26.06.2013 Views

Lois & Récits de Pourim - Torah-Box.com

Lois & Récits de Pourim - Torah-Box.com

Lois & Récits de Pourim - Torah-Box.com

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Récits</strong><br />

et réécrivit les mots. L’ange le pressa <strong>de</strong> lire et, n’ayant plus le choix, il<br />

lut donc le paragraphe qui relatait le <strong>com</strong>plot <strong>de</strong> Bigtan et Terech.<br />

Lorsque le roi entendit ces paroles, il <strong>com</strong>prit qu’il y avait un lien avec<br />

son raisonnement, à savoir qu’un homme lui avait sauvé la vie et qu’il<br />

ne l’avait pas remercié <strong>com</strong>me il se <strong>de</strong>vait. Il décida alors <strong>de</strong> rendre à<br />

Mor<strong>de</strong>khaï la pareille et <strong>de</strong> faire savoir à tous les habitants ce qu’il avait<br />

ac<strong>com</strong>pli. Le roi <strong>de</strong>manda à ses conseillers : « Pourquoi n’avons-nous pas<br />

remercié Mor<strong>de</strong>khaï ? ». Les conseillers aperçurent à cet instant Haman se<br />

dirigeant vers le palais du roi - pour <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r la permission <strong>de</strong> pendre<br />

Mor<strong>de</strong>khaï -. Ils le montrèrent du doigt et dirent : « Nous avons beaucoup<br />

réfléchi à la ré<strong>com</strong>pense qu’il convenait <strong>de</strong> donner à Mor<strong>de</strong>khaï, mais nous en<br />

avons été empêchés par Haman qui nous a interdit <strong>de</strong> l’honorer ». En disant<br />

ses paroles, ils lorgnaient du coté d’Haman car ils craignaient qu’il les<br />

enten<strong>de</strong>. Le roi leur <strong>de</strong>manda : « Que regar<strong>de</strong>z-vous <strong>com</strong>me cela ? Qui est<br />

dans la cour ? ». Ils répondirent : « C’est Haman ». Le roi se <strong>de</strong>manda : «<br />

Que vient-il faire dans la cour <strong>de</strong> mon palais à cette heure tardive ? Ce que j’ai<br />

vu dans mon rêve est donc véridique, il vient pour m’assassiner ».<br />

D’un toit élevé vers un puits profond<br />

Le roi appela aussitôt Haman et lui <strong>de</strong>manda : « Que convient-il <strong>de</strong> faire<br />

pour l’homme que le roi désire honorer ? ». Haman réfléchit et se dit que<br />

le roi ne pouvait penser qu’à lui. Avi<strong>de</strong> d’honneur, il osa donner ce<br />

hasar<strong>de</strong>ux conseil : « Il convient <strong>de</strong> l’habiller du vêtement royal, <strong>de</strong> poser<br />

sur sa tête la couronne royale et <strong>de</strong> le promener dans les rues <strong>de</strong> la ville sur le<br />

cheval du roi ». Quand le roi entendit Haman parler <strong>de</strong> lui prendre sa<br />

couronne, il se souvint <strong>de</strong> son rêve et se mit fortement en colère. Haman<br />

<strong>com</strong>prit son erreur et modifia sans délai ses paroles : « Il convient <strong>de</strong> le<br />

vêtir et <strong>de</strong> l’installer sur un cheval et <strong>de</strong> crier <strong>de</strong>vant lui : « Voilà ce qui est<br />

fait à l’homme que le roi désire honorer ». Il se garda bien <strong>de</strong> parler <strong>de</strong> la<br />

couronne. Le roi lui dit aussitôt : « Cours et ac<strong>com</strong>plis ce que tu as dit pour<br />

Mor<strong>de</strong>khaï le juif. Je lui suis gran<strong>de</strong>ment re<strong>de</strong>vable car il m’a sauvé la vie. Fais<br />

cela avant le festin d’Esther pour que je puisse lui raconter que j’ai témoigné<br />

ma reconnaissance à Mor<strong>de</strong>khaï pour le bien qu’il m’avait fait ».<br />

Au même moment, Haman s‘affola, il trembla <strong>de</strong> rage, ses yeux<br />

s’étrécirent et ses <strong>de</strong>nts grincèrent. Le désarroi d’Haman est facile à<br />

<strong>com</strong>prendre car il poursuivait les honneurs <strong>de</strong> manière effrayante.<br />

52

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!