PO N361-JUIN 2007 - Le PO

NOVEMBRE 2007 N° 362
Jeunesse Sportive et Culturelle Pitray-Olier - 66 rue dʼAssas 75006 Paris

Valeurs et bonheurs
nous avons voulu vous donner
non seulement l’Évangile de
Dieu mais aussi notre propre
vie tant nous vous aimions.
St Paul aux Chrétiens de Salonique
testament de G. de Pitray
fondateur du P.O.
1870 - 1895 - 1953.
Faut-il être barbu, avoir les cheveux longs et
enfoncer les danseurs de Haka pour crever l’écran?
Non. Les rugbymen ont débordé et transformé
l’essai médiatique et sentimental, grâce à leurs
valeurs : courage, solidarité, travail, convivialité,
respect, goût de l’effort…
Mais ces fameuses valeurs, tant reprises par toutes
les entreprises, n’appartiennent pas qu’au rugby!
Et pas uniquement au sport!
Prenons, par exemple, un vieux patronage de
quartier, dynamique et renommé, multi-activités,
avec dominante ballon rond et vacances
diversifiées, et bien lui aussi il « trimballe » ses
valeurs sportives, culturelles, chrétiennes et
païennes depuis des générations.
Certes, il y a parfois des trous, souvent des oublis…
mais ce « patro » est à la fois aussi virevoltant
qu’un ailier fidjien, robuste qu’un arrière
australien, précis qu’un stratège britannique,
imaginatif et créatif qu’un demi-français, puissant
et rapide qu’un avant All black. Il y a la foi et
malgré les défaites, déconvenues et tracas du
lendemain, il avance.
Au P.O, on n’est rien sans les autres et ce dont il
faudra encore se servir et se souvenir cette année
pour réussir ensemble au bonheur de tous.
Thomas ROUCHIE
2
sommaire
Couverture : Le Bourdiou Océan
(photo : Sébastien Pailler - 2004)
éditorial.............................................................3
la vie du P.O.................................................4
coupons-réponses.............................. 5
témoignage
site Internet ..................................................7
tournoi P.O Paris 2007......................8
anniversaire..............................................10
Gothia Cup 2007 ..................................11
football ...........................................................12
rien que du bonheur........................14
lʼheure musicale...................................16
nouvelles en vrac ...............................17
nos familles ..............................................19
JEUNESSE SPORTIVE ET
CULTURELLE PITRAY-OLIER
66 RUE D’ASSAS 75006 PARIS
TÉL. 01 42 22 33 38
CCP : JSCPO 3021-30 H PARIS
ABONNEMENT : 16 euros annuel
NOVEMBRE 2007
NOUVELLE SÉRIE N° 362
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION :
D. CARRÈRE
RÉDACTION : J.-A. PATRY,
Th. ROUCHIÉ
ILLUSTRATIONS : M. ERHARDY
DÉPÔT LÉGAL :
2e TRIMESTRE 2007
GOLF’IMPRIM N° 3591

éditorial
Notre
espace de
rencontre
rénové
Ayant été moi aussi victime de l’ovalie, en cette période de
Coupe du Monde de rugby, vous ne serez certainement pas
étonnés que, parmi les vocables devenus familiers, je retienne
les termes de plaquage, transformation, ouverture et essai pour
vous annoncer la réouverture de la grande salle donnant sur la
rue d’Assas.
C’est en effet grâce à un véritable travail d’équipe et l’arbitrage
de notre trésorier que la remise à neuf (et non à quinze) a pu
enfin aboutir après de nombreux démêlés avec une entreprise
ayant déposé son bilan. Cet incident aurait pu nous faire botter
en touche mais c’eut été sans compter sur les relances de notre
demi d’ouverture, Pierre Deutsch, ayant finalement réussi à créer
l’espace entre les piliers pour réussir la rencontre. Comme tout
rugbyman qui se respecte, grâce à l’isolation de cette salle,
couleur rubis, nous ne craignons même plus le raffut.
Pour cette victoire remportée, remercions notamment, Monsieur
Jean-Pierre Lecoq, maire du 6e et Monsieur Jean-Charles
Bossard, son premier adjoint, chargé des associations, d’avoir
soutenu notre dossier auprès des services de la Mairie de Paris.
C’est ainsi qu’avec l’importante subvention d’investissement
obtenue, nous avons pu transformer l’essai.
Grâce à ces transformations, nous pouvons relancer une
nouvelle dynamique, ouvrir sur la rue d’Assas pour faciliter
l’accueil, mieux informer sur l’ensemble des activités et des
séjours organisés, évoquer notre histoire et rappeler le lien
indéfectible avec la paroisse Saint-Sulpice avec qui nous
célébrerons peut-être les packs.
Ce nouvel aménagement des lieux nous apportera aussi plus de
convivialité dans nos réunions et rassemblements festifs, sur
lesquels nous comptons pour raviver la dimension familiale du
P.O.
Reconduit à la tête de l’équipe en mars dernier pour préparer,
avec mes amis, la relève dans de bonnes conditions, je
renouvelle ma profonde reconnaissance à ceux et celles qui
m’accompagnent dans cette belle aventure où nous devons agir
pour que ce soient toujours l’amitié et le bonheur des enfants
qui l’emportent.
C’est bien dans ce but (et parfois dans l’en-but) qu’au P.O celui
qui mouille son maillot se met talonneur.
Daniel CARRERE
3

messe de
rentrée
25 novembre
2007
fête du P.O
13 janvier
2008
bureau
2007 - 2008
A.G.
annuelle
29 mars
18 h
cotisations
abonnements
dons
2007
P.O
rétro
Les responsables du P.O vous invitent à prendre part à la messe de rentrée et du
souvenir qui aura lieu le dimanche 25 novembre à 10 h 30 à la chapelle du P.O
rue d’Assas. La mémoire de tous ceux qui nous ont quittés cette année sera
évoquée et nous unirons nos prières à celles de leurs familles.
A l’issue de cette messe, un verre de l’amitié sera offert à toutes les personnes
présentes.
Pour la cinquième année consécutive, le P.O vous invite à cette journée de fête le
dimanche 13 janvier à partir de 10 h 30 avec une messe à l’église Saint-Sulpice.
Suivra à 12 h 30, au P.O rue d’Assas, l’inauguration officielle de notre grande salle
d’accueil rénovée. Un buffet (chacun apporte son repas), un spectacle et des jeux
seront ensuite organisés. Nul doute que cette manifestation connaîtra, comme les
années précédentes, un réel succès. C’est une excellente occasion de rencontres
et d’échanges entre membres du P.O de tout âge et de toutes disciplines…
Lors du Conseil d’Administration qui a fait suite à l’assemblée générale annuelle
du 31 mars dernier, le Bureau suivant a été élu :
Président : Daniel Carrère ; Vice-présidents : Jean-Pierre Duthoit et Michel
Guyon ; Trésorier : André Sylvan ; Trésorier adjoint : Alain Thomas ; Secrétaire
général : Pierre Deutsch ; Secrétaire adjointe : Laurence Mouterde ; Secrétaire
chargé de communication : Matthieu Benadon.
Notez dès à présent la date de la prochaine Assemblée Générale annuelle de
notre association J.S.C.P.O. qui aura lieu le samedi 29 mars 2008 à 18 heures au
P.O rue d’Assas. Vous y êtes cordialement invités. Ce sera l’occasion, entre autres
sujets, de faire le bilan de l’année 2007 et de débattre des projets à venir.
Suite à une erreur technique bien involontaire, les coupons-réponses pour les
cotisations, abonnements et dons pour l’année 2007, qui devaient être adressés
en encart du numéro précédent de juin, ont été oubliés… Merci à ceux et celles
qui, malgré cette omission, nous ont fait parvenir leur contribution pour cette
année. Pour les autres, ne manquez pas de faire le nécessaire : le P.O a bien
évidemment besoin de la participation financière de ses membres pour la
réalisation et le routage des Nouvelles ainsi que pour les frais de fonctionnement
de ses différents sites d’accueil.
Il y a 20 ans, le 24 janvier 1987, disparaissait Monsieur
Maurice PERRENET, Prêtre de Saint-Sulpice, adjoint de
Monsieur de PITRAY à partir de 1925 et directeur du P.O
de 1941 à 1974, année où Pierre VANDROY lui a
succédé. C’est peu dire qu’il a profondément marqué
plusieurs générations de jeunes et adultes par sa grande
personnalité, son humanité vraie et sincère, sa vaste
culture et sa foi. Conformément à son souhait,
Monsieur PERRENET a été inhumé auprès de Monsieur
de PITRAY le lundi de Pâques 1988, dans l’allée centrale
de la chapelle du Bourdiou.
4

COTISATION ET ABONNEMENT Les Nouvelles du P.O année 2007
M. M me M lle _______________________________________________________ Prénom _________________________________________________________________
Adresse ________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Code postal l____l____l____l____l____l Ville______________________________________________________________________________________________________
Téléphone ___________________________________________________________ Né(e) en ________________________________________________________________
• COTISATION AVEC ABONNEMENT : 32 euros + 16 euros = 48 euros
• COTISATION SANS ABONNEMENT : 32 euros
• ABONNEMENT SANS COTISATION : 16 euros
Ci-joint la somme à l’ordre de J.S.C.P.O. - C.C.P. 3021-30 H PARIS
date ____________________________________________________________________ signature
À renvoyer: J.S.C.P.O. 66 rue d’Assas, 75006 PARIS.
P.S.: L’abonnement et la cotisation annuelle ne sont pas déductibles de vos revenus imposables.
DON année 2007
M. M me M lle _______________________________________________________ Prénom _________________________________________________________________
Adresse ________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Code postal l____l____l____l____l____l Ville______________________________________________________________________________________________________
Téléphone ___________________________________________________________ Né(e) en ________________________________________________________________
J’adresse un don à l’ordre de J.S.C.P.O.:
32 euros 64 euros 78 euros 154 euros autre___________________________________
Ci-joint la somme à l’ordre de J.S.C.P.O. - C.C.P. 3021-30 H PARIS
date ____________________________________________________________________ signature
À renvoyer: J.S.C.P.O. 66 rue d’Assas, 75006 PARIS.
P.S. : Un reçu vous sera adressé à temps pour vous permettre
de le faire figurer dans votre déclaration fiscale de l’an prochain.
5

À renvoyer à :
J.S.C.P.O.
66 rue dʼAssas
75006 PARIS
À renvoyer à :
J.S.C.P.O.
66 rue dʼAssas
75006 PARIS
6

témoignage
Voici bientôt 45 ans, alors que nous étions fiancés,
une de nos premières sorties parisiennes a été
pour assister à une représentation de la Péolienne,
à laquelle Rémy a tenu à m’emmener. J’ai tout de
suite compris l’importance du P.O pour lui, ce qu’il
y avait trouvé de réconfort, en particulier à 18 ans,
au moment du décès de son Papa.
Ensuite, au cours des années, j’ai essayé de suivre,
à travers lui et nos quatre fils, les différents
moments, points forts, manifestations,
changements, difficultés et joies du P.O. Je me suis
souvent contentée de laver les maillots, veiller à
l’heure des repas pour le départ au foot ou faire
des gâteaux pour les différentes fêtes…
Ce qui, pour moi, reste, à l’heure actuelle,
particulièrement présent, c’est cette réflexion
revenant souvent dans les réunions : « quel est
l’Esprit du P.O ?»
Je n’irai pas faire un historique pour y retrouver ce
qu’il a été. D’autres, mieux documentés, s’en sont
chargés et s’en chargeront encore.
www.le-po.com
LʼEsprit du P.O
7
Néanmoins, après ces nombreuses années où j’ai
côtoyé le P.O…, il me semble que chacun y a sa
place, à travers les générations, avec ses
compétences, ses convictions, ses interrogations
et ses croyances propres, dans le respect de l’autre
et sans soif de pouvoir.
Tout le monde peut apporter sa contribution à la
vie du P.O, mais encore faut-il accepter que son
voisin puisse être plus efficace ou avoir une idée
mieux adaptée à certains moments !
« L’Union fait la Force » et la diversité des êtres est
une grande richesse si elle est utilisée pour le bien
de tous, en particulier pour celui des jeunes, dans
un souci de Paix et de Vérité.
Essayons d’être à l’écoute les uns des autres, sans
trop de palabres, dans une perspective commune
d’avancer. Alors, peut-être, commencerons-nous à
découvrir ou redécouvrir l’Esprit du P.O.
Paris, le 14 octobre 2007
Anne-Marie de SEZE
Le site internet du P.O fait peau
neuve : nouvelle maquette,
n o u v e l l e s r u b r i q u e s …
Découvrez vite la nouvelle
version sur www.le-po.com et
suivez toute l’actualité des
activités du P.O : football,
musique, théâtre, vacances,
t o u r n o i s P. O P a r i s , v i e
spirituelle. Téléchargez également les éditions des Nouvelles du P.O, gardez un lien avec les anciens…
Un immense merci à Berkan Dilman, père de jeune footeux au P.O d’avoir porté le projet à bout de bras
depuis un an et demi et à Emmanuel Blazeix qui a réalisé cette nouvelle version.

tournoi
P.O Paris
2007
Le tournoi annoncé dans l’Équipe Magazine.
Buffet des régions dans la cour du P.O.
8
Les benjamins du C.S. Brétigny vainqueurs du trophée.
Que de beaux souvenirs encore cette année avec le
tournoi P.O Paris 2007 qui s’est déroulé les 16 et
17 juin derniers ! Ce nouveau rendez-vous annuel
est plus que jamais un incontournable dans la vie
de notre association !
Un grand merci aux 32 équipes venus de 5 pays,
de 8 régions françaises et des quatre coins de l’île
de France, aux partenaires du tournoi, aux 80
familles qui ont hébergé des joueurs, à la centaine
de bénévoles du P.O mobilisés encore une fois
(parents, entraîneurs, joueurs, amis…), le succès
du tournoi est surtout le vôtre !
La nouveauté 2007, le passage du tournoi sur
deux jours, a été une grande réussite. Cela a
permis un allongement de la durée des matchs,
qui a donné lieu à plus de buts et à des résultats
reflétant mieux le niveau des équipes. Celles-ci
avaient plus de temps entre chaque match, ce qui
leur donnait l’opportunité de mieux se préparer.
L’ambiance est aussi montée d’un cran après le
tirage au sort magique dans l’amphithéâtre
Richelieu de la Sorbonne, le buffet organisé le
vendredi soir dans la cour du P.O a donné
l’occasion aux équipes d’avoir un premier contact
chaleureux. Toutes ont contribué à ce buffet aux
couleurs du monde et des régions, et en
particulier l’entraîneur corse et son association
« Terra Bio Corsica », à l’origine de cette initiative.
Le samedi soir l’ensemble des entraîneurs des
équipes participantes ainsi que les bénévoles du
P.O se sont retrouvés dans un café du 6 e
arrondissement pour une soirée conviviale !

Animation samba avec les brésiliens.
L’opération « Tous en orange », en soutien à
l’association Sport sans Frontières, a également
remporté un grand succès, avec 420 paires de
lacets vendues, soit une somme de 1230 €
récoltée pour permettre à d’autres enfants dans le
monde de pratiquer un sport !
Côté sportif cette année encore, l’Ile-de-France a
tout raflé, les équipes franciliennes ont conquis
les 5 premières places ; preuve du niveau
extrêmement relevé de la région ! Cependant les
Bretons de Plougonvelin, les Picards d’Amiens et
les brésiliens de Pinheiros ont fait très forte
impression en ne s’inclinant qu’aux tirs aux buts en
¼ de finale.
Grand coup de chapeaux aux équipes du P.O, qui
progressent d’année en année. L’équipe C,
notamment, composée de premières années a
accompli un parcours exceptionnel le dimanche,
pour ne s’incliner qu’en finale du tournoi B face à
Saint-Leu.
Côté médiatique, le tournoi monte d’un cran aussi
avec notamment un direct depuis Châtenay sur la
radio Sport & Mix (99.9) et surtout une annonce
dans l’Equipe Magazine !
Rendez-vous pour la prochaine édition les 21 et
22 juin 2008 !
Le comité d’organisation du tournoi P.O Paris 2007
Laurence, Armelle, Sophie, Christophe,
Pierre-Emmanuel, Alexandre, Matthieu, Cyril, Vincent
9
CLASSEMENT 2007
1. CS Brétigny (Ile de France)
2. CFFP (Ile de France)
3. Racing 92 (Ile de France)
4. US Moissy Cramayel (Ile de France)
5. FC Osny (Ile de France)
6. Esporte Club Pinheiros Sao Paulo (Brésil)
7. US Plougonvellin (Finistère)
8. SC Amiens (Picardie)
9. PSG (Ile de France)
10. FC Rouen (Normandie)
11. FC Montrouge 92 (Ile de France)
12. Voltaire SS (Ile de France)
13. Tooting & Mitcham United JFC (Angleterre)
14. SA Mérignac (Aquitaine)
15. Paris FC (Ile de France)
16. ASM Chaingy (Centre)
17. FC Saint-Leu (Ile de France)
18. JSCPO C (Ile de France)
19. GAIS (Suède)
20. AS Sainte-Adresse But (Normandie)
21. US Raon l’Etape (Vosges)
22. JSCPO A (Ile de France)
23. Red Star (Ile de France)
24. Ecole de Football de Labattoir (Mayotte)
25. FC Chartres (Centre)
26. ASPTT Nice (Alpes Maritimes)
27. SO Romorantin (Centre)
28. FC Colombier (Suisse)
29. US Créteil Lusitanos (Ile de France)
30. Sud Football Club (Corse)
31. JSCPO B (Ile de France)
32. JSCPO D (Ile de France)

anniversaire
AA ll’’ooccccaassiioonn ddeess cciinnqquuaannttee
aannss ddee CChhrriissttiiaann PPOORRNNIINN,,
ssaa ffaammiillllee,, sseess aammiiss dduu PP..OO
eett dd’’aaiilllleeuurrss oonntt oorrggaanniisséé
uunnee ffêêttee àà CChhââtteennaayy llee 2244
jjuuiinn ddeerrnniieerr..
TThhoommaass RROOUUCCHHIIEE aa rreenndduu
hhoommmmaaggee aauu hhéérrooss ddee cceettttee
jjoouurrnnééee ::
Christian, 50 ans,
que du bonheur !
Il y a presque 33 ans, à l’époque où les poteaux étaient encore carrés
(remember Glasgow, nos vertes années…), le cuir était déjà rond et le
ventre l’était moins… Les triangles étaient isocèles et les cheveux pas
encore poivre et sel… Il y a 33 ans donc, nous étions déjà ici dans ce
stade mythique à Châtenay.
On y venait à pied, en train et encore à pied, trois heures de trajet pour
une heure de foot, plus que du bénévolat, un sacerdoce, surtout que
les petits diables (dont je faisais partie) que tu encadrais avec ton
camarade Lionel, sonnaient à toutes les portes, dévalisaient les tirettes
à bonbons et effrayaient les passagers par leurs chants braillés et leurs
tenues toutes crottées.
Un avant-goût de « Caïra » du 6 e , plus Monster que Karcher.
Non seulement tu nous entraînais le mercredi, tu nous supportais le
dimanche, mais en plus tu nous encadrais pendant les vacances :
moniteur toujours de bonne humeur, au grand cœur, animateur (roi du
micro, pro du tableau). Tu as inventé le stage de foot qui, trente ans
plus tard, fonctionne toujours « à la Pornin ». Moniteur de ski, tu nous
apprenais à gruger dans les queues en montrant un vieux forfait de
Morzine que tu transformais en « laisser-passer ». Tu nous enseignais
l’art d’attaquer les skieurs accrochés à leur tire-fesses ou à passer sous
les poteaux signalant les dangers.
Quand le Bourdiou fermait ses portes, tu nous emmenais pour un
camp à vélo, au paradis du Biscuit, au pays des Canaris, à St Michel
Chef-Chef. Après la France, l’Europe où tu nous as servis de guide :
l’Allemagne, la Belgique, la Hollande et enfin la Suède pour y
rencontrer le gotha du football, le goûter préféré du footeux, la gâterie
nordique dont on a tous rêvé : THE Gothia Cup.
Entraîneur, moniteur, guide, ami, organisateur, mais surtout Grand
Frère avec tous les bons côtés de cette fonction.
Avec toi Christian, c’est tous les jours mercredi, c’est une respiration
dans la semaine, une échappée dans l’année, une belle tranche de vie.
10

Gothia
Cup
2007
Un e p l u i e f i n e g l i s s e
lentement sur les murs de la
capitale française. Un
groupe d'ombres se rassemble
furtivement sur le parvis du palais
des congrès. Tous attendent ce car
qui doit les mener vers un ailleurs
plein de promesses.
Après avoir défié les lois de la
gravité et être arrivés à Stockholm,
notre groupe de péoliens stupéfait
s'immobilisait devant l'immensité
de leur auberge. La surprise passée,
il faut préparer la nuit. Les sacs de
couchages fleurissent aux quatre
coins du gymnase, devenu terreau
des jeunes pousses du P.O. Une
semaine de préparation attend tout
le monde. Entre les séances
d'entraînements et les sorties dans la
ville, l'emploi du temps est bien
chargé. Plof, plouf, flip flop… le bruit
des pagaies lors de la sortie en canoë.
Souvenirs d'effluves odorants sortants
des cuisines de nos petits chefs. Nos
péoliens jonglant entre joueur,
touristes et apprentis "cuistots".
Souvenirs des promenades dans le
vieux Stockholm, avec son port et ses
rues parsemées de pavés. Nostalgie
de senteurs sucrées de ces rues, de la
bonne humeur des commerçants, de
la fatale beauté de ces habitantes…
Fin d'un cycle ! Il faut reprendre la
route, place au ballon rond, le stade
Ullevi de Göteborg nous attend !
Quelle effervescence lors du
cérémonial de la soirée d'ouverture.
Un régal pour les yeux ébahis des
petits français que de voir le Ullevi
tout en lumières et en sons.
Extraordinaire brassement de
nationalités et de cultures. La Gothia
Cup est désormais lancée!
Partis outsider de leur groupe
comportant un des doubles finalistes
des deux précédentes éditions, les
péoliens ont réussi l'exploit de se
hisser jusqu'en 32 e pour échouer face
à… Kampala Kids, vainqueur des deux
dernières éditions ! Au-delà de la
compétition, des amitiés se sont
renforcées au sein du petit groupe,
d'autres sont nés avec nos voisins de
chambrée. Concours de jongles avec
les brésiliens, chants guerriers avec
les Algériens, matchs amicaux face
aux amicales suédoises. Joies
surprises, fous rires, déceptions…
Ils auront tout vécu. Désormais le
tournoi est derrière mais la fête bat
son plein culminant lors la fameuse
"Gothia Disco", où toutes les équipes
se retrouvent pour une autre
compétition : celle de la piste de
danse. Quelques heures auparavant,
tout ce beau monde s'affrontait
rageusement sur les terrains.
Maintenant, ils se côtoient dans une
"bonne ambiance" générale. Dernière
journée! Marchons ensemble vers le
Liseberg, magnifique parc d'attraction
surplombant Göteborg. Derniers
éclats rires, derniers jeux, les
paupières lourdes se ferment…
Arrivée à Paris en nocturne,
retrouvailles avec les familles. Une
belle aventure humaine qui se termine.
Belle prestation de nos joueurs
prometteurs qui ont été irréprochables
en dehors et sur le terrain. Ils ont
porté fièrement les couleurs du P.O.
Stéphane DAGBO
De gauche à droite, au premier rang : Valentin HECKER, Rodolphe GUIEU, Ulysse COTTIN, Stéphane LOUSADA, Samuel HECKER, Wahil
KOUACHI, Laurent FEDIDA, Alexandre MACHADO. Au second rang : Alexandre TOPALOV, Julia MUNOZ, Virgile EDELMANN, Arnault
MONDRAIN, Christophe de FLEURIEU, Emmanuel MOTTE, Etienne DEVICHI, Stéphane DAGBO, Henry DELLEMOTTE, Michaël GAUDRILLER,
Xavier RAMBAUD, Cyril DOMINIQUE, Grégoire PARPOIL, Jürgen HECKER, Pascal GAUDRILLER.
11

football
« Qu’elle était verte ma vallée. » Voilà ce que doit
aujourd’hui ruminer le président déchu de la
luxuriante Fédération Française de Football (FFF),
le rabelaisien contesté, l’icône du bien-manger-etboire,
le glouton Claude Simonet lorsqu’il repense
à la magie du lieu : Clairefontaine (Yvelines),
quartier général de la Direction Technique
Nationale. C’est aussi ce que doit se dire en ce
début de saison chaque senior ayant répondu à
l’appel du P.O, quelques semaines après les deux
jours de ce stage mémorable de rentrée en ce lieu.
En ce dernier samedi d’août, à l’aube, une
vingtaine de joueurs ont répondu présent à la riche
idée du club (un grand merci !) de préparer la
nouvelle saison sportive « au vert », dans une forêt
magique. Las. Une Coupe du Monde dorée géante
en polystyrène finit de rendre l’âme quand les
couleurs passées des photos des exploits des
Bleus de 1984, 1998 et 2000 rappellent que la
victoire facile a fait son temps : buts, calme et
coups de sifflets rythmeront notre pèlerinage bon
enfant. Logés avec l’équipe de France des moins de
dix-neuf ans, sur le départ pour la Sendaï Cup à
Tokyo (dont David N’Gog et Younousse Sankharé
du PSG), nous, joueurs du P.O pensons à nos
chères études, quand des bleuets se persuadent à
haute voix qu’ils « partent jouer en Chine » (sic) ou
quand certains des nôtres ressassent leur formule
du crible.
La prépa, justement, parlons-en. Un premier
entraînement de reprise pour certains, de
récupération pour d’autres, tant la séance de la
veille, Porte de Vanves, a laissé quelques traces.
Sauf que le stade de sable du périphérique Sud a
laissé place à des pelouses synthétiques rases et
parfaites. Dans ces conditions, l’entraînement des
quatre gardiens en devient un régal, quand les
Stage de préparation
“à la Clairefontaine”
12
attaquants d’ordinaires plus aériens que terriens se
retrouvent à tacler comme jamais. Un vrai bonheur,
où s’entremêlent jeux, efforts et étirements
collectifs. Tous apprenons à nous connaître, à
comprendre les courses et les caractères, avec en
tête des espoirs, forcément déçus, à faire revivre
une fois de plus, comme à chaque début de saison.
Si la vie de supporter n’est que frustration, celle de
joueur du P.O semble alors n’être qu’altruisme et
bonheur. Dont acte.
Le repas frugal du samedi midi, comme la dizaine
de terrains, est partagé avec la jeune garde du
Racing Club de France, venue en opération
commando de cinq jours. La sieste salvatrice de
l’après-midi se fera dans nos chambres de deux,
sieste ascendant télévision qui justifie pleinement
son titre de lucarne tant le jeu de la balle au pied
a envahi la programmation pour, déplorons-le,
notre plus grand régal. La séance de l’après-midi
est programmée en contrebas du terrain Michel
Platini, sur un des seuls terrains synthétiques
« nouvelle génération » couverts du territoire. Une
forte chaleur, de nombreuses frappes de balles,
des exercices ludiques et intenses, avant de
conclure par deux matchs en parallèle sur moitié
de terrain. La fatigue latente se fait alors sentir et
finira, au cours de la soirée, par guider nos frappes
ankylosées dans les bras de Morphée.
Nuit de fait sans buts et lever sans footing,
engagement pris lors de la réunion tardive la veille
par le tandem d’entraîneurs Manu et Yayha. Ne
cherchez pas, personne ne connaît leurs noms.
Secret défense. De là à ce qu’ils soient passés par
la Légion Étrangère… Le doute persiste
néanmoins quand la séance dominicale débute à
neuf heures par un échauffement sans subreption
d’une demi-heure. Pas de mauvaises toxines à

pour les seniors !
éliminer mais de la sueur, tout de même. Quelques
exercices et quarante-cinq minutes de jeu sur
demi-terrain plus tard, le constat est alarmant : pas
un but, des anicroches et un spectacle digne du
cirque Barnum sous morphine. Rompez les rangs.
Un dernier déjeuner à la cafétéria du centre (un
steak frites sous le regard rieur de Footix, que
demander de plus) et un rapide empaquetage de
linges tristement odorants plus tard, la sanction
tombe : nos deux coachs, les frères Karamazov
(leur nom a finalement fini par être mis à jour)
cherchent à sonder notre nature humaine et nous
font logiquement savoir qu’ils n’ont guère goûté
aux joies du cirque footballistique proposé. La
rapide composition de l’équipe titulaire pour
affronter l’après-midi l’US Wissous (1 re division
Essonne) lors d’un match amical annonce l’appel
aux anciens pour sonner vaillamment la charge de
la brigade légère. Mais si de combativité, il fut
L’équipe Seniors 2007-2008.
13
Frédéric et Benjamin.
certes question, d’efficacité, point. Pour autant,
une défaite 6-2 et la désagréable sensation de
jouer avec des jambes de bois et les yeux fermés
n’y changeront rien : dans la douleur et la volupté,
un groupe est né.
Les deux semaines restant avant la première
journée de championnat ont ensuite permis de
nous rôder au mieux pour réparer l’affront. Espoir :
tant sur la gestion des trois équipes que sur les
résultats, le début de saison laisse aujourd’hui
augurer des dimanches de bonheur. Pour les soirs
de semaine, en revanche, se projeter un western de
John Ford, après nos rigoureux entraînements et
les ratés des clubs français en Ligue des
Champions cette saison, reste l’unique solution
pour que le rêve perdure : « Qu’elle était verte ma
vallée. »
Brieux FEROT

ien que
du bonheur Les 5 meilleurs souvenirs
au P.O de… Ignasi GOMIS NOGUERA
Ignasi GOMIS NOGUERRA
49 ans
Marié avec Charo
un fils (Ignacio, 14 ans)
Fonctionnaire du
gouvernement
de Valence (Espagne)
Camp cycliste - Périgord - 1980
1
MMoonn pprreemmiieerr BBoouurrddiioouu ((jjuuiilllleett 11996699))
Ma première expérience de colonie l’année précédente dans une
centre dirigé par la OJE (une organisation pour les jeunes reliée a
l’appareil franquiste) ne m’avait pas plus du tout. Cette colonie
ressemblait plutôt à une caserne qu’à un centre de vacances pour
enfants. L’année suivante, le Bourdiou fut donc une vraie libération
pour moi, c’était mon premier contact avec un pays libre.
L’encadrement était de qualité : Monsieur Perrenet, le directeur, était
entouré d’excellents moniteurs. Pierre Vandroy, Daniel Carrère et
Christophe de Seze devaient être alors moniteurs-chefs. Étaient
également présents, si ma mémoire ne me trahit pas, Michel Guyon,
Jean-Luc Lefranc et Michel Brière qui réussirent à dynamiser un
excellent séjour avec les grands jeux, les veillées, la fête du 14 Juillet,
les ballades et les matchs de foot. Je garde l’image du camp cycliste
(mon frère Gonzalo compris) qui revenait en vélos au Bourdiou après
avoir parcouru le nord de l’Espagne, avec une petite cloche autour du
cou achetée à Santillana del Mar. La notion de colonie avait
complètement changé pour moi. De solides amitiés s’étaient forgées
au cours de ce séjour.
2 UUnnee vveeiillllééee ccaattaallaannee ((jjuuiilllleett 11997733))
Sous l’encouragement du malheureusement disparu Jean Michel
Rocher, toujours solidaire avec notre pays, un petit groupe de catalans
Jordi LLatjós, de Manresa, Xavier Sanuy de Balaguer et moi-même,
nous commencèrent à préparer une petite veillée au Bourdiou,
achetant des disques de Raimon et LLuis LLach à Bordeaux. Dans
cette soirée, après avoir écouté quelques chansons que nous avions
traduites avant, et après toute une démonstration de solidarité avec
nous de la part des autres colons (ils supportèrent sans râler quelques
chansons chantées par nous), nous eûment l’occasion de discuter sur
la situation des libertés et des droits humains en Espagne. Je garde en
mémoire quelques mots que m’adressait Jean Michel Rocher dans une
lettre d’octobre 1975, quelques jours avant la mort de Franco : « Sache
que s’il m’est donné la possibilité d’aider le peuple espagnol, je ne la
repousserai pas ».
3 LLeess oorreeiilllloonnss ((aaooûûtt 11997788))
A l’époque, j’allais régulièrement à la piscine à Valence. C’est là que
j’ai dû attraper la maladie qui ne s’est manifestée que lorsque je suis
arrivé au Bourdiou. Après une visite au médecin au Porge, je me suis
résigné à passer les vacances que j’avais attendues toute l’année, à
l’infirmerie ! Je dois cependant remercier cette maladie qui m’a donné
l’occasion de connaître une personne très généreuse qui visitait tous
14

les jours les malades à l’infirmerie : Marie
Christine Bérau. Outre la lecture des Tintins et
autres B.D., la compagnie, entre autres, de Marie
Christine et de Luis Rocha m’ont rendu le séjour
plus agréable. Luis, qui m’a prêté son appareil
photos pendant toute ma première visite à Paris,
m’a fait découvrir, avec Bertrand Petit, Versailles,
lors de mon premier séjour à Paris. Marie
Christine est devenue une amie irremplaçable
ainsi qu’un lien permanent avec la France et les
amis du P.O.
4
UUnnee aauuttrree vveeiillllééee ((11997799))
De gauche à droite, accroupis : Geneviève COLAS, Xavier
RENARD, Christian PORNIN, Christian LEFÈVRE, Sophie
BOURRÉE ; debout : Jean-Alain PATRY, Xavier ROLLIN,
Dominique BÉRAU, Ignasi GOMIS, Thierry BLISNICK.
Bertrand Petit, avec le casque placé presque en
dehors de la tête commande un groupe avec
Thierry Blisnick en mobylette qui arrive à toute
vitesse sous la grande galerie, freine avec la roue
avant et se casse la gueule à la surprise de
l’auditoire… c’était un sketch à propos d’un camp
à mobylettes, avec une mise en scène vraiment
réaliste. C’est un instant qui reste dans ma
mémoire, comme les instructions que lisait
Monsieur Perrenet dans son carnet dans les
rassemblements du matin et du soir ordonnés « au
carré » (souvent coupés par sa fameuse expression
« redressez-vous »), comme les balades et les
nuits à la belle étoile sur les dunes de l’océan, en
regardant le ciel.
5 LLee ccaammpp ccyycclliissttee ddee 11998800
Bertrand Petit était le directeur ; Jean Alain Patry,
Thierry et Sophie Blisnick, Xavier Renard, Luis
Rocha, Sophie Bourrée et moi-même, nous
encadrions un groupe très sympa de jeunes qui
15
Avec, de gauche à droite : Jean-François TALLET, Bertrand
GAYDON, Jean-Sébastien BOURRET et Emmanuel RENARD.
parcourait les merveilleuses collines du Périgord
et les très belles montagnes et vallées d’Auvergne.
Jean François Tallet, un vrai précurseur du doping
dans le cyclisme avec les gâteaux Granolas,
Bertrand Gaydon et moi, nous essayions de
trouver une place pour nos tantes en comptant
avec l’hospitalité des agriculteurs. Tous les
ingrédients pour un inoubliable camp cycliste y
étaient présents, mais malgré ça il fallut
improviser pour résoudre les problèmes que l’on
trouva sur le terrain : le plus important fut
l’étalement de tous les bagages sur la route, quand
la remorque qui les transportait céda sous le poids
de son chargement. Il fallut s’arrêter jusqu’à ce
que la remorque fût réparée. Pendant ce temps,
nous eûmes le plaisir de rencontrer un auvergnat
charmant qui nous accueillit dans sa ferme et nous
prépara un excellent méchoui.
L’Ascension du Puy Mary fut le deuxième grand
problème à résoudre. Arrivés à la limite de nos
forces, pour la plupart d’entre nous, nous avons
mis pieds à terre et sommes arrivés au sommet de
cet ancien volcan en poussant à la main nos vélos.
Dans les claires nuits d’été, lorsque je regarde le
ciel et revois les mêmes étoiles qui me
séduisaient, étendu sur la prairie du Bourdiou ou
sur les dunes de l’océan, je pense à cette école
d’été, qui nous apprenait la vie en commun, à ces
amis disparus qui vivent encore dans notre cœur
et à ces amis qui nous le réchauffent encore.
Le P.O est la source d’une amitié qui traverse les
frontières et défit les distances et le temps et cela,
comme les étoiles qui nous regardent, n’a pas
changé depuis que les premiers enfants ont
partagé leur vie dans ce coin magique des Landes
en 1898.

lʼheure
musicale
Cʼest
la rentrée !
Le concert du samedi 2 juin, donné en deux représentations dans
l’auditorium de l’École Alsacienne, nous a emmenés « voguer au gré du
vent » en compagnie de nos 105 « marins d’eau douce » de 3 à 18 ans, de
la mer Caspienne à la mer d’Aral, jusqu’en Colombie et en Tunisie. Nous
avons été heureux de pouvoir accueillir un public familial très nombreux,
auquel s’étaient joints quelques-uns des nouveaux inscrits (pour la saison
2007-2008) venus faire ainsi connaissance avec l’Heure Musicale du P.O
dans son ensemble. Je tiens à remercier, au nom de tous, Monsieur de
Panafieu, directeur, et Madame Morin, intendante, pour leur accueil
chaleureux et efficace au sein de leur prestigieux établissement.
Le « concert au kiosque », grâce à la bienveillance du Sénat, a pu se
dérouler le mercredi 20 juin au jardin du Luxembourg et a réuni
l’ensemble de clarinettes, renforcé par de fidèles éléments venus du
conservatoire de Palaiseau, sous la direction de Céline Ziegler, ainsi que
l’orchestre de l’Heure Musicale avec Nathalie Sigot. Le programme (qui
permettait à chaque formation d’écouter l’autre tout en reprenant son
souffle), a été suivi et vivement applaudi, non seulement par les familles
mais aussi par les auditeurs fidèles des concerts du kiosque, habitants du
quartier, qui n’ont pas boudé leur plaisir.
Et voici que la rentrée 2007-2008 est chose faite. Cette année, beaucoup
de nouveaux inscrits, à qui nous avons à cœur de faire découvrir les autres
composantes du P.O : sports, vacances et rencontres avec notre diacre
Jean-Pierre Duthoit. Nous leur souhaitons la bienvenue. L’équipe
enseignante souhaite la bienvenue aussi à Pauline Remouit, ancienne du
P.O depuis 1988, qui nous rejoint pour enseigner la musique de chambre
après un beau parcours allant du P.O à la Maîtrise de Radio-France puis
en musicologie à la Sorbonne. Elle est titulaire du Diplôme d’État.
Le mercredi 12 décembre, nous irons avec la chorale et l’orchestre offrir
notre « concert de Noël » dans la résidence « Ma Maison » des Petites
Sœurs des Pauvres, et nous participerons aussi à la Fête du P.O le 13
janvier 2008.
Alors… En avant la musique !
Estelle Chalumeau de SEZE
16

nouvelles
en
vrac
QUAND LA MUSIQUE
EST BONNE
Notre ami Xavier Renard a
récemment fait paraître un
nouveau CD un titre Cathédrale.
Pour le commander, rien de plus
simple. Il suffit de lui écrire (16
rue de la République, 93100
MONTREUIL) en joignant un
chèque à l’ordre de Xavier Renard
de 5,30 € pour un CD ; 10, 11 €
pour 2 CD ; 14,11 € pour 3 CD
(frais de port compris).
NOUVELLES TÊTES
D e s j e u n e s v é t é r a n s , e n
provenance de l’équipe première,
viennent de renforcer l’équipe
vétérans qui, après trois ascensions
successives en division supérieure
a connu une descente, à un point
près ! Bienvenue donc à Bruno,
David et David qui devraient
permettre à cette équipe de
retrouver rapidement la première
division. Bon vent à Karim, Gilbert
et Phil qui sont partis!
Un petit parfum des temps
anciens… avec plus de cent
enfants au Bourdiou cet été.
Encore une fois, un séjour très
réussi, avec beaucoup d’habitués,
des animateurs anciens et
nouveaux (dont Jérémy Fages et
Sonia Bazin, ce qui doit faire
bizarre et drôlement plaisir à leur
père… eux-mêmes animateurs au
Bourdiou il y a trente ans),
Joséphine fidèle au poste et…
alors que toute la France avait
froid, seulement trois jours de
pluie sur les six semaines passées
là-bas.
Un premier séjour, donc, avec
des enfants de 6 à 13 ans (les plus
grands étaient sous des tentes
m a r a b o u t t o u t e s n e u ve s ) ,
quelques nuits en camping ou sur
la plage, des stages toujours aussi
appréciés, une liberté et une
confiance de chacun envers
l’autre qui sont bien la marque de
fabrique que l’équipe d’animation
essaie de perpétuer. La veillée
finale s’est passée devant le
bâtiment Israël, refait à neuf il y a
peu, c’était une première…
réussie. Sonia a pris plein de
photos et en a fait un blog, voici
l’adresse :
http://bourdiou2007.skrock.com
Sur le site du P.O, en construction
actuellement, vous
pourrez également voir un film de
quelques minutes présentant le
17
LES BOURDIOU DE LʼÉTÉ
BANDE DESSINÉE 100 % OVALE
On peut être footballeur au P.O
depuis plus de 35 ans et aimer le
ballon ovale…
Thomas Rouchié nous le prouve
avec la sortie d’une bande
dessinée dont il est le coauteur
séjour au travers de ses dernières
journées (document tourné par
un parent d’enfant venu pour
l’occasion). Le deuxième séjour,
celui à cheval sur juillet et août,
qui faisait le plein depuis des
années a été, sans que l’on ne
sache très bien pourquoi, moins
demandé cette année. Nous
avions donc un groupe d’une
quarantaine d’enfants avec une
équipe d’animation très solide,
dont un revenant, Xavier, ancien
directeur.
Les ados, comme d’habitude,
ont vécu une formule assez
spécifique, avec camp autonome,
grand jeu, spectacle à préparer.
Les plus jeunes profitent d’être
m o i n s n o m b r e u x p o u r
s’approprier le Bourdiou.
Un groupe de petits incroyablement
dynamiques, dironsnous,
même si parfois les
animateurs demandaient grâce, et
des moyens qui s’amusent bien,
rêvant à l’heure où enfin ils seront
ados.
Le spectacle de fin a eu lieu
devant la chapelle, sur son côté
gauche, avec la lumière venant à
travers les vitraux la nuit,
ambiance garantie…
Nous sommes tous déjà en train
de préparer les prochains
séjours… ravis à l’idée de vous
revoir.
Éric BERNARDIN
Léo passion rugby (éditions
Soleil).
Pour plus d’informations et gagner
des cadeaux, connectez-vous
sur le site également créé par
Thomas : www.leopassionrugby.fr

nouvelles
en
vrac
CHÂTENAY
OUVERT A TOUS
Merci à Alain Thomas pour sa
gestion de notre stade de
Châtenay. Toutes les salles sont
ouvertes aux adhérents du P.O
dans la mesure où il y a un accord
préalable, une raison pour cette
utilisation et surtout un respect
du lieu (bruit, rangement,
nettoyage). Notre stade est un
l i e u d e p a r t a ge e t d e v i e
extraordinaire, sachons l’utiliser
dans les règles, avec intelligence
et amour. En plus le gardien
s’appelle Ange !
ARTISANAT AFRICAIN
Pour financer
les projets de
développement
menés en sur le
t e r r a i n p a r
Cathy et Philou, l’association
VSD organise une expo vente
d’artisanat africain le week-end
des 1 et 2 décembre, de 10 heures
à 19 heures, dans les locaux du
Cours Lafayette, 16 rue du Mail,
75002 Paris (Métro Sentier ou
Châtelet-les-Halles). L’occasion
de trouver des idées originales
pour les cadeaux de Noël tout en
participant utilement aux actions
humanitaires… Pour vous faire
une idée, allez faire un tour sur le
site : www.associationvsd.com
SÉJOUR VACANCES 2007-2008
LE BOURDIOU DE LA
TOUSSAINT
Il a eu lieu du 28 octobre au
6 novembre dernier. Le séjour
traditionnel a été dirigé par Cyril
Dominique alors que le stage de
formation B.A.F.A. s’est tenu
sous la conduite de Benoît Le
Mosquet.
PÂQUES AU BOURDIOU
Comme pour les congés de
To u s s a i n t , l e B o u r d i o u
accueillera du 20 au 28 avril
2008 un stage de formation
BAFA et un séjour pour les
enfants du P.O. Si vous n’êtes pas
déjà au fichier et que vous ne
recevez pas les informations
concernant les séjours de
vacances, envoyez votre e-mail à :
lebourdiou@yahoo.fr et vous
saurez tout.
THÉÂTRE
Cette année, La Péolienne repart
avec une troupe jeune (de 11 à 15
ans) avec comme projet de
présenter le résultat de cette
activité de loisir au printemps
2008.
La troupe a besoin de plus
d’actrices et surtout d’acteurs.
“Le jeu de l’amour et du hasard” présenté fin 2006.
18
RECHERCHE CHALET
POUR CAMP SKI
L’hôtel « Le viking », base de nos
derniers camps de neige a été
vendu…
N o u s s o m m e s d o n c à l a
recherche d’un hébergement pour
les vacances de février et
comptons sur vous pour nous
aider à trouver des « pistes ».
Si vous avez une idée, envoyez un
mail à : lebourdiou@yahoo.fr
Ceux et celles qui aiment le
théâtre et ont envie de monter sur
s c è n e s o n t e t s e r o n t l e s
bienvenus ! Qu’ils se renseignent
en envoyant un message à Michel
Guyon (milobema@wanadoo.fr)
o u e n l u i t é l é p h o n a n t a u
01 43 25 92 51 avant 21 heures.

nos
familles
DEUILS
• Nous avons appris le décès de Monsieur Jean LUCAS, Docteur Vétérinaire,
cet été, à l’âge de 93 ans. Il était le père et le beau-père d’Anne-Marie et
Rémy de SEZE et aussi le grand-père de nombreux petits-enfants parmi les
familles de SEZE, LUCAS et DUBOIS, membres actuels ou anciens du P.O.
Ses obsèques ont été célébrées le vendredi 27 juillet 2007 en l’église de
Saint-Nom-la-Bretéche. Nous exprimons à son épouse, ses enfants et
l’ensemble de cette grande famille nos sincères condoléances ainsi que nos
sentiments attristés.
• Le Père Pierre WEIS, ancien adjoint de Monsieur PERRENET à la direction
du P.O, dans les années 1950, est décédé à la fin du mois d'avril 2007 à l'âge
de 85 ans, en ayant lutté pendant près de cinq ans contre un cancer.
Après avoir longtemps mené des recherches et enseigné les sciences
humaines, il était en semi-retraite et partageait la vie de communauté des
prêtres de la Paroisse Notre-Dame des champs. Comme la Paroisse avait
besoin d'un architecte-conseil, il m'a fait signe et j'ai eu, pendant plusieurs
années, la joie de partager avec lui ses soucis de pastorale et les nécessités
d'adaptation des bâtiments paroissiaux à l'évolution des besoins.
A chaque rencontre, il me disait "Rémy, parle-moi du P.O" et je lui racontais
le Bourdiou, le stade, la musique, le théâtre, les questions de vie spirituelle,
d'identité chrétienne, l'engagement des parents, le délicat problème du
renouvellement des générations de responsables. En somme, tout ce qui nous
anime l'intéressait, le passionnait même. Il était vraiment resté un ami du P.O.
Le Curé de Notre Dame des Champs, sachant notre amitié vieille de 55 ans,
m'a demandé de dire quelques mots au cours de la célébration d'Adieu. Les
voici :
Pierre WEIS, médaillé de la Résistance, jeune officier engagé, a vécu l'épopée
glorieuse de la Deuxième D.B. et, sous le commandement du Général Leclerc
a participé à la Libération de Paris et à celle de Strasbourg.
Après ses années de séminaire, au début des années 1950, l'Abbé WEIS,
comme on disait à l'époque, s'est vu confier son premier ministère à la
Paroisse Saint-Sulpice, comme directeur-adjoint du Patronage Olier. C'était,
et c'est toujours, la plus importante œuvre de jeunesse du 6 e Arrondissement.
Elle accueillait et catéchisait, en priorité, les enfants des ouvriers, des
commerçants et des artisans qui peuplaient les quartiers populaires
qu'étaient, à l'époque, la rue des Cannettes et les alentours du marché Saint-
Germain.
L'Abbé WEIS enseignait de sa voix calme et posée, avec des paroles simples,
profondément réfléchies, qui exprimaient sa propre Foi et laissaient
transparaître la Lumière de l'Esprit-Saint qui l'habitait. Les sermons qu'il
donnait à la "grande Église", une fois par mois, faisaient venir les catholiques
de toute la "Rive Gauche".
Adolescent, puis jeune moniteur au P.O, j'ai été marqué par la qualité
d'accueil et l'élévation d'âme du Père WEIS. J'avais 18 ans au moment du
décès de mon père, et dans cette épreuve, c'est du Père WEIS que j'ai reçu
les plus fortes paroles de réconfort et d'Espérance. Ces paroles m'ont
accompagné toute ma vie d'homme et je suis heureux d'avoir pu le lui
témoigner et d'en porter témoignage, aujourd'hui, devant ses amis.
19
Rémy de SEZE, le 4 mai 2007

JEUNESSE SPORTIVE ET CULTURELLE PITRAY-OLIER
66 RUE DʼASSAS - 75006 PARIS
01 42 22 33 38
www.le-po.com