Lois & Récits de Pourim - Torah-Box.com
Lois & Récits de Pourim - Torah-Box.com
Lois & Récits de Pourim - Torah-Box.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Récits</strong><br />
Le roi entendit le conseil et envoya aussitôt un message à tous les peuples. Il<br />
écrivit : « Cette femme, reine et fille <strong>de</strong> rois <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> lignée, est sur le point<br />
d’être exécutée à tel endroit car elle n’a pas écouté la parole du roi, son mari,<br />
et a eu la prétention <strong>de</strong> penser que la royauté et la gran<strong>de</strong>ur lui revenaient par<br />
son ascendance. Par conséquent, dès aujourd’hui, il est établi que toute femme<br />
doit écouter la parole <strong>de</strong> son mari, se soumettre à lui et parler dans la langue<br />
<strong>de</strong> son pays ».<br />
Ainsi, Vachti fut mise à mort, et lorsqu’Assuérus fut désenivré, il<br />
regretta amèrement d’avoir sacrifié Vachti, et nourrit alors en son cœur<br />
une haine féroce contre Haman. (C’est pourquoi le nom <strong>de</strong> Mémouhan,<br />
qui est Haman, est écrit sous la forme « Moum Han », c’est à dire « moum<br />
kan », « ici un défaut » car, <strong>de</strong>puis ces événements, Assuérus lui garda<br />
rancune). Il fut celui qui tua sa femme (Vachti) par l’intermédiaire<br />
<strong>de</strong> son favori (Haman), qui finalement tua son favori (Haman) par<br />
l’intermédiaire <strong>de</strong> sa femme (Esther).<br />
Nos Sages, <strong>de</strong> mémoire bénie, notèrent que le premier envoi <strong>de</strong><br />
missives annonçant la mise à mort <strong>de</strong> Vachti fut causé par Hachem,<br />
car si les missives n’étaient pas arrivées en premier, il ne serait resté<br />
aucun rescapé chez les oppresseurs <strong>de</strong>s juifs. Si gran<strong>de</strong> est la haine <strong>de</strong>s<br />
nations du mon<strong>de</strong> envers Israël, à la réception <strong>de</strong> la lettre qu’Haman<br />
enverra plus tard, ils les auraient tous tués, sans attendre le 13 Adar.<br />
Mais, dès que le roi envoya son message, on sût qu’il regretta la mort<br />
<strong>de</strong> Vachti, cela donna alors aux peuples l’idée <strong>de</strong> se méfier davantage<br />
<strong>de</strong>s messages <strong>de</strong> ce roi instable, capable <strong>de</strong> revenir sur sa parole. C’est<br />
pourquoi, lorsque Haman expédia à toutes les nations <strong>de</strong>s missives au<br />
nom du roi formulant <strong>de</strong> se tenir prêts à exterminer tous les juifs pour<br />
le 13 Adar, les habitants attendirent et se dirent : « Assuérus a écrit ceci<br />
dans un moment <strong>de</strong> folie, et si maintenant nous portons atteinte aux juifs, il<br />
est capable <strong>de</strong> regretter <strong>de</strong>main son décret. Il viendra et revendiquera le sang<br />
d’Israël. Il est donc préférable d’attendre le terme du 13 Adar ».<br />
A la recherche d’une nouvelle épouse<br />
« Après ces événements, quand la colère du roi Assuérus fut tombée, il se<br />
souvint <strong>de</strong> Vachti, <strong>de</strong> ce qu’elle avait fait et <strong>de</strong> la sentence prononcée contre elle.<br />
Alors les courtisans du roi, attachés à son service, dirent : « qu’on recherche<br />
pour le roi <strong>de</strong>s jeunes filles vierges, belles <strong>de</strong> visage et que le roi institue <strong>de</strong>s<br />
24