Instructions de montage - Unidrain

Instructions de montage
CH DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ

© 2011, Unidrain A/S
Conditions requises
Les solutions unidrain satisfont aux exigences de la réglementation danoise relative à la construction
des habitations privées.
Testées et approuvées, elles peuvent être encastrées dans tous les types de sols de salle d'eau,
que ce soit dans le béton ou dans le bois. En cas d'encastrement dans une charpente ou d'autres
constructions légères, il est recommandé d'utiliser le kit de montage unidrain.
Les constructions illustrées sont des exemples de montage fournis à titre indicatif. Les méthodes de
montage et les matériaux utilisés doivent être adaptés et approuvés pour l'application visée. Pour en
savoir plus, veuillez vous reporter aux instructions des fabricants.
La conception unique du système unidrain est brevetée en Europe (n° 1287213) et fait l'objet d'une
demande de brevet déposée dans d'autres pays du monde. unidrain est une marque déposée.
Pour en savoir plus sur les agréments et la certification du système, veuillez consulter le site
www.unidrain.ch.
EN 1253
EN 1253
(Norme européenne relative
aux évacuations au sol)
MK 7.21/1699
(Agrément matériau et
construction)
VA 2.42/17897
(Agrément technique)
Table des matières Page
A Description du système
1.0 - 1.4 Système, types d'encastrement, composantes,
assemblage du caniveau et du corps d'avaloir,
entretien/nettoyage
10 - 15
B Instructions de montage
1.0 - 1.3 Béton 16 - 20
2.0 - 2.5 Charpente avec couche de mortier 22 - 28
3.0 - 3.4 Charpente avec planche de sol 30 - 35
C Étanchéité des salles d'eau
1.0 - 1.6 Liquide d'étanchéité 36 - 43
2.0 - 2.6 Film d'étanchéité 44 - 51
D Pose de carreaux
1.0 - 1.5 Conditions requises, montage du cadre, pose des carreaux, 52 - 58
jointoiement, montage final, design épuré
DK
A
B C D

UK DE
A
B
C
D
A
B
C
D

SE NO
A
B C D
A
B C D

FI CZ
A
B C D
A
B C D

A.1
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
Description du système
1.0 - 1.4 Système, types d'encastrement, composantes,
assemblage du caniveau et du corps d'avaloir,
entretien/nettoyage
A
C
< Description du système> Système
Caniveaux (A) en longueur de 300 à 1 200 mm (et modèle d'angle de 200 mm). Corps d'avaloir (B) avec
sortie verticale ou horizontale de 32, 50 et 75 mm et entrée latérale et siphon amovible. Cadres (C):
hauteur de 8, 10 ou 12 pour tous les types de carreaux. Grille (D), cinq modèles pour solution linéaire et
deux modèles pour solution d'angle. Tamis de filtration (accessoire) pour un nettoyage plus aisé.
B
D
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
A.1.0

A.1.1
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
1001
1002
1003
1004
< Description du système > Types d'encastrement
1001: douche de plain-pied à trois parois
1002: douche de plain-pied à deux parois et à paroi en verre/ouverture à droite
1003: douche de plain-pied à deux parois et à paroi en verre/ouverture à gauche
1004: douche de plain-pied/salle d'eau, montage à l'écart des parois latérales
1100: système modulaire
2001: pour l'angle d'une douche de plain-pied
1100
2001
< Description du système > Composants
1. Caniveau
2. Corps d'avaloir
3. Cadre
4. Grille
5. Tamis de filtration (accessoire)
4
5
2
3
1
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
A.1.2

A.1.3
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
< Description du système > Assemblage du caniveau et du corps d'avaloir
1. Ôtez le siphon avant de procéder au montage.
2. Montez le corps d'avaloir. Utilisez du lubrifiant.
3. Suivez ensuite les instructions figurant dans ce manuel.
< Description du système > Entretien/nettoyage
Nettoyez toutes les pièces à l'aide de détergents ordinaires. Détartrez éventuellement à l'aide d'un
détartrant ménager ordinaire. La grille et le siphon amovible sont faciles à ôter et à nettoyer.
Les surfaces en acier poli peuvent éventuellement être rafraîchies à l'aide d'un produit ou d'une
éponge à poncer.
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
A.1.4

B.1
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
Instructions de montage
1.0 - 1.3 Béton
A
B
< Béton > Construction
Sol: béton (A) sur une surface coulée stable avec couche de ragréage (B) en béton ou exécutée avec
une inclinaison vers l'évacuation. Parois: mur ou cloison légère avec revêtement pour salle d'eau.
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
B.1.0

B.1.1
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
< Béton > Positionnement et montage
Placez le caniveau de niveau et fixez-le en veillant à ce que les brides verticales portent bien contre
les parois et à ce que le niveau de la bride horizontale correspond à la surface supérieure de la
construction du sol (surface inférieure des carreaux). Utilisez des vis Ø 4 mm à tête plate.
< Béton > Coulée du béton brut
Calez le corps d'avaloir (A) et contrôlez le positionnement du caniveau. Coulez une couche de béton
brut d'épaisseur adéquate. Faites bien pénétrer le béton brut sous le caniveau jusqu'à la paroi arrière.
Le corps d'avaloir doit être enveloppé de béton.
A
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
B.1.2

B.1.3
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
< Béton > Application de la couche de ragréage
Appliquez la couche de ragréage en veillant à une inclinaison d'environ 5 à 10 ‰ vers le caniveau à
une hauteur correspondant exactement à la surface supérieure de la bride horizontale (A). Faites bien
pénétrer la couche de ragréage sous le caniveau (B) afin de combler l'espace vide. Le cas échéant,
éliminez les restes de coulée sur le caniveau et le corps d'avaloir.
A
B

B.2
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
Instructions de montage
2 .0 - 2.5 Charpente avec couche de mortier
B
A
< Charpente avec couche de mortier > Construction
Sol: charpente (A) avec planche de sol de 18-22 mm (contreplaqué ou autre) ou couche de mortier
de 16-20 mm (B). Parois: cloison légère ou mur.
Utilisez le kit de montage unidrain de 38 mm (profilé avant (C) et profilé arrière (D)) pour la charpente.
C
D
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
B.2.0

B.2.1
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
175 mm
A x 4
< Charpente avec couche de mortier > Fixation du profilé arrière
Mettez en place des entretoises entre les poutres pour soutenir et fixer le kit de montage et la planche
de sol. Positionnez le profilé arrière du kit de montage à l'horizontale, de manière à ce qu'il porte bien
contre la paroi arrière, et vissez à la charpente à l'aide de vis Ø 4 x 50 mm (A).
< Charpente avec couche de mortier > Pose du profilé avant
Montez le profilé avant du kit de montage (acier inoxydable) sur la bride du caniveau à l'avant en
insérant le repli de la bride dans la fente du profilé.
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
B.2.2

B.2.3
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
< Charpente avec couche de mortier > Fixation du caniveau
Positionnez le caniveau avec le kit de montage à l'horizontale tout contre la paroi et fixez sur le profilé
arrière à l'aide des crochets du caniveau. Vissez le caniveau à la paroi à l'aide de vis à tête plate Ø 4
mm et à la charpente à l'aide de vis Ø 4-5 x 50 mm dans l'ordre indiqué (1)(2). Calez correctement le
corps d'avaloir (A).
A
18-22 mm
< Charpente avec couche de mortier > Pose de la planche de sol
Posez une planche de sol de 18-22 mm (contreplaqué ou autre) et fixez à la charpente.
Insérez la planche à fond dans le profilé avant (A) sous le caniveau.
A
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
B.2.4

B.2.5
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
16-20 mm
< Charpente avec couche de mortier > Application de la couche de mortier
Appliquez le mortier en veillant à une inclinaison de 5 à 10‰ vers le caniveau. Faites bien pénétrer
le mortier sous le caniveau, afin de combler l'espace vide entre la planche de sol et le caniveau. La
surface supérieure du mortier doit être alignée sur la surface supérieure des brides horizontales.

B.3
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
Instructions de montage
3 .0 - 3.4 Charpente avec planche de sol
A
< Charpente avec planche de sol > Construction
Sol: charpente avec planche de sol de 22 mm (A) (contreplaqué ou autre). Parois: cloison légère ou
mur. Utilisez le kit de montage unidrain de 22 mm (profilé avant (B), éventuellement profilé latéral (C) et
profilé arrière (caché)) pour la charpente.
B
C
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
B.3.0

B.3.1
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
185 mm
A x 4
< Charpente avec planche de sol > Fixation du profilé arrière
Mettez en place des entretoises entre les poutres pour soutenir et fixer le kit de montage et la planche
de sol. Positionnez le profilé arrière du kit de montage à l'horizontale, de manière à ce qu'il porte bien
contre la paroi arrière, et vissez à la charpente à l'aide de vis Ø 4 x 50 mm (A).
< Charpente avec planche de sol > Pose du profilé avant
Montez le profilé avant du kit de montage (contreplaqué) sur toutes les brides horizontales du
caniveau en insérant le repli de la bride dans la fente du profilé.
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
B.3.2

B.3.3
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
< Charpente avec planche de sol > Fixation du caniveau
Positionnez le caniveau avec le kit de montage à l'horizontale tout contre la paroi et fixez sur le profilé
arrière à l'aide des crochets du caniveau. Vissez le caniveau à la paroi à l'aide de vis à tête plate Ø 4
mm et à la charpente à l'aide de vis Ø 4-5 x 70 mm dans l'ordre indiqué (1)(2).
Calez correctement le corps d'avaloir (A).
A
22 mm
< Charpente avec planche de sol > Pose de la planche de sol
Posez la planche de contreplaqué de 22 mm ou toute autre planche de sol adéquate de manière à
ce qu'elle porte bien contre le profilé de montage et fixez à la charpente.
La planche de sol doit être alignée sur la surface supérieure du profilé de montage et les brides
horizontales du caniveau.
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
B.3.4

C.1
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
Étanchéité des salles d'eau
1.0 - 1.6 Liquide d'étanchéité
A
A B
B
< Liquide d'étanchéité> Conditions requises
Solution d'étanchéité pour salle d'eau de type liquide (A) avec bande d'étanchéité/armature (B)
pour toutes les constructions de sol ordinaires (béton/mortier/planches de sol). Pour en savoir plus
sur le produit et obtenir les instructions de montage, veuillez contacter le fabricant de la solution
d'étanchéité pour salle d'eau.
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
C.1.0

C.1.1
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
< Liquide d'étanchéité > Nettoyage et dégraissage
Nettoyez minutieusement le caniveau pour éliminer les restes de coulée, la colle, la poussière, etc.
Utilisez éventuellement une spatule et du papier de verre. Dégraissez les brides horizontales et
verticales parfaitement propres avec de l'alcool ou un produit de dégraissage adéquat.
< Liquide d'étanchéité > Renforcement/étanchement des joints
Renforcez/étanchez tous les joints entre les brides horizontales et verticales, les surfaces de sol et les
parois voisines en veillant à les recouvrir correctement.
Les angles intérieurs et les recouvrements doivent être parfaitement étanches sans espace vide ni
canaux.
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
C.1.2

1
3
C.1.3
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
2
4
< Liquide d'étanchéité > Renforcement/étanchement (étape par étape)
Procédure de mise en œuvre du renforcement/étanchement autour du caniveau. Pour de plus amples
instructions, veuillez vous reporter aux instructions du fabricant.
< Liquide d'étanchéité > Parois
Appliquez le liquide d'étanchéité sur les parois à l'aide d'un rouleau, d'un pinceau ou d'une spatule
selon les instructions du fabricant.
Le liquide doit recouvrir l'armature/le joint d'au moins 10 mm.
10 mm
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
C.1.4

C.1.5
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
10 mm
< Liquide d'étanchéité > Sol
Appliquez également le liquide d'étanchéité sur le sol à l'aide d'un rouleau, d'un pinceau ou d'une
spatule selon les instructions du fabricant. Le liquide doit recouvrir l'armature/le joint d'au moins 10 mm.
< Liquide d'étanchéité > Parfaite étanchéité
Le recouvrement entre les brides horizontales et verticales et la solution d'étanchéité pour salle d'eau
assure une mise en œuvre parfaitement étanche. Ne faites pas pénétrer la solution d'étanchéité sous
le cadre !
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
C.1.6

C.2
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
Étanchéité des salles d'eau
2.0 - 2.6 Film d'étanchéité
A
A
B
< Film d'étanchéité > Conditions requises
Solution d'étanchéité pour salle d'eau de type film (A) avec bande d'étanchéité (B) pour toutes les
constructions de sol ordinaires (béton/mortier/planches de sol).
Pour en savoir plus sur le produit et obtenir les instructions de montage, veuillez contacter le fabricant
de la solution d'étanchéité pour salle d'eau.
B
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
C.2.0

C.2.1
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
< Film d'étanchéité > Nettoyage
Nettoyez minutieusement le caniveau pour éliminer les restes de coulée, la colle, la poussière, etc.
Utilisez éventuellement une spatule et du papier de verre. Dégraissez les brides horizontales et
verticales parfaitement propres avec de l'alcool ou un produit de dégraissage adéquat.
< Film d'étanchéité > Brides verticales
Posez le film d'étanchéité sur les brides verticales et découpez tout contre celles-ci sans recouvrement.
Exécutez les angles et les joints conformément aux instructions du fabricant
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
C.2.2

C.2.3
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
< Film d'étanchéité > Brides horizontales
Posez le film d'étanchéité sur les brides horizontales et découpez tout contre celles-ci sans
recouvrement. Exécutez les angles et les joints conformément aux instructions du fabricant
< Film d'étanchéité > Renforcement/étanchement des joints
Renforcez/étanchez tous les joints entre les brides du caniveau et le film d'étanchéité sur les surfaces
de sol et les parois voisines.
Les angles intérieurs et les recouvrements doivent être parfaitement étanches sans espace vide ni canaux.
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
C.2.4

1
3
C.2.5
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
2
4
< Film d'étanchéité > Renforcement/étanchement (étape par étape)
Procédure de mise en œuvre du renforcement autour du caniveau. Pour de plus amples instructions,
veuillez vous reporter aux instructions du fabricant.
< Film d'étanchéité > Parfaite étanchéité
Le recouvrement entre les brides horizontales et verticales et la solution d'étanchéité pour salle d'eau
assure une mise en œuvre parfaitement étanche. Ne faites pas pénétrer la solution d'étanchéité sous
le cadre !
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
C.2.6

D.1
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
Pose de carreaux
1.0 - 1.5 Conditions requises, montage du cadre, pose des carreaux,
jointoiement, montage final, design épuré
A
B
A
< Pose de carreaux > Conditions requises
Pierres brutes ou carreaux de céramique (A) posés sur les parois et le sol à l'aide de colle (B) et
rejointoyés à l'aide de mastic ordinaire.
À mettre en œuvre conformément aux instructions du fabricant.
B
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
D.1.0

D.1.1
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
< Pose de carreaux > Montage du cadre
Nettoyez le caniveau pour éliminer la poussière et les impuretés, afin que le cadre repose directement
sur le caniveau. Placez/fixez le cadre sur le caniveau en orientant le long côté large vers la paroi.
Assurez-vous que le cadre présente la hauteur correcte par rapport aux carreaux.
< Pose de carreaux > Pose des carreaux
Recouvrez le caniveau/cadre à l'aide de ruban de masquage et posez les carreaux de manière
ordinaire, en veillant à une largeur de joint standard vers le cadre (env. 3-5 mm) selon le type de
carreau et la largeur souhaitée.
3-5 mm
3-5 mm
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
D.1.2

D.1.3
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
< Pose de carreaux > Jointoiement
Exécutez le jointoiement entre les carreaux et avec le cadre de manière ordinaire à l'aide d'un mastic
dur ou mou, au choix, selon vos besoins et vos envies.
< Pose de carreaux > Montage final
Humidifiez le joint du siphon à l'aide d'eau savonneuse et montez-le dans le corps d'avaloir. Placez le
tamis de filtration (accessoire) dans la sortie du caniveau et mettez la grille en place dans le cadre.
Sur les corps d'avaloir sans siphon, placez le tamis de filtration dans le corps.
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
D.1.4

D.1.5
DK
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
< Pose de carreaux > Design épuré
Vous pouvez facilement utiliser tout type de carreaux, même les plus grands, puisqu'aucune découpe n'est
requise autour d'un orifice au centre du sol. Cela garantit un résultat à la fois fonctionnel et esthétique.

CH
UK
DE
SE
NO
FI
CZ
Thumag AG T +41 (0)21 652 77 00
De Haute-Brise 1A F +41 (0)21 652 77 16
1012 Lausanne info@unidrain.ch
Schweiz www.unidrain.ch