faut poser
la question de l’aide que peut
apporter le CFAL au développement
économique. Ambérieu a
un bon potentiel, mais il est sousutilisé,
comme en Rhône-Alpes
où il manque de grands projets. Il
y a beaucoup d’outil comme le
CDRA, mais ça manque d’ambition.
Je pense à la création de
pôles de compétences comme il
en existe à Aix-en-Provence ou à
Grenoble, mais pour des agglomérations
de taille moindre afin
d’équilibrer le territoire. Tourisme,
environnement… Il y a beaucoup
de chose à faire en Rhône-
Alpes et dans l’Ain”.
D’abord les Législatives.
Et après ?
Avec sa permanence fixée au 1
rue Bérard à Ambérieu, Damien
Abad veut aussi porter le message
du Nouveau centre avec l’ancien
maire de Hauteville, Bernard
Argenti, qui demeure le secrétaire
départemental, dans une terre de
l’Ain où “la famille centriste a
éclaté après l’échec de François
Bayrou aux élections présidentielles”
et où il est besoin de rassembler
“Centristes, Centre droit
et Radicaux de gauche”.
Cette présence à Ambérieu où il a
également acheté un appartement
-ce qui montre quelque part
ses perspectives- est aussi une
recherche d’ancrage politique
pour lui. A-t-il des ambitions
locales ? “Je veux m’ancrer localement.
Je suis un homme de projet
qui veut travailler sur le Bugey
dans son ensemble. Je pense aux
Législatives de 2012 où il y a une
circonscription à prendre (suite
au redécoupage des circonscrip-
tions avec créations d’une 5ème
circonscription incluant Ambérieu
en 2012. N.D.L.R.). Il y a
besoin d’un homme pour représenter
le territoire”.
Les Législatives sont donc son
objectif premier, mais on entend
murmurer à Ambérieu qu’il
pourrait bien être intéressé par la
fonction de maire de la 3 ème ville
du département. D’autant que
Sandrine Castellano, candidate
malheureuse des dernières Municipales
de 2008, originaire de la
région de Nîmes et membre du
Nouveau centre comme lui, siège
au conseil municipal d’Ambérieu
où elle était adjointe au développement
économique sous le mandat
précédent. Il assure que celle
qu’il juge “dynamique, entreprenante,
bosseuse avec du tempérament,
ce qui ne plaît pas forcément”
conservera le “leadership”,
mais qu’il pourrait être intéressé
pour “faire une politique en équipe.
Je m’entends bien avec Sandrine
et Catherine Pidoux
(adjointe d’Ambérieu membre du
PRG. N.D.L.R.). Ça ne me dérangerait
pas”.
2012 et les Législatives d’abord,
2014 et les Municipales : à voir…
En tout cas, qu’on le veuille ou
non, le paysage politique de l’Ain,
du Bugey et d’Ambérieu doit
désormais composer avec Damien
Abad.
Permanence :
les horaires
Ouverture au public à partir
du 18 juin, tous les lundis sur
rendez-vous + une permanence
supplémentaire hebdomadaire
(jour à préciser).
Sports
Une superbe saison pour le club de hand avec le
retour des garçons en championnat Excellence
C’est une superbe saison qui
s’est achevée pour le club de
handball d’Ambérieu comme
l’explique Ahmed Zioud, président
du club.
Le président Ahmed Zioud
JUSQU’AU 23 JUILLET 2011

Ambérieu-en-Bugey
Championnat de France UNSS d’athlétisme
Les filles vice-championnes
de France !
Les athlètes minimes filles et
garçons de l’association sportive
du collège Saint Exupéry ont
participé à la finale du championnat
de France d’athlétisme
UNSS. A l’issue de cette compétition
nationale, les filles du
relais 4x1.000 m sont revenues
à Ambérieu avec la médaille
d’argent autour du cou et le
titre de vice-championne de
France. Bravo les filles !
i les équipes minimes filles et gar-
Sçons n'ont peut-être pas obtenu
les résultats escomptés lors d'une
compétition au niveau relevé en
finissant dans le bas du tableau, le
relais du 4 x 1.000 m des minimes
filles a toutefois permis de faire
briller le blason de l'association sportive
du collège Saint Exupéry lors du
championnat de France d'athlétisme
UNSS. Et de belle manière !
Malgré un voyage en car de 12
heures pour rejoindre le théâtre des
opérations à Saint-Jean-de-Luz, les
filles du relais ont réussi a décroché
leur place en finale après l'épreuve
de qualification qui a eu lieu le soir
même de leur arrivée. Le lendemain
mercredi à 13h, au départ de la grande
finale nationale, tout était à refaire
pour les Ambarroises Claire Berlioz,
Estel Memana, Elisa Blain et
Sandy Caroff, engagées face à des
équipes de très bon niveau et toutes
autant motivées.
Première relayeuse, Claire a démarré
très fort en battant son record personnel
pour assurer de bonnes bases
à l'équipe avant de passer le relais à
Estel. La seconde coureuse ambarroise
est restée au contact du peloton de
tête pour ensuite passer le relais à
Elisa qui, après une très belle course,
a fini en tête avec 30 m d'avance.Puis
c'est Sandy qui assurait le dernier
30 ème Fête de la musique
Demandez le programme !
Le mardi 21 juin, les Ambarrois
auront l’occasion de
célébrer la 30 ème édition de la
Fête de la musique, événement
culturel très populaire
créé par l’ancien ministre de
la Culture Jack Lang, en
1981, juste après l’élection
de François Mitterrand à la
présidence de la République.
Ambérieu, l’événement sera
Apiloté par la MJC et organisé
avec le concours des associations culturelles
ambarroises et des services de
la ville. La manifestation se déclinera
en différents lieux qui auront chacun
leur propre couleur musicale.
La Fête de la musique commencera
en préambule dès le samedi 18 juin
avec une audition de l’école de
musique à 14h à la chapelle du quartier
de Saint-Germain, suivie d’un
concert de la chorale du Bugey à
20h30 en l’église du centre ville. Puis
le mardi 21 juin, la vingtaine de formations
musicales programmées
assurera l’ambiance sur les sept
scènes disséminées un peu partout
dans la ville. Classique, rock, pop,
traditionnel et folklorique, jazz, ect,
un choix éclectique qui devrait satisfaire
tous les goûts ou presque.
Place Sanville (organisateur : la
8
Journal du Bugey - N˚520 du 16 au 22 juin 2011
Les filles ont décroché la médaille d’argent au relais 4x1.000 m
tour du relais du collège. Un dernier
tour particulièrement relevé puisque
le jeune Ambarroise a dû affronter la
meilleure coureuse UNSS du 1.000
m en France qui affiche le temps de
3'02. Sandy a bataillé ferme avec son
adversaire et tenu bon pour offrir
une belle seconde place à l'équipe du
relais, avec son temps de 3’15”. Au
total, avec un relais assuré en 13'37,
l’équipe d’Ambérieu a donc fini 2 ème
Bozique) :
- 18h30 : concert “Brassens en jean
sans les pompes”.
- 19h30 : big pop band experience
(standards des années 60 et 70).
20h30 : Jacardi (air pop).
Place du Champ de Mars (les
Mulots) :
- 19h : atelier jazz et rock de l’école
de musique.
20 h : trio jazz.
21h30 : hommage à Michael Jackson.
Place Jules Ferry : (MJC) :
- 18h20 : big band jazz de l’école
de musique.
- 19h : atelier rock & chanson de
derrière l'équipe du collège des Rives
du Léman et même amélioré son
propre record de 14 secondes.
Une très belle course aux dires de
Patrice Perrin, un des professeurs de
sports du collège qui encadre l'association
sportive, et une médaille d'argent
amplement méritée pour ces
quatre athlètes qui se souviendront
sans doute toute leur vie de leur titre
de vice-championne de France.
Les collégiens d’Ambérieu avec leurs entraîneurs sur la plage de St-Jean-de-Luz
la MJC.
- 20 h : concert de Waï not.
- 20 h45 : concert de Free Beavers.
- 21h30 : concert d’Accoufend
(cover rock).
- 22h45 : concert de San Fransisco
red corner (post hardcore).
Parvis de la Gare (MJC et centre
social) :
- 18h : Bugeyridoo (ensemble de
digeridoo).
- 19h : concert de Brinylden (hard
rock).
Cure de l’église (école de
musique) :
- 18h30 : ensemble à vent.
- 19h : ensemble de flûtes.
- 19h30 : ensemble de cuivres.
- 20h : ensemble de clarinettes.
Place du Tiret :
- 19h : danses et musiques traditionnelles.
Rue de la République (entre les
n°57 et 65) :
- 19h : concert de l’Amicale des
accordéonistes ambarrois.
Notons que la Fête de la musique
aura également lieu dans les bars
de la ville, avec DJ Scratchon + Wilvibes
au Capuccino de 18h à 1h,
Krypt (reprises AC/DC) à 20h à
l’Edelweiss et Marty Alone + guest
+ salsa de 20h à 1h au Spirit.
15-17 rue Aristide Briand AMBERIEU
04 37 86 48 22
La Fromagerie de Marion
Nouveau!
Menu
du jour
le midi
restaurant - bar à vin
Formule
et carte
le soir
Ouvert du mardi midi au samedi soir, sauf mardi soir.
En bref
> Fin de saison pour les garçons du Réveil gym
Le Réveil Ambérieu gym a clôturé la saison compétitive en déplaçant
trois équipes à Portes-lès-Valence pour la finale de la zone sud-est qui
réunit les régions Rhône-Alpes et PACA. A l'issue des épreuves, les benjamins-minimes
ont échoué au pied du podium en finissant à la 4 ème place
après une prestation moyenne à la barre fixe. Les regrets ont été plus
grands pour l’équipe toutes catégories qui malgré un match satisfaisant
a fini 4 ème , suite à un problème de jugement à la barre fixe aux dires du
club. Quant aux benjamins, ils ont engrangé 3 points de plus par rapport
à la phase régionale et ont fini 9 ème du championnat de la zone sud-est.
> Virée à Briançon pour les motards d’Ambérieu
Une dizaine de machines du club de moto d'Ambérieu a participé ce weekend
à une sortie de 530 km préparée par Eric Attencia, en direction de
Briançon, via Chambéry, le Col de Marocaz, Saint-Michel-de-Maurienne,
Valloires et le col du Télégraphe. Au col du Galibier, les motards ont été surpris
de voir le nombre impressionnant de cyclistes amateurs qui osent s'attaquer
à l'ascension du Galibier, en compagnie d'équipes de professionnels
de différentes nationalités venues s'entraîner. Arrivés à destination à
Briançon, après une pause café à la porte Méane, les motards ont mis le
cap de retour sur Ambérieu via Grenoble pour ensuite prendre part au traditionnel
repas qui clôture chaque virée des motards ambarrois.
> France bénévolat recherche des bénévoles
France bénévolat communique : “Dans le cadre des 90 ans d'Ambérieu
habitat, France bénévolat recherche des bénévoles pour encadrer des
enfants, animer des stands et distribuer des goûters pour tous, le 26 juin
de 13h30 à 19h à Ambérieu. Contact : 06.22.83.69.82 ou 04.79.25.98.00”.
> Plan canicule : un registre où s’inscrire en cas de déclenchement
du plan d’alerte
La mairie communique : “Les administrés sont informés qu’un registre
nominatif et confidentiel est tenu en mairie depuis le 6 juin. Peuvent se
faire inscrire toutes les personnes résidant sur la commune d’Ambérieu :
les personnes âgées de +65 ans, les personnes de +60 ans inaptes au travail
et les personnes handicapées de toute nature. Les demandes d’inscription
se font en mairie à l’aide d’un formulaire. Cette demande est volontaire et
facultative, elle est réalisée par la personne concernée, son représentant
légal ou un tiers. L’objectif est de permettre l’intervention ciblée des services
sanitaires et sociaux en cas de déclenchement par le préfet du plan
d’alerte et d’urgence. Renseignements au 04.74.46.17.00 ou en mairie toute
la semaine sauf le mercredi de 8h30 à 12h auprès du CCAS”.
Fromages de saison et de qualité
Produits fermiers régionaux.
Les conseils d’une Pro!
Spécial été: Mozzarella di Bufala
Féta grecque et cervelle de canut maison !
112 rue A. Bérard (face à Dojat Primeurs)
AMBERIEU EN BUGEY - 04 74 36 44 80
Ambérieu-en-Bugey
Mouvement social
50 % de grévistes au
Carrefour market
A l’appel national à la grève
lancé par l’intersyndicale CGT-
FO-CFDT dans tous les magasins
Carrefour market de France,
le magasin d’Ambérieu a
répondu par quelques heures
de débrayage samedi dernier,
jour du mouvement.
ès 7h30, le débrayage a com-
Dmencé dans les rayons avec
l’arrêt d’approvisionnement puis
a été suivi par les employés en
caisse à 8h30. Le débrayage a duré
jusqu’à 10h et a concerné une
quarantaine de personnels, soit
environ 50 % des CDI et CDD du
magasin ambarrois d’après le
représentant syndical de la CGT
sur place. Plutôt bien suivi dans
un magasin qui n’avait pas participé
à la première journée d’action
de la mi-mai dernière, le mouvement
n’a été cependant que peu
suivi dans l’Ain avec seulement
une petite poignée de magasins
grévistes comme Oyonnax et Trévoux,
notamment.
Ce nouveau mouvement de
grogne dans les magasins du groupe
Carrefour était organisé pour
réclamer la réouverture des négociations
obligatoires annuelles
terminées depuis fin mai. Si
celles-ci ont été satisfaisantes sur
certains points comme la mise en
place des tickets-restaurant et le
passage de 7 à 10 % des réductions
accordées aux employés dans les
magasins, l’augmentation des
salaires de 2 % proposée par la
direction nationale n’a pas été du
goût des syndicats. Et c’est précisément
sur ce point que portait
cette dernière grève de samedi.
Les syndicats réclamaient effectivement
la réouverture des NAO
pour obtenir une augmentation
entre 3 et 5 % pour les employés
des Carrefour market qui n’ont
pas les mêmes avantages que ceux
des hypers du groupe, alors qu’il
s’agirait de la branche qui rapporte
le plus, d’après le syndicaliste
du magasin d’Ambérieu.
Mardi dernier, la direction refusait
toujours de rouvrir les NAO.
Quant aux syndicats, ils discutaient
des suites à donner à ce
mouvement.
Un débrayage d’une heure par
semaine dans les magasins était
ainsi envisagé.
Déplacements
200 enfants de CE2 formés
au permis vélo
Après une période de test
l’année dernière, le service
des sports a développé et
étendu son permis vélo à
toutes les classes de CE2
d’Ambérieu cette année. Une
action qui mêle activité physique
et éducation à la
citoyenneté.
vec le concours de la police
Amunicipale pour assurer la
sécurité des groupes d’enfants qui
ont sillonné Ambérieu à vélo ces
derniers temps, le service des
sports a intégré le permis vélo
cette année dans les activités extérieures
du cycle d’EPS prévu pour
les classes de CE2 des groupes scolaires
Jaurès et Ferry. Un projet
qui s’est accompagné d’un travail
en classe où les élèves ont notamment
parlé de mécanique avec le
passage en revue les différentes
parties qui composent un vélo. Ils
ont aussi appris la signification
des panneaux qui régissent le
Code de la route et ont été sensibilisés
à certaines règles comme le
respect des priorités et le bon
comportement à adopter en vélo.
Au Parc des sports, les enfants ont
abordé la partie physique du projet
en montant sur les vélos prêtés
par la commune pour exercer
leur habileté à la conduite, à la
propulsion et aussi au freinage
sur un petit parcours aménagé
avec des plots au skate-park. Puis,
par groupe d’une douzaine
d’élèves encadrés de leur professeur
et des policiers municipaux
accompagnés d’un véhicule, les
enfants ont fait un tour d’Ambérieu
de 45 minutes au guidon de
ce mode de déplacement doux
Les CE1-CE2 de Jaurès de la classe de M. Metaxas
que la municipalité souhaite
d’ailleurs promouvoir en ville,
dans le but de limiter le trafic des
voitures, notamment aux abords
des écoles.
6 classes d’une trentaine d’enfants
de CE2 ont ainsi passé leur permis
vélo pour pouvoir se déplacer en
ville en toute sécurité. Une randonnée
en VTT de Saint-Denis
jusqu’à la croix Balthazar d’Ambutrix
avec pique-nique va être
organisée pour chaque classe d’ici
la fin de l’année. Quant à l’année
prochaine, l’opération de permis
vélo sera reconduite. Les futures
classes de CE2 d’Ambérieu seront
elles aussi initiées à ce moyen de
transport économique, écologique
et bon pour la santé qui
détrônera peut-être un jour la
sacro-sainte voiture en milieu
urbain.
En bref
> Denise et Gilbert Blandon ont fêté leurs noces de diamant
Les enfants de Denise et Gilbert Blandon ont souhaité un bon anniversaire
à leurs parents à l’occasion de leurs 60 ans de mariage. Né le 3 septembre
1929 à Bettant, Gilbert a toujours été cheminot à Ambérieu pendant
que Denise, née Barry le 13 juin 1925 à Château-Gaillard, travaillait
au centre des impôts d’Ambérieu, une ville où elle a été notamment
très impliquée dans le comité de jumelage Ambérieu-Méring.
Marié le 28 avril 1951 à Ambérieu, le couple a eu quatre enfants, Gilles,
Christian, disparu trop tôt, Marie-Hélène et Annie, 10 petits-enfants et
un arrière-petit-enfant, Lucas. Le second devrait d’ailleurs bientôt pointer
le bout de son nez. C’est à la ferme familiale de Mont-Bellon que les
enfants ont fêté ce week-end les noces de diamant de leurs parents lors
d’un banquet que l’on imagine savoureux et bien garni.
Gilbert, Denise, leurs enfants et le petit Lucas
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Permanence des écrivains publics : les mardis de 14h à 16h et les vendredis de
9h à 11h au centre social Le Lavoir, place Sémard.
> Permanence de France bénévolat : l’antenne de France bénévolat des Pays de
l’Ain d’Ambérieu accueille ceux et celles qui recherchent une activité bénévole
pour servir une cause ou qui ont besoin de bénévoles, tous les mardis de 14h à
17h au centre social, place Sémard. Tel : 04.74.38.65.71.
> Campagne gratuite de vaccination : permanence de vaccination du centre de
santé publique de l’Ain tous les 3 èmes mercredis du mois à la Maison du peuple,
place Sémard, de 10h à 12h. A partir de 6 ans. Vaccination gratuite et sans rendez-vous.
Se munir du carnet de santé.
> Dialogues actuels : rencontre-débat sur des problèmes de société animée par
Alexandre Panetto, tous les mercredis de 18h à 20h au centre social Le Lavoir,
place Sémard. Gratuit et ouvert à tous.
> Alcool Assistance : permanence tous les jeudis à 18h en salle 5 de la Maison des
Sociétés, rue Colbert. Réunion entourage une fois par mois.
> Les Journées de l’autobiographie : organisées par l’Association pour l’autobiographie,
du 17 au 19 juin à l’Espace 1500. Vendredi 17 juin à 20h30 : spectacle
de chansons “Vie et larmes d’ouvriers”. Samedi 18 juin de 14h30 à 16h30 : table
ronde “Trajectoires sociales”. Dimanche 19 juin de 14h30 à 16h30 : table ronde
avec Michel Vannet, directeur de la médiathèque et co-fondateur de l’APA sur “Mes
histoires” de son père Robert, Michèle Delorme sur son autobiographie “La petite
fille de l’impasse”et Martine Sonnet sur son livre “Atelier 62”. Entrée gratuite.
> Fermeture exceptionnelle du centre nautique : en raison de la compétition de
natation la coupe des Minots, le centre nautique sera fermé le samedi 18 juin à
partir de 13h30. Réouverture au public le lendemain, horaires habituels.
> Fête de la musique : le samedi 18 juin, audition de l’école de musique à la chapelle
Saint-Germain à 14h et concert de la chorale du Bugey à 20h30 en l’église
du centre ville.
> Cérémonie de commémoration de l’appel du 18 juin 1940 : le samedi 18 juin,
rassemblement à 17h30 place du Champ de Mars.
> Soirée tropicale : organisée par GIC la Case paysanne le samedi 18 juin à la
Maison du peuple, place Sémard, à partir de 19h. Entrée : 25€ avec repas, 15€
entrée seule et 6€ pour les enfants.
> Amicale des collectionneurs du Bugey : assemblée générale le dimanche
19 juin à la Maison du Peuple, place Sémard, de 9h30 à 11h30.
> Concert : concert de l’ensemble Trio insolite le dimanche 19 juin à partir de
16h au château des Allymes. Entrée : 4€.
> Fête de la musique : le mardi 21 juin, à partir de 18h30 place Sanville, de 19h
place du Champ de Mars, de 18h20 Jules Ferry, de 18h sur le parvis de la Gare,
de 18h30 à la cure de l’église, de 19h place du Tiret et rue de la République.
> Soirée projection et débat sur le gaz de schiste : organisée par Europe écologieles
Verts de l’Ain, projection du film “Gasland” le jeudi 23 juin à 20h en salle
Dumesnil de l’Espace 1500, suivie d’un débat avec la participation du collectif
Stop au gaz de schiste 69.
Journal du Bugey - N˚520 du 16 au 22 juin 2011 9

St-Maurice-de-Rémens
Culture
Le projet de musée consacré à Antoine de Saint
Exupéry sera dévoilé le 29 juin au château
C’est le 29 juin qu’on en
saura un peu plus sur le projet
de musée consacré au
papa du Petit prince, dans
l’ancien château de son
enfance à Saint-Maurice. Un
projet culturel important au
rayonnement international.
’est au cours de la journée
C du 29 juin qu’on devrait en
apprendre un peu plus sur le
projet de réhabilitation de l’ancienne
maison d’enfance d’Antoine
de Saint Exupéry, en
musée consacré à sa vie et à son
œuvre, en ce jour de juin qui
sera aussi le 111ème anniversaire
de sa naissance. Enfin ! Seraiton
tenté d’écrire, tant les
remous judiciaires qu’a connus
cette demeure suite à sa vente
en 1992 contestée par des
recours, puis annulé par le tribunal
en 2008, auront retardé
la création de cet espace consacré
à l’écrivain-aviateur mondialement
célèbre. Un projet de
musée avec le conseil général
comme partenaire avait pourtant
été présenté en 2004, mais
il n’avait pu voir le jour. Le
conseil municipal de Saint-
Maurice avait en effet refusé,
contre l’avis de son maire alors
en minorité, de retirer le
recours que la commune avait
St-Denis-en-Bugey
Pompiers retraités du canton
Les pompiers retraités en balade en Bourgogne
Vendredi les membres de
l'association des pompiers
retraités du canton s'étaient
donnés rendez-vous très tôt
pour prendre le car et passer
une journée en Bourgogne.
endredi matin, après un lever
Vtrès matinal, tout le monde
s'est retrouvé pour prendre le car
en direction de la Bourgogne. Un
premier arrêt sur l'autoroute de
Mâcon pour une pause casse
croûte où certains ont “saucissonné”,
et d'autres ont pris un petitdéjeuner
plus traditionnel dans
un lieu de restauration. Puis le
car a repris sa route pour une visite
guidée et commentée des
Caves de la reine Pédauque à
Beaune. Vers 10h30, arrivée dans
cette cave du 18ème siècle, où le
groupe a pu déguster plusieurs
sortes de vins blancs et rouges,
avec modération. Certains ont
profité de l'occasion pour commencer
à lester le car avec des cartons
qui viendront garnir leurs
caves. Après la dégustation, les
langues se délient, les joues se
colorent et c'est dans la bonne
humeur qu'ils ont quitté les caves
pour aller déjeuner dans une
auberge à Beaune, où un menu
gastronomique les attendait.
Après le repas, départ pour la
moutarderie Fallot, la dernière
moutarderie, familiale de Bourgogne
qui n'est pas dans le circuit
des grands moutardiers comme
les grandes marques connues. Ici,
la graine de moutarde est toujours
broyée grâce à une meule
10
déposé, ce qui était une des
conditions pour que ce projet se
fasse.
Le 29 juin, ce sont la commune,
propriétaire de la demeure
depuis 2009 et les gestionnaires
des droits de l’écrivain réunis
au sein de l’association Succession
Saint Exupéry-d’Agay, présidée
par François d’Agay, neveu
et filleul de l’écrivain, qui présenteront
ce projet de musée
dans ce lieu chéri par l’auteur et
“fondateur pour son œuvre et
sa vie” selon Olivier d’Agay,
directeur de la Succession.
Un projet au rayonnement
régional, national
et international
“D’où suis-je ? Je suis de mon
enfance comme d’un pays. Il
était quelque part, un parc
chargé de sapins noirs et de
tilleuls, et une vieille maison
que j’aimais. Peu importait
qu’elle fût éloignée ou proche
(...) il suffisait qu’elle existât
pour remplir ma nuit de sa présence”.
C’est par ces mots
emprunts d’amour et de nostalgie
qu’Antoine de Saint Exupéry
avait évoqué la maison de
famille de Saint-Maurice -“le
château” comme on le dit au
de pierre préservant ainsi la pâte
de toutes ses qualités gustatives.
Ensuite un peu de temps libre a
permis aux membres du groupe
de s'approcher des Hospices de
Beaune et de l'Hôtel Dieu et de
découvrir les magnifiques toitures
couvertes en tuiles multicolores.
Mais le temps passant vite et ne
s'arrêtant pas, il a fallu songer au
retour dans le village bugiste.
Durant le voyage, encore un petit
arrêt pour déguster un pétillant et
quelques gâteaux que Marcel et
Jean Paul avaient emportés dans
des glacières. C'est dans une
ambiance très conviviale et animée
que les retraités ont fait le
chemin du retour en pensant déjà
à leur prochaine journée d'amitié
qui se déroulera en 2012.
Journal du Bugey - N˚520 du 16 au 22 juin 2011
village-, dans son livre Terres
des hommes, considéré comme
un de ses chefs-d'œuvre. C’est
donc dans ces mêmes lieux
qu’un espace culturel se déclinera
en plusieurs axes pour
rendre hommage à cet auteur,
avec un lieu du souvenir en
hommage à l’écrivain et un
volet culturel composé d’expos,
de colloques, d’une médiathèque,
d’un centre de
recherches et de reconstitutions
imagées en accord avec la pensée,
les souvenirs et la philoso-
Le groupe est parti pour une excursion en Bourgogne
phie de Saint Exupéry.
Un projet d’ampleur régional,
national mais aussi international
avec cet espace consacré à
l’auteur français le plus lu au
monde, au sujet duquel on
Ce voyage a été l’occasion d’une dégustation dans les caves
devrait donc en savoir plus prochainement,
notamment sur
les partenaires financiers qui
porteront ce musée que l’on
espère à la hauteur de ses ambitions.
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> David Cambet est le journaliste pour la commune de Saint Maurice de
Rémens. Pour toute annonce de manifestation, création d’association, événements
divers, vous pouvez le contacter à la rédaction par téléphone au
04.74.46.81.99, par fax au 04.74.46.19.51 ou par e-mail : davidcambet@wanadoo.fr
➜ Notez-le
> Marie-Joelle Junod est la correspondante
de presse pour la commune
de St-Denis-en-Bugey. Pour
tout événement ou annonce
prendre contact au
06.74.24.85.89 ou par mail :
mariejoellepoppins@yahoo.fr
> 4ème rando pédestre familiale
organisée par les Ch’tis d’l’Ain, le
dimanche 19 Juin. Inscriptions :
3€ à partir de 10h jusqu'à 13h.
Petite restauration sur place :
Baraque à frites, fricadelles et chétamie.
Jeux Picards à disposition,
ambiance musicale. Un parcours
balisé semé de multiples questions
ouvrira droit à un classement et
des récompenses.
> Le club de l’Âge d'or organise
son repas de fin de saison le
samedi 2 juillet à midi à la salle
polyvalente de la mairie. Inscriptions
le mardi 21 juin à cette
même salle de 10h à 11h30. Prix
: adhérents / 20€ -- non adhérents
/ 25€. Les personnes intéressées
pour la sortie du mardi 6
Septembre dans la vallée de la
Noix, sont invitées à se faire inscrire
avant le 2 Juillet auprès de
la présidente au 04.74.38.62.75
Prix : 45€.
Restaurant Carlo Tossiat
Pizza • Grill • Salad’bar
Du mercredi au lundi midi inclus
+ dimanche: piscine non-stop
TOSSIAT
RN75 1308 La Vavrette (sortie Bourg sud)
04 74 51 60 36
AMBÉRIEU-EN-BUGEY
Centre commercial
rue de la Libération
04 74 46 89 46
Restaurant Carlo Ambérieu
Pizza • Moules • Grill
Du mardi au samedi inclus
+ dimanche soir
Animations :
• Karaokés
• Concerts en terrasse…

Ambronay
École
Les parents réclament
l’ouverture de la 7ème classe
Depuis quelques jours, une
banderole est apposée sur la
façade de l'école primaire
René Cassin afin de sensibiliser
l'académie à la nécessité
d'ouvrir une 7ème classe à
la prochaine rentrée.
es parents ont été informés
Lofficiellement, lors de la
réunion du conseil d'école du
primaire René Cassin, de l'augmentation
des effectifs pour la
prochaine rentrée scolaire 2011-
2012, et ils ont décidé de se mobiliser.
Actuellement le nombre d'enfants
inscrits est de 167 pour 6
classes, ce qui représente une
moyenne de 27,83 élèves par
classe. D'ici la prochaine rentrée,
d'autres inscriptions sont prévues
et beaucoup de parents soutenus
par le personnel éducatif,
estiment qu’il est impératif d'ouvrir
une 7ème classe, afin de
garantir la qualité de l'enseignement.
À ce sujet, les familles
envisageant d'inscrire leur
enfant à l'école primaire, doivent
se signaler très rapidement
auprès des services de la mairie
et de l'école afin que le calcul des
Château-Gaillard
Bien vivre à Château-Gaillard
L’urbanisme suscite toujours
beaucoup d’inquiétudes
L’association “Bien vivre à
Château-Gaillard” tenait sa
dernière réunion avant la
trêve estivale. L’occasion, une
nouvelle fois, de monter au
créneau et d’attaquer certains
choix de la municipalité
en matière d’urbanisme.
érard Allemand, le président
Gde l’association “Bien vivre à
Château-Gaillard”, a évoqué plusieurs
sujets relatifs aux projets
immobiliers prévus dans la commune,
le fil rouge étant la ZAC.
En ce qui concerne cette zone
artisanale, un appel d'offres est
en cours pour sa mise en place,
et l'association s’est dite étonnée
de la manière dont est rédigé
cet appel d'offres... notamment
le fait que le prix ne soit
qu'à 40% dans la prise de décision.
Les membres de l’association
n’ont pas hésité à émettre
des doutes quant à la partialité
12
effectifs soit le plus juste possible.
Une délégation des représentants
des parents est partie à la rencontre
de l'inspectrice de secteur
ce mardi 14 juin, afin de discuter
des solutions envisagées par l'éducation
nationale. Par ailleurs un
rendez-vous a été sollicité auprès
des futurs résultats pour le
choix du cabinet qui sera chargé
de l'étude.
En ce qui concerne la rue de la
Groua, il est prévu 48 logements
sur 21.000m2, et “Bien vivre à
Château-Gaillard” trouve regrettable
la surface réduite des parcelles
de terrain par construction.
On craint de voir encore
plus le village se “dénaturer”, en
le rapprochant d'une banlieue
de grande ville par le type d'habitat
choisi.
L'association a remarqué aussi
qu'actuellement de nombreux
permis de construire sont autorisés
et continueront à l'être même
si la ZAC voyait le jour.
Enfin, l'association a pris note des
préemptions sur les terrains classés
en zones Au, Ub et 2Au et
situés dans la commune et dont
certains sont immenses. “Le blocage
ainsi obtenu fausse la réalité
de la pression immobilière qui
de l'inspecteur d'académie et
après la mise en place d'une banderole
revendiquant l'ouverture
d'une nouvelle classe, d'autres
actions seront menées en fonction
des décisions prises, la décision
définitive devant être connue en
principe au plus tard ce vendredi
17 juin.
sera alors beaucoup plus dévastatrice
lorsque le blocage ne sera
plus”.
Lors de la prochaine réunion au
mois d'octobre, l'association s’est
engagée à fournir de nouveaux
chiffres sur le nombre d'habitants,
les nouvelles constructions
et les perspectives avec ou sans la
ZAC.
➜ Notez-le
> Marie-Joelle Junod est la correspondante
de presse pour la commune
de Château-Gaillard. Pour
tout événement ou annonce
prendre contact au
06.74.24.85.89 ou par mail :
mariejoellepoppins@yahoo.fr.
> Fête de la musique le 18 juin
avec les groupes : Toxine pulse, Lie
no sens, accoufend, Sexy toys.
Début des festivités à 19h. Buvette
et restauration avec paella géante.
Le Journal du Bugey recherche des correspondants de presse pour le secteur
PLAINE DE L’AIN
DÉBUTANT ACCEPTÉ - Appareil photo exigé - Matériel informatique souhaité
Envoyer CV et lettre à la rédaction : 3 av. Roger Salengro
01500 Ambérieu-en-Bugey ou par
mail : lejournaldubugey@wanadoo.fr
Journal du Bugey - N˚520 du 16 au 22 juin 2011
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Marie-Joelle Junod est la correspondante de presse pour la commune
d’Ambronay. Pour tout événement ou annonce prendre contact au
06.74.24.85.89 ou par mail : mariejoellepoppins@yahoo.fr.
> Considérant que les plans d'eau communaux ne sont pas aménagés et qu'en
l'état actuel, la sécurité des usagers ne peut être assurée par la commune, la
municipalité rappelle que la baignade, la pratique de la planche à voile, de voiliers
et d'engins à moteur ainsi que le camping sauvage sont interdits sur tous
les plans d'eaux communaux. Les infractions au présent avis seront constatées
par des procès verbaux qui seront transmis aux tribunaux compétents.
> La population est invitée à assister à la cérémonie de commémoration de
l'appel historique du 18 juin 1940 du Général De Gaulle, qui aura lieu le
samedi 18 juin à partir de 17h45 dans le Parc de l'hôtel de Ville.
> La bibliothèque sera fermée le samedi 18 juin.
> Le 18 juin à partir de 10h du matin, les communes de Douvres et Ambronay
organisent une journée sécurité routière sur la place de la salle polyvalente
d'Ambronay. Présence d'une voiture tonneau, testochoc, simulateur 2
roues, participation de la gendarmerie motorisée et des pompiers. Pour toute
personne à partir de 13 ans.
> Fête des écoles le samedi 18 juin à partir de12h à la salle polyvalente.
Repas, jeux, buvette et spectacle des écoles.
> Les 25 et 26 juin se déroulera le ball-trap annuel de la société de chasse. À
cette occasion, la société communale de chasse d'Ambronay est autorisée par
arrêté communal, d'interdire la circulation sur tous les chemins ruraux, de
desserte, forestier ou de débardage, cadastrés ou non, dans un rayon de 300
m autour de la zone de tir.
Douvres
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Marie-Joelle Junod est la correspondante de presse pour la commune de
Douvres. Pour tout événement ou annonce prendre contact au
06.74.24.85.89 ou par mail : mariejoellepoppins@yahoo.fr.
> Sortie du club de randonnée “La vie du loup” le samedi 18 juin, en commun
avec “Rando des 3 monts” de l'Abergement-de-Varey. Départ à 9h sur la
place de Brenod près de l'église et des commerces. Durée de 4h environ,
pique-nique à prévoir. Circuit sans difficulté.
Jeunesse et reconstruction
Poursuite de la
rénovation des
fours
L'été dernier, 11 étudiants
encadrés par l'association
“Jeunesse et reconstruction”
étaient venus à Château
Gaillard pour participer à la
rénovation des trois fours
banaux de la commune.
Cette opération va se poursuivre
cet été encore.
près la réfection des toits en
A2010, les fours ont besoin de
subir quelques finitions au
niveau des toitures mais aussi
des travaux sur les murs comme
le nettoyage et la rénovation des
joints des pierres. C’est pourquoi,
à partir du 17 juillet, 12
étudiants francophones de
diverses nationalités, âgés de 18
à 23 ans, fouleront le sol de Château-Gaillard
et s'installeront
pour une durée de 3 semaines.
Ils logeront sous deux grandes
tentes prêtées par l'association
“Jeunesse et reconstruction” et
confectionneront eux mêmes
leurs repas. Les fournitures
seront payées par le budget communal
et les activités se dérouleront
en partie grâce aux dons
des entreprises. Comme l'an
passé, des bénévoles seront présents
pour assister le groupe
dans les activités ludiques. Après
avoir travaillé le matin, l'après
midi sera consacré aux divertissements
et aux visites culturelles.
À noter aussi que cette
année et grâce à la rénovation
des fours, le 2 juillet 2011 Château-Gaillard
organisera sa 1ère
fête des fours avec des attractions
et divers stands.
Réunion de préparation avant la poursuite de la rénovation des fours
Lagnieu
Football
Saison 2011-2012 : la montée
et rien d’autre
Christophe Caravita, entraîneur
de l’équipe une de football
de Lagnieu, tire son bilan
de la saison et évoque le prochain
championnat où de
nouveaux joueurs sont attendus
pour étoffer l’équipe.
n tant qu’entraîneur, quel est
Evotre sentiment à l’issue de la saison
en Excellence de l’équipe une
du club de foot de Lagnieu ?
On a fini 3ème du classement, aux
portes de la montée en Promotion
Honneur Régionale, à 1 point du
second. Cette année, on n’avait pas le
droit d’accueillir des joueurs mutés,
c’est ce qui nous a manqués pour
renforcer l’équipe. Notre effectif
était trop restreint. On aurait pu
éventuellement jouer la montée
mais on a dû panacher les joueurs
dans l’équipe réserve pour éviter
qu’elle descende. Mais finalement ça
n’a pas marché, l’équipe une s’est
maintenu et les deux équipes
réserves sont descendues.
Ce n’était donc pas une bonne saison
?
On est allé jusqu’en quart de finale
de la Coupe de l’Ain et au 5ème tour
de la Coupe de France. On n’a rien
gagné, mais ça n’a pas été une saison
noire malgré tout. On a fait jouer de
jeunes joueurs de l’équipe des 18
ans, ça nous a permis de découvrir
des joueurs prometteurs. Le projet
du club est de former les jeunes, ça a
donc été une bonne chose.
Du recrutement est dans les prévisions
?
On cherche en effet à étoffer l’équipe
une et la réserve. Il n’y aura aucun
départ cette année après les nombreux
départs de l’année dernière et
on va faire monter des jeunes en
une. Le recrutement va s’achever le
30 juin et cette année nous avons le
epuis janvier au collège Paul
DClaudel, c'est au rythme d'une
réunion toutes les trois semaines
que l'association sportive Triat'Rhône
a préparé la 7ème édition du Triat'Rhône.
Ce raid ouvert à tous
mêlant parcours en kayak, VTT et
course à pied par équipe de 2, permet
de participer au financement
des sorties sportives et séjours linguistiques
des élèves du collège. En
cette année scolaire, les bénéfices de
l’édition précédente ont ainsi permis
aux profs d’EPS d’emmener en
stage de plein air des classes de 6ème et les cycles de kayak de 5ème , et aux
professeurs d’Allemand et d’Anglais
de partir avec une centaine d’élèves
à Mayence (Allemagne) et en
droit aux mutés. On attend un attaquant,
deux défenseurs, deux
milieux de terrain et un goal.
Quel sera l’objectif de la prochaine
saison ?
La remontée en PHR en finissant
dans les deux premiers. On fera au
mieux en coupe de l’Ain et en coupe
de France, mais la montée sera prioritaire.
Quelles seront les équipes à craindre
l’année prochaine ?
Il y aura Meximieux et Saint-
André-d’Huriat qui vont descendre
en Excellence, aussi Luneaz
et Thoissey qui ont de bonnes
équipes. Il faudra aussi se méfier
des Portes de l’Ain et de Myzérieux-Trévoux
2 qui viennent de
montée en Excellence. Dans l’ensemble,
je pense que la poule de
l’année prochaine sera plus difficile
que celle de cette année.
Une consigne pour l’année prochaine
?
Se faire plaisir. Être content d’aller
jouer au foot. Ensuite, on aura
ce que l’on méritera. Il faut aussi
un bon esprit de groupe. On a fini
la saison avec 6 victoires et deux
nuls, il faudra attaquer la prochaine
saison sur cette dynamique.
De nouveaux éducateurs pour le foot à 11
Comme l'a évoqué l'entraîneur de la une, le club de foot de Lagnieu
mise sur l'avenir et la formation des jeunes qui seront le vivier des
équipes seniors du futur. C'est pourquoi la saison prochaine le club
va travailler sur le renfort d'éducateurs pour les jeunes des équipes de
foot à 11. Les résultats des jeunes sont satisfaisants à l'heure actuelle
grâce au bon travail des éducateurs qui ont permis la labellisation de
l'école de foot et un partenariat avec le collège pour la création d’une
section sportive. Mais le club espère faire mieux dans les années à
venir. L'année prochaine, les U 15 vont ainsi être pris en charge par
Fabien Cicchellitti, un formateur qui vient du club de Belley où il
était responsable technique et entraîneur des seniors 1 en cours de
saison. Les U 17 compteront également l'arrivée de Laurent Favergeat
qui vient pour sa part de Bourg Péronnas ou il avait la responsabilité
des U19 ligue. Quant aux U 19, ils seront encore pris en charge par
Patrice Peudel et Jean-Louis Perrution.
Triath’Rhône
Un raid sportif pour financer
les projets du collège
Manifestation sportive qui permet
de financer des projets
pédagogiques pour les élèves
du collège, la prochaine édition
du Triath’Rhône aura lieu
le 26 juin. Adultes, enfants,
familles, entreprises, clubs, athlètes
ou sportifs du dimanche,
toutes et tous peuvent participer
à ce raid qui mêle course à
pieds, canoë et VTT.
Les organisateurs prêts pour la 7 ème
édition du Triath’Rhône
Angleterre.
L'équipe d'enseignants et de parents
réunis autour de Guillaume Luft,
parent d'élève président de l'association
et pilote du projet, a pu bénéficier
du partenariat de la Région, du
Département, de la Compagnie
nationale du Rhône et de communes
de la carte scolaire pour préparer
ce raid sportif qui mobilisera
160 personnes, le 26 juin à la base de
loisirs du Point vert de Serrières-de-
Briord.
Cette année, le nombre limite
d'équipes a augmenté en passant à
120 par catégorie, soit un total de
720 coureurs qui sont attendus.
Ouvert à toutes et à tous, adultes
L’équipe senior 1 et Christophe Caravita
comme enfants, des benjamins jusqu'aux
masters, le Triath’Rhône se
compose d’un parcours pour les
jeunes, d’un parcours de découverte
et d’un parcours plus sportif pour
les juniors et adultes. Les équipes
familiales (un parent et un enfant
de 10-13 ans) ou mixtes peuvent
également participer à cette manifestation
à la fois sportive et conviviale.
A l’issue des courses, les premiers
de chaque catégorie seront
récompensés, de même que le club
et l'entreprise les plus représentés.
Les inscriptions sont déjà ouvertes,
un cadeau “sportif” parrainé par
l’usine de verre Verallia de Lagnieu
est offert aux 300 premières.
Infos pratiques
Détails et inscriptions :
http://triatrhone.free.fr
Tarifs par équipe : entre 17 et
35€, +15€ de frais de location
de bateau pour certaines catégories.
Contacts : 06.89.72.58.30 ou
thielou2@wanadoo.fr
PIZZERIA RESTAURANT
RESTAURANT
Le Leyment Bar
MIDI : Menu du jour avec buffet en entrée, plat ou pizza
SOIRÉE : Pizzas ou Carte
Grenouilles fraîches,
Viandes au grill, pâtes fraîches…
Ouvert 7j/7 midi et soir
sauf dimanche midi, dès le 1 er juillet
Rue de la Gare - LEYMENT 04.74.34.95.72
En bref
> Inauguration mairie-école : le 18 juin, pas le 11…
Une erreur de date s’est glissée la semaine dernière dans la rubrique
Notez-le de la page de Lagnieu concernant l’inauguration des travaux
de réfection de la mairie-école du hameau de Proulieu. Il était écrit de
la cérémonie devait avoir lieu le samedi 11 juin, alors qu’en fait elle
aura lieu ce week-end prochain, le samedi 18 juin à 11h. Avec nos
excuses.
> Le conseil en bref
Ouverture de crédits : le conseil municipal de Lagnieu a décidé de l’ouverture
de crédits pour le programme de route forestière du Doray
(subventionné à 70 % par des fonds européens) et pour des études
d’équipement en vidéosurveillance.
Acquisitions de matériels : la commune a décidé d’acquérir un tracteur
d’occasion équipé et d’aliéner deux anciens tracteurs, dont un à la
commune de Saint-Sorlin.
Parc paysager : le conseil a décidé de poursuivre le programme foncier
du parc paysager de Près de Pré-grand en acquérant une parcelle.
> Classes en 1 : inscriptions jusqu’à la fin du mois de juin
Les inscriptions au repas des classes en 1 se termineront à la fin du
mois de juin. La vague des classards et le banquet auront lieu le
dimanche 25 septembre. Renseignements en mairie au 04.74.40.19.79.
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Pour vos communiqués et annonces de manifestations vous pouvez contacter
David Cambet, journaliste, à la rédaction au 04.74.46.81.99, par fax : 04
74 46 19 51 ou par e-mail : davidcambet@wanadoo.fr
> Piscine municipale - tarifs : entrée adulte : 3€ ; enfant (6 à 12 ans) :
1,5€ ; carnet adulte : 20€ ; carnet enfant : 12€ ; carte d’abonnement
adulte : 37€ ; carte d’abonnement enfant : 27€ (avec justificatif de la
date de naissance) ; entrée visiteurs : 0,30€ ; enfant -6 ans : gratuit ; location
de bains de soleil : 3,5€ le carnet de 5. Parasols mis à disposition gracieusement
dans la limite du stock disponible.
> Permanence parlementaire : Charles de la Verpillière, député de l’Ain et
conseiller général du canton de Lagnieu, recevra sur rendez-vous le vendredi
17 juin après-midi à son bureau parlementaire. Les personnes souhaitant
le rencontrer peuvent téléphoner au 04.74.35.13.58.
> CS Lagnieu - licences 2011-2012 : le club de foot tiendra des permanences
pour les licences le vendredi 17 juin à 19h et le samedi 25 juin à
10h au local.
> Kermesse de l’école Jeanne d’Arc : le samedi 18 juin à partir de 13h30
au stade de foot. Animations : lâcher de ballons, château gonflable, jeux
interactifs, tombola avec week-end à Disneyland Paris en jeu et d’autres
lots. Restauration sur place.
> Kermesse du Sou des écoles : le samedi 18 juin à partir de 13h30 à
l’école du Vieux-Château.
> Inauguration des travaux de l’ancienne mairie-école de Proulieu : le
samedi 18 juin, cérémonie officielle à 11h puis visite libre des locaux
rénovés de 14h à 15h avec exposition de photos et de documents retraçant
la vie à Proulieu des dernières décennies.
> Fête de la musique : le lundi 20 juin à 20h30 avec les ateliers percussion
et d'interprétation de l'école de musique en salle de la mairie, le
mardi 21 juin à 18h avec la classe de piano en salle de la mairie et des
groupes de musique invités par le Comité des fêtes en ville et le mercredi
22 juin de 17h jusqu'à 20h avec l'école de Musique, place de l'Eglise
> Fête de la musique à Proulieu : le vendredi 24 juin à 20h30 en l’église
avec l’ensemble musical Sforzando.
> CS Lagnieu : assemblée générale du club de foot le samedi 25 juin à
16h30 au local.
> Fête de la Saint-Jean : le samedi 25 juin, repas champêtre à 19h30 et
bal gratuit place des Acquises, rassemblement à 22h15 place de la Liberté
pour le départ de la retraite aux flambeaux et embrasement du Charavelet
aux Acquises à 22h45.
> 7 ème Triat’Rhône : raid sportif ouvert à tous organisé afin de financer les
projets pédagogiques du collège de Lagnieu, le dimanche 26 juin au Point
vert à Serrières-de-Briord. Renseignements et inscriptions : http://triatrhone.free.fr
; 06.89.72.58.30 ; thielou2@wanadoo.fr
Journal du Bugey - N˚520 du 16 au 22 juin 2011 13

Vaux-en-Bugey
Maison Panis
Les petits pinceliers...
es ateliers se déroulent de 14h
Cà 17h tous les premiers mercredis
de chaque mois, dans les
locaux du centre culturel René
Panis excepté en juillet et en août.
Pendant ces deux mois de période
estivale, les enfants peuvent néanmoins
continuer à peindre tous
les mardis de 10h à 17h en participant
aux journées “peindre dans
le parc”. Cette initiation est ouverte
à tous, il suffit d’une carte obligatoire
de participant, renouvelable
en janvier et en juin, qui est
délivrée aux enfants. La participation
aux frais est de 8€ par
semestre.
Cette année une dizaine de jeunes
artistes, venant essentiellement de
Vaux et d’Ambutrix, participent
régulièrement à ces demi-journées.
Les ateliers ne sont pas des cours
mais permettent plutôt une première
approche aux arts plastiques,
dirigée par des peintres
bénévoles de l’association. Tout a
commencé il y a cinq ans grâce à
l’initiative d’un ami de René
Panis, Pierre Amey. Celui-ci était
aidé par Jean-Jacques Pedrini.
Pierre est ensuite parti vers
d’autres occupations et Jean-
Jacques a repris le flambeau. Ce
dernier est bien connu dans le
coin puisqu’il est aussi musicien.
Blyes
14
L’association Maison Panis
organise une fois par mois
une demi-journée “Atelier
dessin peinture” pour les
enfants âgés de 7 à 14 ans.
➜ Notez-le ➜ Notez-le ➜ Notez-le
> L’association Maison Panis organise le vendredi 17 juin à 20h30 une veillée musique et chansons avec Gilbert Caujolle.
Entrée libre. Répertoire de chansons françaises (Barbara, Piaf, Sardou) accompagné d’harmonica, de clarinette,
de saxophone et de scie musicale.
> Dans le cadre de la préparation de la future saison, les jeunes désirant pratiquer le football peuvent se faire connaître
auprès du président (06.13.38.29.78) ou des différents responsables du club. Deux permanences licences seront assurées
au local le vendredi 17 Juin de 18h à 20h et le samedi 18 Juin de 10h à 12h. Les nouveaux joueurs devront se
munir de leur carte d' identité ou copie ainsi qu' une photo. Tous les jeunes nés entre 1995 et 2003, sont invités à se
rendre à l' une de ces permanences, ainsi que les séniors désirant rejoindre l'USVB.
> Samedi 18 et dimanche 19 juin, exposition d’Anne-Marie Boyé, au centre culturel René Panis, une vingtaine de
tableaux en 3D. Pour tous renseignements : maison.panis@yahoo.fr
> Auditions de fin d’année de l’école de musique d’Ambérieu, Musicos, dans le parc de la Maison Panis le dimanche 19 juin. Buvette.
> Fête de la musique au stade municipal sur le terrain de basket le mardi 21 juin à 19h, avec la participation de la
chorale AIN SOL'HIT, de Rock'n danse et démonstration de Kuduro et de danse.
Le coin des cop’Ain
Séances cinématographiques privées pour les
enfants du centre de loisirs
L'association “Le coin des
cop'Ain, à Blyes, a participé
récemment, à la semaine
mondiale et francophone du
film d'école.
ans le cadre de la semaine
Dmondiale et francophone du
film d’école, l’association “Le coin
des cop’Ain”, qui gère l’accueil de
loisirs et le périscolaire sur la commune
de Blyes, a choisi de projeter
la sélection des primaires.
Pour l’occasion, une partie du
centre a été transformée en salle
de cinéma et les enfants ont pu
assister aux 4 séances de projections
proposées. Au total, pas
moins d’une cinquantaine d’enfants
ont voté pour les 13 courts
métrages en compétition.
Si les courts métrages étaient en
Sa passion pour la peinture
remonte à de nombreuses années,
et il a commencé par le dessin
industriel dans sa profession puis
a ensuite créé des dessins humoristiques
dans le journal de son
entreprise. Il peint maintenant
régulièrement depuis 6 ans. Pour
ces demi-journées d’ateliers, il est
aidé dans sa tâche par une habitante
du village, Sandrine Ravin
et par Pierre Bihan, ancien photographe
et peintre confirmé.
L’atelier comprend une partie
consacrée à la découverte des
techniques de dessin ou l’emploi
des couleurs, dirigée et suivie
d’applications faites en commun.
Il comprend aussi une partie
libre, où les enfants peuvent dessiner
ou peindre les sujets de leur
choix avec les conseils des bénévoles
présents. “Cette année on a
majoritairement originaires de
France métropolitaine, les tech-
Journal du Bugey - N˚520 du 16 au 22 juin 2011
travaillé sur les personnages, les
couleurs, leurs mélanges pour les
bases, la perspective, le corps
humain et sur beaucoup d’autres
choses” explique Jean-Jacques.
“On essaye de trouver des thèmes
intéressants pour donner envie de
peindre aux enfants” poursuit-il.
Les jeunes pinceliers ont d’ailleurs
dessiné dernièrement sur le
thème de l’Espagne, et exposeront
leurs œuvres les 25 et 26 juin lors
de l’exposition artistique consacrée
à l’Espagne, qui se déroulera
à la Maison Panis.
Le prochain atelier aura lieu le
mardi 5 juillet, à l’occasion de la
première journée “peinture dans
le parc”. Pour tous renseignements
ou inscriptions, contacter
Jean-Jacques Pedrini au
04.74.34.59.11 ou
jj.pedrini@orange.fr
niques employées dans la réalisation
des films étaient très variées,
> Spectacle musical à l’école
Le travail effectué par Olivier Dupraz, intervenant musical de l’école
depuis le début de l’année scolaire, a porté ses fruits. Le public venu
très nombreux à la salle des fêtes, a pu admirer, lors du spectacle musical
de fin d’année, un aperçu de ce qui a été fait en classe. Les élèves de
la maternelle au CM2 ont travaillé depuis décembre autour du chant,
du rythme et de l’écoute. Le spectacle proposé sur le thème des
monstres et des personnages imaginaires était de toute beauté. Sorcières,
fantômes, gnomes et monstres en tout genre se sont succédé sur
la scène sur des chorégraphies rythmiques ou des sketchs, Olivier
orchestrant parfaitement les sessions de chant. L’entrée de ce spectacle
était libre mais une buvette était ouverte au public et des gâteaux
étaient mis en vente. Les bénéfices de cette soirée serviront, entre
autres, à financer l’intervention d’Olivier Dupraz.
> “Engrangeons la musique” au centre culturel
Pour la 6ème année, le festival “Engrangeons la musique”, a fait un passage
au centre culturel René Panis pour le traditionnel apéro concert
du vendredi soir. Les personnes présentes ont pu déguster des vins du
Bugey offerts par les deux viticulteurs du village ainsi que des crêpes
cuites au feu de bois par des bénévoles de la Maison Panis. Serge Bulot,
musicien voyageur, a parfaitement animé cet instant de convivialité en
jouant de multiples instruments venant du monde entier. Cet artiste
en ramène un de chacun de ses voyages, et il raconte l’histoire de celuici
en préambule de chacun de ses morceaux. Pour cette occasion le
public a pu écouter des instruments venant de Chine, du Pérou, de
Bolivie, d’Afrique et des régions méditerranéennes. Deux spectateurs
ont même été invités sur scène pour l’accompagner sur un morceau.
Prochain rendez-vous au clos Panis, le vendredi 17 juin pour une
veillée musique et chansons françaises avec Gilbert Caujolle.
ce qui offrait au jeune public un
bel aperçu de la créativité cinématographique.
Les films “traditionnels”
côtoyaient ainsi les dessins
animés et la “motion capture”. L’activité
à été très appréciée car, sur
demande des enfants, une séance
de projection a même été rajoutée.
Le festival international de films
d’écoles a été créé en 2004 par
Gilles Lemounaud, cinéaste et
directeur artistique, ainsi qu’Anne-Claude
Lumet, auteur et metteur
en scène.
Cette manifestation est unique en
son genre et permet à tous les
organismes : écoles, institutions,
centres culturels, cinémas... du
monde francophone de diffuser la
sélection et voter pour des films
en compétition.
Véritable moment de rencontres,
d’échanges, ce festival se conclut
par une remise de prix pour 5
catégories, et vise à favoriser des
échanges entre pays, régions et
cultures, proposer des rencontres
entre élèves et professionnels du
cinéma, développer des actions de
formations dans les établissements
scolaires en France et à
l'étranger...
➜ Notez-le
> Le Journal du Bugey propose
une place de correspondant(e)
de presse pour la commune de
Blyes. Débutant(e) accepté(e).
Contacter M. Rose au
04.74.46.81.99 ou bien par
mail : lejournaldubugey@wanadoo.fr
Ambutrix
> C’était la fête route de Ternant
Samedi 11 juin, les habitants de
la route de Ternant se sont
retrouvés au 50 ter chez Nelly et
Laurent Cabassut pour la 4ème
année consécutive afin de participer
à la fête des voisins. Beaucoup
se connaissaient déjà,
ayant des activités communes
au sein du Sou des écoles. À partir
de 12h, les convives sont arrivés
apportant entrées ou desserts,
le plat principal étant
concocté sur place. Tous étaient
accueillis avec le sourire et invités
à déguster une petite marquisette
bien fraîche sous le
chapiteau dressé pour l’occasion.
Les festivités se sont prolongées
tard dans la nuit, chacun
pouvant se reposer un peu
plus grâce à ce week end de Pentecôte.
➜ Notez-le
> Josiane Lebegue est votre corres-
pondante sur la commune d’Am-
butrix. Pour toutes vos annonces et
informations diverses, vous pouvez
la joindre au 04.74.34.52.29 ou
06.30.99.38.87. Email : jolebegue01@orange.fr
Leyment
Unkdopourlavie
Paella et kermesse
au profit d’une
bonne cause
Dimanche 19 juin, jour de la
fête des pères, le village sera
le théâtre d’animations
diverses. Les bénéfices de
cette manifestation visent à
soutenir la recherche contre
les maladies dites “orphelines”,
et plus particulièrement
la sclérodermie.
e 19 juin, dès la fin de matinée
Ll’ancien casernement de Leyment
sera le théâtre de diverses
animations à l’occasion de la fête
des pères. Une grande kermesse
sera ainsi organisée avec des jeux
pour petits et grands et de nombreux
lots. À midi une paella
géante à emporter ou à consommer
sur place sera proposée, et les
festivités se poursuivront tout
l’après-midi, ponctuées par une
vente des barbes à papa ou de
churros.
L’occasion de se détendre, donc,
en cette fin d’année scolaire, mais
aussi de réaliser une bonne
action. En effet, la journée est
organisée par l’association “Unkdopourlavie”,
et les bénéfices réa-
lisés seront reversés à la recherche
médicale sur les maladies orphelines.
Cette association loi 1901
dont le siège est à Lagnieu, intervient
plus particulièrement en
faveur du Groupe Français de
Recherche sur la Sclérodermie
(GFRS). La sclérodermie une
maladie rare, dite “orpheline”,
mais sérieuse, qui affecte essentiellement
la peau, mais aussi dans sa
forme généralisée, les organes
internes comme les reins, le cœur,
les poumons…pouvant ainsi
mettre en jeu le pronostic fonctionnel
et vital. Sclérodermie
signifie “durcissement de la peau”,
et sous sa forme la plus grave, en
plus d’une fatigue extrême, la
maladie rend certains gestes difficiles
voir impossible : écrire, dessiner,
se coiffer, boutonner ses vêtements…C’est
une maladie qui,
toutes formes confondues, concernerait
en France, environ 8000
personnes, essentiellement des
femmes, et déjà 12 cas ont été
recensés par l’association dans un
périmètre de 20km autour de
Lagnieu.
St-Vulbas ➜ Notez-le ➜ Notez-le
Gym sportive
Environ 200 exposants
présents à la farfouille
Dimanche, les membres
bénévoles de la gym sportive
se sont levés très tôt pour
accueillir les tout premiers
exposants qui voulaient
s'installer sur le parking du
centre de rencontre.
algré le soleil, cette année il
My a eu un peu moins d'exposants
que l'an dernier à St Vulbas.
Était-ce dû à l'organisation de 3
autres brocantes à proximité ?
Peut être... Mais rien n'a entaché
le dynamisme de l'équipe qui a
accueilli dès l'aube les premiers
arrivants en les accompagnant à
leurs emplacements. La vingtaine
de bénévoles reconnaissable au
tee shirt noir imprimé du logo de
la gym, s'est affairée tout au long
de cette journée pour le plus
grand plaisir des badauds et des
vendeurs. Jacqueline Père, la présidente
est satisfaite de cette farfouille
malgré la légère défection
d'exposants qui ont dû aller dans
d'autres vide-greniers. Mais dans
la tête de tous ses bénévoles, une
autre manifestation les attend
déjà : le gala de gym qui aura lieu
le 26 juin et qui clôturera la saison
sportive.
➜ Notez-le
> En prévision de l’installation
d’une centrale gaz dans le parc
industriel sur la commune de St-
Vulbas, une réunion publique de
concertation se tiendra le jeudi 16
juin à Saint-Vulbas à partir de
19h, au centre international de
rencontres.
> Dimanche 19 juin, à midi, vente de paella à consommer sur place ou à
emporter au casernement de Leyment (possibilité de réserver dès maintenant
au 04.27.50.90.07 ou au 04.74.40.10.60. L’après-midi, jeux,
ambiance kermesse, barbes à papa, churros... Cette manifestation est organisée
par l’association “UnkdopourlaVie”, dont le but est de faire avancer la
recherche médicale en matière de maladies orphelines, en particulier la sclérodermie.
ABONNEZ-VOUS AU
✃
Nom :............................................................................................................................
Prénom : ......................................................................................................................
Adresse : ......................................................................................................................
......................................................................................................................................
Téléphone :..................................................................................................................
Je désire recevoir le journal du Bugey pour :
❏ 2 ans soit 100 numéros au prix de 134€
146€ pour les abonnés hors département de l’Ain
❏ 1 an soit 50 numéros au prix de 69€
75€ pour les abonnés hors département de l’Ain
❏ 6 mois soit 25 numéros au prix de 35€
38€ pour les abonnés hors département de l’Ain
Règlement par chèque à l’ordre de Groupe RC à retourner
au 3, av. Roger Salengro - 01500 Ambérieu-en-Bugey
Journal du Bugey - N˚520 du 16 au 22 juin 2011 15

St-Sorlin-en-Bugey
Loisirs
La Communauté de communes va développer
les pistes cyclables
Après la Via Rhôna, la Communauté
de communes de la
Plaine de l’Ain prévoit de
créer de nouveaux itinéraires
de promenade pour
compléter cette voie cyclable.
L’une sera aménagée d’ici 2
à 3 ans sur l’ancien chemin
de fer qui passe par le village
afin de mieux faire
connaître cette région du
Bugey.
a Communauté de com-
Lmunes de la Plaine de l’Ain a
achevé le tronçon de la Via
Rhôna qui courre le long de son
territoire, cette piste cyclable qui
reliera à terme le lac Léman à la
Méditerranée via les bords du
Rhône et les anciens chemins de
halage. Un projet touristique et
de loisirs d’envergure européenne
qui aura des déclinaisons
locales, avec l’aménagement par
l’intercommunalité de boucles
locales de promenades pour les
cyclistes, rollers et piétons.
Dans un premier temps, la
CCPA prévoit de poursuivre la
Via Rhôna qui s’arrête au pont
de Lagnieu pour bifurquer en
Isère. Cette boucle locale se
composera d’une bande cyclable
le long de la RD20, du pont de
Lagnieu jusqu’après la ferme
Allard, et reprendra ensuite l’ancien
chemin de halage, jusqu’au
niveau de la chapelle de Marcillieux
vers Saint-Vulbas. Ensuite,
une seconde bande cyclable
Chazey/Ain
C
’est sous une chaleur parfois
un peu écrasante, que
les badauds ont déambulé
dans les rues du hameau de
l'Hôpital dimanche afin de
trouver l'objet rare qui viendrait
égayer leur habitation.
Les membres du Sou ont
accueilli dès 4 heures du
matin les premiers exposants
afin de les conduire sur les
emplacements réservés.
L'équipe dynamique composée
pour la circonstance
d'une cinquantaine de bénévoles
s'est démenée toute la
journée afin que tout se passe
bien. Cette année, elle a pu
compter, en plus des parents,
sur l'aide d'ados qui ont
bénéficié dans les années passées
du Sou, d'enseignants et
de pompiers.
Les buvettes étaient présentes
dans plusieurs endroits du
hameau et ont permis aux
promeneurs de se désaltérer
tout au long de leur parcours.
Clotilde Drevet, la présidente
de l'association, se dit satisfaite
de cette journée bien
que les exposants soient
venus un peu moins nombreux
que les années précé-
16
sera aménagée le long de la
RD20 jusqu’au pont de Loyettes,
terminus du territoire de la
dentes.
Elle lance un appel aux
parents d'élèves qui voudraient
bien rejoindre le Sou
lors de la prochaine rentrée
scolaire, les bonnes volontés
étant toujours très appréciées
lors des sorties scolaires et
des différentes manifestations.
Journal du Bugey - N˚520 du 16 au 22 juin 2011
CCPA.
Ce projet de prolongement de la
Via Rhôna pourrait être ouvert
à la promenade au 2013. Mais
parallèlement, l’intercommunalité
va travailler sur une seconde
boucle locale de balade qui
devrait arriver à échéance un
peu plus tard. Cette boucle
parallèlement et complémentaire
à la Via Rhôna a été voulue
pour faire découvrir les villages
du Bugey, entre Villebois et
Lagnieu, son terroir et ses particularités.
La boucle partira du
barrage de Villebois pour ensuite
remonter par l’ancienne voie
ferrée via Sault-Brénaz et Saint-
Sorlin, jusqu’à Lagnieu, au
niveau du quartier des Supers
Roches. Les promeneurs pourront
ensuite emprunter le chemin
de promenade situé à l’arrière
des équipements sportifs et
culturels de Lagnieu, afin de
rejoindre le pont de Lagnieu,
puis la Via Rhôna ou l’autre
future boucle de promenade en
direction de Loyettes. Cette voie
sur l’ancien chemin de fer sera
composée d’enrobé ou de
concassé stabilisé suivant les
tronçons et des aires aménagées
sont également prévues pour se
reposer ou pique-niquer en
famille.
Pour l’heure, le conseil général
de l’Ain, propriétaire de la voie
ferrée, et l’intercommunalité
travaillent sur le dossier de la
cession des terrains concernés à
la CCPA. Les travaux sont quant
à eux projetés à l’horizon 2013-
2014 pour aménager cet itinéraire
qui permettra de mieux faire
connaître la région et ses
endroits attrayants comme le
vieux village de Saint-Sorlin,
une commune où se situe un
projet de maison du patrimoine
également en projet.
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Vente-dégustation : vente de galettes organisée par la FNACA le samedi
18 juin matin sur la place.
> Fête de la musique : le lundi 20 juin à 20h30 au foyer rural avec l’Echo des roches.
> Fête du village : organisée par Confettis & Serpentins les 24 et 25 juin. Vendredi
24 juin : bal gratuit avec Mustang sono à 21h. Samedi 25 juin :
concours de pétanque ouvert à tous à partir de 14h30 (inscriptions à
13h30, 10€ la doublette), repas à 19h30 (à réserver à la boulangerie ou
au restaurant, 12€), bal gratuit animé par Rom’Ain Ram’s à 21h.
> Concentration de véhicules anciens et soirée paëlla : organisées par Bleu
16 Rhône-Alpes. Mini-rassemblement de R16 à 14h au foyer rural le samedi
9 juillet (entrée gratuite). Soirée paëlla le soir à partir de 20h au foyer
rural, sur réservations obligatoires avant le 1 er juillet. Tarifs : 20€, 10€ pour
les enfants. Réservations : 04.74.34.49.84.
Sou des écoles
Un gros fourbi au bénéfice des enfants de l’école
Lundi de Pentecôte s'est
déroulé le traditionnel fourbi
organisé par le Sou des
écoles de Chazey.
Il faudra un bon coup de débroussaillage avant de pouvoir rouler sur le nouvel
itinéraire de promenade qui passera sur l’ancienne voie ferrée du tram
Les bénévoles du Sou n’ont pas ménagé leurs efforts pour faire de cette manifestation une réussite
Le Journal
du Bugey
vous informe
chaque
semaine
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Le Journal du Bugey propose une place de correspondant(e) de presse
pour la commune de Chazey. Rémunération à la pige, débutant(e)
accepté(e). Contacter M. Rose au 04.74.46.81.99 ou bien par mail : lejournaldubugey@wanadoo.fr
Ste-Julie
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> le Comité d'animation organise le 26 juin, son 16ème rallye découverte.
Rendez-vous est fixé à 8h devant la mairie. Ce rallye d'environ 80kms vous
fera découvrir ou redécouvrir la région. Des charades, des jeux de mots et
des énigmes seront les seuls guides tout au long de cette journée. Petits et
grands sont conviés à cette balade. Le pique nique de midi sera tiré des sacs.
Le soir, au retour du village, un apéritif dînatoire sera offert à tous les participants
à la maison Julicyenne. Inscriptions nécessaires avant le 21 juin
auprès de Annick Brumby, rue de la Plaine à Ste Julie, Nathalie Stripoli, 8
impasse le Trolliet à Ste Julie, Sabine Rousset, 293 rue du Vx Mas, le Mas
Dupuis à Ste Julie, Michel Degout, impasse du Maréchal Ferrand à Ste Julie.
St-Rambert-en-Bugey
Galerie d’art du Quai
Nathalie Le Blan et Mihaela
Gobjilla exposent
Nathalie Le Blan expose jusqu’au
22 juin ses dernières
œuvres à la galerie du Quai,
galerie qu’elle connaît bien
pour avoir été “la cheville
ouvrière” de la création de cet
espace culturel...Elle est accompagnée
de Mihaela Gobjilla,
une artiste Roumaine
Portraits.
près des études d’architecture à
ABruxelles, Nathalie Le Blan a
travaillé à Mairie de Tourcoing
comme chargée de mission aux
affaires culturelles. Puis c’est il y a
une douzaine d’années, qu’elle a
commencé à réaliser ses premières
toiles.
Nathalie Le Blan travaille sur des
supports en bois ou sur toile, très
éclectiques. Elle peint aussi des aquarelles,
réalise des collages, des dessins
au fusain et quelquefois des sculptures.
Elle puise son inspiration
dans “l’humain”, et elle aime “scruter
les âmes”, dit-elle.
“Sacrebleu”,“Blue Darwin”,“Mystère
et boule de gomme”, elle aime aussi
jouer avec les titres de ses œuvres.
Quelques points sur les dégradés
subtils des couleurs, semblent faire
➜ Notez-le ➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Exposition : Mihaiela Gobjila et Nathale Leblan exposent à la galerie du Quai jusqu’au 26 juin.. Ouverture vendredi
samedi et dimanche de 15h à 19h.
> Exposition : une page d’histoire s’est tournée pour Conand et Arandas en 1865. Pour mettre en valeur la scission des
2 communes, L’Office du tourisme organise une exposition. Accès libre jusqu’au 27 août à l’Office du tourisme.
> L’association “Hameau à dire” organise la fête de la musique le vendredi 17 juin à Serrières dès 18h30. Au programme
: Sono system, Didier Cristini, Walmut Groove, Hickenune, Eryon et David David Bernet. Buffet, buvette.
> Cérémonie du 18 juin 1940 : rassemblement pour le défilé à 18h30 rue Grenette.
> Samedi 18 juin, place Garin, vente de paella à 10h et concert champêtre de “La Corneille Rambertoise” à 20 h30.
> Samedi 18 juin, salle polyvalente à partir de 14h, gala de danse organisé par Ambarock.
> L’association “Hameau à dire” organise la fête de la musique le vendredi 17 juin à 18h30. Au programme : Sono system,
Didier Cristini, Walnut groove, Hickenune, Eryon et David Bernet. Buffet buvette.
Tenay
Boule tenaysienne
Les boulistes ont vendu 120
poulets
Samedi dernier, la Boule
tenaysienne organisait une
vente de poulets de Bresse
ette année, ils ont tout de
Cmême vendu 120 poulets !
Mais mise en place depuis 1998,
cette vente est aussi pour eux l’occasion
de se retrouver. Antonio
Lucas, président, était ainsi entou-
Après l’effort, le réconfort
sortir le sujet du cadre, si bien que
c'est souvent lui qui vous regarde et
non l’inverse.
Nathalie a exposé en Belgique et
aussi à Brasov en Roumanie.
Elle partage actuellement l’espace de
la galerie du Quai avec Mihaela
Gobjilla. Cette artiste Roumaine est
venue à la peinture il y a 2 ans et
demi. C’est son mari artiste peintre
qui lui a donné l’envie de peindre,
ré de Marc Mantelet, trésorier, et
Henri Allard, secrétaire. En passionnés,
ils se réunissent plusieurs
fois par semaine au jeu de boule
du “Quoi”, pour quelques compétitions
amicales. Licenciés au
nombre de 25, les compétitions
sont rares, seulement 3 par an,
mais parfois fructueuses, puisqu’ils
ont déjà décroché un titre
c’est donc en autodidacte qu’elle a
suivi des cours avec son compagnon
issu de l’Ecole des Beaux Arts.Elle
utilise l’acrylique mais aussi des supports
sablés sur lesquels elle travaille
la peinture au couteau.
Ses sujets favoris sont incontestablement
les portraits (peinture ou
crayon) et les paysages très en couleur,
peints parfois par petites
touches.
de champion de France. Cette
société existe depuis fort longtemps,
Antonio Lucas expliquant
qu’elle a même été créée bien
avant sa naissance, et les licenciés
sont aujourd’hui pour beaucoup
des amis présents par amour du
jeu, ce qui les mène parfois sur
Hauteville, Champdor ou Cormaranche-en-Bugey...
➜ Notez-le
> Le club du 3ème âge organise
un voyage de 3 jours en Alsace au
mois de septembre avec soirée au
Royal palace. Le prix est en fonction
du nombre de personnes, les
réservations sont à faire avant le
15 Juin auprès de Mme Terrier au
04.74.36.42.58. À noter aussi que
le club du 3ème âge organise un
repas champêtre à Chaley qui aura
lieu le 22 juin à 12h. Coût : 15€
Inscriptions et règlement auprès
de Mmes Terrier, Michon et Carraz.
Pour le transport, RDV sur la place
de Tenay à 11h30.
Oncieu
> L’Harmonie de la vallée en concert à Oncieu
L’Harmonie de la Vallée de L’Albarine a donné un concert dans le parc
de l’auberge d’Oncieu. Les musiciens ont interprété plusieurs morceaux
de musique contemporaine, tandis que la chorale offrait un récital
de chanson française, du “jardin extraordinaire” de Charles Trenet,
en passant par “Mon amant de St Jean”, “Aux champs Elysée”…devant
une quarantaine de personnes. Les choristes étaient dirigés par Fabienne
Charles chef de chœur. L’harmonie compte une trentaine de musiciens
et autant de choristes. Les répétitions ont lieu une fois par semaine.
Elle comprend également une école de musique avec une cinquantaine
d’élèves. Les cours sont dispensés par des professeurs bénévoles
mais aussi par des professionnels : Selim Vois, Jérémy Garcia, Jérôme
Brunet, Nathalie Corinvanderling, Régis Thurel, Patrice Levrat,
Guillaume Lagache, Ludovic Bellaton. Les enfants sont admis dès l’âge
de 5 ans et les cours ont lieu tous les jours de la semaine (par instruments).
Les inscriptions pour l’année 2011/2012 auront lieu le 10 septembre
à la salle communale (Rue Grenette) où ont lieu les répétitions.
Torcieu
Brèves de Conseil
> Abandon du projet de création d’une micro-crèche
Les élus informent que le projet communautaire de création d'une
micro crèche, qui concernait le village de Torcieu, a dû être abandonné
faute de finances nécessaires.
> Aménagement de la cure en 6 logements locatifs aidés
La société coopérative de production d'HLM Ain-Habitat, a obtenu
l'agrément de la part du Conseil général, pour la réalisation de 6 logements
locatifs dans le bâtiment communal dénommé “la cure”.
> Cantine et garderie périscolaire : des changements
Suite à la résiliation du contrat avec la société SHCB, et la nécessité de
trouver un nouveau fournisseur pour les repas scolaires, le choix s’est
porté sur la société “RPC” sise à Manziat. Le prix d'un repas enfant à
compter de la rentrée 2011 sera de 3,95€ et pour la garderie périscolaire,
il en coûtera 1,20€, par demi-heure et par enfant.
> Attribution des commissions communales
Suite au décès de Marc Poncet, 1ère adjoint, il avait été décidé que
Dominique Dumy devienne 1ère adjointe, Gilles Pambrun, 2ème
adjoint et René Ghérardi, 3ème adjoint. Le poste de 4ème adjoint ne
sera pas pourvu pour le moment. En ce qui concerne les commissions
communales, Dominique Dumy, a en charge la commission communale
compétente en matière de bulletin municipal, animations, relations
avec les associations, fleurissement et décoration, école et personnel ;
Gilles Pambrun, a en charge la commission compétente en matière
d'assainissement-eaux pluviales, eau potable, réseaux secs, voirie et
forêt, défense incendie et CPINI ; René Ghérardi, a en charge la commission
compétente en matière de gestion des services techniques,
gestion et maintenance des bâtiments communaux et relations avec
les entreprises et les prestataires.
Journal du Bugey - N˚520 du 16 au 22 juin 2011 17

Hauteville-Lompnès
Municipalité
La maison pluridisciplinaire
de santé pour fin 2012
Le projet de maison pluridisciplinaire
de santé avance.
Une présentation de la future
structure a eu lieu dans
l’espace accueil de la salle
des fêtes.
e maire a présenté le projet en
Lindiquant bien que c’était à la
demande des professionnels de
santé, que l’idée de réhabiliter
l’école de Lompnès, désaffectée
depuis son transfert à la nouvelle
école du Turluru, avait fait son
chemin. Cette réalisation, a précisé
Bernard Maclet, va permettre
de “requalifier” le bâtiment afin
de redynamiser le quartier. De
nouveaux parkings ainsi que la
place des Martyrs seront également
réaménagés.
Il revint à Philippe Vira rd, en
tant que médecin, de présenter les
raisons qui ont incité cette
démarche : “l’ère des médecins
ruraux exerçant seuls dans un
cabinet est révolue” indiqua Philippe
Virard, avant de préciser que
ces regroupements permettent un
meilleur dialogue entre médecins,
des remplacements facilités
ainsi que l’accès aux étudiants,
facilité également pour de nouvelles
installations. Parmi les
autres avantages : une mutualisation
des frais (personnels, mais
aussi des locaux.
À noter que les professionnels de
santé se sont d’ores et déjà engagés,
auprès des caisses, à maintenir
leurs tarifs en secteur 1.
Jacques Rabut Conseiller général
mais aussi Président du Syndicat
Mixte Bugey Pays de l’Ain, a
annoncé que le projet avait été
retenu parmi les pôles d’excellence
rurale du territoire, et à ce titre
il recevra une subvention d’environ
500.000€.
Puis Gérard Levy, Directeur de la
Semcoda, expliqua le montage
18
Journal du Bugey - N˚520 du 16 au 22 juin 2011
Élus et professionnels de la santé ont présenté le projet
financier, la commune cédant le
foncier pour l’euro symbolique à
la Semcoda, un bail emphytéotique
d’une durée de 50 ans sera
conclu, au terme duquel la Semcoda
rétrocédera le bâtiment à la
ville. 37.000€ correspondant à la
taxe d’aménagement seront pris
en charge par la commune. Le
budget prévisionnel des travaux
s’élève à 2.400.000€.
Michel Cohen présenta ensuite
l’ébauche du projet. La surface du
bâtiment avoisinera 1500m2 dont
440m2 alloués aux médecins,
240m2 au médico-social et 173m2
au paramédical. Doté d’un accès
pour les urgences, l’espace recevra
l’ADAPA, une antenne de la
CPAM, un service se soins à domicile,
3 médecins, 10 infirmières
libérales, une diététicienne, un
psychologue, une sage-femme,
une orthophoniste, cette liste
n’étant pas exhaustive.
Les patients trouveront donc dans
ce nouvel espace, tous les intervenants
médicaux, administratifs et
soignants.
Le bâtiment construit en 1930
sera donc entièrement rénové et
chauffé au gaz. Les cours seront
débitumées et revégétalisées, les
arbres conservés et un accès aux
personnes à mobilité réduite est
prévu.
Enfin, l’aménagement intérieur,
couleur et design s’efforcera d’être
accueillant, avec une touche de
convivialité.
Yves Petit, directeur de la CPAM
de l’Ain, s’est félicité de ce nouveau
projet concrétisé qui a permis
de conserver l’antenne “sécu”
d’Hauteville initialement appelée
à disparaître. La maison pluridisciplinaire
accueillera donc les
nouveaux locaux de la CNAM
d’Hauteville. Ouverture programmée
fin 2012.
La maison de santé prendra place
dans l’ancienne école de Lompnès
Festival country
Quand Hauteville rime avec
Nashville !
La ville accueillait ce weekend
le 1er festival de country
music, organisée par l’association
Austin’s Country.
our l’occasion, le parvis de la
Psalle des fêtes arborait un drapeau
US. De nombreux stands
étaient en place, et des animations
ont été proposées tout au long du
week-end, comme des balades à
dos d’ânes ou des baptêmes
équestres. L’Association “Austin’s
Country” a également présenté
ses danses au son de musiques
venues tout droit du far-west.
La musique bien sûr était à l’honneur,
avec la venue de Yanne
Matisse, chanteuse et marraine de
l’association qui vient de sortir un
nouvel album, subtil mélange de
country, folk-song, gospel et Irisch
music. Les groupes se sont produits
à la salle des fêtes et aux
alentours, notamment au parc du
Pontet, en ville et au camping des
2 cols. Parmis les artistes présents,
citons Kevin Buckley, Yves D, Phe-
nix Country Band, Pierre Lory, ou
encore Blue Grass de Luxe.
L’association “Austin’s Country”,
que préside Martine Brunet, a été
lancée il y a 5 ans et demi. Les
débuts furent timides, (8 personnes
au Téléthon de Belley en
2007), mais très vite elle est montée
en puissance pour atteindre
un effectif de 127 danseurs actuellement.
L’association se situe à
Virieu avec des antennes à Viri-
gnin, Champagne, et Hauteville.
Chaque semaine ont lieu les répétitions
pour que tout soit parfait
lors des sorties en public, et même
les enfants peuvent s’inscrire dès
l’âge de 9 ans.
Le festival, lui, a lieu tous les ans
en alternance, une année à
Virieu-le-Grand, l’autre année à
Hauteville, qui le temps d’un
week-end a pris des allures de
Nashville sur Ain...
> Débuts prometteurs pour la 1ere “promenade des bûcherons”
AH3S en partenariat avec le GIP du Retord organisait le 1er trail de 100
km, baptisé “la promenade du bûcheron”. Si la participation ne fut pas
celle escomptée, les organisateurs reçurent beaucoup de félicitations
pour l’organisation de l’épreuve. Pierre Bertrand, directeur d’H3S, se
félicita que la manifestation ait fédéré 250 bénévoles du Bugey et Valromey.
Il souligna également que tous les skis clubs du Plateau avaient
répondu présent. Même son de cloche pour Sébastien Jaillardon qui
indiqua qu’H3S “savait transférer son savoir faire sur un événementiel”.
3 parcours étaient programmés, dont un sur 100 km avec 18 participants,
un autre de 40 km avec 53 coureurs et le dernier plus court
avec 75 partants. Des randonneurs s’étant joints aux coureurs, ce sont
200 inscrits environ qui ont animé la manifestation. Au terme des 100
km, Rodolphe Mercanton et Alain Cothenet offraient une belle image
au public, franchissant en même temps la ligne d’arrivée main dans la
main, sous l’œil de 3 champions internationaux, Christophe Lemaitre,
Simon Desthieux et Thomas Persicot. Jean-Claude Girod remporte la
course de 40 km, devant Arnaud Invernizzi. Des jeux et animations ont
également ponctué cette manifestation.
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Exposition des peintures d’Évelyne Scarbotte, avec le sculpteur Éric
Vignaud, à l’office de tourisme de Hauteville, jusqu’au 3 juillet.
> L’association “Haut de Forme” présentera un spectacle de modern-jazz à la
salle des fêtes vendredi 17 à partir de 20h30.
> Samedi 18 juin, l’Ufolep organise le RAID'Spect Nature 5, événement écoresponsable,
à partir de la Ferme Guichard. Événement ouvert à tous avec
comme objectif majeur de limiter les impacts sur les trois piliers du développement
durable : environnement, social et économique. Rudy Gouy, champion
du monde 2005, sera pour la 5ème année consécutive, le parrain de
l'événement. Infos : www.raidspect-nature.com
> Samedi 18 juin, fête des écoles organisée avec le soutien du Sou des
écoles, à 13h45 à la salle des fêtes. Le tirage au sort de la tombola sera
effectué à l'issue du spectacle. La fête des écoles maternelles, elle, se déroulera
le jeudi 23 juin à 18h30 à la salle ses fêtes sur le thème, “voyage autour
d'un conte”.
> Le maire invite la population à participer à la cérémonie officielle de l’appel
du 18 juin. Rassemblement à 10h45 au monument aux Morts 39/45,
carrefour de Bellevue.
> Georges Charvet est le correspondant de presse du Journal du Bugey pour
la commune de Hauteville. Vous pouvez le contacter au 06.77.11.84.98 ou
par mail : gcharvet@neuf.fr
Cormaranche
> Tournoi de sixte à Cormaranche
Chaque week-end de pentecôte, le Club olympique du Plateau organise la
vogue de Vaux. Samedi matin avait lieu une vente de galettes, et dimanche
après midi se déroulait le traditionnel tournoi d sixte au stade. Ce tournoi,
sans inscription, se voulait amical et sportif. 16 équipes seniors et 4 équipes
jeunes se sont opposées. La soirée s’est poursuivie par un repas dansant
(années 80) sous le hangar de Vaux. À noter que le COP sera en assemblée
générale le 17 juin à 19h30 à l’espace accueil de la salle des fêtes.
Priay
Handi’chiens
Des chiens “extraordinaires” éduqués à Priay
Tous les 15 jours, Florence
Berthiller, formatrice à Handi’chien,
retrouve les
familles d’accueil du secteur
sur la prairie du stade de
foot de la commune, pour
une séance de formation et
d’éducation des chiens d’assistance
aux personnes handicapées.
Fripouille, Fluo et
Fougasse, accompagnés de
leur famille d’accueil, ont
encore un long chemin à
parcourir avant de pouvoir
accompagner leurs futurs
maîtres...
ujourd’hui en France, 5 mil-
Alions de personnes souffrent
d’un handicap. Pour 1,5 million
d’entre elles, dont de nombreux
enfants souffrant de maladies
neuromusculaires, il s’agit d’un
handicap moteur, imposant fréquemment
l’utilisation d’un fauteuil
roulant.
C’est à ces personnes privées de
mobilité que sont destinés prioritairement
les chiens d’assistance
éduqués par l’association Handi’chiens.
Ces chiens apportent
aux personnes handicapées
moteur une aide technique au
quotidien, grâce aux nombreux
services qu’ils procurent, car ils
répondent à plus de 50 commandes
! Ils sont aussi un soutien
moral, affectif et constituent un
formidable lien avec l’environnement.
Ils favorisent ainsi l’inser-
tion sociale des personnes handicapées.
Depuis sa création voici 22 ans,
Handi’chiens a remis gratuitement
plus de 1200 chiens d’assistance
à des personnes, enfants ou
adultes, privées de mobilité. Et ce
sont environ 100 chiens qui sont
confiés chaque année aux personnes
qui en font la demande.
L’association remet également des
chiens d’éveil à des enfants
atteints de troubles autistiques ou
polyhandicapés, ainsi que des
chiens d’accompagnement social
destinés aux institutions telles
que les maisons de retraite et les
centres de rééducation fonctionnelle.
L’éducation d’un chien dure 2 ans,
St-Jean-le-Vieux
en famille d’accueil puis dans l’un
des 4 Centres labellisés Handi’chiens
Son parcours qui en fera
un chien d’exception revient à
environ 13.000 euros pour l’association,
mais tout est gratuit pour
la personne handicapée.
Aujourd’hui de nombreuses personnes
souffrant d’un handicap
moteur attendent impatiemment
l’arrivée de ce compagnon dans
leur vie.
Mais c’est seulement grâce à la
générosité et la solidarité du
public, des fondations, des entreprises,
des clubs et des collectivités
locales et territoriales que leur
rêve pourra se réaliser, car l’association
fonctionne uniquement
par les dons.
Société de pêche de l’Oiselon
La saison de pêche fermée
par anticipation à cause de
la sécheresse
Les membres du bureau de
la société de pêche de l'Oiselon
se sont réunis la semaine
dernière pour faire le point
sur le niveau d'eau toujours
inquiétant malgré les
quelques pluies de ces jours
deniers. La décision d'une
fermeture anticipée de la
saison de la pêche n'a pu
être évitée. Philippe Delacote
pêcheur depuis toujours et
président de l’Oiselon
répond à quelques questions
ors Le niveau de l’eau a t-il déjà
Lété aussi bas en cette saison sur
l’Oiselon? Comment cela évolue til
?
Au fil des années la quantité d’eau
a diminué. Il y a une vingtaine
d’années nous prenions des truites
au-dessus du village de l’Abergement
de Varey. Depuis, l’Oiselon
est souvent à sec au même endroit.
L’inquiétant cette année, c’est que
le niveau actuel est celui qu’on
enregistre en milieu du mois
d’août, alors quelle sera la situation
à cette période ? Dans l’immédiat,
la petite crue de la semaine passée
à éliminé une bonne partie des
algues qui consomment beaucoup
d’oxygène, mais elles vont se reformer.
Même si les truites “respirent”
grâce à l’oxygène dissout dans
l’eau, elles sont capables se s’accom-
moder d’un débit très faible, mais
si l’eau s’atrophie elle deviendra un
poison pour les poissons.
La fermeture de la pêche était-elle
vraiment inévitable, et l'avis unanime
?
Nous avons raccourci la saison car
nous tenions, nous pêcheurs, à faire
aussi un geste puisque nous avons
demandé aux riverains de suspendre
le pompage pour arroser
les jardins.
Au niveau de la prise de décision
cela s’est passé très bien au sein de
l’équipe, car avant d’être pêcheurs,
nous aimons tous notre rivière.
Mais par l’intermédiaire de notre
site Internet chacun est encouragé
à réagir et nous faire part de son
avis. (http://oiselon.e-monsite.com)
Qu'envisagez-vous pour remédier
au problème s'il venait à se reproduire
?
Une étude va sans doute être
menée par le Syndicat de la basse
vallée de l’Ain pour comprendre
où disparaît l’eau à la source. Il faut
tout faire pour empêcher le phénomène
d’atrophie. Mais nous nous
heurtons à un problème financier
d’une part mais aussi aux mauvaises
habitudes. La commune se
dote d'une nouvelle centrale d'épuration
et c'est très bien pour notre
rivière mais il faudrait qu'il en soit
Philippe Delacote,
un président très impliqué
de même pour la commune
d'Abergement de Varey, qui tente
d’équiper le centre bourg d’une station
d’épuration mais les budgets
nécessaires représentent un endettement
colossal. En attendant il
faudrait que les habitants réduisent
la quantité de lessive utilisée, ne jettent
pas déchets verts dans la
rivière... De notre côté nous
essayons de sensibiliser les enfants
pour faire évoluer les comportements
en nettoyant avec eux les
abords de la rivière comme c'est
prévu le 17 juin avec plus de 80 participants...
ces chiens ont un rôle d’aide et
d’assistance au quotidien. Ils sont
capables de rendre de nombreux
services comme ramasser et rapporter
un objet hors de portée
d’une personne handicapée, n que
ce soit à terre, en hauteur, dans un
placard, sous un meuble…Les
chiens sont entraînés aussi à saisir
et transporter, sans les abîmer,
toutes sortes d’objets, depuis une
carte de crédit jusqu’à une bouteille
d’eau minérale en passant
par une paire de lunettes, un
trousseau de clés, une télécommande
ou une pièce de monnaie…
Ils peuvent ouvrir ou fermer
un tiroir, une porte, accompagner
leur maître dans les magasins
et l’aider à effectuer une transaction.
Face à un comptoir inaccessible
pour une personne handicapée,
le chien pourra ainsi
tendre un porte-monnaie puis
récupérer un objet qui lui est
tendu, comme un sac ou un billet.
Châtillon-la-Palud
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Pour vos communiqués et annonces de manifestations, vous pouvez contacter
David Cambet à la rédaction au 04.74.46.81.99, par fax au 04 74 46 19 51,
ou par E-mail : davidcambet@wanadoo.fr
> Initiation gratuite au tennis pour les adultes : organisé par le club local le
samedi 18 juin de 16h30 à 18h30 sur les courts des Brotteaux.
> Fête de la musique : organisée par le Comité des fêtes le samedi 18 juin à
partir de 19h.
Villette/Ain
Ils peuvent aussi aboyer sur commande
pour prévenir l’entourage
en cas de problème, aller chercher
et rapporter un téléphone sans
fil...
Le chien d’assistance apprend, en
outre, à bien se comporter en
toutes circonstances puisqu’il est
susceptible d’accompagner son
maître partout où il va : école,
bancs d’université, magasins,
théâtre, cinéma, concerts, grandes
surfaces…
Et quand on pose la question de
la raison pour laquelle ces
familles d’accueil donnent de leur
temps pour éduquer ces chiens, la
réponse est à chaque fois la même
: “Donner de son temps,
apprendre à connaître et partager
le handicap et rendre les personnes
heureuses et plus autonomes”.
Pour joindre l’association (antenne
de Lyon) : 04.78.87.63.93 ou
handichiens.lyon@wanadoo.fr
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Nicolas Gérard est votre correspondant de presse pour la commune de
Priay. Pour tout événement ou annonce, vous pouvez le contacter au
06.84.30.44.36 ou par mail : nicolasg.67@gmail.com.
> Cérémonie commémorative : une gerbe sera déposée au monument aux
morts samedi 18 juin à 11h.
> Le 19 juin, farfouille champêtre organisée par le Comité des fêtes et de
fleurissement, au hameau de Bellegarde de 6h à 18h. Inscriptions sur place,
5€ les 4 mètres. Accueil à partir de 5h. Buffet, buvette sous chapiteau
(repas 10€ ou formule self). Entrée libre. Renseignements au
04.74.35.40.25 (après 19h) ou cdff.priay@yahoo.fr
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Nicolas Gérard est votre correspondant de presse pour la commune de Villette-sur-Ain.
Pour tout événement ou annonce, vous pouvez le contacter au
06.84.30.44.36 ou par mail : nicolasg.67@gmail.com
> Première exposition pour les écoliers de Saint-Jean-le-Vieux
Les jeunes élèves des écoles du village et leurs enseignants, ont innové
cette année. Ils ont organisé pour la première fois une exposition sur
de multiples sujets dans les locaux et les cours des écoles. Les maternelles,
ont par exemple travaillé sur le thème de l’Afrique et ont façonné
de carton ou de pâte à sel, des girafes, éléphants ou hippopotames.
Toujours dans le souci d'une meilleure collaboration pour une immersion
future dans un cadre scolaire classique, ils ont invité et mis à
l'honneur les élèves de la classe de Mme Abry de l'Itep du Château-de-
Varey. Les bénévoles du Sou des écoles ont quant à eux proposé la
dégustation d’un goûter bien gourmand.
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Vendredi 17 juin nettoyage des rivières de la commune organisé par l’Oiselon.
Rendez-vous 13h45 au pont de Cheminant.
> Vendredi 17 juin à 18h30 assemblée générale de l’entente sportive basket
de Saint-Jean-le-Vieux au gymnase.
> Samedi 18 juin. Commémoration de l’appel du 18 juin 1940. Rassemblement
place de la mairie à 10h45. Verre de l’amitié.
Journal du Bugey - N˚520 du 16 au 22 juin 2011
19

Pont-d’Ain
Fédération Rhône-Alpes de protection de la nature
Des sentinelles pour un
meilleur environnement
C’est dans le cadre du programme
“Sentinelles de l'environnement”,
et avec le soutien
de la Région Rhône-
Alpes et de l'agence de l'eau,
que la FRAPNA propose un
temps d’information et
d’échange à Pont-d’Ain sur
la thématique des déchets.
endredi 24 juin, à 19h à la
Vsalle des fêtes de Pont-d’Ain,
la FRAPNA Ain abordera la
grande thématique des déchets.
Cette soirée est organisée pour
permettre à chacun d'appréhender
les notions complexes d'écologie,
en toute simplicité, et
toutes les personnes intéressées
par le sujet, élus, bénévoles des
associations de protection de
l'environnement, associations de
pêche ou de chasse, techniciens
des collectivités, citoyens
curieux… sont attendues. De
nombreux chapitres comme par
exemple Organom et la présentation
de l'aménagement d'un
centre d'enfouissement technique
pour protéger l'environnement
des infiltrations ou le fonctionnement
et aménagement
d'une déchetterie seront abordés.
Un juriste évoquera également la
problématique des dépôts ou
décharges sauvages, ou la législation
et les solutions pour les élus
20
et les particuliers. Plus tard, l’association
“Pour la transparence
dans le traitement des déchets”,
donnera des informations sur les
composteurs collectifs. Un pot
offert en fin de soirée permettra
Journal du Bugey - N˚520 du 16 au 22 juin 2011
La déchetterie intercommunale de Pont-d'Ain située zone industrielle
du Blanchon
les échanges en toute convivialité
avec les acteurs dans les “foyers
témoins” pour réduire leurs
déchets. L’entrée est libre mais il
est préférable de s’inscrire préalablement
au 04.74.21.38.79.
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Vendredi 17 juin, fête de la musique sur le hameau d’Oussiat.
> Samedi 18 juin, cérémonie anniversaire de l’appel du 18 juin 1940. Le
rendez-vous est donné à 11h au monument aux morts.
> Dimanche 19 juin, Père Bruno, ancien curé de la paroisse célébrera la
messe. Elle sera suivie d’un apéritif.
> Dimanche 19 juin, la Boule du four organise une vente de galettes au four
du Blanchon.
> Mardi 21 juin, séance du Conseil municipal à 20h30 à la mairie.
> Le collège ouvre grand ses portes
Vendredi dernier, le
collège Louise de
Savoie a ouvert ses
portes. Les collégiens
en ont profité
pour présenter
leurs travaux au travers
de multiples
expositions mais
pas seulement. Des
élèves de 5ème ont
proposé aux
parents présents,
un programme de
En bref
Les élèves de la classe de sixième D
chants et de danses de la Renaissance dans le cadre du projet Marguerite
d'Autriche (du château de Pont-d’Ain au monastère royal de Brou). Les plus
jeunes sont devenus conteurs et acteurs d'un soir comme lors de la pièce
interprétée par les 6èmeD. Enfin, les élèves de 3ème de l'option découverte
professionnelle ont exposé quant à eux l'éolienne qu'ils ont créée, alors
que des anciens élèves sont revenus dans l'établissement de leur enfance
pour interpréter quelques morceaux musicaux.
> Une première pour l’Amicale boule d’Oussiat
Vendredi 45 sociétaires
et 20 licenciés fréquentent
régulièrement les
terrains de jeu de l’Amicale
de la boule d'Oussiat.
Le club a organisé
pour la première fois
samedi, dans le cadre
du championnat de
l'Ain, une rencontre
entre 8 clubs du département.
Si c'est l'équipe
de Pont-de-Vaux,
avec 36 points marqués,
qui est arrivée en
tête de la journée tous
les joueurs ont pu partager leur sport favori sous le soleil et en toute
convivialité. le club d' Oussiat est tout de même arrivé en 4ème position.
Petites annonces
Ambérieu :
5 rue Berthelot
01503 Ambérieu-en-Bugey,
BP 309.
Bourg-en-Bresse :
5 avenue des Sports 01006
Bourg-en-Bresse Tel :
04.74.25.81.18 (de 12h45
à 16h du lundi au jeudi)
Belley :
Cité Administrative
BP 133
01306 Belley
Trévoux :
627 rte de Jassans
01600 Trévoux
Emploi
■ LE JOURNAL DU BUGEY
RECHERCHE DES COR-
RESPONDANTS LOCAUX
DE PRESSE SUR DE NOM-
BREUX SECTEURS. BON
RÉDACTIONNEL IMPÉRA-
TIF. ENVOYER CV AU 3 AV.
ROGER SALENGRO 01500
AMBÉRIEU-EN-BUGEY.
■ CENTRE DE CONTRÔLE
TECHNIQUE AUTOMOBILE
À LEYMENT, CHERCHE
CONTRÔLEUR TECH-
NIQUE DIPLOMÉ, MÊME
DÉBUTANT. CONTACTER LE
04.74.34.58.92
■ 868289C MONTLUEL
CHARGÉ(E) DE L'HYGIÈNE
ET DE LA SÉCURITÉ DU
TRAVAIL DANS LE CADRE
D'UN REMPLACEMENT EN
CONGÉ MAT., VOUS SEREZ
CHARGE : DU SUIVI DES IN-
DICATEURS, DES STATIS-
TIQUES D'ACCIDENTOLO-
GIE, DE LA MISE EN ŒUVRE
ET SUIVI PLAN D'ACTIONS
HSE, CONFORMITÉ RÉGLE-
MENTAIRE / COMMUNICA-
TION HSE. CONTRAT À
DURÉE DÉTERMINÉE DE 6
MOIS. BAC +5 ET PLUS OU
ÉQUIVALENT SERVICES DI-
VERS EXIGÉ. SALAIRE AN-
NUEL DE 29000 A 31000
EUROS SUR 12 MOIS.
CHÈQUE REPAS. 35H
HEBDO
■ 867904C AMBERIEU-
EN-BUGEY GÉOMÈTRE-
TOPOGRAPHE VOUS
SEREZ CHARGE DE L'IM-
PLANTATION ET DE LA
POSE DE REPERES. VOUS
UTILISEREZ LES LOGICIELS
MENSURA ET AUTOCAD
POUR DESSINER LES
PLANS D'IMPLANTATION.
VOUS TRAVAILLEREZ EN
EQUIPE ET SEREZ RES-
PONSABLE DE LA COLLEC-
TE DES INFORMATIONS
NÉCESSAIRE A LA RÉALI-
SATION DE VOS MISSIONS.
TRAVAIL INTÉRIMAIRE DE
35 JOURS. SALAIRE AN-
NUEL DE 40.000 A 42.000
Euros ( 262 382,80 A 275
501,94 F). 35H00 HEBDO.
CONTACTER : POLE EM-
PLOI AMBÉRIEU Tél. : 3949
■ 867212C BEYNOST
BOULANGER-PÂTISSIER /
BOULANGÈRE-PÂTISSIÈ-
RE VOUS INTÉGREZ UNE
EQUIPE DE 3 OUVRIERS ET
PARTICIPEZ A L'ENSEMBLE
DU PROCESSUS DE FABRI-
CATION : VIENNOISERIE,
TARTERIE, ENTREMET.
CONTRAT A DURÉE INDÉ-
TERMINÉE, DÉBUTANT AC-
CEPTE. SALAIRE MENSUEL
DE 1 650 A 1 700 EUROS
+ PRIMES, MUTUELLE.
39H00 HEBDO TRAVAIL
SAMEDI ET DIMANCHE.
ADRESSER PAR MAIL
VOTRE CV ET UNE LETTRE
DE MOTIVATION, EN PRÉCI-
SANT LE NUMÉRO DE
L'OFFRE À : L2D - M. DEL-
ZEUX FELICIEN
cintorre@boulangeriechezjules.fr
■ 480190C AMBERIEU-
EN-BUGEY CHARGÉ /
CHARGÉE D'ÉTUDES
TECHNIQUES DU BTP AU
SEIN D'UN BUREAU D'É-
TUDES DE 5 PERSONNES,
EN ÉNERGIES, FLUIDES
BÂTIMENT ET QUALITÉ EN-
VIRONNEMENTALE. VOUS
TRAITEZ LES PROJETS DE
CONSTRUCTION, ÉTUDE
DE FAISABILITÉ, DIAGNOS-
TICS ÉNERGÉTIQUES ET
DES SIMULATIONS THER-
MIQUES…CONNAISSANCE
RT 2005, LABELS BBC ET
PRATIQUE DAO. CONTRAT
A DURÉE INDÉTERMINÉE.
SALAIRE ANNUEL DE 35
000 A 45 000 EUROS. SA-
LAIRE SELON COMPÉ-
TENCES. 35H00 HEBDO.
ADRESSER PAR MAIL
VOTRE CV ET UNE LETTRE
DE MOTIVATION, EN PRÉCI-
SANT LE NUMÉRO DE
L'OFFRE À : ENERPOL IN-
GENIERIE - M. GUERRY
JOEL enerpol@wanadoo.fr
■ 478871C BLYES SE-
CRÉTAIRE DE DIRECTION
BILINGUE ACTIVITÉS AD-
MINISTRATIVES (PLAN-
NING RÉUNIONS, DOCU-
MENTS, RELANCES
CLIENTS/FOURNISSEURS,
BUDGET, SECRÉTARIAT…),
DE GESTION DU PERSON-
NEL (PAIE, SOLDE TOUT
COMPTE, REMISE DE BUL-
LETIN DE SALAIRE,
CONTRAT, VISITE MÉDICA-
LE…) ETD'ACHAT (RE-
CHERCHE DE FOURNIS-
SEURS, NÉGOCIATION
CONTRATS) EN VUE CDI
CONTRAT A DURÉE DÉTER-
MINÉE DE 3 MOIS. EXPÉ-
RIENCE EXIGÉE DE 1 AN
SURTOUT EN PAIE. BAC OU
ÉQUIVALENT EXIGÉ, OU
BAC +2 OU ÉQUIVALENT
EXIGÉ, ANGLAIS CORRECT
EXIGÉ. CONNAISSANCES
BUREAUTIQUES. SALAIRE A
NÉGOCIER EN VUE DU PRO-
FIL, 20H00 HEBDO JOURS
ET HORAIRES A NÉGOCIER.
ENVOYER CV + LETTRE DE
MOTIVATION EN PRÉCI-
SANT LE NUMÉRO DE
L'OFFRE À : PÔLE EMPLOI
POLE EMPLOI D'AMBÉ-
RIEU-EN-BUGEY
■ 867233C BEYNOST MA-
GASINIER / MAGASINIÈ-
RE VOUS FEREZ LE TRAITE-
MENT DES RÉCEPTIONS
AVEC LES TRANSPOR-
TEURS LE RANGEMENT
DES CONSOMMABLES, LA
PRÉPARATION DES COM-
MANDES (SYSTÈME KAN-
BAN), LA TENUE A JOUR
DES STOCKS ET LE SUIVI
DES CONSO. VOUS EFFEC-
TUEZ EGALEMENT DES LI-
VRAISONS AVEC UN CA-
MION VL SUR LYON ET SA
REGION. CONTRAT A
DURÉE DÉTERMINÉE DE 3
MOIS. SALAIRE MENSUEL
1 581,23 EUROS CHÈQUE
REPAS, 37H00 HEBDO HO-
RAIRES VARIABLES. EN-
VOYER CV + LETTRE DE
MOTIVATION EN PRÉCI-
SANT LE NUMÉRO DE
L'OFFRE À : PÔLE EMPLOI
POLE EMPLOI DE MIRIBEL
■ 66656C MIRIBEL MONI-
TEUR / MONITRICE DE
SPORT VOUS AUREZ À
CHARGE DES GROUPES
D'ENFANTS ENTRE 4 ET 10
ANS. EXPÉRIENCE GYM-
NIQUE VIVEMENT SOU-
HAITÉE. COURS LE MER-
CREDI ET VENDREDI DE
17H A 20H. CONTRAT A
DURÉE INDÉTERMINÉE.
SALAIRE MENSUEL DE 300
A 400 EUROS, 6H00
HEBDO. ENVOYER CV
+ LETTRE DE MOTIVATION
EN PRÉCISANT LE NUMÉ-
RO DE L'OFFRE À : PÔLE
EMPLOI POLE EMPLOI DE
MIRIBEL
■ 867889C SAINT-VUL-
BAS PRÉPARATEUR /
PRÉPARATRICE DE COM-
MANDES POUR UN EN-
TREPÔT LOGISTIQUE SPÉ-
CIALISÉ DANS LE STOCKA-
GE DE JOUETS, VOUS AS-
SUREZ LA PRÉPARATION
DES COMMANDES AVEC
CONDUITE DU CHARIOT
AUTOPORTE DE CATÉGO-
RIE 1 ET D'UN PTC. VOUS
AVEZ UNE PREMIÈRE
EXPÉRIENCE EN LOGIS-
TIQUE ET VOUS AVEZ LE
CACES 1. HORAIRES EN
EQUIPE 2*8. TRAVAIL INTÉ-
RIMAIRE DE 4 MOIS. SA-
LAIRE HORAIRE DE 9 A 9,
01 EUROS, 35H00 HEBDO
TRAVAIL EN 2X8. CONTAC-
TER : POLE EMPLOI AMBÉ-
RIEU Tél. : 3949
■ 478009C BEYNOST EM-
PLOYÉ POLYVALENT /
EMPLOYÉE POLYVALENTE
D'HÔTELLERIE VOS
TACHES : SERVICES PE-
TITS-DEJEUNERS ET/OU
BAR, ACCUEIL CLIENT,
RÉAPPROVISIONNEMENT
DU BUFFET, NETTOYAGE
SALLE PARTIES COM-
MUNES ET CUISINE, REMI-
SE EN PLACE DE LA SALLE,
PLONGE, CONTRÔLE DES
LIVRAISONS. CONNAIS-
SANCE HACCP. TRAVAIL
4J/SEMAINE. CDD JUILLET
POSSIBILITÉ AOÛT.
CONTRAT A DURÉE DÉTER-
MINÉE DE 1 MOIS. DÉBU-
TANT ACCEPTE SI FORMA-
TION ADÉQUATE. Salaire
HORAIRE 9,10 Euros,
26H00 HEBDO 7H-13H
ET/OU 18H-22H30. EN-
VOYER CV + LETTRE DE
MOTIVATION EN PRÉCI-
SANT LE NUMÉRO DE
L'OFFRE À : PÔLE EMPLOI
POLE EMPLOI DE MIRIBEL.
Ménage
■ DAME SÉRIEUSE RE-
CHERCHE MÉNAGE REPAS-
SAGE 2 À 3H PAR SEMAINE
SUR AMBÉRIEU ET ENVI-
RON. TRAVAIL SOIGNÉ.
TÉL. 04.74.34.63.34.
■ FERAIS MÉNAGE, RE-
PASSAGE. TRÈS SOIGNÉ.
AMBÉRIEU ET ENVIRONS.
12 À 15€/H. TÉL.
07.86.87.62.99.
Immobilier
■ PRIAY PART. VDS TER-
RAIN CONST. 922M2
BORNÉ PLAT VIABILI.
BORD. VUE DÉGAGÉE
90.000€. TÉL.
06.70.65.97.77.
■ MAIS 2007 95M2 TERR
CLOS CHATEAU-GAILLARD
GD GARAGE CUIS/SDB
EQUIP INSERT/POMPE
CHAL. DPE : D (191), GES :
B (7). 230.000€.
06.18.52.15.61.
■ BETTANT LOUE F2 RÉ-
NOVÉ, 60M2, CHAUF. GAZ,
GARAGE, CAVE, LOYER
510€, LIBRE JUILLET. TÉL.
04.74.35.01.54.
Rencontre
■ “NI CLUB NI AGENCE” +
DE 3.000 ANNONCES DE
PARTICULIER À PARTICU-
LIER AVEC TÉLÉPHONE
POUR DES RENCONTRES
SÉRIEUSES SUR VOTRE
RÉGION. POINT REN-
CONTRE MAGAZINE, DO-
CUMENTATION GRATUITE
SOUS PLI DISCRET : 0800
02 88 02 NUMÉRO VERT
APPEL GRATUIT DEPUIS UN
POSTE FIXE.
Auto / Moto
■ VDS HYUNDAI TUCSON
140 CV 4WD 4/07 PACK
LUXE 88.000KMS 1ERE
MAIN, 4 PNEUS NEUFS,
ATTEL., CT OK, GRIS
MÉTAL. 14.000€. TÉL.
Taholine aholine
Retouches & Créations
Vêtements • Accessoires • Déco…
✄ Couturière diplômée
Service à domicile
Ambérieu et alentours
✆ 06 25 26 16 00 taholine.blogspot.com
Allo Bugey Serrure
LAGNIEU
06 80 22 49 90
06.70.65.97.77.
Divers
■ ASSOCIATION CHERCHE
BÉNÉVOLES BOURG-EN-
BRESSE POUR ACCUEIL
FAMILLE. TÉL.
06.84.38.41.55.
■ VENDS VÉLO DE RAN-
DONNÉE FEMME, ROSE,
ÉTAT IMPECCABLE, 8 VI-
Portails
Portes de garages
Gardes corps
Automatisme
Serrures
Dépannage
Entreprise JL Michaud SARL
Entretien • Dépannage chaudière
Remplacement de matériel
Contrat 7J/7
FUEL OU GAZ • toutes marques
BOURG • 04.74.32.60.66
TESSES, 100€ À DÉ-
BATTRE. 04.74.38.08.94.
■ LOUE À HAUTEVILLE
GARDE-MEUBLES, BAS
PRIX. TÉL. 04.74.35.34.17.
HR
■ SOMMIER + MATELAS
EN 90 NEUFS TRAITES
ANTI ACA + PIEDS 25 CM
TRAV DRAPS COUVERTURE
300€. TÉL.
Journal du Bugey - N˚520 du 16 au 22 juin 2011
21

Détente horoscope…mots croisés…sudoku…horoscope…mots croisés…sudoku…horoscope…mots croisés…
HOROSCOPE
BÉLIER : Vous serez agacé(e) et
perturbé(e) par le comportement
presque hautain de certains de vos
collègues. Laissez dire et laissez
faire, c’est le meilleur moyen de
faire cesser tous les ragots. Côté
cœur, votre moral a tendance à
chuter. Réagissez et dévoilez vos
désirs, ce n’est qu’à ce prix que
l’on vous respectera.
TAUREAU : Difficile de vouloir vous
affirmer comme un leader si vous
vous contentez de subir. Arrêtez de
tracer des plans de carrière et
agissez ! Côté cœur, votre pouvoir
de séduction sera exceptionnel.
Personne ne résistera à votre charme
et vous ne saurez plus ou donner
de la tête.
GÉMEAUX : Ne donnez votre avis
que si on vous le demande, sinon
vous vous exposez à des conflits
qui pourraient retarder vos affaires.
Observez de loin et attendez donc
le bon moment pour agir. Côté
cœur, votre humeur boudeuse disparaîtra
vite grâce à une heureuse
surprise.
CANCER : Ce n’est qu’en déterminant
précisément des objectifs que
vous parviendrez à faire aboutir
vos projets. Soyez plus réaliste et
entreprenant. Côté cœur, vous
vivez une relation intense avec
votre partenaire, mais ne laissez
surtout pas des soucis domestiques
tout gâcher.
LION : Prenez garde à vos
dépenses, le moment serait très
mal choisi pour effectuer d’importants
achats. Côté affectif, vous
avez du mal à oublier le passé et
certaines personnes qui ont marqué
votre vie, même si vous
paraissez heureux (se) et épanoui(e).
Des souvenirs vous envahissent
et vous rendent un brin
nostalgique.
VIERGE : Vous remettrez certains
éléments de votre vie professionnelle
en question. Ceci devrait vous
permettre d’évaluer l’intérêt réel
de votre activité. Côté affectif, vous
aurez une forme éblouissante et
vos proches seront émerveillés par
votre enthousiasme. Une rencontre
amoureuse est possible.
BALANCE : Vous avez envie de
changement mais avant toute
décision, analysez avec soin la
situation. L’herbe n’est pas forcément
plus verte ailleurs. Côté cœur,
vous manquez de fantaisie et votre
entourage pourrait bien marquer
quelques signes de lassitude. Un
peu de distraction serait la bienvenue.
SCORPION : Essayez de ne pas
viser trop loin ni trop haut et
contentez-vous d’atteindre vos
objectifs. La période est peu favorable
aux prises de risques. Côté
affectif, vous aurez l’occasion de
rétablir une situation qui paraissait
fort compromise.
SAGITTAIRE : Vous faites preuve
d’une audace et d’un sens des
affaires qui vous attireront de nombreuses
félicitations. Côté cœur,
vous ferez profiter vos proches de
votre bonne humeur, de vos joies et
de votre esprit d’initiative.
CAPRICORNE : D’excellentes perspectives
vous permettront d’aller
bien au-delà de vos espérances.
Vous pouvez prévoir une importante
rentrée d’argent qui viendra
vous donner un second souffle.
Côté cœur, il vous faudra vous
dégager d’une situation délicate et
compromettante.
VERSEAU : Trop curieux (ses), vous
vous mêlez d’affaires que vous
auriez tout intérêt à ignorer. Côté
affectif, vous sympathiserez avec
de nouvelles personnes. Cela pourrait
vous donner l’envie d’échapper
à des amours contrariées.
POISSONS : Imperturbable et infatigable,
vous continuerez votre
longue marche en avant pour
atteindre vos objectifs. Votre vitalité
vous permettra de mener avec
succès toutes les affaires que vous
entreprendrez. Côté affectif, vous
avez tendance à vous installer
dans une routine bien loin de la
passion qui vous animait auparavant.
Niveau : moyen
Niveau : difficile
SUDOKU avec
S
O
L
U
T
I
O
N
S
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
A
MOTS CROISES de FIRMIN N° 774
B C D E F G H I J
Horizontalement
I. Incorrigible. II. A son lieutenant. III. Courtiserons de près. IV. Coin de
ciel. Encore et encore. De bonne heure. V. Ecrivain et Nobel. Prépara
le tonneau. VI. Aromatisâtes. VII. Article. Mis au pas. VIII. Fin de nonrecevoir.
A peu près. IX. Monnaie chinoise. Préposition. Note. X. Ebauchées.
Verticalement
A. Hors la loi. B. Prépareras le potage. C. Forme de pouvoir. Prononce.
Chef d’équipe. D. Pares. Mis en Chambre. E. Sein populaire. Etait
en rose sur la carte. F. A répétition. G. Après bis. Beaux papiers. H.
Exciter. I. Mme de Lenclos. Remorque le bateau. J. Restes du feu.
SOLUTIONS
HORIZONTALEMENT : I. IMPENITENT. II. LOUVETERIE. III. LUTINE-
RONS. IV. EL. TER. TOT. V. GIDE. AVINA. VI. ANISATES. VII. LES.
FILETE. VIII. IR. ENVIRON. IX. TAEL. EN. UT. X. ESQUISSEES.
VERTICALEMENT : A. ILLEGALITE. B. MOULINERAS. C. PUT. DIS.
EQ. D. EVITES. ELU. E. NENE. AFN. F. ITERATIVES. G. TER.
VELINS. H. EROTISER. I. NINON. TOUE. J. TESTAMENTS.
Où sortir ? concerts…foires…salons…expositions…cinéma…concerts…foires…salons…expositions
Concert
Veillée musique et chansons
avec Gilbert Caujolle
’association Maison Panis, à
L organise ce vendredi 17 juin à
Vaux-en-Bugey une veillée
musique et chansons avec Gilbert
Caujolle. Le concert aura lieu au
centre culturel René Panis situé
place des Terreaux et commencera
à 20h30. Cette soirée s’inscrit
dans les “veillées musiques” d’été
de la Maison Panis et sera animée
par un duo d’artistes spécialisé
dans la musique et la chanson
française. Gilbert Caujolle présentera
un répertoire varié par la
nature des morceaux choisis
parmi les classiques de la grande
musique, du jazz et de la variété.
Pour cela il utilisera ses instruments
préférés, à savoir l’harmonica,
la clarinette, le saxophone
mais également la scie musicale.
Pour la partie chansons françaises
il accompagnera Ghislaine sa
compagne dans la vie et sur scène
pour un duo plein de complicité.
Au programme, Piaf, Sardou,
Michèle Torr, Dalida et d’autres
interprètes de la chanson française.
C’est après une audition de
l’école de musique Musicos dans
le parc Panis que Gilbert,
conquis par la magie de ce lieu, a
accepté l’invitation de Pedro
pour une soirée de partage
autour des différents instruments
qu’il pratique. Il joue de l’harmonica
depuis l’âge de cinq ans mais
également un instrument devenu
rare, la scie musicale, instrument
favori des clowns et de Raymond
Devos.
Concert le vendredi 17 juin à la
Maison Panis à 20h30 à Vaux-en-
Bugey. Entrée libre.
◗ Agenda ◗ Agenda ◗ Agenda
Expositions
- Mihaiela Gobjila et Nathale Leblan exposent à la galerie
du Quai de St-Rambert, jusqu’au 26 juin. Ouverture
vendredi samedi et dimanche de 15h à 19h.
- Exposition retraçant la scission des 2 communes de
Conand et Arandas jusqu’au 27 août à l’office de tourisme
de St-Rambert.
- Samedi 18 et dimanche 19 juin, exposition d’Anne-Marie
Boyé, au centre culturel René Panis de Vaux-en-Bugey, une
vingtaine de tableaux en 3D.
Jeudi 16 juin
Réunion publique
En prévision de l’installation d’une centrale gaz dans le
parc industriel sur la commune de St-Vulbas, une
réunion publique de concertation se tiendra à Saint-Vulbas
à partir de 19h, au centre international de rencontres.
Vendredi 17 juin
Journées de l’autobiographie
Dans le cadre des journées de l’autobiographie, spectacle de
chansons “Vie et larmes d’ouvriers” à 20h30 à l’Espace
1500. Entrée libre.
Spectacle de danse
Spectacle de modern-jazz à la salle des fêtes de Hauteville à
partir de 20h30.
Fête de la musique
À Pont-d’Ain, en soirée, au hameau d’Oussiat.
Veillée musique et chansons
À Vaux-en-Bugey à 20h30, à 20h30, veillée musique et
chansons avec Gilbert Caujolle. Entrée libre. Répertoire
de chansons françaises (Barbara, Piaf, Sardou) accompagné
d’harmonica, de clarinette, de saxophone et de
scie musicale.
Samedi 18 juin
Fête de la musique
- À Ambérieu, audition de l’école de musique à la chapelle
Saint-Germain à 14h et concert de la chorale du Bugey à
20h30 en l’église du centre ville.
- À Château-Gaillard, fête de la musique avec les groupes
: Toxine pulse, Lie no sens, accoufend, Sexy toys. Début
des festivités à 19h. Buvette et restauration avec paella
géante.
- À Châtillon-la-Palud, fête de la musique organisée par le
Comité des fêtes à partir de 19h.
- À St-Rambert-en-Bugey, concert champêtre de “La Corneille
Rambertoise” à 20 h30, place Garin.
Vente-dégustation
- À St-Rambert-en-Bugey, place Garin, vente de paella à partir
de 10h
- À St-Sorlin-en-Bugey, vente de galettes organisée par la
FNACA le samedi 18 juin matin sur la place.
Raid’spect Nature
Événement éco-responsable, à partir de la Ferme Guichard
sur le Plateau de haauteville. Événement ouvert à
tous avec comme objectif majeur de limiter les impacts
sur les trois piliers du développement durable : environnement,
social et économique. Rudy Gouy, champion du
monde 2005, sera pour la 5ème année consécutive, le
parrain de l'événement. Infos : www.raidspectnature.com
Journée sécurité routière
À partir de 10h du matin, les communes de Douvres
et Ambronay organisent une journée sécurité routière
sur la place de la salle polyvalente d'Ambronay. Présence
d'une voiture tonneau, testochoc, simulateur 2
roues, participation de la gendarmerie motorisée et
des pompiers. Pour toute personne à partir de 13
ans.
Soirée tropicale
Soirée tropicale à la Maison du peuple d’Ambérieu, place
Sémard, à partir de 19h. Entrée : 25€ avec repas, 15€
entrée seule et 6€ pour les enfants.
Journées de l’autobiographie
De 14h30 à 16h30 à l’Espace 1500, table ronde “Trajectoires
sociales”. Entrée libre.
Dimanche 19 juin
Concerts
- Concert de l’ensemble Trio insolite à partir de 16h au château
des Allymes. Entrée : 4€.
- Auditions de fin d’année de l’école de musique d’Ambérieu,
Musicos, dans le parc de la Maison Panis de Vaux-en-
Bugey. Buvette.
Journées de l’autobiographie
De 14h30 à 16h30, à l’Espace 1500 d’Ambérieu, table
ronde avec Michel Vannet, directeur de la médiathèque et
cofondateur de l’APA sur “Mes histoires” de son père Robert,
Michèle Delorme sur son autobiographie “La petite fille de
l’impasse”et Martine Sonnet sur son livre “Atelier 62”. Entrée
gratuite.
Vente-dégustation
- Pour le repas de midi, vente de paella à consommer sur
place ou à emporter au casernement de Leyment.
- À Pont-d’Ain, la Boule du four organise une vente de
galettes au four du Blanchon.
Farfouille
À Priay, farfouille champêtre organisée par le Comité des
fêtes et de fleurissement, au hameau de Bellegarde de 6h
à 18h.
Rando pédestre
À St-Denis-en-Bugey, rando pédestre familiale organisée
par les Ch’tis d’l’Ain,. Inscriptions : 3€ à partir de 10h
jusqu'à 13h. Petite restauration sur place : Baraque à
frites, fricadelles et chétamie. Jeux Picards à disposition,
ambiance musicale. Un parcours balisé semé de multiples
questions ouvrira droit à un classement et des
récompenses.
Lundi 20 juin
Fête de la musique
- Fête de la musique à Lagnieu à 20h30 avec les ateliers
percussion et d'interprétation de l'école de musique en
salle de la mairie de Lagnieu.
- Fête de la musique à 20h30 au foyer rural de St-Sorlinen-Bugey
avec l’Écho des roches.
Mardi 21 juin
Fête de la musique
- Fête de la musique à Ambérieu à partir de 18h30 place
Sanville, de 19h place du Champ de Mars, de 18h20
Jules Ferry, de 18h sur le parvis de la Gare, de 18h30 à
la cure de l’église, de 19h place du Tiret et rue de la République.
- Fête de la musique à Lagnieu, à 18h avec la classe de
piano en salle de la mairie et des groupes de musique
invités par le Comité des fêtes.
- Fête de la musique au stade municipal de Vaux-en-Bugey,
sur le terrain de basket, à 19h, avec la participation de la
chorale AIN SOL'HIT, de Rock'n danse et démonstration de
Kuduro et de danse.
Mercredi 22 juin
Fête de la musique
Fête de la musique à Lagnieu, de 17h jusqu'à 20h avec
l'école de musique, place de l'Église.
MÉTÉO - Prévisions à 5 jours
jeudi vendredi samedi dimanche lundi
15°
28°
16°
28°
13°
21°
12°
21°
Cinéma
Ambérieu-en-Bugey (Ciné Festival)
“KUNG-FU PANDA 2”
Jeudi 21h Vendredi 20h Samedi 14h30 17h 20h
Dimanche 16h 18h 21h Mardi 21h
“X-MEN LE COMMENCEMENT”
Jeudi 20h45 Vendredi 22h Samedi 19h45 22h
Dimanche 20h45 Lundi 20h45 Mardi 20h45
“PIRATES DES CARAÏBES 4”
Vendredi 19h30 Samedi 14h30 22h15 Dimanche
18h
“VERY BAD TRIP 2”
Vendredi 22h15 Samedi 17h15 22h Dimanche 16h
21h Lundi 21h Mardi 21h
“MONSIEUR PAPA”
Vendredi 20h Samedi 14h30 20h Dimanche 16h
“MINUIT À PARIS”
Jeudi 20h45 Vendredi 22h Samedi 17h Dimanche
18h Lundi 21h
Hauteville (cinéma Novelty)
“TITEUF”
Samedi 15h 20h Dimanche 16h
“FAST AND FURIOUS 5”
Jeudi 15h30 Vendredi 21h Samedi 22h15
Dimanche 21h
“TOMBOY”
Jeudi 21h Dimanche 18h Lundi 20h30
17°
25°
Journal du Bugey - N˚520 du 16 au 22 juin 2011
23