Run des quatre mers. - Isradem
Run des quatre mers. - Isradem
Run des quatre mers. - Isradem
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
I-DEFINITION-ORGANISATION<br />
L'organisation du voyage concerné dans cette plaquette a été confiée à ESCA-<br />
LES du MONDE (road captain, mécaniciens, médecin, motards et pilotes de différents<br />
véhicules d’assistance sont pris en charge par les organisateurs ESCA-<br />
LES du MONDE).<br />
Le Raid Harley Davidson n’est pas une compétition mais un circuit de découverte,<br />
il concerne toute personne sachant maîtriser et piloter sa moto en convoi<br />
(environ 30/40 motos). La moto devra être en parfait état de marche, une autonomie<br />
de 180 km minimum est obligatoire (petits réservoirs exclus). Les customs<br />
d’autres marques seront acceptés dans une limite de 8 à 10 % de l’ensemble <strong>des</strong><br />
motos, cela compte tenu de l’assistance mécanique Harley-Davidson.<br />
Voyager en groupe nécessite une vigilance permanente, le respect du code de<br />
la route et <strong>des</strong> règles de circulation du pays traversé. Les étapes sont orchestrées<br />
par une organisation professionnelle, elles sont effectuées de jour, (sauf<br />
cas exceptionnels indépendants de l’organisation) sur <strong>des</strong> routes parfaitement<br />
adaptées, elles sont prévues en fonction <strong>des</strong> ravitaillements essence (étudiés<br />
méticuleusement en fonction <strong>des</strong> kilomètres effectués et pour lesquels la participation<br />
active <strong>des</strong> pilotes sera demandée), <strong>des</strong> repas, <strong>des</strong> visites de sites et<br />
de monuments.<br />
Un briefing sera planifié par les organisateurs chaque veille de départ d’étape,<br />
il aura pour but de rappeler l’itinéraire emprunté, les règles de sécurité, la discipline<br />
quant aux horaires de réveil et <strong>des</strong> départs, il permettra ainsi de garantir<br />
une sécurité maximale et le respect mutuel <strong>des</strong> bikers et de l’organisation.<br />
Nous considérons :<br />
1) Le départ du raid le jour de la mise sur socle et le départ du camion <strong>des</strong> dépots<br />
concernés et acheminement jusqu’à Lyon (St Quentin Fallavier) et Marseille<br />
2) Le retour du raid le jour du retour <strong>des</strong> motos par le transporteur.<br />
II-ASSISTANCE<br />
Sont présents sur le raid :<br />
- La police nationale israélienne afin d’assurer une sécurité routière maximale<br />
aux participants.<br />
- Une assistance médicale : chaque participant pourra bénéficier <strong>des</strong> premiers<br />
soins d’urgence, avant acheminement si nécessaire dans le centre hospitalier<br />
le plus proche, voire rapatriement éventuel en Europe.<br />
Il est impératif de nous signaler tout traitement particulier ou maladies graves,<br />
le médecin pourra ainsi optimiser son équipement médical.<br />
- Un véhicule pour les passagers souhaitant effectuer le raid en voiture ou alternance<br />
auto / moto.<br />
- Un fourgon bagages fermé : il suivra le convoi et acheminera les bagages (étiquetés<br />
et ne dépassant pas 22 kg par personne) durant toute la durée du raid.<br />
Nous vous invitons à être prévoyants car les bagages ne seront accessibles et<br />
distribués qu’à l’arrivée sur votre lieu d’hébergement en soirée.<br />
- Un camion atelier + mécaniciens + motos de secours : après l’arrivée à<br />
l’étape, l’assistance mécanique, dont la main d’oeuvre est gratuite exceptées<br />
les pièces de rechange d’origine qui sont à la charge <strong>des</strong> participants,<br />
est assurée par les concessionnaires officiels Harley-Davidson. Elle suit et<br />
intervient durant tout le circuit. Tout est mis en oeuvre pour garantir à<br />
chaque participant l’arrivée au terme du raid en compagnie du convoi. Le<br />
camion permettra de transporter la ou les motos défaillantes en fonction <strong>des</strong><br />
possibilités.<br />
Important : toute moto démesurément modifiée risque l’impossibilité d’assistance<br />
mécanique durant le raid.<br />
- Pour les motos autres que de marque Harley-Davidson, aucune pièce de<br />
rechange ne peut être acheminée. Dans le cas de panne jugée irréparable par<br />
les mécaniciens, les participants concernés bénéficieront dans la mesure du<br />
possible d’une <strong>des</strong> motos de rechange prévues (la moto défaillante sera rapatriée<br />
sur la remorque d’assistance).<br />
Nos partenaires concessionnares H-D France ont mis à disposition de l’organisation<br />
plusieurs motos pour l’assistance technique.<br />
En cas de panne de votre moto, non réparable immédiatement ou définitivement<br />
sur le Raid, l’organisation vous proposera éventuellement une de ces<br />
motos. La moto du participant sera chargée dans un véhicule ou sur une remorque<br />
de l’assistance technique, fournis par un partenaire du raid. En aucun cas l’organisation<br />
ne pourra être responsable de dégats pouvant être occasionnés à la moto,<br />
pendant le transport sur tout ou partie du parcours du raid.<br />
Dans le cas d’accident dont vous seriez responsable sur une de ces motos, et<br />
tel que ce serait le cas avec votre propre moto (et votre propre assurance), nous<br />
vous confirmons que la franchise de 1500 euros vous sera facturée au terme<br />
du raid. Vous devrez donc vous acquitter de cette facture, auprès de la société<br />
Escales du Monde.<br />
III-FORMALITES - VERIFICATIONS ADMINISTRATIVES - DOCUMENTS OBLI-<br />
GATOIRES POUR RESSORTISSANT FRANÇAIS<br />
(Pour les autres s’informer en plus auprès <strong>des</strong> autorités compétentes de leur<br />
pays d’origine)<br />
- Un certificat médical validant votre participation au raid (pour les cas particuliers)<br />
- Une autorisation signée du propriétaire si la carte grise n’est pas au nom du<br />
conducteur,<br />
- Un passeport valable plus de 6 mois après le retour du raid,<br />
- Un certificat d’immatriculation (carte grise),<br />
- Une attestation de la compagnie d’assurance.<br />
L’organisateur ne saurait être tenu responsable pour défaut de papiers mis à jour.<br />
CONDITIONS GENERALES DE VENTES<br />
IV-ASSURANCES les participants et les membres du staff devront êtres en<br />
possession de :<br />
- Une assurance complémentaire proposée par le transporteur (facultative)<br />
pour le transport moto par camion spécialisé (sur socle individuel) : dépôt / Lyon<br />
(St Quentin Fallavier) (aller retour) ainsi que le transport maritime jusqu’à<br />
Ashdod (aller et retour).<br />
- Coût total : 12/1000 de la valeur déclarée de la moto (plafond de remboursement<br />
: 15 000 euros et franchise de 700 euros),<br />
- Une assurance individuelle responsabilité civile, multirisque habitation, dommages<br />
incendie et vol,<br />
- Pour les Français, votre attestation d’assurance “carte verte” vous couvre sur<br />
le territoire israelien. Pour les autres nationalités, veuillez consulter votre compagnie<br />
d’assurance pour confirmation ou complément d’information.<br />
- Une assurance décès, invalidité, frais médicaux, de même qu’une garantie<br />
pour le passager éventuel (carte verte internationale) : rapatriement sanitaire<br />
jusqu’au lieu de soins le plus proche de la résidence de l’assuré, couvrant aussi<br />
les frais de secours et de transport hélicoptère ou autre moyen de transport<br />
(seuls les médecins et la société de rapatriement décideront du moyen d’évacuation<br />
et de rapatriement),<br />
- Une assurance annulation (voir chapitre VI.2).<br />
L’organisateur ne saurait être tenu responsable pour défaut de papiers mis à jour.<br />
V-CONTRÔLE TECHNIQUE<br />
Le contrôle technique <strong>des</strong> motos sera effectué par chaque participant, chez son<br />
concessionnaire habituel juste avant le départ.<br />
Le concessionnaire fournira une attestation de bon état de marche et assurera<br />
ainsi les vérifications suivantes :<br />
- Contrôle <strong>des</strong> freins avant et arrière,<br />
- Contrôle <strong>des</strong> feux : de croisement route, arrières et stop,<br />
- Contrôle alternateur et régulateur,<br />
- Contrôle batterie,<br />
- Contrôle chaine primaire,<br />
- Contrôle niveau d’essence (réservoir pratiquement vide ( 2 litres maxi) pour le<br />
transport maritime),<br />
- Bombe anticrevaison obligatoire,<br />
- Contrôle huile (vidange),<br />
- Contrôle <strong>des</strong> pneus : si l’usure nécessite un changement en cours de raid,<br />
le/les pneus seront changés en France avant le départ. Le participant en accepte<br />
la règle, de même que si <strong>des</strong> anomalies sont constatées et risquent de<br />
remettre en question la sécurité du convoi, du participant lui même, et empêche<br />
ce dernier de participer au raid, il devra s’acquitter <strong>des</strong> frais générés pour<br />
prendre le départ.<br />
VI-ENGAGEMENT - PARTICIPATION ET CONDITIONS D’ANNULATION<br />
1-Engagement / Participation<br />
Pour participer au raid, la demande d’engagement doit être dûment remplie et<br />
adressée à l’ordre de ESCALES du MONDE avec un acompte de 33 % sur les<br />
frais de participation. Seul l’encaissement de l’acompte valide l’enregistrement<br />
du participant.<br />
Attention : au vue de la notoriété du raid, il est vivement recommandé de s’engager<br />
au plus tôt afin d’éviter la liste d’attente, le nombre de motos étant limité.<br />
(Au maximum 40 motos au départ de France).<br />
Le solde sera versé au plus tard 2 mois avant le départ du raid. Si le participant<br />
ne verse pas le solde à la date prévue, sa participation au raid sera considérée<br />
comme nulle, il devra alors s’acquitter <strong>des</strong> frais d’annulation notifiés dans le<br />
sous paragraphe 2 du même chapitre. L’acompte versé ne sera en aucun cas<br />
remboursé.<br />
2-Annulation<br />
Selon la date d’annulation et la nature du voyage, le participant devra s’acquitter<br />
<strong>des</strong> frais d’annulation :<br />
- Plus de 60 jours avant le départ : 100 e de frais de dossier non remboursable<br />
par l’assurance,<br />
- De 60 à 31 jours avant le départ : 25 % du montant total,<br />
- De 30 à 15 jours avant le départ : 50 % du montant total,<br />
- De 14 à 7 jours avant le départ : 75 % du montant total,<br />
- Moins de 7 jours avant le départ : 100 % du montant total.<br />
Assurance annulation : contacter ESCALES du MONDE.<br />
Pour annulation transport moto : pour toute annulation survenant après le 31<br />
decembre 2009 (les inscriptions étant closes), 50 % du prix du transport moto<br />
sera abandonné par le participant, soit 550 euros.<br />
VII-LES FRAIS DE PARTICIPATION COMPRENNENT<br />
- L’hébergement en hôtels 3, 4 ou 5 étoiles sur la base d’une double (voire single<br />
avec supplément) selon votre choix ,<br />
- La pension complète,<br />
- Le vin ou la bière aux repas du soir et certains déjeuners (normes internationales),<br />
- Le carburant moto sans plomb 95 et autres véhicules,<br />
- Les transferts en bus et en avion,<br />
- L’assistance mécanique permanente,<br />
- Les péages,<br />
- La présence d’un médecin, et un véhicule pour le transport du matériel médical,<br />
ainsi que <strong>des</strong> passagers qui ne souhaîtent pas rouler à moto.<br />
- La présence d’un véhicule atelier,<br />
- Un fourgon de bagages,<br />
- 2 motos de secours,<br />
- Les véhicules de transport et remorque pour moto de rechange,<br />
- Le transport maritime <strong>des</strong> motos par le transporteur désigné,<br />
- Un véhicule pour le transport du matériel médical,<br />
- Le ou les tee-shirts du raid,<br />
- La plaque moto,<br />
- Les visites guidées,<br />
- La participation de la presse pour réalisation de reportage,<br />
- L’eau minérale sur le parcours et pendant les repas,<br />
- Le patch,<br />
- Les animations (certaines soirées de gala ou folkloriques),<br />
- Le staff de l’organisation et les véhicules adaptés,<br />
- Le gardiennage moto (dans les hôtels et sur les étapes), cela n’exclut pas le<br />
verrouillage <strong>des</strong> motos par les participants,<br />
VIII-RESPONSABILITÉS<br />
1-De l’organisation<br />
En aucun cas l'organisateur ESCALES du MONDE, dont la responsabilité se limite<br />
au travail d'organisation du circuit et aux réservations et prestations diverses<br />
(bateaux, avions, camions, cars de tourisme, animations, hôtels, restaurants, etc.)<br />
ne pourra être tenu responsable en cas d'accident de la circulation ou divers autres<br />
problèmes tels que routes abîmées, incidents climatiques ,catastrophes naturelles,<br />
troubles divers.<br />
L’organisation ne peut être tenue pour responsable d’éventuelles modifications<br />
de parcours ou annulations de certaines visites qui pourraient être imposées<br />
dans certaines circonstances (imposé par les autorités locales, <strong>des</strong> conditions<br />
atmosphériques et climatique , pour la sécurité du participant ou autres causes<br />
étrangères à la volonté <strong>des</strong> organisateurs, notamment par le transport bateau,<br />
avion, camion, car de tourisme : modification éventuelle d’horaire, grève ou<br />
décision <strong>des</strong> ports compte tenu <strong>des</strong> conditions atmosphériques et climatiques).<br />
- Si <strong>des</strong> greves, conflits, problèmes douannier ou <strong>des</strong> troubles surgissent dès le<br />
départ du raid ou dans dans le/les pays visités, en aucun cas l’organisation ne sera<br />
tenue responsable de l’impossibilité d’honorer tout ou partie <strong>des</strong> prestations.<br />
- L’organisation n’est pas responsable <strong>des</strong> objets laissés dans ou sur les motos.<br />
- Si <strong>des</strong> pertes / vols dommages subis par les participants surviennent durant<br />
le raid, l’organisation n’en sera pas responsable.<br />
- L’organisation n’est pas responsable <strong>des</strong> interruptions, abandons du raid par<br />
le participant.<br />
- L’organisation assure la sécurité <strong>des</strong> motos à chaque escale, en dehors du<br />
raid toute personne quittant le raid de son propre chef décharge implicitement<br />
l’organisation de toute responsabilité à son égard ou à l’égard d’un tiers et<br />
renonce au recours en civil ou pénal à l’encontre de l’organisation.<br />
- L’organisation n’est pas responsable de l’impossibilité de réparer <strong>des</strong> pannes<br />
importantes nécessitant une immobilisation de longue durée et <strong>des</strong> outils extrêmement<br />
sophistiqués.<br />
- L’organisation n’est pas responsable <strong>des</strong> participants qui dérogent aux règles et<br />
aux lois en vigueur dans le pays visité : code de la route, usage et détention de stupéfiants,<br />
le transport et la cession gratuits ou à but lucratif de toutes substances.<br />
- Dans le cas de panne de votre moto. Celle-ci sera chargée et transportée dans un véhicule<br />
d’assistance, fournit par <strong>des</strong> partenaires. En aucun cas l’organisation ne pourra être responsable<br />
de dégats éventuels occasionnés sur votre moto pendant le chargement, le transport et le<br />
déchargement. De la même manière l’organisation ne pourra être responsable de dégats éventuels<br />
occasionnés sur votre moto pendant les ravitaillements en carburant éffectués par le staff<br />
ou nos partenaires.<br />
2-Du participant<br />
50 à 60 personnes composeront la caravane. Compte tenu de cela et afin d'éviter<br />
au maximum les sous-groupes, chaque participant devra faire preuve<br />
d'esprit d'équipe et avoir une attitude respectueuse envers le staff et les autres<br />
participants. Il s'engage à respecter les consignes <strong>des</strong> accompagnateurs.<br />
Le participant est seul responsable de sa sécurité et celle <strong>des</strong> autres sur la<br />
route. Il certifie être à même de piloter sa grosse cylindrée dans les conditions<br />
qui se présenteront sur l'ensemble du parcours (éventuellement fatigue sur<br />
certaines étapes).<br />
Il est individuellement responsable :<br />
- du non paiement de ses extras,<br />
- <strong>des</strong> dommages ou dégradations dans les lieux d’hébergement, de visite<br />
durant les étapes,<br />
- <strong>des</strong> procès verbaux qu’il se verra dresser, <strong>des</strong> sanctions encourues,<br />
- de l’interruption, la modification ou l’abandon du raid et <strong>des</strong> frais générés<br />
(dans ce cas, les frais engendrés par l’immobilisation ou le rapatriement du<br />
véhicule).<br />
Sont totalement prohibés la détention et l’usage de stupéfiants, transport et cession<br />
à but lucratif ou gratuit de toutes substances illicites. Le non respect de ces règles<br />
entraînerait l’éviction immédiate du participant sans aucun remboursement. (Des<br />
dommages et intérêts pourraient en résulter au profit de l’organisateur).<br />
Le participant doit verrouiller sa moto ou fermer son véhicule même si un gardiennage<br />
est assuré.<br />
Il sera recommandé au participant de ne pas utiliser les appareils photo et<br />
caméras dans certains villages, certains sites et près <strong>des</strong> frontières.<br />
IX-DIVERS<br />
Pour <strong>des</strong> raisons de sécurité, nous limiterons ou éviterons la consommation<br />
d’alcool durant les déjeuners, nous ferons au mieux pour compenser durant les<br />
dîners. Nous précisons également que, toujours dans un souci de sécurité et de<br />
confort, les étapes pourront à tout moment être modifiées.<br />
L’envoi de la fiche d’engagement et le règlement du paiement total du raid<br />
valent l’acceptation <strong>des</strong> conditions générales de vente et assurent le respect<br />
total <strong>des</strong> règles énoncées.<br />
Conseil motard : Jean-Marc CHAPEL (créateur du raid) pour ESCALES du MONDE<br />
au 06 10 23 09 35 - Fax 04 78 59 42 92 - Mail : legrandrun.jmc@free.fr / chapeljm@aol.com<br />
Site internet : www.grandrun.fr