Mise en page 1 - Sainte Adresse

on festival
Seizième édition de notre festival Dixie Days, ouverture
joyeuse d’une saison estivale en bord de mer. Les musiciens
ont travaillé tout l’hiver en salle et vont faire exploser les
sonorités multicolores en extérieur au rythme des vagues
et des piaillements de mouettes. Devant les scènes, méli
mélo de fils, micros et instruments, les spectateurs
vivront les nuances infinies imprimées aux mélodies.
Instants de paix avec soi-même, avec les autres, la
musique reste ce magnifique cadeau ficelé d’émotions et
de plaisir. Chants et rythmes venus de la lointaine
Amérique et débarqués sur nos côtes, le jazz s’impose
comme un hymne à la liberté et à la joie de vivre.
Nous apprécierons plus que jamais son message et en
goûterons chaque note pendant ce week-end « enjazzé »
et je l’espère ensoleillé...
Mairie
Jean-Paul BRAVARD
Adjoint au Maire chargé de la Culture

SARAH BERNHARDT
espace
Concert d’ouverture
Vendredi 25 mai 20h30
Ludovic Beier Pop Quartet
Bien décidé à séduire et surprendre avec ce nouveau projet,
Ludovic Beier et son Pop Quartet en profitent pour dépoussiérer
l’image d’un jazz intello et d’un instrument jugé, à tort, désuet :
l’accordéon. Son nouvel album, présenté ce soir “Pop, Swing
and Fire“ remet les pendules à l’heure!
Un répertoire original baigné de swing, de pop, de rock, de
bop et de musiques du monde. Le tout dans un savoureux
mélange d’originaux et de standards qui font la part belle à
la musicalité et au partage avec le public.
Une contrebasse, deux guitares et un accordéon se rencontrent
au rythme d’un swing manouche accessible et plein de joie.
Une musique métissée, moderne et respectueuse de la tradition.
Alors qu’on soit parfaitement néophyte, qu’on prétende ne
pas aimer l’accordéon, ou le jazz, ne rien connaître au swing
manouche… tant pis ! Le plus dommage serait de ne pas
écouter et de se priver de ce joli voyage musical…
“Pop, Swing and Fire“ nous emporte et même Sansévérino,
qui est un peu le parrain de l’album ne résiste pas… c’est
tout dire…
Ludovic Beier / accordéon - Samson Schmi / guitare
Mathieu Chatelain / guitare rythmique, scat
Antonio Licusati / contrebasse
Tarifs: 15 €, 10 € Location: Espace Claude Monet
18 rue Reine Elisabeth Sainte-Adresse Tel. 02 35 54 54 05
Et sur place le soir du spectacle

samedi 26 mai
11h30 Dixie Fellows Hall E.S.B
14h Newcastle Jazz Band Scène A
15h Big Band du JUPO Scène C
15h Sainte-Adresse Jazz Band Scène A
15h Certains l'Aiment Chaud Scène B
15h30 Inauguration Scène B
15h30 Djangomania Scène D
16h Dixie at School Scène A
16h30 Dan Levinson Trio Scène B
16h30 Sequana Swing Scène D
17h Fuel Jam quintet Scène A
17h Stil / Desplébin Sextet Scène C
17h30 Les Oignons Scène D
18h Newcastle Jazz Band Scène A
18h Djangomania Scène B
21h15 Dixie at School Scène A
21h15 Certains l'Aiment Chaud Scène B
21h15 Dixie Fellows et D.Huck Scène D
21h30 P. Touquet Quintet / P. Pédron Scène C
22h30 bœuf autour de Newcastle Jazz Band Hall E.S.B

dimanche 27 mai
11h30 Newcastle Jazz Band Hall E.S.B
14h Dixie Fellows Scène A
15h Sequana Swing Scène A
15h Concert enfants : "Les Oignons" Scène B
15h15 Djangomania Scène D
15h30 Paris Washboard / Dan Levinson Scène C
16h Newcastle Jazz Band Scène A
16h15 Certains l'Aiment Chaud Scène D
16h30 les cordes avides Scène B
17h Dixie Fellows Scène A
18h Newcastle Jazz Band Scène A
18h Djangomania Scène B
18h rolling dominos Scène C
18h Sequana Swing Scène D
21h thierry ollé trio / daniel huck Espace S.B.
22h30 bœuf autour des oignons Hall E.S.B
Scène A : le Clapotis / Scène B : La Petite Rade
Scène C : Grande Scène / Scène D : le Ponant
Hall ESB : Hall Espace Sarah Bernhardt
Espace S.B : Espace Sarah Bernhardt

SARAH BERNHARDT
espace
Concert de clôture
Dimanche 27 mai 21h
“Thierry Ollé Trio” invite Daniel Huck
Thierry Ollé et ses musiciens proposent une relecture
rafraîchissante des grands classiques de la Nouvelle-
Orléans. Entre tradition et innovation, le trio démontre
ainsi combien ce répertoire demeure une musique
résolument actuelle, voire même encore surprenante !
Un projet qualifié de « passionnant et jubilatoire » par
le critique J. Aboucaya (Jazz Magazine) et qui a permis
de révéler selon D. Burucoa (Scène Nationale de
Bayonne) une « formation exceptionnelle dans la
veine des trios légendaires de l'histoire du jazz ».
Avec en invité Daniel Huck, sax alto, chanteur scateur,
une production de 67 disques et prix Django Reinhardt 97,
le musicien le plus invraisemblable de la scène française,
artiste plein d'humour et saxophoniste extraordinaire
Thierry Ollé : piano et arrangements
Serge Oustiakine : contrebasse, chant
Guillaume Nouaux : baerie / Daniel Huck : saxophone
Tarifs: 15 €, 10 € Location: Espace Claude Monet
18 rue Reine Elisabeth Sainte-Adresse Tel. 02 35 54 54 05
Et sur place le soir du spectacle

les partenaires
restaurant
LE
CLAPOTIS

les partenaires
SAINTE-ADRESSE

les orchestres
sur le bord de mer samedi & dimanche
Big Band du JUPO
Direction Nicolas Seigneuret. le Big Band du JUPO interprétera quelques grands standards de la période
Swing, mais aussi des titres Funk des années 70 tels que "Birdland" ou le célèbre "Shaft". / Samedi
Certains l’Aiment Chaud
Certains L'Aiment Chaud choisit son répertoire parmi les plus beaux thèmes des années 20 : des blues, des
rags, des stomps se mêlent aux chansons de l'époque. L'improvisation se construit en solo ou en "collective"
dans un cadre structuré où la mélodie est reine. Les chants en duo ou trio rappellent les groupes vocaux de
l'époque et ajoutent au charme incontestable de cet orchestre original, pour le bonheur d'un large public.
Kiki Desplat: cornet, chant, Sylvee Claudet: clarinee, clarinee basse, chant, Shona Taylor: piano, chant,
Nathalie Renault: banjo, chant, Claude Jeantet: soubassophone, chant / Samedi et Dimanche
Les Cordes Avides
Une formation unique en son genre : des instruments à cordes exclusivement, réunis pour le meilleur et pour
le swing. Un répertoire jazz constitué de compositions originales aux esthétiques très variées. Ce trio vous
fera voyager par-delà les frontières des styles, et vous séduira par son authenticité et son lyrisme.
Sébastien Guillaume: Violon, Jean Wellers: contrebasse, Frédéric Eymard: alto / Dimanche
Dan Levinson trio
Olivier Lancelot est un pianiste reconnu comme l'un des meilleurs spécialistes du difficile et spectaculaire
style « stride ». Stéphane Séva est aujourd'hui reconnu comme l'un des spécialistes français de washboard.
Dan Levinson basé à New-york, est reconnu comme l’un des meilleurs clarineistes de jazz traditionnel et
de swing aux Etats-Unis et dans le monde.
Dan Levinson: clarinee, Olivier Lancelot: piano, Stéphane Séva: washboard / Samedi
Dixie at School
Le Dixie at School Jazz Band, groupe Seinomarin de 6 musiciens. Swing et humour... La passion du jazz
traditionnel, de la New-Orleans à St Germain des Prés, de Bechet à Brassens...
Bruno Chemit: direction, trombone, Jacky Morisse: saxophone sopr, Daniel Rouillard: clarinee; Tristan
Poucteau: soubassophone, Samuel Guérout : piano, Wandrille Lelaumier: washboard. / Samedi
Dixie Fellows
Excellent orchestre de jazz traditionnel normand dirigé par Bruno Avenel…. Un incontournable des Dixie Days.
Bruno Avenel: cornet, Philippe Lecompte: banjo, Gérard Delloue: piano, washboard, Eric Simon: soubassophone,
Loïc Séron: trombone, chant, Frédéric Ooghe: clarinee, sax soprano / Samedi et Dimanche
Djangomania
Cet orchestre est un orchestre rare. : Peu de formations rendant hommage à Django Reinhardt se froent
au défi d’associer une clarinee et une guitare. Ici, c’est ce pari qui a été tenté, en puisant dans la période
musicale de Django qui couvre les années 1940, pendant laquelle le génial manouche s’était assuré la collaboration

les orchestres
sur le bord de mer samedi & dimanche
du talentueux clarineiste Hubert Rostaing. L’esprit est respecté et les clins d’œil aux grands maîtres ne manquent
pas, le tout avec beaucoup de swing et d’esthétique. Un très beau tribut à la musique de Django.
Laurent Bajata: Guitare, Didier Burgaud: clarinee, Ramon Galan: guitare, Simon Teboul: contrebasse
Samedi et Dimanche
Fuel Jam Quintet
Ce sympathique orchestre bien connu dans notre commune compte dans son répertoire des morceaux allant du be-bop
au jazz contemporain en passant les standards de Wes Montgomery, Wayne Shorter, Cole Porter, Lee Riteneur, etc.
Philippe Huelvan: Saxophone, Cédric Debris: Guitare, Raphaël Rajaona: piano, Sylvain Malavieille:
Contrebasse, Guillaume Robert: Baerie / Samedi
Newcastle Jazz Band
Le Newcastle Jazz Band puise tantôt son répertoire dans le registre "All Stars" du grand Louis Armstrong,
pour enchaîner sur un thème rendant hommage à l'inoubliable Sydney Bechet ou au génie de Duke Ellington.
Grand Prix de la Ville de Saint-Raphaël en 2007 et, consécration, le grand prix du jury en 2011.
Robert Antenen: Trompee leader, Olivier Labie: trombone, Aldo Zanesco: clarinee, Heinz Lehmann: banjo,
guitare, Hubert Mougin: piano, Jean-Marc Polier: contrebasse, Didi Glauser: baerie. / Samedi et
Dimanche
Les Oignons
Du Jazz New Orleans, des claquees, de l'inventivité, de l'innovation, plus qu'un concert: une rencontre avec
l'inaendu, un spectacle. Avec un profond respect pour la tradition du jazz New Orleans, Julien Silvand dirige
ce répertoire vers un carrefour culturel où se complètent et se mutualisent musique classique, be-bop, chanson
française, univers de cabaret musical et de musique de film, en gardant à l'esprit l'essentiel: la chaleur, la
sincérité et la convivialité.
Julien Silvand: trompee, cornet, chant, sifflements, palmas, arrangements, compositions, traductions,
adaptations, Marion Sandner: claquees, équilibres sur les mains, Olivier Defays: saxophone ténor, chant,
arrangements, compositions, Dominique Mandin: banjo, chœurs, Fabien Debellefontaine: soubassophone,
choeurs / Samedi et Dimanche
Paris Washboard invite Dan Levinson
Créé en 1988, le groupe est composé de quatre instruments : clarinee, trombone, piano et washboard. Les
succès remportés depuis vingt ans dans toutes les parties du monde prouvent que cee formule, unique
dans le monde du jazz traditionnel, apporte le souffle nouveau que l'on aendait. Convivialité, enthousiasme
juvénile, humour, professionnalisme, choix d'un répertoire riche, mais aussi compositions originales et individualités
musicales exceptionnelles liées par une solide amitié, voilà les ingrédients de Paris Washboard.
Avec en invité Dan Levinson reconnu comme l’un des meilleurs clarineistes de jazz traditionnel et de swing
aux Etats-Unis et dans le monde.
Daniel Barda: trombone, Louis Mazetier: piano, Alain Marquet : clarinee, Stéphane Séva: washboard, Dan
Levinson: clarinee / Dimanche Grande scène

les orchestres
sur le bord de mer samedi & dimanche
Pierre Touquet Quintet invite Pierrick Pédron
Depuis quelques années, on parle beaucoup de Pierrick Pédron au sein du jazz français, et on a bien raison. Le
saxophoniste apparaît à présent comme l’un des plus intéressants de la scène actuelle.
Ses deux derniers CD ont été encensés par la critique C’est aux côtés du tromboniste Bastien Stil et du
trompeiste Julien Ecrepont que Pierrick Pédron interprètera une création originale inspirée par la
musique de Julian « Cannonball » Adderley, dans la tradition par le choix du répertoire très jazz, et dans
l’originalité par les arrangements.
Pierrick Pédron: saxophone alto, Bastien Stil: trombone, Julien Ecrepont: trompee, Mikaël Loukia: baerie,
Stéphane Legallais: contrebasse, Pierre Touquet: guitare / Samedi Grande scène
Rolling Dominos
Un hommage à Fats Domino et un spectacle rythmé et riche en couleurs… Comment ne pas succomber à un
bon vieux blues, à un boogie explosif, servi avec enthousiasme et élégance ? Si les Rolling Dominos séduisent
tous les publics, c’est parce que leur musique est intemporelle et chaleureuse. Leur souhait : partager leur
amour du swing et de la convivialité.
Didier Marty: vocal, sax tenor, Didier Quéron: sousaphone, Eric Henry-Gréard: piano, Muriel Marty: alto sax,
vocal, Benoît Ruault:baritone sax, Bruno Brochet: sax tenor, Jean-Jacques Cirillo: baerie
Dimanche grande scène
Sainte-Adresse Jazz Band
Orchestre composé d’élèves des Ateliers de Sainte-Adresse dirigés par Carole Morin. / Samedi
Sequana Swing
Bien connus des amateurs du Petit Journal à Paris et de nombreux festivals, ces musiciens se rassemblent
autour de thèmes chers à Jelly Roll Morton et à King Oliver pour nous tenir sous le charme de leurs
interprétations festives teintées d’une nonchalance toute louisiannaise.
Michel Weber: cornet, Jens Kromer: clarinee, Michel Simonneau: trombone, Yves Swartenbroekx: banjo,
Marc Simondin: contrebasse, Clody Gratiot: baerie / Samedi et Dimanche
Stil-Desplébin Sextet
« Frank Rosolino, tromboniste virtuose de premier ordre, compositeur, chanteur, et personnage non dénué
d'humour, a forgé en quelques décennies un extraordinaire style caractérisé par une fluidité de jeu et une
rapidité d'exécution remarquable... »
Musicien emblématique du jazz West Coast, il travailla avec les meilleurs artistes, musiciens et orchestres
de son époque. Le Stil-Desplébin Sextet s'aache à rendre hommage à l'œuvre de ce fantastique musicien en
interprétant le répertoire bouillonnant de son sextet de 1954, arrangé par le grand Bill Holman ».
Bastien Stil: trombone, Olivier Desplébin trompee, Olivier Zanot: saxophone alto, Jérémy Bruger: piano,
Damien Varaillon: contrebasse, Mourad Benhammou: baerie / Samedi Grande scène

o r g a n i s a t i o n
comité
Dixie Fan Club: François GODEMENT / président
Martine LAJARIGE / directrice
Jérôme AUBIN et Philippe FOURNEL / technique
MUNNIA / ligne graphique
Jean-Paul ROY / photo visuel
Toute l’équipe de bénévoles:
François Auger, Anne Cadilhac, Michèle Clech,
Maryse Dénoyée, Côme Destribois, Laurent
Dolbec, Florence Dubus, Michèle Dolbec,
Claudine Godement, François Godement,
Michel Harel, Annee Hazemann, Jacques
Hémoulin, Daniel Jachet, Isabelle Laurens,
André Leblond, Janine Leblond, Marie-Agnès
Letourneur, Marie-Claire Lozay, Claire
Michaux, Gabriel Meur, Béatrice Olier,
Vincent Paliard, Virginie Paliard, Michèle
Rajaona, Raphaël Rajaona, Jean-Paul Roy,
Chhom Som, Jean-Marc Soret, Michèle
Soret, Gisèle Tisné, Gilbert Tisné.
Contact: Espace Claude Monet 18 rue Reine Elisabeth
Sainte-Adresse Tel 02 35 54 54 05
e-mail: festivaldixiedays@ville-sainte-adresse.fr
Actualité du festival sur le site:
http://www.dixiedayssainteadresselehavre.blogspot.com/
Nous remercions de leur soutien les Hôtels
Les Phares, Les Voiles, le Marly et Art Hôtel.
N° Licence ministérielle : 2-1050857 3-1050858

25 26 27
MAI 2012
16ème édition
p ro g r a m m e
S A I N TE - A D RE S S E - L E H AVRE