Roberto Briccola - Accademia di architettura - Università della ...
Roberto Briccola - Accademia di architettura - Università della ...
Roberto Briccola - Accademia di architettura - Università della ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Università</strong><br />
<strong>della</strong><br />
Svizzera<br />
italiana<br />
<strong>Accademia</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>architettura</strong><br />
No one knows USI<br />
better than its students.<br />
La conférence Vive la périphérie! traite de nos périphéries urbaines et<br />
de leur possibilité de revalorisation à travers des projets alternatifs.<br />
La conférence, suivie d’une <strong>di</strong>scussion, sera menée par Monsieur<br />
<strong>Roberto</strong> <strong>Briccola</strong>, architecte et Professeur à l’Académie d’architecture<br />
de l’USI <strong>Università</strong> <strong>della</strong> Svizzera italiana au Tessin. Une exposition<br />
illustrant les propos de Mr. <strong>Briccola</strong> pourra également être visitée en<br />
début et fin de conférence. Un apéritif sera offert à tous les<br />
participants.<br />
Les maquettes exposées ont été réalisées par les étu<strong>di</strong>ants de Mr.<br />
<strong>Briccola</strong> à l’USI.<br />
Entrée libre. Inscription souhaitée.<br />
Pour plus d’informations/ inscription: Nicole Ban<strong>di</strong>on, nicole.ban<strong>di</strong>on@usi.ch,<br />
+41 58 666 4672, USI <strong>Università</strong> <strong>della</strong> Svizzera italiana<br />
Lieu de la conférence: Lycée-Collège des Creusets, Rue de St-Guérin 34, 1950 Sion<br />
www.arc.usi.ch<br />
“Vive la périphérie!”<br />
Ou comment revaloriser nos<br />
quartiers résidentiels<br />
Mar<strong>di</strong> 29 mars 2011 à 19h30<br />
Aula du Collège des Creusets, Sion<br />
<strong>Roberto</strong> <strong>Briccola</strong><br />
Arch. <strong>di</strong>pl. et Professeur à<br />
l’USI <strong>Università</strong> <strong>della</strong> Svizzera italiana<br />
Prix spécial Fondation Reiners d’Hambourg
<strong>Università</strong><br />
<strong>della</strong><br />
Svizzera<br />
italiana<br />
<strong>Accademia</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>architettura</strong><br />
No one knows USI<br />
better than its students.<br />
architecturale La conférence avec Vive des noms la périphérie! tels que Mario traite Botta, de Luigi nos Snozzi périphéries ou encore urbaines Rino Tami? et<br />
de leur possibilité de revalorisation à travers des projets alternatifs.<br />
L’USI La conférence, Académie d’architecture suivie d’une : ouverture <strong>di</strong>scussion, et dynamisme sera menée par Monsieur<br />
<strong>Roberto</strong> <strong>Briccola</strong>, architecte et Professeur à l’Académie d’architecture<br />
de l’USI <strong>Università</strong> <strong>della</strong> Svizzera italiana au Tessin. Une exposition<br />
illustrant les propos de Mr. <strong>Briccola</strong> pourra également être visitée en<br />
urbaine » qui regroupait les projets des <strong>di</strong>plômés de l’année précédente.<br />
début et fin de conférence. Un apéritif sera offert à tous les<br />
Les maquettes exposées ont été réalisées par les étu<strong>di</strong>ants de Mr.<br />
tielles pour travailler dans un monde global.<br />
<strong>Briccola</strong> à l’USI.<br />
Vive Entrée la périphérie libre. Inscription ! Ou comment souhaitée. revaloriser nos quartiers résidentiels<br />
Mar<strong>di</strong> 29 mars, 19h30 à l’Aula du Lycée-Collège des Creusets, rue de St Guérin 34, Sion<br />
Pour plus d’informations/ inscription: Nicole Ban<strong>di</strong>on, nicole.ban<strong>di</strong>on@usi.ch,<br />
Un +41 apéritif 58 666 sera 4672, offert USI à tous <strong>Università</strong> les participants. <strong>della</strong> Svizzera Entrée libre. italiana Inscription souhaitée.<br />
Lieu de la conférence: Lycée-Collège des Creusets, Rue de St-Guérin 34, 1950 Sion<br />
www.arc.usi.ch<br />
L’Académie d’architecture de l’USI <strong>Università</strong> <strong>della</strong> Svizzera italiana située au Tessin, organise une conférence<br />
ouverte au public intitulée “Vive la périphérie!”, ou comment revaloriser nos quartiers résidentiels, le mar<strong>di</strong> 29<br />
mars à 19h30 à l’Aula du Lycée-Collège des Creusets à Sion. La conférence, suivie d’un débat, sera menée par Monsieur<br />
<strong>Roberto</strong> <strong>Briccola</strong>, architecte et Professeur à l’Académie d’architecture de l’USI. Une exposition illustrant les<br />
propos du Prof. <strong>Briccola</strong> pourra être également visitée en début et fin de conférence. Un apéritif sera offert à tous<br />
les participants.<br />
La conférence et l’exposition ouverte au public<br />
La conférence traite de nos périphéries urbaines et de leur possibilité de revalorisation à travers des projets alternatifs. En effet,<br />
le Prof. <strong>Briccola</strong> souligne l’importance de la définition du projet lors de la planification architectonique, et rappelle que «les<br />
“Vive la périphérie!”<br />
Ou comment revaloriser nos<br />
quartiers résidentiels<br />
personnes se scandalisent régulièrement à propos de la construction de tel ou tel é<strong>di</strong>fice alors qu’elles assistent de manière<br />
quasiment passive à l’é<strong>di</strong>fication irréfléchie de nos périphéries.». Des règles simples seront exposées pour améliorer l’aménagement<br />
de nos quartiers résidentiels et alimenteront le débat prévu à la fin de la conférence. L’exposition comporte des<br />
maquettes réalisées par les étu<strong>di</strong>ants de Bachelor du Professeur <strong>Briccola</strong> s’inspirant de ces nouvelles règles.<br />
Dans l’interview accordée au quoti<strong>di</strong>en Corriere del Ticino (mi‐février 2010) le Prof. <strong>Briccola</strong> poursuit en soulignant que la prise<br />
de conscience territoriale est très importante pour un architecte: « si je devais définir en un mot ce que j’essaie de transmettre<br />
à mes étu<strong>di</strong>ants à l’Académie d’architecture, ce mot serait responsabilité : responsabilité de l’architecte et de tous ceux, qui à<br />
travers une intervention, aussi minime soit‐elle, mo<strong>di</strong>fie le paysage entendu comme espace collectif. A mes étu<strong>di</strong>ants je répète<br />
souvent que « ta maison est mon quartier » ; si nous en étions tous conscients ce serait déjà un grand pas en avant.»<br />
Mar<strong>di</strong> 29 mars 2011 à 19h30<br />
L’USI Académie d’architecture se présente aux collégiens Valaisans<br />
Cet évènement du 29 mars s’insère dans un projet plus large: celui de faire découvrir l’Académie d’architecture et l’USI aux collégiens<br />
du Canton du Valais. En effet, plusieurs conférences sont prévues prochainement dans le Collège de l’Abbaye à Saint-<br />
Aula du Collège des Creusets, Sion<br />
Maurice (jeu<strong>di</strong> 24 mars), le Lycée-Collège des Creusets à Sion (mar<strong>di</strong> 29 mars) et le Collège Spiritus Sanctus à Brigue (lun<strong>di</strong> 4<br />
avril) pour présenter aux élèves l’<strong>Università</strong> <strong>della</strong> Svizzera italiana et les sensibiliser aux thématiques liées à l’architecture. Et<br />
qui pourrait mieux se faire porte-parole d’un tel sujet qu’une université située au Tessin, canton fort d’une grande tra<strong>di</strong>tion<br />
L’Académie d’architecture de l’USI, véritable plateforme vivante, sort régulièrement du campus de Mendrisio pour se présenter<br />
aux étu<strong>di</strong>ant(e)s et à la société civile. Au fil des ans, les rencontres et collaborations avec les villes ont été multiples: récemment<br />
une exposition des projets de <strong>di</strong>plôme a connu un très large succès à Varèse, en Italie, alors qu’en janvier 2010 l’Académie<br />
était présente à Lausanne au F’ar Forum avec son exposition « Lausanne métamorphose: 91 projets pour une nouvelle qualité<br />
Le succès de la jeune Académie d’architecture de Mendrisio, fondée en 1996, est attesté par le nombre croissant d’étu<strong>di</strong>ants<br />
qui participants. demandent chaque année à s’inscrire. L’Académie est une école cosmopolite: on y trouve des professeurs originaires<br />
des <strong>di</strong>fférentes zones linguistico-culturelles de la Suisse (italienne, allemande et française) ainsi que des Professeurs venant<br />
des quatre coins du monde. L’internationalité du corps professoral fait écho à celle des étu<strong>di</strong>ants. La confrontation avec des<br />
cultures <strong>di</strong>fférentes encourage ainsi le futur architecte à former sa propre vision ouverte, <strong>di</strong>alectique et critique, facultés essen-<br />
La conférence, suivie d’un débat, sera animée par l’architecte et Professeur à l’USI <strong>Roberto</strong> <strong>Briccola</strong>.<br />
Informations et inscriptions: Nicole Ban<strong>di</strong>on, nicole.ban<strong>di</strong>on@usi.ch, +41 58 666 46 72, USI <strong>Università</strong> <strong>della</strong> Svizzera italiana<br />
<strong>Roberto</strong> <strong>Briccola</strong><br />
Arch. <strong>di</strong>pl. et Professeur à<br />
l’USI <strong>Università</strong> <strong>della</strong> Svizzera italiana<br />
Prix spécial Fondation Reiners d’Hambourg
<strong>Università</strong><br />
<strong>della</strong><br />
Svizzera<br />
italiana<br />
<strong>Accademia</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>architettura</strong><br />
<strong>Roberto</strong> <strong>Briccola</strong><br />
Curriculum Vitae<br />
<strong>Roberto</strong> <strong>Briccola</strong> naît à Giubiasco (Tessin, Suisse) en 1959.<br />
En 1984, il obtient le <strong>di</strong>plôme d’architecte de l’Ecole Polytechnique Fédérale de Zurich (EPFZ).<br />
En 1986, il devient titulaire d’un bureau d’architecture à Giubiasco. Il réalise des maisons mono-familiales, des bâtiments<br />
publics (le Centre Civique de Arbedo-Castione, le Collège 1 de Bellinzone, l’Ecole enfantine de Giubiasco (a)) et des rénovations<br />
(L’Ecole des Arts et Métiers, le cycle d’orientation d’Alberto Camenzind, le Centre Professionnel SAMB/SPAI, tous trois à<br />
Bellinzone). “Vive la No périphérie!” one knows USI<br />
Depuis 1991, avec les architectes Snozzi et Cava<strong>di</strong>ni, <strong>Roberto</strong> <strong>Briccola</strong> est membre de la Commission spéciale des plans régulateurs<br />
de Monte Carasso. Ou En 1993, il expose comment better certains de ses projets de maisons revaloriser than its students.<br />
au musée d’art contemporain de Madrid. nos<br />
En 2000, le prix européen de la Fondation Reiners d’Hambourg lui est décerné.<br />
quartiers résidentiels<br />
Depuis 2006, <strong>Roberto</strong> <strong>Briccola</strong> est professeur invité à l’Université de la Suisse italienne auprès de l’Académie d’Architecture de<br />
Mendrisio.<br />
Sa maison en bois de Campo Vallemaggia (b) a fait l’objet de nombreuses publications. Le projet d’un deuxième é<strong>di</strong>fice plus<br />
petit dans la même localité a suscité d’importantes <strong>di</strong>scussions.<br />
En juillet 2010, il reçoit le Prix OTIA (Ordre des Ingénieurs et Architectes du Canton du Tessin) pour un projet stratégique de<br />
revalorisation de la périphérie.<br />
La conférence Vive la périphérie! traite de nos périphéries urbaines et<br />
de leur possibilité de revalorisation à travers des projets alternatifs.<br />
La conférence, suivie d’une <strong>di</strong>scussion, sera menée par Monsieur<br />
<strong>Roberto</strong> <strong>Briccola</strong>, architecte et Professeur à l’Académie d’architecture<br />
de l’USI <strong>Università</strong> <strong>della</strong> Svizzera italiana au Tessin. Une exposition<br />
illustrant les propos de Mr. <strong>Briccola</strong> pourra également être visitée en<br />
début et fin de conférence. Un apéritif sera offert à tous les<br />
participants.<br />
Les maquettes exposées ont été réalisées par les étu<strong>di</strong>ants de Mr.<br />
<strong>Briccola</strong> à l’USI.<br />
Entrée libre. Inscription souhaitée.<br />
Pour plus d’informations/ inscription: Nicole Ban<strong>di</strong>on, nicole.ban<strong>di</strong>on@usi.ch,<br />
+41 58 666 4672, USI <strong>Università</strong> <strong>della</strong> Svizzera italiana<br />
Lieu de la conférence: Lycée-Collège des Creusets, Rue de St-Guérin 34, 1950 Sion<br />
www.arc.usi.ch<br />
Mar<strong>di</strong> 29 mars 2011 à 19h30<br />
Aula du Collège des Creusets, Sion<br />
<strong>Roberto</strong> <strong>Briccola</strong><br />
Arch. <strong>di</strong>pl. et Professeur à<br />
l’USI <strong>Università</strong> <strong>della</strong> Svizzera italiana<br />
Prix spécial Fondation Reiners d’Hambourg
l’Ecole enfantine<br />
de Giubiasco.<br />
<strong>Roberto</strong> <strong>Briccola</strong><br />
Maison Campo<br />
Vallemaggia.<br />
<strong>Roberto</strong> <strong>Briccola</strong>
<strong>Università</strong><br />
<strong>della</strong><br />
Svizzera<br />
italiana<br />
<strong>Accademia</strong><br />
<strong>di</strong> <strong>architettura</strong><br />
Texte de présentation de l’exposition “Vive la périphérie !”,<br />
ré<strong>di</strong>gé par l’architecte <strong>Roberto</strong> <strong>Briccola</strong><br />
Peu de personnes malheureusement sont conscientes du fait que le territoire est un bien commun, un patrimoine limité et ainsi<br />
dans l’in<strong>di</strong>fférence générale, mais avec la complicité de tous, on le <strong>di</strong>lapide et détruit peu à peu. Avec le projet exposé nous<br />
aimerions susciter un débat sur la gestion de ce territoire, parce que c’est uniquement à travers l’implication, la participation<br />
et la prise de conscience de tous, que nous pourrons améliorer notre espace de vie.<br />
L’exposition traite de nos périphéries urbaines et de leur possibilité de revalorisation à travers des projets alternatifs qui, en<br />
première instance, promeuvent<br />
No<br />
la création<br />
one<br />
de lieux publics.<br />
knows<br />
Elle traite d’un projet qui<br />
USI<br />
aujourd’hui, avec les normes actuelles (et<br />
<strong>di</strong>re qu’il suffirait de bien peu !), ne pourrait pas être réalisé, alors que les plans autorisés portent à un gaspillage de territoires<br />
qui mérite réflexion.<br />
better than its students.<br />
Dans la zone périphérique analysée, qui ressemble tristement à beaucoup d’autres répandues sur notre territoire, nous retrouvons<br />
les villas bien connues, alors que les espaces publics sont absents : les zones résiduelles ainsi que l’automobile anéantissent<br />
tout espace de relation. Dans le projet exposé, qui introduit dans le nouveau quartier les qualités d’espaces rencontrés<br />
dans nos centres historiques, les étu<strong>di</strong>ants de l’Académie d’architecture de l’<strong>Università</strong> <strong>della</strong> Svizzera, USI ont démontré qu’il<br />
quartiers aurait au contraire été possible, tout résidentiels<br />
en maintenant le même nombre d’habitations, de créer une place, une salle polyvalente,<br />
des zones piétonnes, des allées bordées d’arbres, un parc public et bien d’autres choses encore… en bref: pas seulement des<br />
maisons, mais un vrai morceau de ville!<br />
Et alors? Alors, vive la périphérie!<br />
La conférence Vive la périphérie! traite de nos périphéries urbaines et<br />
de leur possibilité de revalorisation à travers des projets alternatifs.<br />
La conférence, suivie d’une <strong>di</strong>scussion, sera menée par Monsieur<br />
<strong>Roberto</strong> <strong>Briccola</strong>, architecte et Professeur à l’Académie d’architecture<br />
de l’USI <strong>Università</strong> <strong>della</strong> Svizzera italiana au Tessin. Une exposition<br />
illustrant les propos de Mr. <strong>Briccola</strong> pourra également être visitée en<br />
début et fin de conférence. Un apéritif sera offert à tous les<br />
participants.<br />
Les maquettes exposées ont été réalisées par les étu<strong>di</strong>ants de Mr.<br />
<strong>Briccola</strong> à l’USI.<br />
Entrée libre. Inscription souhaitée.<br />
Pour plus d’informations/ inscription: Nicole Ban<strong>di</strong>on, nicole.ban<strong>di</strong>on@usi.ch,<br />
+41 58 666 4672, USI <strong>Università</strong> <strong>della</strong> Svizzera italiana<br />
Lieu de la conférence: Lycée-Collège des Creusets, Rue de St-Guérin 34, 1950 Sion<br />
www.arc.usi.ch<br />
“Vive la périphérie!”<br />
Ou comment revaloriser nos<br />
Mar<strong>di</strong> 29 mars 2011 à 19h30<br />
Aula du Collège des Creusets, Sion<br />
<strong>Roberto</strong> <strong>Briccola</strong><br />
Arch. <strong>di</strong>pl. et Professeur à<br />
l’USI <strong>Università</strong> <strong>della</strong> Svizzera italiana<br />
Prix spécial Fondation Reiners d’Hambourg
Change language