You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
PREFACE<br />
Un défi à relever…<br />
En mars 2005, la DRTEFP a offert la possibilité d’un travail<br />
d’écriture d’une semaine à Saint-Laurent dans le cadre des<br />
fonds du programme IRILL (Insertion, Réinsertion Lutte<br />
conter l’Illettrisme). L’IFSL (Institut de Formation de Saint<br />
Laurent) a retenu deux dispositifs : l’atelier permanent de<br />
lecture et d’écriture et la plate-forme de communication orale.<br />
La proposition concernait les stagiaires en formation mais, si<br />
nous avons choisi de travailler avec eux de manière prioritaire,<br />
nous avons également souhaité travailler avec les formateurs,<br />
avec les habitants de Saint-Laurent.<br />
….Écrire la <strong>Guyane</strong><br />
Ce qui nous réunit tous, c’est d’être en <strong>Guyane</strong> à ce moment<br />
particulier et le thème en a découlé : « Je suis là », pour écrire<br />
ce qui nous rassemble tous ici, en <strong>Guyane</strong>, apprenants,<br />
formateurs, habitants de Saint Laurent, mettre en mots nos<br />
parcours guyanais, dire notre vision de la <strong>Guyane</strong>, de notre<br />
pays, nos émotions, nos images. Cette semaine s’est déclinée<br />
autour de situations d’écriture variées : entre formateurs, entre<br />
apprenants, entre apprenants et formateurs, entre Saint-<br />
Laurentais novices ou experts en écriture. A la fin de cette<br />
semaine d’écriture le groupe théâtre de l’association<br />
Esperluette a donné voix aux textes, nous avons partagé avec<br />
délectation les textes écrits, nous nous sommes découverts,<br />
nous avons ri, nous avons été émus.<br />
2