Cahier NTA 2009 int - Nouveau théâtre d'Angers

Cahier NTA 2009 int 13/02/09 9:47 Page 22
FERENC MOLNÁR :
DE LA SCÈNE AU GRAND ÉCRAN
Liliom demeure son œuvre la plus célèbre, mais Molnár était un as du
scénario. Ses quarante-deux pièces ont été jouées avec plus ou moins de
succès en Hongrie ou aux Etats-Unis, et très souvent adaptées au
cinéma…
The Lawyer (L’avocat) 1902
Tandis qu’il cambriole l’appartement de l’avocat Sarkany, un voleur mondain
qui est aussi le meilleur ami et client de l’avocat, surprend la femme
de ce dernier et son amant, un officier de police rustaud…
The Devil (Le diable) 1907
Déguisé en homme, le diable, enjôleur et cynique, rapproche habilement
deux amoureux, la femme d’un banquier et un artiste. Une farce qui fit
connaître Molnár aux Etats-Unis en 1908.
The Guardsman (L’officier de la garde) 1910
Pour surprendre l’infidélité de sa femme, un acteur se déguise en garde
russe et lui fait la cour sous ce déguisement. Elle dira plus tard qu’elle
l’avait reconnu et qu’elle jouait aussi. Vrai ou faux ? La pièce fut adaptée
pour le cinéma à trois reprises.
Carnival (Carnaval) 1917
L’amant de Camilla, qui souhaite honnêtement que Camilla divorce et
restitue le diamant qu’elle a trouvé, se révèle trop “petit”, trop respectable
pour la “grande aventure” dont elle rêve.
The Swan (Le cygne) 1920
La belle Alexandra, “Cygne”, qui a reçu l’ordre de flirter avec son tuteur
pour attirer l’attention du prince héritier, tombe amoureuse du tuteur
mais épouse le prince. La pièce connut trois adaptations au cinéma, la
première muette avec Frances Howard, la seconde avec Lilian Gish. La
dernière version de 1956 vit la dernière apparition à l’écran de Grace
Kelly, qui épousa le Prince Rainier la même année.
Sacred and profane love (Amour sacré et profane) 1922
Launzi a 17 ans, elle aime un homme vertueux qui est lui-même amoureux
de sa mère. Launzi devient folle, rate une tentative de suicide, puis
une autre, et se prenant pour un ange gardien, finit par se jeter du haut
d’une tour.
22