NUMÉROS UTILES Services État civil/Urbanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 98 87 72 Services techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 98 87 88 Service Enfance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 98 87 70 Service Finances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 98 87 83 Service Communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 98 87 80 Bibliothèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 98 87 97 Piscine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 34 79 63 33 Maison Pour Tous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 01 30 98 85 03
SOMMAIRE Porchevil<strong>le</strong> mag <strong>numéro</strong> 18 P. 4-5 BUDGET Comptes administratifs 2012, Budget 2013... P. 6-7 ÉVÉNEMENTS Exposition peinture et sculpture, Foire à tout, Kermesse <strong>de</strong>s éco<strong>le</strong>s... P. 8-11 INFOS COMMUNALES Zoom sur la Châtaigneraie, Accord local, Conseil municipal <strong>de</strong>s enfants, Base <strong>de</strong> loisirs... P. 12 ENFANCE Réforme <strong>de</strong>s rythmes scolaires, Permis piéton... P. 13-14 CULTURE / LOISIRS Les conseils <strong>de</strong> la bibliothéquaire, Soirée jeux... P. 15 SPORTS / ASSOCIATIONS Fête <strong>de</strong>s sports, Un puits pour Dikouenteni... ÉDITEUR : MAIRIE DE PORCHEVILLE BOULEVARD DE LA RÉPUBLIQUE 01 30 98 87 87 www.mairie-porchevil<strong>le</strong>.fr DIRECTEUR DE LA PUBLICATION : PAUL LE BIHAN RESPONSABLE DE LA PUBLICATION : MATHIEU GAUTIER RESPONSABLE DE LA RÉDACTION : MICHEL LARCHEVÊQUE RÉDACTION ET PHOTOGRAPHIES : CHRISTINE ROLLAND, MARIE-LAURE LACOMBE, ÉLIANE LUCE, ANNE-MARIE LABEGUERIE, JOSIANE QUINZIN, CHRISTINE SARGENTO, MONIQUE DHONDT, DIDIER MARTINEZ, MICHEL LARCHEVÊQUE, RENÉ TISON, MATHIEU GAUTIER CONCEPTION ET RÉALISATION : SCOOP COMMUNICATION IMPRESSION : IMPRIMERIE LA ROCHELAISE TIRAGE : 1 300 EXEMPLAIRES DISTRIBUTION : SERVICES MUNICIPAUX ÉDITO Chères Porchevilloises, Chers Porchevillois, Le budget 2013 a été voté par <strong>le</strong> Conseil Municipal du 15 avril <strong><strong>de</strong>rnier</strong>. Cette année encore, <strong>le</strong>s contraintes économiques et budgétaires sont nombreuses et certains d’entre nous rencontrent <strong>de</strong>s diffi cultés : chômage, précarité. L’équipe municipa<strong>le</strong> en a p<strong>le</strong>inement conscience. Développer la solidarité et la qualité <strong>de</strong>s services publics, favoriser l’attractivité <strong>de</strong> Porchevil<strong>le</strong> sans augmenter la part communa<strong>le</strong> <strong>de</strong>s impôts, voilà ce à quoi nous nous sommes engagés en 2008. Cinq ans plus tard, nous honorerons une nouvel<strong>le</strong> fois notre promesse : en 2013 <strong>le</strong>s impôts n’augmenteront pas. Réduction <strong>de</strong>s coûts <strong>de</strong> fonctionnement, augmentation <strong>de</strong>s recettes, développement <strong>de</strong> l’autofi nancement et ce grâce à cinq ans <strong>de</strong> gestion équilibrée <strong>de</strong> la col<strong>le</strong>ctivité, cette année encore nous n’avons pas ménagé nos efforts pour optimiser <strong>le</strong>s fi nances <strong>de</strong> la commune. Notre rigueur <strong>de</strong> gestion, <strong>le</strong>s orientations menées <strong>de</strong>puis <strong>le</strong> début <strong>de</strong> notre mandat pour améliorer la situation économique <strong>de</strong> Porchevil<strong>le</strong>, portent <strong>le</strong>urs fruits. La rigueur n’empêche pas pour autant l’équilibre entre : - <strong>le</strong> maintien <strong>de</strong> services <strong>de</strong> qualité - <strong>de</strong>s investissements conséquents mais indispensab<strong>le</strong>s : la construction <strong>de</strong> notre nouveau Centre <strong>de</strong> Loisirs/Bibliothèque, conçu pour répondre à l’augmentation <strong>de</strong> la population et à la vétusté <strong>de</strong> bâtiments datant <strong>de</strong> 1972, en est la preuve. En septembre 2012, j’ai pris la diffi ci<strong>le</strong> décision <strong>de</strong> fermer <strong>le</strong> gymnase aux élèves du lycée Lavoisier, avec un objectif : a<strong>le</strong>rter la région sur <strong>le</strong>s coûts <strong>de</strong> fonctionnement supportés par la vil<strong>le</strong>, qui chaque année s’élèvent à plus <strong>de</strong> 140.000 €. Avec un taux d’occupation <strong>de</strong> 44 %, <strong>le</strong> coût d’utilisation du gymnase par <strong>le</strong> lycée correspond à plus <strong>de</strong> 60.000 €/an. Vivement critiqués pour avoir fermé <strong>le</strong> gymnase, mon équipe et moi n’avons jamais baissé <strong>le</strong>s bras. Le 12 avril <strong><strong>de</strong>rnier</strong>, après <strong>de</strong>s mois <strong>de</strong> négociations, Porchevil<strong>le</strong> obtenait une subvention <strong>de</strong> la Région Î<strong>le</strong>-<strong>de</strong>- France <strong>de</strong> 406.000 € pour <strong>le</strong> Centre <strong>de</strong> Loisirs, en cours <strong>de</strong> construction <strong>de</strong>puis septembre 2012 : un soutien fi nancier tout à fait exceptionnel puisqu’ aucune subvention d’investissement n’est accordée par la région une fois <strong>le</strong>s travaux engagés. Je remercie d’ail<strong>le</strong>urs sincèrement <strong>le</strong>s nombreux Porchevillois qui nous ont témoigné <strong>le</strong>ur soutien dans cette entreprise diffi ci<strong>le</strong>. Dans un peu moins <strong>de</strong> six mois, ce Centre <strong>de</strong> Loisirs/Bibliothèque que nous avons tant souhaité sera inauguré : une nécessité pour répondre à la hausse <strong>de</strong>s effectifs et améliorer <strong>le</strong>s conditions d’accueil. C’est avec détermination et sérénité que nous continuerons avec ce budget 2013, à investir pour l’avenir <strong>de</strong> notre commune. Votre Maire, Paul Le Bihan <strong>numéro</strong> 18 - Porchevil<strong>le</strong> mag - mai 2013 3