26.06.2013 Views

Lois & Récits de Pourim - Torah-Box.com

Lois & Récits de Pourim - Torah-Box.com

Lois & Récits de Pourim - Torah-Box.com

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

cheveux sont couverts <strong>de</strong> cendres, <strong>com</strong>ment pourrai-je coiffer la couronne et<br />

endosser le vêtement royal ? Ce serait irrespectueux. Je ne m’habillerai pas tant<br />

que je ne me serai pas lavé ni coupé les cheveux en l’honneur <strong>de</strong> la royauté ! ».<br />

Haman partit à la recherche <strong>de</strong> quelqu’un pour laver Mor<strong>de</strong>khaï,<br />

sans succès. Esther avait décrété la fermeture pour la journée <strong>de</strong> tous<br />

les <strong>com</strong>merces afin que tous soient témoins <strong>de</strong>s honneurs accordés<br />

à Mor<strong>de</strong>khaï et <strong>de</strong> la déchéance d’Haman. Même les établissements<br />

<strong>de</strong> bains étaient clos. Par conséquent, il n’y trouva pas d’eau chau<strong>de</strong>.<br />

Sans aucune autre alternative, Haman puisa lui-même <strong>de</strong> l’eau, la fit<br />

chauffer, retroussa ses manches, lava le corps <strong>de</strong> Mor<strong>de</strong>khaï et l’enduit<br />

d’huiles odorantes. Lorsqu’Haman chercha ensuite un coiffeur, il n’en<br />

trouva bien entendu point d’ouvert. Il <strong>de</strong>manda à Mor<strong>de</strong>khaï : « Que<br />

faire, tous les salons <strong>de</strong> coiffure sont fermés ? ». Mor<strong>de</strong>khaï lui répondit :<br />

« Gredin, tu ne sais pas couper les cheveux ? Durant vingt <strong>de</strong>ux ans tu fus<br />

coiffeur dans le village <strong>de</strong> Karsoum ! ». Lorsqu’Haman entendit ces mots,<br />

il fut obligé d’aller chercher <strong>de</strong>s ciseaux chez lui et coupa les cheveux<br />

<strong>de</strong> Mor<strong>de</strong>khaï en gémissant <strong>de</strong> chagrin. Mor<strong>de</strong>khaï lui <strong>de</strong>manda : «<br />

Pourquoi te plains-tu ainsi ? ». Haman lui répondit : « Malheur à moi<br />

qui fus un homme grand et respecté <strong>de</strong>s nobles et <strong>de</strong>s serviteurs, mon rang<br />

était plus élevé que les leurs. Et maintenant me voilà rétrogradé en laveur et<br />

coiffeur ! ».<br />

« Et tu piétineras ses cimes ! »<br />

Lorsqu’Haman invita Mor<strong>de</strong>khaï à monter sur le cheval pour<br />

<strong>com</strong>mencer le défilé, ce <strong>de</strong>rnier lui dit : « Je suis affaibli par les jours<br />

<strong>de</strong> jeune. Je n’ai pas la force <strong>de</strong> monter tout seul sur le cheval !». Haman<br />

se courba et conseilla à Mor<strong>de</strong>khaï <strong>de</strong> prendre appui sur son dos. En<br />

montant sur le dos d’Haman, Mor<strong>de</strong>khaï lui donna un bon coup <strong>de</strong><br />

pied. Haman lui dit alors : « N’est-il pas écrit dans votre <strong>Torah</strong> : « Ne<br />

te réjouis pas <strong>de</strong> la chute <strong>de</strong> ton ennemi ? ». Mor<strong>de</strong>khaï lui répondit : «<br />

Pour qui ces mots ont-ils été écrits ? Pour le peuple d’Israël. Mais pour les<br />

détracteurs d’Israël, il est écrit : « Et tu piétineras ses cimes ! » et il lui<br />

envoya un autre coup <strong>de</strong> pied !<br />

Le défilé<br />

L’envers du décor du règne d’Assuérus<br />

Mor<strong>de</strong>khaï était installé sur le dos du cheval, et Haman le conduisait<br />

à pied. Plus <strong>de</strong> 20,000 jeunes gens du palais du roi les suivaient, une

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!