FONDS GRANGE - Guides du Patrimoine des Pays de Savoie

Site Minier des Hurtières « Le Grand Filon »
FONDS GRANGE
Maryline Tranchant
2004
Mairie de Saint - Georges d’Hurtières
et
Conseil général de Savoie

INTRODUCTION
I/ La présentation du fonds Grange et de son classement
Le fonds Grange est un fonds privé qui a été déposé, en septembre 2003, dans
les locaux du site minier des Hurtières « Le Grand Filon », suite à une convention
signée entre la mairie de Saint-Georges d’Hurtières et la famille Grange, à l’initiative
de Mme Bailly-Maitre, spécialiste au CNRS de l’histoire des mines et de la
métallurgie dans les Alpes et de l’association l’Ecomusée du Pays des Hurtières.
Ce fonds est désormais accessible au site minier « Le Grand Filon » sous la
cote : Fonds Grange ; il représente 26 ml (métrage linéaire) et se compose de 378
registres, 29 plans et 118 boites d’archives. L’inventaire suivant, pourvu d’un index
et d’annexes, analyse ces documents suivant un plan de classement qui tente de
refléter la place de ceux qui ont occupé la fonction de « Maîtres de forge » à Randens
et qui ont revendiqué l’exploitation exclusive du fer et du cuivre sur l’ensemble de
l’ancien mandement des Hurtières, dans l’histoire minière et métallurgique
savoyarde du XIXème siècle : la famille Grange.
Outre toutes les activités liées à la métallurgie du fer, on remarquera, chemin
faisant, la très large implication de cette famille dans les différents domaines de la
vie économique et industrielle de la Savoie, avec ses activités qui s'étendent aux
plâtrières, au charbonnage, à la gestion des bois, des moulins, des maitéraies, des
vignes mais aussi au notariat, à la justice et inévitablement à la politique.
Les documents qui nous sont parvenus concernent essentiellement les
activités économiques de la famille Grange au XIXème siècle, mais aussi celles de la
Société minière des Hurtières, dite « Société Villat » ; les archives permettent donc
de remonter au milieu du XVIIIème siècle en ce qui concerne l’exploitation minière
des Hurtières et le fonctionnement des hauts fourneaux d’Epierre et d’Argentine. Il
est aussi à noter l’existence d’archives concernant les locataires (Société Schneider
du Creusot et Société française de Fonderie et Aciérie électrique) et acquéreur
2

(Roger Lemoine) successifs de la concession minière de Saint-Georges, à la fin du
XIXème siècle et au cours du XXème siècle.
On regrettera, toutefois la difficulté à distinguer dans le volumineux fonds,
constitué d’un énorme vrac, les papiers personnels, des papiers professionnels et des
papiers strictement liés à l’activité minière.
L’ampleur de la correspondance de la famille Grange n’a pas permis ainsi un
dépouillement systématique de l’identité des correspondants (personnes, institutions,
sociétés…). Seule la correspondance des maîtres de forges, des avoués et des
fournisseurs a pu être classée annuellement et alphabétiquement, suivant l’ancien
classement d’origine. Le reste de cette volumineuse série n’a donc été classé que
chronologiquement.
D’autre part, vue l’importance du volume des procédures judiciaires, aucun
classement thématique n’a pu être envisagé. Les procédures privées et familiales
n’ont pas pu être distinguées des procédures effectuées dans un cadre purement
professionnel. En effet, plusieurs membres de la famille Grange exerçaient des
professions liées à la justice (M. François Grange, avocat ; M.Ducoudray, frère de
Rose Grange, mariée à François Grange, avocat ; M. Alexis Goybet marié à Célina
Grange, juge puis conseiller à la cour d’appel de Chambéry). Le classement adopté
pour cette série répartit donc les actes de justice par groupe de dix ans.
De même, pour les nombreux actes notariés, classés chronologiquement et
selon une typologie basée sur leur nature, une distinction entre actes strictement
familiaux et professionnels n’ a pas pu être réalisée (M. Claude Pavy marié à
Françoise Grange, notaire ; M. Feyge, frère de Jeanne Feyge mariée à Louis Grange,
notaire)
II/ L’intérêt du fonds Grange
La Savoie a connu une longue histoire minière et métallurgique depuis la
préhistoire jusqu’au XXème siècle. Le district de Saint- Georges- d’Hurtières, dans
la vallée de la Maurienne, avec ses mines de d’argent, de cuivre et de fer incarne
cette tradition avec près de 700 ans d’activité minière et métallurgique quasi
ininterrompue.
3

En 1802, Louis Grange acquiert les droits de la société minière des Hurtières,
après en avoir été régisseur pendant onze ans. La famille Grange s’inscrit dès lors au
cœur d’une activité minière et métallurgique qui se développe dans le massif même,
mais aussi dans les Bauges, voire au-delà de la Savoie, en Haute- Savoie, en Isère et
dans la Loire, jusqu’à la fin du XIXème siècle.
Les conseils d’administrations ainsi que les mensuels et les livres de
comptabilité de la « société Villat » apparaissent au sein du fonds Grange comme des
documents de première importance pour la compréhension de la gestion, au
XVIIIème siècle, des mines des Hurtières et hauts fourneaux d’Epierre et
d’Argentine, jusqu’alors encore très lacunaire.
La correspondance, pendant près de quarante ans, d’un certain Jean Bonfand,
contremaître mineur et rapporteur des Grange, les séries complètes de livres de
comptabilité, les états de paie, les inventaires, les expertises, les rapports, les plans,
les registres d’outils et de denrées…permettent une connaissance plus précise de la
vie quasi-quotidienne au XIXème siècle, dans les mines des Hurtières et des activités
qui s’étendent autour : cassage, transport, transformation dans les hauts fourneaux, et
vente du minerai sans oublier la gestion et l’exploitation des bois et charbons. Dans
les Hurtières mais aussi sur des sites comme ceux de Termignon ou de Lapraz,
l’exploitation minière de la famille Grange s’étend jusqu’en haute Maurienne.
Les nombreux actes de justice et notariés fournissent, eux, des informations
indispensables à l’écriture de l’histoire conflictuelle des différents protagonistes
revendiquant les droits de concession minière des Hurtières
Registres des roulements des hauts fourneaux, des minerais et charbons entrés
aux étaux, des états de paie, des ventes, plans et correspondances des maîtres de
forges sont, d’autre part, autant d’éléments qui viennent enrichir la connaissance du
fonctionnement des hauts fourneaux de Randens et d’Epierre ainsi que celle du
commerce de la fonte au XIXème siècle en Savoie et dans les départements voisins.
L’activité économique de la famille Grange, à travers la série de livres de
comptabilité et de la volumineuse correspondances de ses banquiers et de ses
comptables, nous apparaît ainsi dans son ensemble.
Il ne faut pas aussi négliger l’importance des archives liées à l’exploitation du
gypse et des plâtrières, exploitation minière complémentaire à celle du fer et du
cuivre pour les revenus de la famille Grange.
4

Enfin, le fonds Grange comprend un certain nombre de journaux, revues et
livres spécialisés dans la métallurgie et les mines, datant du XIXème siècle, comme
L'Ancre de St Dizier ou Le Bulletin du Comité des forges de France..
5

1/ Archives nationales de France (Paris)
SOURCES COMPLEMENTAIRES
Les dossiers les plus importants sont en série F14
Série F14 : Dépôt du Ministère de l’Industrie/ Travaux publics
Série des cartes et plans
2/ Archives départementales de la Savoie (Chambéry)
96F 452 : Fonds Paul Girod
Série O : Délibérations du conseil municipal de Saint-Georges d’Hurtières
Recensements de 1876 et 1881
3/ Archives départementales de l’Isère (Grenoble)
3/ Archives communales de Saint- Georges d’Hurtières (Savoie)
4/ Archives de l’Académie François Bourdon, au Creusot (Saône et Loire)
Le Fonds Schneider
5/ Bibliothèque de l’Ecomusée du Creusot
6/ Maison des forges et Moulins de Pinsot
Le fonds d’archives est en cours de classement. Il s’agit des archives de la société
Leborgne d’Arvillard et de la Chapelle du Bard de 1829 à 1947, de documents sur les
mines de la Taillat de 1878 à 1883 (période Schneider) et de diverses archives
concernant entre autre la compagnie Schneider et l’exploitation du site minier des
Hurtières.
7/ Archives privées de M. Dabrowski, à Grenoble (Isère)
Plans des mines des Hurtières dans les années 1960 - 1970 (en cours
d’acquisition par la commune de Saint-Georges d’Hurtières)
6

BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE
BAILLY-MAITRE. M. C, PLOQUIN. A et GARIOUD. N (sous la direction de), Le
fer dans les Alpes du moyen-Age au XIXème siècle, actes du colloque international de
Saint-Georges d’Hurtières, 22- 25 octobre 1998
BRUNET. A et PRIEUR. J (sous la direction), Le Pays des Hurtières, La Fontaine de
Siloé. 1997
CHAMBON, Jean. Le Canton d’Aiguebelle (Savoie). Son évolution sociale,
économique et démographique » Thèse de doctorat en droit, 3 juin 1947, Grenoble.
PROTAT. V, Histoire et archéologie du district minier des Hurtières (Savoie) fin
XIII- XIXème siècle, Mémoire de DEA sous la direction de M. Pressouyre et Mme
Bailly-Maitre, 1996, Paris Sorbonne. (Non publié)
Le fascicule Les mines d’Europe édité, dans le cadre du programme Interreg II, par la
Province de Turin et le Syndicat Intercommunal pour le développement des
Hurtières.
7

Première partie:
La Société Minière des Hurtières, dite "Société Villat" (1758 - 1802)
I/ L'EXPLOITATION MINIERE DES HURTIERES
Document de société
Fonds Grange 379 Photocopie d'une transcription dactylographiée du
registre des délibérations du Conseil d'administration de
la Société des Minières des Hurtières (divisée en 16
actions réparties entre M. Didier, M. Drivet, M. Genot,
M. Cornutti, M. Villat, M. Borrel, M. Clerc, M. Cash et
M. Thorin)
Description
Fonds Grange 380 - Contrat concernant les minières de cuivre de St Georges
d'Hurtières entre Cornutty et Chateauneuf (1760)
- Verbal de manutention du géomètre Chiron pour la
société des minières de cuivre ( 1778)
- Quittance faites par la municipalité de Randens à
Claude Chardon, procureur général de la société de
cuivre (1793)
Procédures judiciaires
Fonds Grange 381 - Procédures judiciaires au sujet de l'hoirie de Jacques
Didier (1757 - 1775)
- Procès entre la Société des Minières des Hurtières, et le
Baron de Chateauneuf, pour la fonte de fer à Epierre
(1775)
- Procédures judiciaires diverses mettant en cause la
Société des Minières des Hurtières, dont Louis Grange en
tant que régisseur (1771 - an 8)
- Procédures judiciaires entre la Société des Minières et
des paroissiens de Randens (1751 - 1788)
Fonds Grange 1 Arrêt et sommaire du procès verbal entre le Procureur
général du roi, et les curateurs aux discussions des
hoiries Castagneri et Marquisio, l'hôpital de Chambéry et
autres, à l'égard des Minières des Hurtières
Correspondance
Fonds Grange 2 Registre des mandats et ordres du receveur de la
direction des Minières des Hurtières, tenu par M.Villat
8
1758 (2 août) - 1801(8 février)
1760 - 1793
1751 - an 8
1773 (25 janvier)
1790 (mars) - an 10 (pluviose)

Fonds Grange 3 Registre des lettres de la direction des Minières des
Hurtières, tenu par M. Villat
9
1790 (avril) - an 9 (fructidor)
Comptabilité
Fonds Grange 4 Répertoire du Grand Livre, cote B 1758 (commencé en mai)
Fonds Grange 5 Répertoire du Journal, cote C 1760 (commencé en septembre)
Fonds Grange 6 Répertoire du Livre Maître, cote D 1762 (commencé en septembre)
Fonds Grange 7 Répertoire du Journal, cote D 1763 (commencé en septembre)
Fonds Grange 8 Grand Livre Maître, cote B (classement par nom) 1758 - 1761
Fonds Grange 9 Livre Maître, cote B (classement par nom) 1758 - 1760
Fonds Grange 10 Journal, cote B 1758 (septembre) - 1760 (août)
Fonds Grange 11 Livre de rapport, cote C (classement par nom) 1760 - 1763
Fonds Grange 12 Journal, cote C 1760 (septembre) -1763 (septembre)
Fonds Grange 13 Livre de rapport, cote D (classement par nom) 1765 (septembre) - 1766 (septembre)
Fonds Grange 14 Journal et répertoire, cote D 1763 (septembre) - 1766 (septembre)
Fonds Grange 15 Journal, cote E 1766 (septembre) - 1770 (décembre)
Fonds Grange 16 Livre de rapport, cote F (classement par nom) 1770 - 1778
Fonds Grange 17 Journal, cote F 1770 (décembre) - 1778 (mai)
Fonds Grange 18 Livre de rapport, cote G (classement par nom) 1778 - 1793
Fonds Grange 19 Journal, cote H 1793 (février) - 1794 (janvier)
Fonds Grange 20 Journal 1758 (août) - 1762 (août)
Fonds Grange 21 Registre des avoirs en marchandises, créditeurs,
débiteurs et payements renvoyant à la comptabilité tenue
par M. Chardon, régisseur des Minières des Hurtières
Fonds Grange 22 Registre des comptes tenus par M. François Cornutti,
héritier de Pierre Cornutti, caissier de la compagnie des
Minières des Hurtières
Fonds Grange 23 Brouillard: Livre de compte avec répertoire (classement
par nom)
1758 (août) - 1759 (août)
1774 (décembre) - 1789 (octobre)
1765 - 1779
Fonds Grange 24 Brouillard: Extrait d'un journal 1778 (février) - 1779 (décembre)

Fonds Grange 25 Brouillard: Journal 1795 (février) - 1800 (janvier)
Fonds Grange 26 Brouillard: Journal
Fonds Grange 27 Brouillard: Cahier de compte des mineurs (1798 - 1810 )
et état des mines mesurées (an 12 - 1822)
Fonds Grange 28 Brouillard: Cahier de compte des mines (an 9 - 1810 ) et
correspondance (an 7 - an 10 )
Fonds Grange 29 - Etat des recettes et dépenses (deniers, poudre, huile,
minerai, marquisette) rendu par M. Chardon, régisseur de
la compagnie des Minières des Hurtières: Mensuels de
1778 (février - novembre)
- Etat des recettes et dépenses (deniers, poudre, huile,
minerai, marquisette) rendu par M. Chardon, régisseur de
la compagnie des Minières des Hurtières
Fonds Grange 30 - Etat des recettes et dépenses (deniers, poudre, huile,
minerai) rendu par M. Chardon, régisseur de la
compagnie des Minières des Hurtières: Mensuels de
1782
- Etat des recettes et dépenses (deniers, poudre, huile,
minerai) rendu par M. Chardon, régisseur de la
compagnie des Minières des Hurtières: Mensuels de
1783
- Mensuels des minières de cuivre de 1784
Fonds Grange 31 Etat des recettes et dépenses (deniers, poudre, huile,
minerai, rosette) rendu par M. Chardon, régisseur de la
compagnie des minières des Hurtières: mensuels de 1786
Fonds Grange 32 - Etat des recettes et dépenses (deniers, poudre, huile,
minerai, rosette) rendu par M. Chardon, régisseur de la
compagnie des Minières des Hurtières: Mensuels de
1788
- Mensuels de 1789 (juillet - décembre) tenus par M.
Chardon, régisseur de la compagnie des Minières des
Hurtières
- Etat des recettes et dépenses (deniers, poudre, huile,
minerai, rosette) rendu par M. Chardon, régisseur de la
compagnie des Minières des Hurtières: Mensuels de
1790
- Etat des recettes et dépenses (deniers, poudre, huile,
minerai, rosette) rendu par M. Chardon, régisseur de la
compagnie des Minières des Hurtières: Mensuels de
1791
10
an 8 - an 13
1798 - 1822
an 7 - 1810
1778 - 1779
1782 - 1784
1786
1788 - 1791

Fonds Grange 33 - Etat des recettes et dépenses (deniers, poudre, huile,
minerai, rosette) rendu par M. Chardon, régisseur de la
compagnie des Minières des Hurtières: Mensuels de
1792
- Etat des recettes et dépenses (deniers, poudre, huile,
minerai, rosette) rendu par M. Chardon, régisseur de la
compagnie des Minières des Hurtières: Mensuels de
1794
- Etat des recettes et dépenses (deniers, poudre, huile,
minerai, rosette) rendu par M. Chardon, régisseur de la
compagnie des Minières des Hurtières: Mensuels de
1796
- Etat des recettes et dépenses (deniers, poudre, huile,
minerai, rosette) rendu par M. Chardon, régisseur de la
compagnie des Minières des Hurtières: Mensuels de
1797
- Etat des recettes et dépenses (deniers, poudre, huile,
minerai, rosette) rendu par M. Chardon, régisseur de la<
compagnie des Minières des Hurtières: Mensuels de
1798
- Etat des recettes et dépenses (deniers, poudre, huile,
minerai, rosette) rendu par M. Chardon, régisseur de la
compagnie des Minières des Hurtières: Mensuels de
1799
- Etat des recettes et dépenses (deniers, poudre, huile,
minerai, rosette) rendu par M. Chardon, régisseur de la
compagnie des Minières des Hurtières: Mensuels de
1800
11
1792 - 1800
Fonds Grange 34 Pièces isolées de mensuels 1768 - 1792
Fonds Grange 382 Etat des chefs et ouvriers employés aux Minières et aux
fonderies mises en activité pat la Société Minière des
Hurtières
Fonds Grange 383 - Etat des journées des mineurs et des fournitures aux
Minières des Hurtières (1793)
- Etat des journées des mineurs aux Minières des
Hurtières (février 1796)
Fonds Grange 384 Reçus et notes concernant la comptabilité des Minières
des Hurtières, signés par Chardon et Villat
1791 - 1792
1793 - 1796
1789 - 1793

III/ L'EXPLOITATION DES HAUTS FOURNEAUX
A/ Le haut fourneau d'Epierre
Document de société
Fonds Grange 385 Photocopie du registre des délibérations du Conseil
d'administration de la Compagnie d'Epierre (divisée en
12 actions réparties entre M. Didier, M. Genot, M.
Drivet, M. Cornutty, M. Villat, M. Borrel, M. Clerc, M.
Chardon et M. Jognet)
Description
Fonds Grange 386 - Acte d'état des bâtiments et artifices du haut fourneau à
Epierre (s.d); Observations sur les coulées de fer au haut
fourneau d'Epierre (s.d); Liste de travaux à effectuer au
haut fourneau d'Epierre (s.d); Compte rendu de l'activité
au haut fourneau d'Epierre par Villat (1770); Convention
entre Castegneri baron de Chateauneuf et Genot et Villat,
pour des réparations à la fabrique d'Epierre (1783)
-Correspondance destinée à Villat et Chardon concernant
des livraisons de gueuse (an 5- 1797)
- Correspondance de Chardon (1784)
- Correspondance destinée à Louis Grange concernant
des livraisons de fonte(an 5 - an 7)
12
1768 (19 mai) - 1784 (21 juillet)
1784 - 1797
Comptabilité
Fonds Grange 35 Journal 1768 (mai) - 1779 (septembre)
Fonds Grange 36 Journal 1779 (octobre) - 1790 (février)
Fonds Grange 37 - Etat des dépenses et recettes (mine, charbon, gueuse,
fer, toile, foin, deniers) rendu par M. Jognet, régisseur
des fabriques: Mensuels de 1768 (mai - décembre)
- Etat des dépenses et recettes (mine, charbon, gueuse,
fer, toile, foin, deniers) rendu par M. Jognet, régisseur
des fabriques (janvier- décembre 1769 ) et M. Villat
(janvier 1769 - décembre 1770): Mensuels de 1769
- Etat des dépenses et recettes (mine, charbon, gueuse,
fer, toile, foin, deniers) rendu par M. Jognet, régisseur
des fabriques
- Etat des dépenses et recettes (mine, charbon, gueuse,
fer, toile, foin, deniers) rendu par M.Jognet, directeur des
fabriques (janvier - décembre 1781) et M. Villat (janvier
1771 - février 1772): Mensuels de 1771
1768 -1872

Fonds Grange 38 - Etat des dépenses et recettes (mine, charbon, gueuse,
fer, toile, foin, deniers) rendu par M. Villat (février 1772
- décembre 1774), M. Jognet, régisseur des fabriques
(février 1773 - février 1774): mensuels de 1773
- Etat des dépenses et recettes (mine, charbon, gueuse,
fer, toile, foin, deniers) rendu par M. Chardon, régisseur
des fabriques
13
1773 - 1774
Fonds Grange 39 - Mensuels de 1775 (janvier - mars, juillet - décembre) 1775 - 1777
- Etat des dépenses et recettes (mine, charbon, gueuse,
fer, toile, foin, deniers) rendu par M.Chardon, régisseur
des fabriques: Mensuels de 1776
- Extrait de l'état des dépenses et recettes (mine, charbon,
gueuse, fer, toile, foin, deniers)
Fonds Grange 40 - Etat des dépenses et recettes (mine, charbon, gueuse,
fer, toile, foin, deniers) rendu par M.Chardon, régisseur
des fabriques: Mensuels de 1779
Fonds Grange 41 - Etat des dépenses et recettes (mine, charbon, gueuse,
fer, toile, foin, deniers) rendu par M. Chardon, régisseur
des fabriques: Mensuels de 1782
- Etat des dépenses et recettes (mine, charbon, gueuse,
fer, toile, foin, deniers) rendu par M. Chardon, régisseur
des fabriques: Mensuels de 1783
- Etat des dépenses et recettes (mine, charbon, gueuse,
fer, toile, foin, deniers) rendu par M.Chardon, régisseur
des fabriques : Mensuels de 1784
- Etat des dépenses et recettes (mine, charbon, gueuse,
fer, toile, foin, deniers) rendu par M. Chardon, régisseur
des fabriques: Mensuels de 1785
- Etat des dépenses et recettes (mine, charbon, gueuse,
fer, toile, foin, deniers) rendu par M. Chardon, régisseur
des fabriques: Mensuels 1786 (avril- décembre), 1787
(janvier - juillet), 1788 (avril et décembre), 1789 (avril et
décembre), 1790 (décembre)
1779
1782 - 1790
Fonds Grange 34 Pièces isolées de mensuels 1768 - 1792
Fonds Grange 383 - Etat des journées des mineurs et des fournitures aux
Minières des Hurtières (1793)
1793 - 1796
- Etat des journées des mineurs aux Minières des
Hurtières (février 1796)
-
Fonds Grange 387 Comptes du haut fourneau d'Epierre 1769 - 1784
Fonds Grange 388 Etat des expéditions et des livraisons de gueuse 1794 - an 6

B/ Le haut fourneau d'Argentine
Description
Fonds Grange 389 - Contrat de nomination de Claude Chardon, en tant que
commis aux fabriques d'Argentine, par les associés des
fabriques de cuivre d'Argentine (1758)
- Etats des bâtiments de la fabrique d'Argentine et de ses
dépendances (1750 - 1770)
- Etat des réparations de la fabrique d'Argentine (1750 -
1764 - 1770)
-Acte notarié entre le seigneur Pierre Antoine de
Castergneri, Baron de Chateauneuf et Claude Chardon,
stipulant les réparations à effectuer au haut fourneau
d'Argentine (1770)
- Etats des bois et charbons consumés pour l'usage des
fabriques de cuivre d'Argentine, le nombre d'ouvriers
employés aux Fosses et à la Fonderie, la quantité de
minerai (1758 septembre - 1762 juin )
- Promesses de charbon à Claude Chardon, commis au à
la fabrique de cuivre d'Argentine (1759 - 1771)
14
1750 - 1771
Comptabilité
Fonds Grange 42 Livre de compte (classement par nom) 1768 - 1787
Fonds Grange 43 Mensuels de 1774 (janvier-février, août-décembre) 1774
Fonds Grange 44 Mensuels de 1775 1775
Fonds Grange 45 Mensuels de 1777 (avril-septembre ) 1777
Fonds Grange 34 Pièces isolées de mensuels 1768 - 1792
Fonds Grange 383 - Etat des chefs et ouvriers employés aux Minières et aux
fonderies mises en service par la société minière des
Hurtières (1791 - 1792)
- Etat des journées des mineurs aux Minières des
Hurtières (février 1796)
Fonds Grange 388
- Etat des expéditions et des livraisons de gueuse
1791 - 1792
1794 - an 6

I/ LES PAPIERS PERSONNELS
A/ Les propriétés foncières et immobilières
Seconde partie:
La famille Grange (1802 - 1975)
Cadastre
Fonds Grange 390 Plans, états des biens, cotes cadastrales 1765 - 1886
Plans cadastraux
Fonds Grange 723 Plan cadastral, commune de Randens, section A sans date
Fonds Grange 724 Plan cadastral, commune de Randens, section C, dite des
Fabriques (échelle 1/ 2500)
Fonds Grange 725 - Plan cadastral, commune de Randens, section A dite
du Chaix, 4ème feuille (échelle 1/ 1000)
- Plan cadastral, commune de Randens, section B dite du
Chef- lieu, 1ère feuille (échelle 1/ 1000)
- Plan cadastral, commune de Randens, section B dite du
Chef- lieu, 2ème feuille (échelle 1/ 1000)
- Plan cadastral, commune de Randens, section B dite du
Chef- lieu, 3ème feuille (échelle 1/ 1000)
- Plan cadastral, commune de Randens, section C dite de
Montfort, 4ème feuille (échelle 1/ 1000)
- Plan cadastral, commune de Randens, section C dite de
Montfort, 5ème feuille (échelle 1/ 1000)
Fonds Grange 726 Plan cadastral, commune de Montsapey, section B, dite
de l'Eglise copié par Moulin Joseph, géomètre (échelle
1/ 2500)
Fonds Grange 727 Plan local de la section A des exploitations de graviers
et de sable faites par M. Sterquel Claude, situées aux
Abimes, vers le torrent du Vorgerey. Chichignoud.
(échelle 1/2500)
15
sans date
sans date
sans date
1883
La Mappe
Fonds Grange 728 Extrait de la première partie de la mappe de Chamoux sans date
Fonds Grange 729 Extrait de la mappe de Montendry, par le géomètre
Louis Mollot
Fonds Grange 730 Calque. Extrait de la mappe de Randens, hameau de
Montfort
sans date
sans date

Fonds Grange 731 Extrait des sections B et C des nouvelles mappes de la
commune de Randens. Jean Duc, géomètre (échelle
1/2500)
Etat des biens de la famille Grange sur différentes
communes
Fonds Grange 391 Etat des biens de la famille Grange sur les communes
de:
- Commune d'Aiton (1845 - 1883)
- Commune d'Argentine (1874)
- Commune de Chamousset (1855 - 1865)
- Commune de Chamoux (1836 - 1872)
- Commune d'Epierre (1867)
- Commune de Mongilbert (1877- 1883)
- Commune de Randens (1858- 1877)
- Commune de Saint-Georges d'Hurtières (1875 - 1882)
- Commune de Saint-Hélène (1861- 1886)
Fonds Grange 732 Plan de la propriété du Vernais, partie louée (échelle 1/
1000)
Fonds Grange 733 Plan local section A de la commune de Randens.
Propriétés appartenant à Louis Grange (échelle 1/2500)
16
1823
1836 - 1886
sans date
1838
Fonds Grange 734 - Plan général du torrent de Randens (échelle 1/500) 1883
- Plan de profil en long du torrent de Randens, en aval
de la cascade. (échelle 0,005 pour 1,00m) (1883)
Résidences et bâtiments
Fonds Grange 735 Plan du bâtiment appartenant à Grange Humbert dans la
grande rue d'Aiguebelle (échelle 2/100)
Fonds Grange 736 Plan des fabriques de Louis Grange, sur la commune de
Randens, dressé par l'Ingénieur vérificateur du
département du Mont-Blanc, à Chambéry (échelle 1/
500)
Comptabilité
Fonds Grange 46 Registre des propriétés de la famille Grange sur les
communes de Chamoux et Argentine
Fonds Grange 47 Registre des biens (bâtiments et terres) de la famille
Grange ascencés sur les communes d'Aiguebelle,
Argentine, Aiton, Bonvillaret, Bourneuf, Randens, St
Georges d'Hurtières)
sans date
1812
1837 - 1844
1839 - 1844
Fonds Grange 48 Registre des avertissements par commune 1843 - 1849
Fonds Grange 49 Registre des fermiers débiteurs de la famille Grange 1871 - 1875

Fonds Grange 50 Registre des fermiers d'Humbert Grange 1877 - 1889
Fonds Grange 51 Registre des terrains loués par Mme Veuve Grange 1878 - 1881
B/ Actes notariés ( professionnels et familiaux)
Correspondance
Fonds Grange 392 Correspondances des notaires avec la famille Grange,
classée alphabétiquement (1868 - 1894);
Registre des tarifs des droits dus aux notaires (Juillet
1922)
Actes notariés
Fonds Grange 393 Etats des actes notariés passés entre la famille Grange et
divers notaires
17
1868 - 1894
an 10 - 1843
Fonds Grange 394 Actes de vente 1724 - 1793
Fonds Grange 395 Actes de vente an 9 - 1808
Fonds Grange 396 Actes de vente 1810 - 1819
Fonds Grange 397 Actes de vente 1820 - 1829
Fonds Grange 398 Actes de vente 1831 - 1839
Fonds Grange 399 Actes de vente 1840 - 1849
Fonds Grange 400 Actes de vente 1850 - 1858
Fonds Grange 401 Actes de vente 1860 - 1867
Fonds Grange 402 Actes de vente 1870 - 1879
Fonds Grange 403 Actes de vente 1884 - 1886
Fonds Grange 404 Actes d'acquis 1717 - an 7
Fonds Grange 405 Actes d'acquis an 10 - 1809
Fonds Grange 406 Actes d'acquis 1810 - 1819
Fonds Grange 407 Actes d'acquis 1820 - 1829
Fonds Grange 408 Actes d'acquis 1830 - 1839
Fonds Grange 409 Actes d'acquisition 1840 - 1849
Fonds Grange 410 Actes d'acquisition 1860 - 1862

Fonds Grange 411 Baux: 1816 - 1902
- Baux (1816 - 1819)
- Baux (1837)
- Baux (1846 - 1848)
- Baux (1854 - 1859)
- Baux (1860 - 1869)
- Baux (1870 - 1879)
- Baux (1881 - 1902)
Fonds Grange 412 Albergements 1741 - 1850
Fonds Grange 413 Ascencements 1720 - 1871
Fonds Grange 414 Actes d'échange 1760 - 1862
Fonds Grange 415 Actes de partage 1745 - 1914
Fonds Grange 416 Contrats dotaux an 10 - 1844
Fonds Grange 417 Ratifications 1812 - 1863
Fonds Grange 418 Traités 1830 - 1841
Fonds Grange 419 Acte de cessions de droits 1756 - 1883
Fonds Grange 420 Acte de procurations 1755 - 1884
Fonds Grange 421 Actes de quittance 1724 - 1884
Fonds Grange 422 Actes de créance 1750 - 1891
Fonds Grange 423 Actes d'obligation 1680 - 1872
Fonds Grange 424 - Actes de mariage (1733 - 1877) 1670 - 1884
- Testaments (1670 - 1865)
- Actes de succession (1829 - 1884)
Fonds Grange 425 Actes notariés divers 1643 - 1874
Conservation des hypothèques
Fonds Grange 426 Conservations des hypothèques de Saint-Jean de
Maurienne et de Chambéry (Savoie): Etat général des
inscriptions contre diverses personnes
Fonds Grange 427 Conservations des hypothèques: transcriptions des actes
notariés
Fonds Grange 428 Conservations des hypothèques: transcriptions des actes
notariés
18
1823 - 1887
1821 - 1827
1830 - 1839

Fonds Grange 429 Conservations des hypothèques: transcriptions des actes
notariés
Fonds Grange 430 Conservations des hypothèques: transcriptions des actes
notariés
Fonds Grange 431 Conservations des hypothèques: transcriptions des actes
notariés
Fonds Grange 432 Conservations des hypothèques: transcriptions des actes
notariés
19
1840 - 1849
1850 - 1859
1860 - 1868
1873 - 1886
Conventions et accords devant témoins
Fonds Grange 433 Conventions et accords 1745 - 1888
Comptabilité
Fonds Grange 52 Registre des censes et albergements de la famille Grange 1811 - 1866
Fonds Grange 53 Extrait du registre des ascentaires de la famille Grange 1850 - 1879
C/ Les procédures judiciaires ( professionnelles et familiales)
Correspondance des avoués avec la famille Grange
Fonds Grange 434 Blanc, Jean Baptiste (avoué de première instance et
procureur au Sénat, à Chambéry)
1843 - 1883
Fonds Grange 435 Bonnet, Alexandre (avoué, à Saint- Jean de Maurienne) 1872 -1896
Fonds Grange 436 De la Charrière (avoué, à Annecy) 1847 - 1854
Fonds Grange 437 Deschamps, Jean (procureur, à Saint- Jean de
Maurienne)
1850 - 1889
Fonds Grange 438 Laymond, (procureur, à Saint-Jean de Maurienne) 1828 - 1853
Fonds Grange 439 Milliand, François (avoué, à Albertville) 1871 - 1879
Fonds Grange 440 Richard, Jean- Baptiste (avocat, à la cour d'appel de
Chambéry)
Fonds Grange 441 Tochon, Emile (avoué, à Saint-Jean de Maurienne,
successeur de M. Deschamps)
1864 -1891
1877 - 1883
Fonds Grange 442 Divers avoués (classement alphabétique) 1854 - 1888
Fonds Grange 55 Répertoire de droit en langue latine sans date

Correspondance de la famille Grange avec les avoués
Fonds Grange 443 Registre de copies de lettres de la famille Grange avec
différents avoués (août 1842 - juillet 1843)
Fonds Grange 54 Registre de copies de lettres d'Humbert Grange
adressées à divers procureurs
Procédures judiciaires
Fonds Grange 444 - Etat des individus contre lesquels la famille Grange a
engagé un jugement (janvier 1843 - décembre 1843)
- Etat des jugements rendus (1827 - 1836)
20
1842 - 1843
1855 - 1864
1827 - 1843
Fonds Grange 445 Liquidations judiciaires 1822 - 1869
Fonds Grange 446 Manifestes 1833 - 1857
Fonds Grange 447 Adjudications 1790 - 1888
Fonds Grange 448 Procédures judiciaires 1725 - 1799
Fonds Grange 449 Procédures judiciaires 1800 - 1809
Fonds Grange 450 Procédures judiciaires 1810 - 1819
Fonds Grange 451 Procédures judiciaires 1820 - 1829
Fonds Grange 452 Procédures judiciaires 1830 - 1839
Fonds Grange 453 Procédures judiciaires 1840 - 1849
Fonds Grange 454 Procédures judiciaires 1850 - 1859
Fonds Grange 455 Procédures judiciaires 1860 - 1869
Fonds Grange 456 Procédures judiciaires 1870 - 1879
Fonds Grange 457 Procédures judiciaires 1880 - 1899
Fonds Grange 458 Procédures judiciaires de l'hoirie Settier 17 851 857
D/ La correspondance
Correspondants
Fonds Grange 459 Cartes de visites sans date
Famille
Fonds Grange 460 Correspondance familiale 1851 - 1915

Administration
Fonds Grange 461 - Correspondance avec le Département du Mont-Blanc,
l'Intendance de Maurienne, l'Intendance de Chambéry
(an 3 -1858)
- Correspondance avec la Préfecture de Savoie (1861 -
1891)
21
an3 - 1891
Divers
Fonds Grange 462 Correspondance 1754 -1792
Fonds Grange 463 Correspondance an 10 - 1809
Fonds Grange 464 Correspondance 1810 - 1819
Fonds Grange 465 Correspondance 1820 - 1829
Fonds Grange 466 Correspondance 1830 - 1839
Fonds Grange 467 Correspondance 1840 - 1849
Fonds Grange 468 Correspondance 1850 - 1859
Fonds Grange 469 Correspondance 1861 - 1869
Fonds Grange 470 Correspondance 1870 - 1879
Fonds Grange 471 Correspondance 1880 - 1889
Fonds Grange 472 Correspondance 1890 - 1917
Fonds Grange 473 Correspondance sans date
E/ Les assurances (privées et liées aux diverses exploitations)
Fonds Grange 474 L'Abeille: Quittances de prime; Contrats d'assurances;
Correspondances
Fonds Grange 475 La Compagnie d'assurance générale: Quittances de
prime; Tarifs des primes; Contrats d'assurances; Acte
de transaction; Correspondances; Plans des biens à
assurer (Haut fourneaux)
Fonds Grange 476 La Compagnie du Soleil: Rapport de l'Assemblée
générale du 5 avril 1878; Quittances de prime; Contrats
d'assurances; Correspondances
Fonds Grange 477 Le Patrimoine: Quittances de prime; Correspondances;
Carnet à souche de déclarations d'accident du travail
1863 - 1883
1840 - 1914
1862 - 1899
1897 - 1904

Fonds Grange 478 L'Urbaine: Quittances de prime; Contrats d'assurance;
Procès verbaux d'expertise
Fonds Grange 479 Etat des souscriptions des différentes assurances contre
l'Incendie (1871); Etat des bâtiments à assurer sur St
Georges (1873); Correspondances de diverses
assurances (1845 - 1886); Souscription à La Rouannaise
(1862 - 1863); Reçus et appels à cotisation de la Société
Royale d'assurance mutuelle contre l'incendie (1842 -
1855); Reçus de l'Union et le Phénix espagnol (1903 -
1908),
F/ Les taxes et impositions
Correspondance
Fonds Grange 480 Correspondance de la Trésorerie générale de Savoie et
de la Perception de Savoie
Avis de paiements
Fonds Grange 56 Registre des personnes appelées à concourir aux
corvées: Rôle des corvées (Randens, Aiguebelle,
Montgilbert, Bonvillaret)
22
1862 - 1879
1842 - 1908
1867 - 1916
1859
Fonds Grange 481 Avis d'impositions pour diverses contributions: an 8 - 1900
- Avis de paiement de Direction générale de
l'Enregistrement, des Domaines et du Timbre
- Avis de paiement pour les Contributions directes
- Avis de paiement pour les Contributions indirectes
- Avis de paiement pour les contributions sur les
Revenus communaux
- Avis de paiement des rétributions pour la vérification
des poids et mesures
- Avis de paiement pour les contributions sur les
chemins vicinaux et communaux
- Avis de paiement pour les contributions sur les
chevaux et voitures
- Taxe sur les professions, arts libéraux et industriels et
commerciaux
- Imposition pour l'endiguement de l'Isère
- Avis de paiement pour les douanes
- Extrait des rôles des contributions
- Patentes
- Mutations
- Diverses contributions
- Remises et modérations sur les contributions
- Reçus du paiement des contributions
Fonds Grange 482 Poids d'Aiguebelle: Quittances de droit de pesage 1870 - 1884

Fonds Grange 483 Avertissements pour l'acquit des contributions foncière,
personnelle - mobilière et des portes et fenêtres
Fonds Grange 484 Avertissements pour l'acquit de la redevance fixe et
proportionnelle sur les mines concédées et non
concédées
23
1861 - 1900
1869 - 1900
Fonds Grange 485 - Avertissements pour diverses contributions 1818 - 1896
- Avertissements pour contributions directes
- Avertissements pour les impositions communales
extraordinaires
- Avertissements pour les impositions communales
extraordinaires relatives à un remboursement d'emprunt
- Avertissements pour contributions directes
- Avertissement pour l'acquit de la contribution sur les
voitures et les chevaux
- Avertissement pour l'acquit de la taxe municipale sur
les chiens
- Avertissement pour l'acquit de la taxe sur les
vélocipèdes
- Avertissement pour l'acquit des contributions
personnelles- mobilières et des Patentes
- Avertissement pour l'acquit de l'imposition
additionnelle aux droits de Patentes, destinée à couvrir
les Dépenses de la Chambre de commerce de Chambéry
Fonds Grange 486 Sommations sans frais pour le paiement de diverses
contributions
G/ Les différents membres de la famille Grange
1/ François Grange
Certificats et actes
Fonds Grange 487 - Certificat d'assiduité de François Grange à des leçons
particulières de physique (6 août 1821)
- Certificat de réussite de François Grange à l'examen de
docteur en droit à l'Université de Turin (30 juin 1828)
- Acte d'émancipation de François Grange par Louis
Grange (16 février 1835)
- Verbal du dépôt de testament de François Grange
(1854)
- Procès Verbal d'ouverture du testament de François
Grange (1861)
Comptabilité
Fonds Grange 57 Livre des comptes des avoués, notaires et géomètres
engagés par François Grange
1860 - 1898
1821 - 1861
1869 - 1879

Fonds Grange 58 Etat des débiteurs de M. François Grange, avocat, dont
M. Edouard Brunier est chargé d'opérer la rentrée
(classement par commune)
24
1854 - 1855
Fonds Grange 59 Registre des hypothèques de M. François Grange 1837 -1848
2/ Humbert Grange
Député de la Savoie et Conseiller général du canton
d'Aiguebelle
Fonds Grange 488 Député de Savoie: Bulletins d'élections, affiche de
remerciements aux électeurs, correspondances, listes
électorales du canton d'Aiguebelle, liste des personnels
municipaux de l'arrondissement de Saint-Jean de
Maurienne
Fonds Grange 489 Conseiller général du canton d'Aiguebelle: Arrêté du
Préfet de Savoie, affiche électorale
Maire de Randens
Fonds Grange 490 Maire de Randens: Arrêt du Préfet de Savoie, liste
électorale, correspondances, délibérations de la conseil
municipal, recensements, projet de construction de
maison d'école
Fonds Grange 60 Registre de copie de lettres d'Humbert Grange, en tant
que maire de la commune de Randens
Fonds Grange 61 Registre de copie de lettres d'Humbert grange, en tant
que maire de la commune de Randens
1866 - 1876
1863
1861- 1888
1861 (février) - 1862 (juillet)
1882 (décembre) - 1898 (février)
Présidence du Cercle d'Aiguebelle
Fonds Grange 362 Registre des cotisations 1862 (novembre) - 1864 (décembre)
Fonds Grange 491 Budgets des exercices 1862- 1863 et 1863 -1864;
Registre des souscriptions (1862 - 1864); Mandats de
paiements (1862- 1864); Registres des assemblées
générales (1862- 1864)
1862 - 1864
Correspondance
Fonds Grange 492 Correspondance diverse (1859 - 1883) 1859 - 1883
Faire- part du décès d'Humbert Grange (16 mai 1889)
3/ Les autres membres de la famille Grange
Fonds Grange 493 - Correspondance privée et factures de Célina Goybet 1868 - 1884
- Faire-part pour un service funèbre anniversaire pour la
mort de Célina Goybet

Fonds Grange 494 Bulletins de vote d'Achille Grange pour les élections
législatives, autorisation du transport du corps de Mme
Annette Settier, née Grange (1880) et faire-part du décès
de Caroline Grange, née Recordon (1883)
II/ L’EXPLOITATION MINIERE DE FER ET DE CUIVRE
Législation
Fonds Grange 495 Imprimé: Extraits des lois et de la jurisprudence sur les
mines. 8 pages.
Fonds Grange 496 Notes: Extraits des annales des mines (jurisprudence,
droit administratif)
Description
Fonds Grange 497 - Etat des lieux sur les mines de cuivre existant en
Tarentaise (s.d)
- Liste des échantillons envoyés au musée des produits
naturels de la Savoie, à Chambéry (1857)
25
1880 - 1883
sans date
sans date
1857
Fonds Grange 498 - Notes sur l'exploitation des mines: Techniques (s.d) sans date
- Projet d'exploitation des mines par Grange (s.d)
Correspondance
Fonds Grange 499 Correspondance des services des mines (Ecole pratique
des mines du Mont-blanc, Direction des établissements
Royaux des mines, Garde-Mine pour le ministère des
Travaux publics, Département de la Savoie, sous
arrondissement minéralogique de Chambéry, ingénieurs
des mines)
Analyses
Fonds Grange 500 Correspondance avec des laboratoires de chimie au sujet
d'analyses de minerai
A/ L’exploitation des mines de fer et de cuivre dans les Hurtières
Description
Fonds Grange 737 Plan des mines existant sur le territoire de Saint-Georges
d'Hurtières, Saint-Alban d'Hurtières et Saint-Pierre de
Belleville, dressé à Aiguebelle
Procédures judiciaires
Fonds Grange 501 Procédures judiciaires relatives à la revendication par la
famille Grange, d'un droit d'exploitation exclusif sur la
concession minière des Hurtières:
1808 - 1885
1840 - 1885
1854
1824 - 1861

- Imprimé: Extraits de lettres, certificats et manifestes au
sujet de la propriété des mines de Saint-Georges
d'Hurtières. Pages 75 à 84. (1824 - 1852)
- Imprimé en italien: Della individuita ed esclusiva delle
concessioni di coltivare miniere per l'avvocato
Francesco Grange concessionario delle miniere di
Hurtières (Moriana) contro l'Azienda generale
economica dell' interno. Rédigé par les avoués L.
Ferraris et G. B. Cassinis. Imprimé à Turin, en 1851. 68
pages. (1851)
- Imprimé: Copie de la lettre de l'Administration
générale de l'intérieur, rédigée par de Cortanzone, à
Turin, en réponse à celle de l'avocat fiscal de Saint-Jean
de Maurienne du 1er avril 1852. 4 pages. (5 avril 1852)
- Imprimé: Textes des actes qui ont amené, qui
constituent et qui ont été rendus en suite, en exécution et
en confirmation de la concession dont l'avocat François
Grange est investi à l'égard des minières de l'ancien
mandement des Hurtières. Imprimé à Turin. 74
pages.(1853)
- Imprimé: Notes relatives à la suspension des
exploitations de mines de fer de Saint-Georges
d'Hurtières en Maurienne rédigées par L. Brunier,
avocat. Imprimé à Turin. 181 pages. (2 juin 1853)
- Imprimé en italien: Al consiglio d'intendenza di
Torino. 6 pages. (s.d)
- Imprimé: Lettre de la famille Grange adressée à M. le
Ministre de l'Agriculture, du Commerce et des Travaux
publics revendiquant la propriété de la concession
minière sur le mandement des Hurtières. 12 pages.
(1861)
- Imprimé: Mines de Saint- Georges, notes pour la
famille Grange, rédigé par la famille Grange.19 pages.
(s.d)
Fonds Grange 502 Affaire famille Grange contre la commune de Saint-
Georges d'Hurtières, à propos de la concession minière
des Hurtières
Fonds Grange 503 Affaire famille Grange contre Balmain et Frérejean, à
propos de la concession minière des Hurtières:
- Dossier de 19 documents concernant l'affaire Grange
contre Balmain et Frèrejean (1758 - 1854)
26
1849 - 1870
1758 - 1877

- Imprimé: Conclusions du procureur général au procès
de M. Louis Grange, demandeur, représenté par M.
Durandi contre les M. Louis et Benoit Frérejean et B.
Balmain, défendeurs, représentés par M. Geninati.
Imprimé à Chambéry, en 1851. Vu et signé par Pinchiat,
à Turin. 16 pages. (10 octobre 1844)
- Imprimé: Conclusions motivées pour M. Grange
contre M. Balmain et Frérejean et l'avocat général,
rendues par Pierre Pillet, avocat .8 pages.(sans date)
- Imprimé en italien : per l'avvocato Francesco Grange,
concessionario delle miniere dell'antico Mandemento
delle Urtiere (Moriana) contro l'azienda generale
dell'interno in contraddittorio di Balmain, frerejean in
causa vertente avanti l'eccellentissima regia camera de'
conti. 46 pages. (1853)
- Imprimé: Séance du Tribunal des conflits à propos du
conflit entre Humbert, Charles, Achille et Célina Grange
contre M. Balmain, M. Frérejean, Roux et compagnie. 8
pages (24 novembre 1877)
- Nombreux documents venant compléter le dossier
(1816 - 1877)
Fonds Grange 504 Affaire famille Grange et Larrivière contre la Comtesse
C. de Vars, épouse séparée du comte R. Castegneri de
Chateauneuf, à propos de la concession minière des
Hurtières:
- Imprimé: Plaidoyer pour la Maison de banque
Antonioz et Gillet contre la Comte Clermont de Vars,
rédigé par M. Bourbon, avocat. Rédigé par l'avoué
Bourbon. Imprimé à Chambéry, 72 pages.(1858)
- Imprimé: Conclusions motivées pour M. Antonioz
Charles, Banquier, Mme Désarnod Irma, épouse de M.
Goybet Pierre, Mme Antonioz Alice, épouse de M.
Rosset. Joseph, agissant en qualité d'héritires de M.
Antonioz Antoine et M. Python Victor, défendus par M.
Ducruet, avoué, contre Mme la comtesse Camille de
Clermont de Vars et le M. le comte René Castegnère de
Chateauneuf, défendus par M. Blanc, avoué. Faits
exposés par l'avoué Ducruet. 17 pages (s.d)
- Imprimé: Mémoire pour M. le Comte de Vars contre
M. Barjaud et la Compagnie de la Maurienne en
présence de M. Berthod. 64 pages. (s.d)
- Imprimé: Note supplémenatire pour M. le Comte de
Vars contre M. Barjaud et la Compagnie de la
Maurienne en présence de M. Berthod, rédigé par
Rivolet, avocat et Provent, avoué, à Paris. 30 pages.(1er
juin 1863)
27
1562 - 1874

- Imprimé: Mémoire sur la propriété des mines de Saint-
Georges d'Hurtières et autres localités voisines pour M.
B Berthod et la Compagnie générale anonyme des mines
et hauts fourneaux de la Maurienne, rédigé par J.
Bozérian, avocat au Conseil d'Etat et à la cour de
Cassation. Imprimé en 1865, à Paris. 175 pages. (10
février 1865)
- Imprimé: Conclusions motivées pour M. P. Larivière,
E. Héricart de Thury et B. Gérin, défendus par M.
Ducruet contre Mme la comtesse C. de Vars, épouse
séparée de du comte R. Castegneri de Chateauneuf,
défendue par M. Blanc, en présence de M. Humbert,
Achille, Charles, Célina Grange, défendus par M.
Ducruet. Rédigées par M. Richard et M. Bouvier,
avocats au bareau de Chambéry et M. Ducruet, avoué
près de la cour d'appel de Chambéry. 36 pages (s.d)
-Imprimé: Note résumant les faits et moyens plaidés
pour Mme la comtesse C.de Vars, épouse séparée du
comte R. Castegneri de Chateauneuf, défendue par M.
Blanc contre P. Larivière, E. Héricart de Thury et B.
Gérin, M. Humbert, Achille, Charles et Célina Grange,
défendus par M. Ducruet. Rédigée par M. Perrier, avocat
et M. Blanc, avoué. 50 pages (s.d)
- Nombreux documents venant compléter le dossier
(1562 - 1874)
Fonds Grange 62 Dossier B: Affaires Brunier et Leborgne, Balmain et
Frerejean, Chateauneuf, et Larivière, Union métallique à
propos des mines de fer de St Georges d'Hurtières
Fonds Grange 505 Imprimé: Observations et conclusions pour les héritiers
de M. Leborgne contre M.Grange, en présence de M.
Brunier, à propos de la concession minière des
Hurtières. Rédigé par Paul Thibaud, avocat. Imprimé à
Grenoble. 13 pages.
Fonds Grange 506 Pièces isolées de procédures judiciaires concernant
l'exploitation minière des Hurtières
28
1873 - 1878
2 juillet 1878
1810 - 1883
Comptabilité
Fonds Grange 63 Brouillard: Journal an 14 - 1809
Fonds Grange 64 Brouillard: Journal 1809 (janvier) - 1812 (juin)
Fonds Grange 65 Brouillard: Journal 1812 (juin) - 1824 (mars)
Fonds Grange 66 Brouillard: Journal 1824 (mars) - 1828 (décembre)
Fonds Grange 67 Brouillard: Journal 1829 (janvier) - 1838 (septembre)

Fonds Grange 68 Brouillard: Journal 1838 (septembre) - 1840 (décembre)
Fonds Grange 69 Brouillard: Cahier de compte des mines de fer et hauts
fourneaux (roulements, inventaires, travaux, transport,
analyse, outils, fournitures…)
Fonds Grange 70 Brouillard: cahier de compte des mines et hauts
fourneaux (balances, inventaires)
1/ La concession de Saint Georges d'Hurtières
Description
Fonds Grange 507 Imprimé: Rapport de Humbert Grange "Les mines de fer
spathique de Saint-Georges" (Savoie). 21 pages.
Fonds Grange 508 - Enquête sur les fours de grillage de Saint-Georges
d'Hurtières dans le cadre du recueil d'informations sur le
roulement des usines minéralogiques du département,
par le bureau statistique minérale de la Préfecture de
Savoie, pour les années 1866 et 1869 (1867 et 1870)
- Prix de revient de la douzaine de bennes de minerai
(1872)
- Observations sur l'exploitation minière de Saint-
Georges d'Hurtières: notes prises sur le rapport
Pernollet concernant la puissance exploitable,
composition du filon, prix de revient de minerai et de la
fonte (s.d)
-Observations sur la fosse Bouvier (s.d)
Fonds Grange 509 Rapport et plans (projections horizontales, verticales et
coupe ) des galeries Sainte Barbe et Galvagno, dressés
par l'ingénieur Lachat, pour la procédure judiciaire
contre C. Brunier. 5 figures. (échelle 1/ 200)
Fonds Grange 510 Plan de la galerie de la Trinité, dressé par les experts
géomètres Mollat, Chichignoud et Perrier, pour la
procédure judiciaire contre C. Brunier (échelle 2
millième pour 1 mètre)
Fonds Grange 511 Croquis des galeries attenantes à la galerie Trabichet;
Calque d'un plan indiquant la galerie de Ste Lucie.
Fonds Grange 738 Plan et profil des mines de fer et de cuivre de Saint-
Georges d'Hurtières, dressé par l'Ingénieur géomètre de
1ère classe du cadastre du département du Mont Blanc, à
Moutiers (échelle 1/ 1000). Plan incomplet mais légende
importante
29
1860 - 1874
1875 - 1882
1871 (1er novembre)
1867 - 1872
sans date
1860
sans date
1813

Fonds Grange 739 Plan en profil des mines de fer et de cuivre de Saint-
Georges d'Hurtières, dressé par l'Ingénieur géomètre de
1ère classe du cadastre du département du Mont Blanc, à
Moutiers (échelle 1/ 1000).
Fonds Grange 737 Plan des mines existant sur le territoire de Saint-Georges
d'Hurtières, Saint-Alban d'Hurtières et Saint-Pierre de
Belleville, dressé à Aiguebelle
Conventions
Fonds Grange 512 Promesses de bennes de mine de fer, permis de
recherche d'exploitation minière sur la commune de
Saint-Georges d'Hurtières
Correspondance
Fonds Grange 513 Bons et correspondances du contremaître mineur
Bonfand, aux Fosses
Fonds Grange 514 Bons et correspondances du contremaître mineur
Bonfand, aux Fosses
Fonds Grange 515 Bons et correspondances du contremaître mineur
Bonfand, aux Fosses
Fonds Grange 516 Bons et correspondances du contremaître mineur
Bonfand, aux Fosses
Fonds Grange 517 Bons et correspondances du contremaître mineur
Bonfand, aux Fosses
Fonds Grange 518 Bons et correspondances du contremaître mineur
Bernoz, aux galeries de Pierre- Aïgue et Saint-Laurent
Inventaires
Fonds Grange 519 Etat général des frais engagés pour les mines,
inventaires des mines, inventaires des outils
30
1813
1854
1821 - 1881
1840 - 1849
1850 - 1859
1860 - 1869
1870 - 1880
sans date
1871 - 1883
1848 - 1874
Paie des mineurs et manœuvres
Fonds Grange 71 Registre des paies des ouvriers 1841 (janvier - novembre)
Fonds Grange 72 Livre de compte des ouvriers étrangers qui travaillent à
la journée (classement par nom)
Fonds Grange 73 Etat des journées et de paie des manœuvres et du
charbon aux minières
Fonds Grange 74 Etat des journées et de paie des manœuvres et du
charbon aux minières
1835 - 1838
1826 (janvier) - 1835 (décembre)
1836 (janvier) - 1840 (juin)

Fonds Grange 75 Etat des charbons entrés à l'étau (haut fourneau de
Randens) et de l'état des journées aux Fosses
Fonds Grange 520 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant aux Fosses
Fonds Grange 521 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant aux Fosses
Fonds Grange 522 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant aux Fosses
Fonds Grange 523 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant aux Fosses
Fonds Grange 524 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant aux Fosses (mai - juin et décembre 1860;
avril 1861; octobre et décembre 1862; mars - juin -
septembre et octobre 1863)
Fonds Grange 525 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant aux Fosses
Fonds Grange 526 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant aux Fosses
Fonds Grange 527 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant aux Fosses (janvier - décembre 1866;
décembre 1867; 1868 septembre)
Fonds Grange 528 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant aux Fosses
Fonds Grange 529 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant aux Fosses
Fonds Grange 530 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant aux Fosses
Fonds Grange 531 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant aux Fosses
Fonds Grange 532 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant aux Fosses
Fonds Grange 533 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant aux Fosses
Fonds Grange 534 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant aux Fosses
Fonds Grange 535 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant aux Fosses
31
1840 (juillet) - 1841(décembre)
1845 (janvier) - 1846 (décembre)
1853 (janvier - décembre)
1857 (janvier - novembre)
1859 (janvier - décembre)
1860 (mai) - 1863 (octobre)
1864 (janvier - novembre)
1865 (janvier - décembre)
1866 (janvier) - 1868 (septembre)
1869 (janvier - décembre)
1870 (janvier - décembre)
1871 (janvier - décembre)
1872 (janvier - décembre)
1873 (janvier - décembre)
1874 (janvier - décembre)
1875 (janvier - décembre)
1876 (janvier - octobre)

Fonds Grange 536 Etats des journées et de paie des mineurs et
manœuvres travaillant à la galerie de Pierre-
Aïgue (décembre 1871; janvier - décembre
1872)
Fonds Grange 537 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant à la galerie de Pierre-Aïgue (janvier -
décembre 1873; janvier à mars 1874)
Fonds Grange 538 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant à la galerie de Saint-Laurent
Fonds Grange 539 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant au câble (janvier - octobre et décembre 1874;
août et octobre 1875; mai 1876)
Fonds Grange 540 Etats des journées et de paie des casseurs et traîneurs
travaillant pour l'exploitation minière de Saint-Georges
d'Hurtières (mai - juillet - septembre - novembre 1853;
avril - août - octobre 1854; juillet à décembre 1872;
février à décembre 1873; février à avril - mai à août
1874)
Fonds Grange 541 Etats des journées et de paie des muletiers et voituriers,
travaillant pour l'exploitation minière de Saint-Georges
d'Hurtières
Fonds Grange 542 Récapitulatifs des journées de travail des mineurs et
manœuvres pour l'exploitation minière de Saint-Georges
d'Hurtières
32
1871(décembre) - 1872 (décembre)
1873 (janvier) - 1874 (mars)
1873 (décembre) - 1874 (janvier )
1874(avril) - 1876 (mai)
1853 (mai) - 1874 (août)
1855 (avril) - 1855 (décembre)
1854 - 1876
Etats de la mine mesurée
Fonds Grange 76 Journal: Etat de la mine mesurée 1842 (mars) - 1844 (décembre)
Fonds Grange 77 Journal: Etat de la mine mesurée 1845 (avril) - 1849 (décembre)
Fonds Grange 78 Journal: Carnet de réception de la mine de cuivre 1845 ( janvier - août)
Fonds Grange 79 Brouillard: Registre du poids du minerai reconnu à
Argentine (mars - juillet 1880) et du transport du minerai
(août 1880 - janvier 1885)
Fonds Grange 543 Expertises du minerai de fer restant dans les différentes
galeries d'exploitation (décembre 1857 - octobre 1873)
Stock de cuivre et abbatage (s.d)
Fonds Grange 544 Etats de la mine mesurée aux Terriers et notes diverses
des prifactaires exploitants casseurs et autres (mai à août
- octobre - décembre 1853 ; avril et août 1854)
1880 (mars) - 1885 (janvier)
1857 - 1873
1853 (mai) - 1854 (août)

Fonds Grange 545 Etats de la mine mesurée aux Terriers et notes diverses
des prifactaires exploitants casseurs et autres (mai à
septembre - novembre)
Fonds Grange 546 Etats de la mine mesurée aux Terriers et notes diverses
des prifactaires exploitants casseurs et autres (mai 1861;
octobre 1862; octobre et décembre 1863; mai à août et
octobre 1864; juin à juillet - septembre - novembre à
décembre 1865; mai à juin - novembre 1866)
Fonds Grange 547 Etats de la mine mesurée aux Terriers et notes diverses
des prifactaires exploitants casseurs et autres (décembre
1868; juin - septembre - novembre 1869;mai à
septembre 1870; août à septembre 1871; mars - mai à
décembre 1872; avril à août - octobre à novembre 1873)
Fonds Grange 548 Etats de la mine mesurée aux Terriers et notes diverses
des prifactaires exploitants casseurs et autres (avril - juin
à octobre 1874; avril à juillet - octobre à novembre
1875; avril à mai 1876)
Fonds Grange 549 Etats de la mine mesurée au câble de Pierre-Aïgue et
notes diverses des prifactaires exploitants casseurs et
autres (novembre 1872; avril - juin à septembre 1875)
Fonds Grange 550 Etats de la mine mesurée à la Place Vauthier (juin 1871;
avril à mai - juillet à septembre 1872; janvier et mars
1873)
Fonds Grange 551 Etats de la mine mesurées aux Poules (mai 1872;
octobre et décembre 1873; janvier 1874; août et
septembre 1876)
Etats des travaux
Fonds Grange 552 Etats des travaux effectués à la galerie de Saint- Laurent
(février à juin - août à décembre 1874; janvier à avril
1875)
33
1859 (mai - novembre)
1861 (mai) - 1866 (novembre)
1868 (décembre) - 1873 (novembre)
1874 (avril) - 1876 (mai)
1872 (novembre ) - 1875 (septembre)
1871 (juin) - 1873 (mars)
1872 (mai) - 1876 (août)
1874 (février) - 1875 (avril)
Fonds Grange 553 Etats des travaux effectués à la galerie de Pierre-Aïgue 1874 (février) - 1874 (avril)
Fonds Grange 554 Extrait de l'état des surfaces occupées par diverses
exploitations minières sur les propriétés communales de
St Georges d'Hurtières, dressé par le géomètre
Chichignoud ( 1866); Terrain à occuper pour le passage
d'un chemin entre les Terriers et la place Vauthier
(1872); Indemnités pour les terrains occupés par le câble
(1874 - 1877) ;
1866 - 1877

Denrées et mules
Fonds Grange 555 Etat des mules et voituriers (1856 - 1858); Livraisons
des denrées (maïs, fromage) aux mineurs et manœuvres
(1857 - 1862)
Comptabilité diverse
Fonds Grange 556 Factures, notes concernant l'exploitation minière de
Saint-Georges d'Hurtières
2/La concession de Saint- Alban d'Hurtières
Description
Fonds Grange 737 Plan des mines existant sur le territoire de Saint-Georges
d'Hurtières, Saint-Alban d'Hurtières et Saint-Pierre de
Belleville, dressé à Aiguebelle
Fonds Grange 557 Calque d'un plan et d'une projection verticale de la mine
de fer spathique des Gorges à Saint- Alban (échelle 1/
500)
Conventions
Fonds Grange 558 Conventions pour le transport et traînage de mine sur la
commune de Saint-Alban d'Hurtières
Etats des paies
Fonds Grange 559 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant à la galerie Bordier, tenus par Bonfand (mars
et juin à août 1875)
Fonds Grange 560 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant à la galerie du Charmellet, tenus par Bonfand
(juillet - septembre à octobre - décembre 1857; janvier à
mai - juillet à octobre 1859; juillet 1860; avril 1861;
août 1863; avril 1864; septembre 1865)
34
1856 - 1862
1840 - 1874
1854
1859 (11 juin)
1848 - 1856
1875 (mars - août)
1857 (juillet) - 1865 (septembre)
Etat des travaux
Fonds Grange 561 Etats des travaux effectués à la galerie Bordier 1875 (février - avril)
3/ La concession de Saint-Pierre de Belleville
Description
Fonds Grange 737 Plan des mines existant sur le territoire de Saint-Georges
d'Hurtières, Saint-Alban d'Hurtières et Saint-Pierre de
Belleville, dressé à Aiguebelle
1854

Fonds Grange 740 Plan local de demande en délimitation de concession par
François Grange, sur la commune de Saint- Pierre de
Belleville (échelle 1/ 5000)
Fonds Grange 741 Plan local, section A, soit périmètre demandé en
délimitation pour sa concession par François Grange, sur
la commune de Saint- Pierre de Belleville, dressé par le
géomètre Antoine Chichignoud (échelle 1/ 5000)
Fonds Grange 742 Plan local, section A, dite de Rognet, Envers, Arbaretan,
Morétan sur la commune de Saint-Pierre de Belleville,
soit du périmètre demandé en délimitation par
M.Grange, dressé par le géomètre Antoine Chichignoud
(échelle 1/5000)
Convention
Fonds Grange 562 Permis de faire des fouilles et recherches de minerai au
lieu dit de Brenier, délivré à François Grange par
Bugnand
4/ La concession de Montgilbert
35
sans date
1853
1859
1849
Description
Fonds Grange 743 - Plan de la route du fort de Montgilbert, 2ème feuille sans date
- Plan de la route du fort de Montgilbert, 5ème feuille
Fonds Grange 744 - Calque du plan de la route du fort de Montgilbert,
3ème feuille
- Calque du plan de la route du fort de Montgilbert
Fonds Grange 745 Plan local, section B, des filons appartenant à M. Grange
François, sur la commune de Montgilbert et de la
surface demandée en concession par le dit Grange,
dressé à Randens, par le géomètre Antoine Chichignoud
(échelle 1/500)
Fonds Grange 746 Plan de surface produit à l'appui de la demande de
concession des mines de fer spathique, cuivre et plomb
situées sur la commune de Montgilbert, par la famille
Grange, dressé par le garde mines, d'après le plan
cadastral et notes prises sur les lieux (échelle 1/ 10 000)
Fonds Grange 747 Deux calques du plan des terrains dont est exproprié
Humbert Grange, pour la route stratégique du fort de
Montgilbert, section de Montrenger, commune de
Chamoux, dressés par le géomètre expert Moulin
(échelle 1/ 1000)
Fonds Grange 748 Plan topographique des propriétés de M.Grange
Humbert, route stratégique de la route de Montgilbert,
section de Montrenger, commune de Chamoux, dressé
par le géomètre A. Etellin (échelle 1/ 1000)
sans date
1853
1872
1877
1883

Convention
Fonds Grange 563 Permis de faire des fouilles et recherches pour
l'exploitation d'un filon de cuivre et de faire des
entrepôts, délivré à François Grange par Jacques David
5/ Les autres sites liés à l'exploitation minière des Hurtières
Conventions
Fonds Grange 564 Permis de recherche et de fouille de minerai de fer et de
cuivre sur les communes de Bonvillaret et de Randens
Paie des mineurs et manœuvres
Fonds Grange 565 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant dans les mines du Pontet
Etats de la mine mesurée
Fonds Grange 566 Etats de la mine mesurée à Randens (mars - mai à juin -
décembre 1852; mai - octobre - décembre 1855)
36
1841 - 1853
1841 - 1853
1859 - 1873
1852 (mars) - 1855 (décembre)
Fonds Grange 567 Etats de la mine mesurée à Epierre 1873 (juillet) - 1873 (septembre)
Fonds Grange 568 Etats de la mine mesurée au pont d'Argentine (mars -
mai à juillet - septembre à décembre 1847; février à
septembre - novembre et décembre 1848; mars - juin -
août 1849; mai - août - novembre 1850; avril - juillet -
septembre et octobre 1851; avril - juin - août - novembre
1852; avril à mai - août - novembre et décembre 1855;
mai 1869)
B/ L'exploitation des mines de fer et de cuivre de Haute Maurienne
Description
Fonds Grange 569 Imprimé: Rapport (avec cartes et plans) de Humbert
Grange sur les mines de fer spathique de haute
Maurienne, rédigé à Randens. 14 pages.
Fonds Grange 749 Plan local de surface des terrains dont François Grange
demande la concession pour l'exploitation du minerai,
sur la commune d'Orelle, dite du mas de Genevret
1/ La concession de Lapraz- Freney
Description
Fonds Grange 750 Plans du Grand Filon, mine de fer spathique (projection
verticale, échelle de 1 à 500)
1847 (mars) - 1869 (mai)
1871 (30 novembre)
sans date
sans date

Fonds Grange 751 Plan de la mine de fer spathique du Grand Filon
exploitée par M. Grange, dressé par le garde mine
Gardez (échelle 1/ 500)
Comptabilité
Fonds Grange 570 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant au Grand Filon (juillet - septembre 1870) ;
Notes diverses, inventaires d'outils, mesures (juillet -
août 1873); note pour la construction d'une baraque au
grand Filon (juillet - août 1872)
2/ La concession des Fourneaux
Comptabilité
Fonds Grange 571 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant au mines des Fourneaux, rédigé en italien par
Pratto Luigi (août - septembre 1872) ; Notes pour la
recherche de filons (juillet - août 1872); Notes diverses
3/La concession de Termignon
Description
Fonds Grange 752 Plan de la concession du Pellevoz, appartenant à la
famille Grange, sur la commune de Termignon (échelle
1/ 1000), dressé par le garde mine Clavet. Plan
incomplet
Comptabilité
Fonds Grange 572 Etats des journées et de paie des mineurs et manœuvres
travaillant au mines de Termignon (février à avril - juin
à septembre 1860; juillet à octobre 1861; juin à
septembre 1862)
Etat général des fournitures et dépenses pour
l'exploitation des mines de Termignon; Inventaire des
outil et travaux (juin à septembre 1862)
37
1871
1870 - 1873
1872
1866
Correspondance
Fonds Grange 573 Correspondance (dont celle de Bernoz) 1862 – 1876
Conventions
Fonds Grange 574 Conventions d'exploitation de concessions minières de
fer situées sur Termignon
1860 (janvier) - 1862 (septembre)
1873

C/ Le commerce de minerai
1/ Le minerai de fer
Législation
Fonds Grange 575 Rapport de la commission de la Chambre chargée
d'examiner le projet présenté à M.l'Intendant général de
l'Intérieur pour augmenter les droits de douane sur les
fers et les plombs venant de l'étranger
Correspondance
Fonds Grange 576 - Achat de minerai de fer provenant d'Espagne et
2/Le minerai de cuivre
d'Algérie (1864 - 1878)
- Transactions avec Crozet- Noyer pour l'achat de
minerai de fer (1866 - 1884)
Correspondance
Fonds Grange 577 - Correspondance de la Société anonyme de métallurgie
du cuivre: Achat de minerai de cuivre à la famille
Grange
- Correspondance de divers clients adressée à la famille
Grange
38
1864 - 1884
1882 - 1885
1844 - 1884
Comptabilité
Fonds Grange 578 Etat de prix de revient du cuivre raffiné, comptes divers 1847 - 1886
3/ Le minerai de plomb
Correspondance
Fonds Grange 579 Vente de minerai de plomb à l'Usine métallurgique de
Pesay
1884 (janvier - avril)
D/ La location de la concession des Hurtières à la société Schneider du Creusot (1875 - 1886)
Correspondance
Fonds Grange 80 Registre de copie de lettres: expéditions de minerai
grillé
Fonds Grange 81 Registre de copie de lettres: expéditions de minerai
grillé
Fonds Grange 580 Correspondance et notes de la Compagnie Schneider
adressée à la famille Grange, concernant les mines de fer
de Saint-Georges d'Hurtières
1883 (juillet ) - 1885 (octobre)
1885 (octobre) - 1886 (mars)
1873 -1890

Comptabilité
Fonds Grange 581 Etats des journées et de paie des manœuvres au chantier
de la Pouille, pour le cassage de pyrites de cuivre
39
1882 (janvier) - 1883 (décembre)
Fonds Grange 82 Journal des expéditions de minerai faites par Schneider 1879 (février ) - 1886 (mars)
Fonds Grange 83 Copies d'avis d'expéditions de minerai au Creusot par la
compagnie Schneider
Fonds Grange 84 Copies d'avis d'expéditions de minerai au Creusot par la
compagnie Schneider
Fonds Grange 85 Copies d'avis d'expéditions de minerai au Creusot par la
compagnie Schneider
Fonds Grange 86 Copies d'avis d'expéditions de minerai au Creusot par la
compagnie Schneider
Fonds Grange 87 Copies d'avis d'expéditions de minerai au Creusot par la
compagnie Schneider
Fonds Grange 582 Factures de la compagnie Schneider adressées à la
famille Grange: Livraisons de minerai de fer grillé et de
cuivre de l'exploitation spéciale
Fonds Grange 583 Bulletins de livraisons de la compagnie Schneider à la
famille Grange: Transport de minerai de cuivre à
Argentine
Fonds Grange: 584 Factures fournies par la compagnie Schneider:
Production de cuivre mis en stock à la Pouille (cuivre
exploitation spéciale et cuivre de triage) et de minerai de
fer grillé provenant du triage du cuivre
Fonds Grange 585 Comptes de cuivre exploitation spéciale 1882 - 1884
Fonds Grange 586 Factures de la compagnie Schneider adressées à la
famille Grange: fournitures (cantine, linge et chaussures,
foin) fournies par la Compagnie Schneider aux ouvriers
de la famille Grange et le transport de cuivre
1879 (février) - 1880 (février)
1880 (février - décembre)
1880 (décembre) - 1881(septembre )
1881(septembre ) - 1882 (juillet)
1882 (juillet) - 1883 (juillet)
1879 (décembre) - 1883 (avril)
1882 (janvier) - 1886 (février)
1883 (mars) -1886 (mars)
1885 (mai) - 1886 (mars)

E/ L'acquisition de la "concession des Fosses" de Saint- Georges d'Hurtières par la Société française de Fonderie et
électriques (1917) puis par M. Lemoine (1974)
1/ La société française de Fonderie et Aciéries électriques
Actes notariés
Fonds Grange 587 - Bail de la concession des "Fosses" et des terrains
comprenant habitations dépendant des mines, fours de
grillage, plans inclinés, rails sur Saint- Georges
d'Hurtières, concédé par François Grange et M. Bruno
de la Barge de Certeau à la "Société française de
Fonderie et Aciéries électriques" (mars 1917)
- Copie incomplète de d'un échange concernant le mas
de la Pouille (1830)
- Vente de la concession des "Fosses"de Saint-Georges
d'Hurtières et d'un mas à la Pouille, à M. Paul Rochette,
industriel (1843 - 1844)
- Renouvellement du bail de la concession des "Fosses"
et des terrains comprenant habitations dépendant des
mines, fours de grillage, plans inclinés, rails sur Saint-
Georges d'Hurtières, par M. Robert Grange à la "Société
française de Fonderie et Aciéries électriques" (janvier
1953)
Correspondance
Fonds Grange 588 Correspondance de la société française de Fonderies et
Aciéries électriques adressée à la famille Grange
2/ Roger Lemoine
Actes notariés
Fonds Grange 589 Actes de cession de la concession des mines par la
famille Grange au profit de M. Lemoine
Correspondance
Fonds Grange 590 Copie de la correspondance de M. Lemoine, de la
famille Grange et autres intervenants dans la procédure
d'acquisition de la concession minière de Saint-Georges
Hurtières; Articles de journaux (classement
chronologique); Plans
III/ L'EXPLOITATION DES HAUTS FOURNEAUX
Description
Fonds Grange 591 Plans de haut fourneau ; observations sur le fondage du
cuivre (1855); notes et correspondance sur la
construction et démolition des hauts fourneaux, dont
celui d'Argentine (1882)
40
1917- 1953
1869 - 1970
1969 - 1973
1962 - 1975
1855 - 1882

Fonds Grange 592 Rapport à la suite d'un voyage en Haute Saône: visites
de hauts fourneaux, laminoirs, forges...
Fonds Grange 593 Enquête parlementaire mise en place par la Chambre de
Commerce de Chambéry sur les industries de la
métallurgie, des mines et des arts mécaniques
Comptabilité
Fonds Grange 88 Brouillard: Annotations sur la fonte de fer, les muletiers,
les chevaux, le tamisage de la brasque, la mine de fer,
les paies..
Fonds Grange 69 Brouillard: Cahier de compte des mines de fer et hauts
fourneaux (roulements, inventaires, travaux, transport,
analyse, outils, fournitures…)
Fonds Grange 70 Brouillard: cahier de compte des mines et hauts
fourneaux (balances, inventaires)
A/ Le haut fourneau de Randens
Description
Fond Grange 594 Enquête sur les usines à cuivre et haut fourneaux de
Randens, dans le cadre du recueil d'informations sur le
roulement des usines minéralogiques du département,
par le bureau statistique minérale de la Préfecture de
Savoie , pour les années 1866 et 1869.
41
1838
1870
Correspondances
Fond Grange 595 Correspondances et pétitions (1811 - s.d) 1811
Comptabilité
Fond Grange 75 Registre de l'état des charbons entrés à l'étau (haut
fourneau de Randens) et de l'état des journées aux
Fosses
Fond Grange 89 Registre des états des ouvriers et manœuvres employés à
la Fabrique de Randens (janvier 1842 - décembre 1844 )
et des états des charbonniers (janvier 1842 - décembre
1842)
Fond Grange 90 Registre des états des ouvriers et manœuvres employés à
la Fabrique de Randens
Fond Grange 91 Registre des états des ouvriers et manœuvres employés à
la Fabrique de Randens
Fond Grange 92 Répertoire du Livre de compte des associés de la
Fabrique de Randens
1858 - 1864
1860 - 1874
1875 - 1882
1867 - 1870
1840 (juillet) - 1841(décembre)
1842 - 1844
1845 (janvier) - 1847 (juin)
1847 (juillet) - 1857 (juillet )
sans date

B/ Le haut fourneau d'Epierre
Description
Fonds Grange 596 Enquête sur le haut fourneau d'Epierre, dans le cadre du
recueil d'informations sur le roulement des usines
minéralogiques du département, par le bureau statistique
minérale de la Préfecture de Savoie , pour les années
1866 et 1869 (1867 - 1870)
Conventions concernant la location du haut fourneau
d'Epierre (1866 - 1878)
Correspondance
Fonds Grange 597 Correspondance et annotations de M. Balmain, au haut
fourneau d'Epierre
Fonds Grange 598 Correspondance et annotations de M. Humblot, au haut
fourneau d'Epierre
Fonds Grange 599 Correspondance et annotations de M. Million, au haut
fourneau d'Epierre
Fonds Grange 600 Correspondances concernant le bail du haut fourneau
d'Epierre concédé par la commune d'Epierre à la famille
Grange
Comptabilité
Fonds Grange 601 Etat des journées et des paies des ouvriers au haut
fourneau d'Epierre (juillet et décembre 1868; février à
avril 1869)
Fonds Grange 602 Inventaires des objets existant au haut fourneau
d'Epierre
Fonds Grange 93 Registre des roulements du haut fourneau d'Epierre
(août 1768 - novembre 1836) et de correspondances (an
10 - 1819)
42
1856 - 1878
1808 - 1878
1868 - 1873
1873 - 1885
1874 - 1892
1868 (juillet) - 1869 (avril)
1872
1768 - 1836
Fonds Grange 603 Registre des roulements du haut fourneau d'Epierre 1864 (mai - octobre)
Fonds Grange 604 Roulements du haut fourneau d'Epierre 1868 (octobre) - 1874 (mai)
Fonds Grange 605 Réception et sortie des sacs de brasque au haut fourneau
d'Epierre (1868); notes des charbons entrés au haut
fourneau d'Epierre (1868); minerai transporté au haut
fourneau d'Epierre (1874); travaux effectués au haut
fourneau d'Epierre (s.d)
Fonds Grange 606 Brouillard: Journal des entrées de minerai au haut
fourneau d'Epierre
1868 - 1874
1874 (août) - 1876 (octobre)

Fonds Grange 94 Registre d'estimes de forêts et charbons divers au haut
fourneau d'Epierre
C/ Le haut fourneau d'Argentine
Correspondance
Fonds Grange 607 Correspondance de John Terrisse et Compagnie, au haut
fourneau d'Argentine, adressée à la famille Grange
Fonds Grange 608 Correspondance et annotations de M.Million, au haut
fourneau d'Argentine
Fonds Grange 609 Correspondance et annotations de M.Million, à la
Pouille, pour l'exploitation du cuivre de triage
E/ Le commerce de fonte de fer
1/ Les maîtres de forge
43
1868 - 1872
1856 - 1858
1879 - 1890
1885 - 1886
Correspondance
Fonds Grange 610 Ballaydier : Forge de Tamier, à Tamier (Savoie) 1822 - 1836
Fonds Grange 611 Bedel et compagnie : Aciéries de la Bérardières, à Saint-
Etienne (Loire)
Fonds Grange 612 Charrière et compagnie: Hauts Fourneaux et Forges, à
Allevard (Isère)
Fonds Grange 613 Charvet et fils : Forges et Aciéries du Guas près de
Rives, à Guas (Isère)
Fonds Grange 614 Claudinon et compagnie: Compagnie des Forges et
Aciéries du Chambon- Feugerolles, à Chambon (Loire)
Fonds Grange 615 Compagnie des Fonderies, forges et Aciéries de Saint
Etienne, à Fourvoirie (Loire)
1873 - 1883
1858 - 1884
1858- 1876
1872- 1883
1868 - 1882
Fonds Grange 616 Fonderie impériale de Saint- Gervais (Isère) 1860 - 1867
Fonds Grange 617 Frerejean, Roux et compagnie, à Annecy (Haute -
Savoie)
Fonds Grange 618 Gourju: Hauts-Fourneaux, Forges et Aciéries de
Bonpertuis et dépendances, à Bonpertuis (Isère)
Fonds Grange 619 Grasset : Allevard et Pinsot puis aux Forges et Fonderies
d’Arvillard, à Arvillard (Savoie)
Fonds Grange 620 Holtzer : Aciéries d’Unieux près de Firminy, à Unieux
(Loire)
1812 - 1871
1811 - 1884
1858 - 1889

Fonds Grange 621 Leborgne :
- Usines de Saint-Hugon, Calvin et Fourby de Leborgne,
Vignan et Compagnie, à Fourby (Isère)
- Grandes Forges au bois, taillanderie, maréchalerie,
Fonderie, à pont de Bens (Isère)
Fonds Grange 622 Moniotte Frères : Fonderie de fonte malléable, à Doles
(Jura)
Fonds Grange 623 Mugnier : Forges et Taillanderies de Calvin et la
Rochette, à Arvillard (Savoie).
Fonds Grange 624 Paganon : Forges d’Arbine près d’Albertville et usine de
Tours (Savoie).
Fonds Grange 625 Poncet et Broquis : Aciéries d’Alivet près de Rives, à
Alivet (Isère).
Fonds Grange 626 Ribatto : Forge et taillanderie, à Fourneaux (Savoie)
Fonds Grange 627 Reveillet : Forges de Petit- Hurtières près de Rives, à
Petit- Hurtières (Isère).
44
1851 - 1852
1858 - 1886
1850 - 1875
1833 - 1883
1833 - 1858
1858 - 1868
1858 - 1883
Fonds Grange 628 Revollier : Aciers, faux, faucilles, à Rives (Isère) 1868 - 1880
Fonds Grange 629 Tournier et Compagnie : Fabrique d’Aciers et Fers de
Rives près de Tullins, à Grand Hurtières (Isère).
1851 - 1884
Fonds Grange 630 Vauthier : Fabrique de fer fin battu, à Arbine (Savoie). 1858 - 1877
Fonds Grange 631 Vitte et Roudet : Ateliers de constructions et de
fonderie, à Chambéry (Savoie)
1883 - 1885
Fonds Grange 632 Divers maîtres de forge (classement alphabétique) 1840 - 1885
2/ Les expéditions de fonte de fer
Correspondance
Fonds Grange 633 Queiseil: Bons de demande de livraison de fonte de fer,
à la Rochette (Savoie)
Fonds Grange 634 Lavauden: Bons de demande de livraison de fonte de fer
ET correspondance, à Grenoble (Isère)
Conventions
Fonds Grange 635 Convention de vente et de livraison de fonte (1818 -
1864); Circulaire du directeur général des douanes à
propos de la fonte de fer (1818)
1844 - 1858
1811 - 1873
1818 - 1864

Comptabilité
Fond Grange 95 Journal: Livrances de fonte aux maîtres de forge (Grand
Livre n° 6) Louis Grange
Fond Grange 96 - Registre des livraisons de plaques de fonte de fer
gueuse (1851 mars- juillet)
- Registre des livraisons de plaques de fonte de fer
gueuse (1853 septembre - 1855 novembre)
- Registre des livraisons de plaques de fonte de fer
gueuse (1855 novembre - 1860 janvier)
- Registre des livraisons de plaques de fonte de fer
gueuse (1862 août - 1864 septembre)
- Registre des livraisons de plaques de fonte de fer
gueuse (1864 octobre - 1866 novembre)
Fond Grange 97 - Registre des livraisons de fonte de fer gueuse
(1852 décembre - 1855 juin)
- Registre des livraisons de fonte de fer gueuse
(1856 mars- 1860 janvier)
- Registre des livraisons de fonte de fer gueuse (1860
octobre -1862 juillet)
- Registre des livraisons de fonte de fer gueuse (1862
décembre - 1869 novembre)
Fond Grange 636 Etat de la fonte expédiée (1822 - 1868) ; Compte des
vente de fonte (1816 - 1833)
III/ L'EXPLOITATION DU GYPSE ET DES PLATRIERES
A/ L'exploitation de gypse, aux Durnières (Randens)
Description
Fonds Grange 637 Procès verbaux des visites de la carrière de gypse par les
gardes mine (1885 - 1886 - 1905); Observation sur
l'emploi du plâtre, extrait du dictionnaire raisonné
d'agriculture (s.d)
Fonds Grange 638 Calque d'un plan d'un moulin à plâtre, effectué par J. B.
Clair, mécanicien, à St Etienne
Fonds Grange 639 Calque d'un plan et d'une coupe longitudinale d'un
moulin à plâtre , effectué par J. B. Clair, mécanicien, à
St Etienne
Fonds Grange 640 Calque d'un plan de tourbillon et de palier pour un
moulin à plâtre , effectué par J. B. Clair, mécanicien, à
St Etienne (échelle)
Fonds Grange 641 Plan pour servir à la délimitation de l'usine à plâtre et
ses dépendances située au lieu dit du Chaix, louée par
M. Grange à M. Lestra, dressé par , à Aiguebelle
45
1842 (mai) - 1850 (octobre)
1851 - 1866
1852- 1869
1816 - 1868
1885 - 1905
1857
1857
1857
1882

Fonds Grange 642 Calque du plan de la carrière de gypse en coupe
verticale (pièce annexe du procès verbal du 10 avril
1885 signifié à M. Lestra )
Fonds Grange 643 Calque du plan de la carrière souterraine de gypse des
Durnières. Etage 348. Ce calque doit être placé sur le
plan des travaux inférieurs (échelle)
46
1885
1895
Actes notariés
Fonds Grange 644 Conventions; Bail; Quittance 1854 - 1884
Procédures judiciaires
Fonds Grange 645 Procédure judiciaire entre la famille Grange et Mme
Veuve Lestra (1883 - 1889)
Procédure judiciaire pour dériver les eaux du ruisseau du
Vorgerey, à Randens afin d'alimenter le moulin à plâtre
(1861 - 1863)
Correspondance générale
Fonds Grange 646 Papiers à lettre, papiers à factures, reçus, enveloppes,
cartes de visite vierges à l'entête des "Plâtrières
d'Aiguebelle"
Fonds Grange 647 Correspondance et annotations de Joseph Clerc, commis
de la famille Grange pour l'exploitation de gypse
Correspondance et factures
Fonds Grange 648 Correspondance des clients pour l'achat de gypse
(classement alphabétique)
Fonds Grange 649 Correspondance des clients pour l'achat de plâtre
(classement alphabétique)
Fonds Grange 650 Correspondance et factures de M.Lestra ( carrières et
usines à plâtre, à Aiguebelle et four à chaux, à Givors)
adressées à la famille Grange
Fonds Grange 651 Correspondance et factures de la Société anonyme des
Plâtrières du Sud-Est, à Saint- Jean de Maurienne,
adressées à la famille Grange
Correspondance des comptables
Fonds Grange 98 Registre de copies de lettres du comptable Hyvrad:
Expéditions de plâtre
Fonds Grange 99 Registre de copies de lettres du comptable Hyvrad:
Expéditions de plâtre
1861 - 1889
sans date
1866 - 1880
1869
1848 - 1908
1883 - 1891
1881 - 1905
1896 (juin) - 1897 (décembre)
1897 (décembre) - 1899 (février)

Fonds Grange 100 Registre de copies de lettres: Expéditions de plâtre 1899 (mars) - 1900 (juillet)
Fonds Grange 101 Registre de copies de lettres du comptable Hyvrad:
expéditions de plâtre
47
1898 (juin) - 1901(juin)
Fonds Grange 102 Registre de copies de lettres: Expéditions de plâtre 1901 (juin) - 1903 (mars)
Fonds Grange 103 Registre de copies de lettres: Expéditions de plâtre 1903 (mars) - 1904 (octobre)
Fonds Grange 104 Registre de copies de lettres: Expéditions de plâtre 1904 (novembre) - 1906 (mai)
Fonds Grange 105 Registre de copies de lettres: Expéditions de plâtre 1906 (septembre) - 1908 (mai)
Fonds Grange 106 Registre de copies de lettres des comptables Desmer et
Korytko
Fonds Grange 107 Registre de copies de lettres des comptables Korytko et
Blaing
Fonds Grange 108 Registre de copies de lettres de Balley et Rochu par
procuration pour François et Humbert Grange
Fonds Grange 109 Registre de copies de lettres du comptable Hyvrard par
procuration pour François Grange
Fonds Grange 110 Registre de copies de lettres du comptable Hyvrard par
procuration pour François Grange
1870 (avril) - 1873 (mai)
1873 (mai) - 1877 (octobre)
1895 (février) - 1896 (juin)
1896 (juin) - 1897 (octobre)
1897 (octobre) - 1898 (mai)
Fonds Grange 111 Registre de copies de lettres de Lapierre 1898 (mai) - 1900 (avril)
Fonds Grange 112 Registre de copies de lettres de Lapierre 1900 (avril) - 1903 (janvier)
Fonds Grange 113 Registre de copies de lettres 1903 (février) - 1906 (juillet)
Fonds Grange 114 Registre de copies de lettres 1906 (juillet) - 1908 (avril)
Fonds Grange 115 Registre de copies de lettres 1899 (mars) - 1899 (novembre)
Comptabilité générale
Fonds Grange 116 Grand Livre 1895 - 1908
Fonds Grange 117 Journal central 1895 (janvier) - 1902 (mai)
Fonds Grange 118 Journal central 1902 (mai) - 1907 (décembre)
Fonds Grange 119 Journal 1864 (juillet) - 1874 (octobre)
Fonds Grange 120 Brouillard: Livre de compte de la carrière de gypse
(registre des obligations, roulement de la carrière, état
journalier du gypse vendu)
1842 - 1855

Fonds Grange 121 Brouillard: Livre de compte de la carrière de gypse
(inventaire, récapitulatif des ventes à la carrière et au
magasin)
48
1871 - 1872
Fonds Grange 652 Inventaires des objets faits aux Durnières 1858 (janvier)
Fonds Grange 653 Factures établies par les Plâtrières d'Aiguebelle 1871 - 1907
Fonds Grange 654 Comptes et reçus de divers clients et fournisseurs 1871 - 1908
Fonds Grange 655 Mandats envoyés aux divers clients 1897 - 1907
Fonds Grange 656 Bordereaux de valeurs des Postes et Télégraphes 1898 - 1907
Fonds Grange 122 Brouillard: Compte de M. Degeorges et Grivod à
l'exploitation de gypse
Paies des ouvriers
Fonds Grange 657 Etats des paies des ouvriers travaillant à l'exploitation de
gypse (1854 - 1872) ; Promesse de paie à Joseph Clerc,
commis à l'exploitation de gypse (1862)
1858 - 1860
1854 - 1872
Ventes et expéditions de plâtre
Fonds Grange 123 Journal: Ventes et expéditions de sacs de plâtre 1858 (janvier) - 1870 (décembre)
Fonds Grange 124 Journal: Expéditions de sacs de plâtre par wagon 1872 (février) - 1873 (août)
Fonds Grange 125 Journal: Expéditions de sacs de plâtre par wagon 1873 (septembre) - 1875 (juin)
Fonds Grange 126 Registre des expéditions de sacs de plâtre (coupons
détachables)
Fonds Grange 127 Registre des expéditions de sacs de plâtre (coupons
détachables)
Fonds Grange 128 Registre des expéditions de sacs de plâtre (coupons
détachables)
Fonds Grange 129 Registre des expéditions de sacs de plâtre (coupons
détachables)
Fonds Grange 130 Registre des expéditions de sacs de plâtre (coupons
détachables)
Fonds Grange 131 Registre des expéditions de sacs de plâtre (coupons
détachables)
Fonds Grange 132 Registre des expéditions de sacs de plâtre (coupons
détachables)
1899 (novembre) - 1900 (mai)
1900 (mai) - 1901(septembre)
1901 (septembre) - 1903 (mars)
1903 (mars) - 1904 (octobre)
1904 (octobre) - 1906 (mai)
1906 (mai) - 1907 (décembre)
1905 (octobre) - 1907 (décembre)

Fonds Grange 133 Registre des expéditions de sacs de plâtre (coupons
détachables)
Fonds Grange 134 Registre des expéditions de sacs de plâtre (coupons
détachables)
Fonds Grange 135 Registre des expéditions de sacs de plâtre (coupons
détachables)
Fonds Grange 136 Brouillard: Journal des livraisons et ventes de plâtre à
l'usine
49
1907 (novembre) - 1980 (avril)
1908 (mars - avril)
1908 ( janvier - mai)
1895
Fonds Grange 658 Etats du gypse vendu comptant et à crédit à la carrière 1854 - 1857
Fonds Grange 659 Etats du gypse expédié et des sacs prêtés 1847 - 1861
Sacherie
Fonds Grange 137 Journal: Entrées et sorties de sacs de plâtre 1899 (novembre) - 1905 (janvier)
Fonds Grange 138 Journal: Entrées et sorties de sacs de plâtre 1905 (janvier) - 1908 (juillet)
Fonds Grange 139 Registre des entrées et sorties de sacs de plâtre
(classement par nom)
Fonds Grange 140 Registre des entrées et sorties de sacs de plâtre
(classement par nom)
Fonds Grange 141 Registre de l'état des sachets de plâtre reçus à l'usine
(coupons détachables)
1895 - 1899
1896 - 1901
1899 - 1908
Fonds Grange 142 Brouillard: Etat des comptes de sacherie de plâtre 1902 (janvier) - 1904 (juin)
Fonds Grange 659 Etats du gypse expédié et des sacs prêtés 1847 - 1861
Assurances
Fonds Grange 660 Syndicat de garantie de l'Union parisienne des
entrepreneurs et industriels contre les accidents de
travail: Règlements d'administration intérieure; Lois sur
les accidents de travail (1905); Actes d'adhésion (1904 -
1906); Bordereaux de déclaration mensuelle des salaires
(juin 1904 - janvier 1906); Avis d'indemnités à payer
(1905 - 1907); Reçus (1904 - 1907); Avis de déclaration
d'accident du travail (1902)
Regroupement
Fonds Grange 661 Syndicat des fabricants de plâtre (Société des plâtrières
du Sud Est, Société des Plâtrières de Savoie, Société des
Plâtrières de l'Isère, Grange François): Délibérations,
traité, correspondance
1902 - 1907
1901 - 1906

B/ Le magasin de vente de plâtre, à Chambéry
Comptabilité
Fonds Grange 143 Brouillard: Livre de compte (débiteurs divers,
inventaire, dépenses, bénéfices)
Fonds Grange 662 Résumé des comptes du magasin de plâtre (1866 -
1871); Dépenses diverses au magasin de plâtre (1866 -
1869)
C/Le commerce de la Chaux, du ciment, et de l'ardoise
Correspondances et factures
Fonds Grange 663 Correspondance et factures des fournisseurs de chaux
(classement alphabétique)
Fonds Grange 664 Correspondance et factures des fournisseurs de ciment
(classement alphabétique)
Fonds Grange 665 - Correspondance et factures des fournisseurs d'ardoise
(classement alphabétique) (1873 - 1885)
- Rapport de M. Replat, ingénieur des mines, sur la
carrière d'ardoise et de charbon de Beaufort (1838)
IV/ LES AUTRES EXPLOITATIONS DE LA FAMILLE GRANGE
A/ L’exploitation du bois et du charbon de bois
Comptabilité
Fonds Grange 144 Carnet de notes: Achats, conventions, offres,
observations
Fonds Grange 94 Registre d'estimes de forêts et charbons divers au haut
fourneau d'Epierre
Fonds Grange 145 Registre des achats de bois et charbons de bois par la
famille Grange
Chemin de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée
Fonds Grange 666 - Cahier des charges pour la fournitures de fagots
destinés à l'allumage des locomotives
- Correspondance de la division des combustibles: Achat
de bois et charbon de bois à la famille Grange
50
1873 (décembre) - 1875 (décembre)
1866 - 1871
1873 - 1897
1878 - 1914
1838 - 1885
1861 - 1862
mars 1868 - janvier 1872
août 1872 - juin 1873
1879
1880 - 1889

1/ L’exploitation des forêts et commerce de bois
Administrations
Fonds Grange 667 Direction générale des Forêts, du département de la
Savoie: Procès verbaux d'adjudication
Fonds Grange 668 Administration des Forêts, du département de la Savoie:
Correspondance et ventes de coupe de bois (1862 -1890)
51
1861 - 1884
1862 - 1890
Fonds Grange 669 Pièces isolées d'adjudications 1852 - 1874
Conventions
Fonds Grange 670 Promesses, conventions, ventes de coupes de bois et de
transport de bois (classement par tranche de 10 ans)
1754 - 1895
Fonds Grange 671 Pièces isolées de vente de bois 1840 - 1882
Correspondance
Fonds Grange 672 Correspondance de clients pour l'achat de bois
(classement alphabétique)
Comptabilité
Fonds Grange 146 Registre des acquisitions des arbres et des coupes de
bois
1865 - 1890
1843 (janvier) - 1846 (janvier)
Fonds Grange 147 Registre de l'achat de pièces de bois 1852 (janvier) - 1858 (juin)
2/ Le charbonnage et commerce du charbon de bois
Conventions
Fonds Grange 673 Promesses et conventions de charbons (classement par
tranche de 10 ans)
1756 - 1881
Fonds Grange 674 Conventions de traînage et de voiturage 1843 - 1870
Correspondance
Fonds Grange 675 - Correspondance des clients et fournisseurs de charbon
de bois, houille et coke (classement alphabétique)
- Correspondance et rapport de M. Granet, ingénieur sur
les mines de houille de Givors et de Gier (Rhône) (1887)
Comptabilité
Fonds Grange 73 Registre de l'état des journées et de paie des manœuvres
et du charbon aux minières
Fonds Grange 74 Registre de l'état des journées et de paie des manœuvres
et du charbon aux minières
1874 - 1889
1826 (janvier) - 1835 (décembre)
1836 (janvier) - 1840 (juin)

Fonds Grange 75 Registre de l'état des charbons entrés à l'étau (haut
fourneau de Randens) et de l'état des journées aux
Fosses
52
1840 (juillet) - 1841 (décembre)
Fonds Grange 148 Registre des fournisseurs de charbon et des charbons
entrés
1843 (janvier - décembre)
Fonds Grange 149 Carnet de réception du charbon 1845 (janvier - décembre)
Fonds Grange 150 Registre des fournisseurs de charbon 1845 (janvier) - 1847 (mai)
Fonds Grange 151 Registre récapitulatif des charbons reçus 1848 (janvier - décembre)
Fonds Grange 152 Registre récapitulatif des charbons reçus 1849 (janvier - novembre)
Fonds Grange 153 Registre récapitulatif des charbons reçus 1850 (mars - décembre)
Fonds Grange 154 Journal : Réceptions de charbon 1847 (juin) - 1857 (septembre)
Fonds Grange 155 Journal : Réceptions de charbon 1847 (juillet) - 1851 (avril)
Fonds Grange 156 Journal : Réceptions de charbon 1851 (janvier) - 1862 (décembre)
Fonds Grange 157 Journal : Réceptions de charbon 1854 (octobre) - 1857 (septembre)
Fonds Grange 158 Journal : Réceptions de charbon 1858 (juillet) - 1861 (novembre)
Fonds Grange 159 Journal : Réceptions de charbon 1872 (mai) - 1880 (août)
Fonds Grange 160 Journal : Réceptions de charbon 1880 (septembre) - 1883 (novembre)
Fonds Grange 161 Livre de compte des porteurs de charbon (classement
par nom) avec un répertoire
Fonds Grange 162 Livre de compte des porteurs et traîneurs de charbon
(classement par nom)
Fonds Grange 163 Journal: Promesses de charbon (janvier 1842 - février
1847) et sortie du mémorial (octobre 1848 - octobre
1849)
1831 - 1842
1837 - 1842
1842 - 1849
Fonds Grange 164 Répertoire des porteurs de charbon de bois sans date
Fonds Grange 165 Brouillard: Carnet de réception de charbon de bois 1875 (juillet) - 1882 (juillet)
Fonds Grange 166 Brouillard: Registre des prix et conventions de
charbonnage et de transport de charbon de bois et
annotations diverses sur les ventes de charbon
1874 - 1875
Fonds Grange 676 Comptes, notes, factures des charbonniers 1828 - 1885

B/ L' exploitation agricole
Description
Fonds Grange 677 Exploitation de vigne aux Durnières, à Randens: 1867 - 1883
Plan, correspondances, factures, extraits de journaux
Fonds Grange 678 Moulin:
Procédures relatives à l'établissement d'un moulin
Correspondances
1811
Fonds Grange 679 Correspondances avec la comice agricole de Chambéry
et Saint-Jean de Maurienne, la Chambre royale
d'agriculture et de commerce de Chambéry, et les
syndicats des agriculteurs de Savoie et Haute Savoie
1846 - 1908
Comptabilité
Fonds Grange 680 Etats des journées et des paies des manœuvres et
ouvriers travaillant à diverses taches pour la famille
Grange (foin, ruisseau…)
Fonds Grange 681 Bons et notes des journées faites par les manœuvres et
ouvriers pour le compte de la famille Grange, de M.
Bazin
C/ Les autres activités industrielles de la famille Grange
Scierie mécanique, Charles Grange, à Randens
Fonds Grange 682 Factures et Correspondance 1871
Spécialiste de bois de noyer sec pour l'ébénisterie,
Charles Grange, à Paris
Fonds Grange 683 Factures
Société anonyme d'éclairage électrique d'Aiguebelle
Randens, Charles Grange
Fonds Grange 684 Imprimé: Statuts enregistrés par devant M. Jean -Marie
Journet, notaire, à Aiguebelle
Usine Rochette
Fonds Grange 685 Note concernant la modification de la prise d'eau de
l'usine Rochette à la suite d'un éboulement survenu au
printemps 1914
Société d'électrométallurgie, Charles Grange et
compagnie, à Aiguebelle
Fonds Grange 686 Enveloppe vierge à l'entête de la société
53
1866 - 1896
1885 - 1895
1899 - 1902
1903
1914

VI/ LA GESTION ET LA COMPTABILITE GENERALE DE LA
MAISON GRANGE
A/ Les clients et fournisseurs de la famille Grange
1/ Les factures
Fonds Grange 687 Bons pour de l'argent, de la fonte, des outils, des
denrées..(classement par tranches de 10 ans)
54
an 11 - 1906
Fonds Grange 688 Reçus (classement par tranches de 10 ans) 1753 - 1891
Fonds Grange 689 Reçus des usines de Randens (Veuve François Grange et
fils)
Fonds Grange 690 Billets de reconnaissance de dettes (classement par
tranches de 10 ans)
1873 - 1879
1690 - 1887
Fonds Grange 691 Notes, factures, comptes divers 1756 - 1799
Fonds Grange 692 Notes, factures, comptes divers 1800 - 1809
Fonds Grange 693 Notes, factures, comptes divers 1810 - 1819
Fonds Grange 694 Notes, factures, comptes divers 1820 - 1829
Fonds Grange 695 Notes, factures, comptes divers 1830 - 1839
Fonds Grange 696 Notes, factures, comptes divers 1840 - 1849
Fonds Grange 697 Notes, factures, comptes divers 1850 - 1859
Fonds Grange 698 Notes, factures, comptes divers 1860 - 1869
Fonds Grange 699 Notes, factures, comptes divers 1870 - 1879
Fonds Grange 700 Notes, factures, comptes divers 1880 - 1889
Fonds Grange 701 Notes, factures, comptes divers 1890 - 1899
Fonds Grange 702 Notes, factures, comptes divers 1900 - 1909
Fonds Grange 703 Mandats de demande de paiements des différents
fournisseurs de la famille Grange
Fonds Grange 704 Fournisseurs divers: factures et correspondance
(classement alphabétique)
- noms des fournisseurs de A à K
Fonds Grange 705 Fournisseurs divers: factures et correspondance
(classement alphabétique)
- noms des fournisseurs de L à Z
1857 - 1916
1852 - 1915
1852 - 1915

Fonds Grange 706 Fournisseurs en explosifs : factures et correspondance
(1871 - 1907)
Fournisseurs en toile, Chatin frères: factures,
correspondance et échantillons de toile (1868 - 1880)
2/ Le transport
Chemins de fer de Paris à Lyon et à la Méditerranée
Description
Fonds Grange 707 Imprimé: Lettre de la Chambre de commerce de
Marseille adressée à M. le Ministre de l'agriculture et du
commerce sur la question des transports par chemins de
fer
Acte notarié
Fonds Grange 708 Abandon de terrain par F.Grange en faveur de la société
anonyme du chemin de fer Victor Emmanuel (1856)
Correspondance
Fonds Grange 709 - Correspondance concernant le transport de plâtre et
fonte de fer par wagons de marchandises
- Récépissés des livraisons (1861 - 1916)
B/Les agents d'affaires et commissionnaires de la famille Grange
55
1873
1868 - 1907
1853
1868 - 1887
Correspondance 1868 - 1885
Fonds Grange 710 - Correspondance de Jean Caffarel, commissionnaire à
Turin (1868 - 1874)
- Correspondance de Paul Crochet, commissionnaire à
Genève (1872 - 1874)
- Correspondance de divers agents d'affaires (1872 -
1885)
C/ Les banquiers de la famille Grange
Correspondance
Fonds Grange 711 Antonioz (Chambéry, Savoie) 1880 - 1887
- Bordereaux (janvier 1882 - février 1887);
- Comptes courants (juin 1880 - janvier 1887)
Fonds Grange 712 Antonioz et Forest, (Chambéry, Savoie) 1873 - 1880
- Bordereaux
Fonds Grange 713 Antonioz et Gillet, (Chambéry, Savoie) 1858 - 1858
- Correspondances
Fonds Grange 714 Antonioz et Kunzmann, (Chambéry, Savoie) 1867 - 1874
- Chéquiers; Correspondance

Fonds Grange 715 C. de la Chavanne, (Chambéry, Savoie) 1870
- Correspondances
Fonds Grange 716 Crédit Lyonnais, (Chambéry, Savoie) 1876 - 1907
Fonds Grange 717 Roche et Carloz, (Saint-Jean de Maurienne, Savoie) 1880 - 1895
-Comptes courants (mars 1885- juin 1898);
- Correspondance (1880 - 1896);
- Bordereaux (1883 - 1895)
Fonds Grange 718 Diverses banques 1858 - 1916
D/ Les secrétaires - comptables de la famille Grange
1/ La correspondance
Fonds Grange 167 Registre de copies de lettres de François Grange 1835 (novembre) - 1843 (février)
Fonds Grange 168 Registre de copies de lettres de François Grange 1843 (janvier) - 1847 (juillet)
Fonds Grange 169 Registre de copies de lettres de François Grange 1847 (juillet) - 1851 (mai)
Fonds Grange 170 Registre de copies de lettres d'Humbert Grange 1860 (octobre) - 1862 (janvier)
Fonds Grange 171 Registre de copies de lettres d'Humbert Grange 1880 (mars) - 1881 (février)
Fonds Grange 172 Registre de copies de lettres d'Humbert Grange 1881 (février) - 1882 (janvier)
Fonds Grange 173 Registre de copies de lettres d'Humbert Grange 1882 (janvier) - 1883 ( mars)
Fonds Grange 174 Registre de copies de lettres d'Humbert Grange 1883 (mars) - 1885 (février)
Fonds Grange 175 Registre de copies de lettres de M. Quinon, comptable
de la famille Grange
Fonds Grange 176 Registre de copies de lettres de M. Quinon, comptable
de la famille Grange
Fonds Grange 177 Registre de copies de lettres de M. Quinon, comptable
de la famille Grange
Fonds Grange 178 Registre de copies de lettres de M. Quinon, comptable
de la famille Grange
Fonds Grange 179 Registre de copies de lettres de M. Quinon, comptable
de la famille Grange
Fonds Grange 180 Registre de copies de lettres de M. Quinon, comptable
de la famille Grange
56
1862 (octobre) - 1863 (novembre)
1863 (novembre) - 1864 (août)
1864 (août) - 1865 (mars)
1865 (mars) - 1865 (juillet)
1866 (janvier) - 1866 (novembre)
1867 (octobre) - 1868 (juin)

Fonds Grange 181 Registre de copies de lettres de M. Quinon et Desmer,
comptables de la famille Grange
Fonds Grange 182 Registre de copies de lettres de M. Desmer, et Korytko,
comptables de la famille Grange
Fonds Grange 183 Registre de copies de lettres de M. Korytko, comptable
de la famille Grange
Fonds Grange 184 Registre de copies de lettres de M. Korytko, comptable
de la famille Grange
Fonds Grange 185 Registre de copies de lettres de M. Korytko, comptable
de la famille Grange
Fonds Grange 186 Registre de copies de lettres de M. Korytko et Blaing,
comptables de la famille Grange
Fonds Grange 187 Registre de copies de lettres de M.Blaing, comptable de
la famille Grange
Fonds Grange 188 Registre de copies de lettres de M.Blaing, comptable de
la famille Grange
Fonds Grange 189 Registre de copies de lettres de M.Blaing, comptable de
la famille Grange
Fonds Grange 190 Registre de copies de lettres de M.Blaing, comptable de
la famille Grange
Fonds Grange 191 Registre de copies de lettres de M.Blaing, comptable de
la famille Grange
Fonds Grange 192 Registre de copies de lettres de M.Blaing, comptable de
la famille Grange
Fonds Grange 193 Registre de copies de lettres de M.Blaing, comptable de
la famille Grange
Fonds Grange 194 Registre de copies de lettres de M.Blaing, comptable de
la famille Grange
Fonds Grange 195 Registre de copies de lettres de M.Blaing, comptable de
la famille Grange
Fonds Grange 196 Registre de copies de lettres de M.Blaing, comptable de
la famille Grange
Fonds Grange 197 Registre de copies de lettres de M.Blaing, comptable de
la famille Grange
57
1868 (juin) - 1869 (juin)
1869 (juin) - 1870 (mai)
1870 (mai) - 1871 (novembre)
1871( novembre) - 1873 (mars)
1873 (mars) - 1874 (août)
1874 (août) - 1875 (juillet)
1875 (juillet) - 1876 (mai)
1876 (mai) - 1877 (février)
1877 (février) - 1878 (février)
1878 (février) - 1878 (décembre)
1878 (décembre) - 1879 (octobre)
1879 (octobre) - 1880 (septembre)
1880 (septembre) - 1881 (août)
1881 (août) - 1882 (avril)
1882 (avril) - 1883 (mars)
1883 (mars) - 1884 (avril)
1884 (avril) – 1885 (janvier)

Fonds Grange 198 Registre de copies de lettres de M.Hyvrard, comptable
de la famille Grange
Fonds Grange 199 Registre de copies de lettres de M.Hyvrard, comptable
de la famille Grange
Fonds Grange 200 Registre de copies de lettres de M.Hyvrard, comptable
de la famille Grange
Fonds Grange 201 Registre de copies de lettres de M.Hyvrard, comptable
de la famille Grange
Fonds Grange 202 Registre de copies de lettres de M.Hyvrard, comptable
de la famille Grange
Fonds Grange 203 Registre de copies de lettres de M.Hyvrard, comptable
de la famille Grange
Fonds Grange 204 Registre de copies de lettres de M.Hyvrard, comptable
de la famille Grange
Fonds Grange 205 Registre de copies de lettres de M.Hyvrard, comptable
de la famille Grange
Fonds Grange 719 Correspondance de M. Korytko, comptable de la famille
Grange
Fonds Grange 720 Correspondance de M. Blaing, comptable de la famille
Grange
58
1885 (février) - 1886 (février)
1886 (février) - 1886 (novembre)
1886 (novembre) - 1888 (janvier)
1888 (janvier) - 1889 (février)
1889 (février) - 1890 (mars)
1890 (mars) - 1891 (février)
1891 (février) - 1893 (février)
1893 (février) - 1895 (décembre)
1871 - 1874
1875 - 1881
2/La comptabilité liée au personnel de la famille Grange et de ses différentes exploitations
Ouvriers et manœuvres
Fonds Grange 206 Livre de compte des ouvriers n°1 (classement par nom)
et répertoire en début de registre
Fonds Grange 207 Livre de compte des ouvriers n°2 (classement par nom)
et répertoire en début de registre
1845 (janvier) - 1846 (août)
1846 (juin) - 1848 (octobre)
Fonds Grange 208 Livre de compte des ouvriers n°4 (classement par nom) 1849 (janvier) - 1853 (octobre)
Fonds Grange 209 Livre de compte des ouvriers n°5 (classement par nom) 1854 (janvier) - 1955 (décembre)
Fonds Grange 210 Répertoire du livre de compte des ouvriers n°4 1849 (janvier) - 1853 (octobre)
Fonds Grange 211 Répertoire du livre de compte des ouvriers n°5 1854 (janvier) - 1955 (décembre)
Fonds Grange 212 Livre de compte des ouvriers n°3 (classement
alphabétique)
1848 (janvier) - 1848 (octobre)
Fonds Grange 213 Journal des ouvriers 1841 (janvier) - 1842 (janvier)

Fonds Grange 214 Journal des ouvriers 1842 (février) - 1842 (décembre)
Fonds Grange 215 Journal des ouvriers 1843 (janvier) - 1844 (décembre)
Fonds Grange 216 Journal des ouvriers 1845 (janvier) - 1846 (juin)
Fonds Grange 217 Journal des ouvriers( juin 1846 - août 1847) sortie du
mémorial (septembre - novembre 1847)
59
1846 - 1847
Fonds Grange 218 Journal des ouvriers 1855 (janvier) - 1858 (février)
Fonds Grange 219 Registre des journées de travail effectuées et des paies 1872 (février) - 1880 (septembre)
Fonds Grange 220 Registre des journées de travail effectuées et des paies 1880 (septembre) - 1882 (décembre)
Fonds Grange 221 Registre des journées de travail effectuées et des paies 1883 (janvier) - 1897 (août)
Fonds Grange 222 Registre des heures de travail effectuées et des paies 1894 (décembre) - 1903 (décembre)
Fonds Grange 223 Registre des heures de travail effectuées et des paies 1904 (janvier) - 1908 (avril)
Fonds Grange 224 Cahier de paie des journées diverses effectuées pour la
famille Grange
1872 (janvier) - 1887 (octobre)
Fonds Grange 225 Etat des journées effectuées pour Mme Veuve Grange 1871 (janvier - décembre)
Fonds Grange 226 Etat des journées effectuées pour Mme Veuve Grange 1872 (janvier) - 1880 (septembre)
Fonds Grange 227 Etat des journées effectuées pour M. Humbert Grange 1884 (janvier) - 1894 (novembre)
Fonds Grange 228 Registre des journées de travail effectuées et des paies
(janvier 1872 - novembre 1873, octobre 1881, 1882,
octobre 1883, juin 1884)
Denrées
Fonds Grange 229 Journal des livrances de denrées aux ouvriers à la
fabrique, aux fosses, aux traîneurs et casseurs (maïs,
gruyère, eau de vie)
Fonds Grange 230 Journal des livrances de denrées aux ouvriers à la
fabrique, aux fosses, aux traîneurs et casseurs (maïs,
gruyère, eau de vie)
Fonds Grange 231 Journal des livrances de denrées aux ouvriers à la
fabrique, aux fosses, aux traîneurs et casseurs (maïs,
gruyère, eau de vie)
Fonds Grange 232 Journal des livrances de denrées aux ouvriers à la
fabrique, aux fosses, aux traîneurs et casseurs (maïs,
gruyère, eau de vie)
1872 - 1884
1850 (janvier) - 1852 (décembre)
1853 (janvier) - 1860 (avril)
1860 (avril) - 1865 (juillet)
1865 (août) - 1877 (septembre)

Fonds Grange 232 Registre des entrées et sorties de maïs 1852 (novembre) - 1856 (juin)
Outils
Fonds Grange 721 Brouillard: Journal des outils prêtés (pelles, marmites..) 1857 - 1866
Fonds Grange 722 Registre des entrées et sorties des outils :pelles,
marmites, pioches, coins, sacs, tonneaux… (classement
par nom)
3/ La comptabilité générale de la famille Grange et de ses différentes exploitations
Grands Livres
Fonds Grange 234 Grand Livre n°1 (classement thématique, avec répertoire
au début)
60
1872 - 1882
1847 - 1853
Fonds Grange 235 Grand Livre (classement thématique) 1854 - 1865
Fonds Grange 236 Grand Livre n°10 (classement thématique) 1865 - 1869
Fonds Grange 237 Grand Livre n°11 (classement thématique) 1870 - 1882
Fonds Grange 238 Grand Livre (classement thématique) 1873 - 1882
Fonds Grange 239 Grand Livre (classement thématique) 1882 - 1898
Fonds Grange 240 Grand Livre de Mme Sestier Marie, veuve de M. Grange
Humbert (classement thématique)
Fonds Grange 241 Répertoire des Grands Livre n°10 et n°11 (classement
thématique)
Fonds Grange 242 Répertoire des Grands Livre n°10 et n°11 (classement
thématique)
1889 - 1896
sans date
sans date
Fonds Grange 243 Répertoire de Grand Livre (classement thématique) sans date
Fonds Grange 244 Grand Livre (classement par nom) 1837 - 1847
Fonds Grange 245 Grand Livre (classement par nom) 1838 - 1848
Fonds Grange 246 Grand Livre (classement par nom) 1856 - 1865
Fonds Grange 247 Grand Livre n° 9 (classement par nom) 1861 -1865
Fonds Grange 248 Grand Livre n° 11 (classement par nom) 1865 1870
Fonds Grange 249 Grand Livre n° 12 (classement alphabétique) 1882 - 1899

Livre Maître
Fonds Grange 250 Livre Maître de Louis et François Grange (classement
par nom)
61
1837 - 1847
Journaux
Fonds Grange 251 Journal général et répertoire 1847 (février) - 1853 (juin)
Fonds Grange 252 Journal général 1853 (juin) - 1854 (novembre)
Fonds Grange 253 Journal général 1854 (novembre) - 1855 (décembre)
Fonds Grange 254 Journal général 1856
Fonds Grange 255 Journal général 1857 (janvier) - 1859 (décembre)
Fonds Grange 256 Journal général 1860 (janvier) - 1862 (novembre)
Fonds Grange 257 Journal général 1862 (novembre) - 1864 (décembre)
Fonds Grange 258 Journal général 1865 (janvier) - 1867 (décembre)
Fonds Grange 259 Journal général 1868 (janvier) - 1869 (décembre)
Fonds Grange 260 Journal général 1870 (janvier) - 1872 (décembre)
Fonds Grange 261 Journal général 1872 (décembre) - 1875 (mars)
Fonds Grange 262 Journal général 1875 (avril) - 1878 (mars)
Fonds Grange 263 Journal général 1878 (mai) - 1881 (novembre)
Fonds Grange 264 Journal général 1881 (novembre) - 1883 (décembre)
Fonds Grange 265 Journal général 1884 (janvier) - 1885 (novembre)
Fonds Grange 266 Journal général 1885 (décembre) - 1888 (mai)
Fonds Grange 267 Journal général 1888 (juin) - 1898 (mars)
Fonds Grange 268 Brouillard: Journal général 1856 (janvier) - 1856 (décembre)
Fonds Grange 269 Brouillard: Journal général 1857 (janvier) - 1860 (octobre)
Fonds Grange 270 Brouillard: Journal général 1860 (novembre) - 1862 (décembre)
Fonds Grange 271 Brouillard: Journal général 1863 (janvier) - 1865 (décembre)
Fonds Grange 272 Brouillard: Journal général 1866 (mai) - 1872 (décembre)
Fonds Grange 273 Brouillard: Journal général 1870 (janvier) - 1875 (décembre)

Fonds Grange 274 Brouillard: Journal général 1875 (mai) - 1880 (mai)
Fonds Grange 275 Brouillard: Journal général
62
1880 (juin) - 1889 (décembre)
Fonds Grange 276 Brouillard: Journal général 1883 (décembre) - 1888 (février)
Fonds Grange 277 Journal central 1889 (avril) - 1895 (janvier)
Fonds Grange 278 Brouillard: journal de Charles Grange (négociant à
Chambéry)
Fonds Grange 279 Brouillard: journal de M. Grange 1843
1857 (janvier - mars)
Fonds Grange 280 Brouillard: journal 1848 - 1852
Fonds Grange 281 Brouillard: journal 1851 -1862
Fonds Grange 282 Brouillard: journal 1854 - 1858
Fonds Grange 283 Brouillard: journal ( annotations diverses) 1851 - 1854
Fonds Grange 284 Brouillard: journal ( annotations diverses) 1870 - 1872
Fonds Grange 285 Brouillard: journal ( annotations diverses) 1873 - 1875
Fonds Grange 286 Brouillard: journal ( annotations diverses) 1875 - 1877
Fonds Grange 287 Brouillard: journal ( annotations diverses) 1878 - 1880
Fonds Grange 288 Brouillard: journal ( annotations diverses) 1880 - 1882
Fonds Grange 289 Brouillard: journal ( annotations diverses) 1882 - 1884
Fonds Grange 290 Brouillard: journal ( annotations diverses) 1884 - 1885
Fonds Grange 291 Brouillard: journal ( annotations diverses) 1830 - 1831
Fonds Grange 292 Brouillard: journal ( annotations diverses) 1831 - 1832
Fonds Grange 293 Brouillard: journal ( annotations diverses) 1833 - 1833
Fonds Grange 294 Brouillard: journal ( annotations diverses) 1833 - 1834
Fonds Grange 295 Brouillard: journal ( annotations diverses) 1834 - 1836
Fonds Grange 296 Brouillard: journal ( annotations diverses) 1836 - 1837

Livres de compte (classement nominatif)
Fonds Grange 297 Livre de compte n°2 (classement par nom) 1806 - 1812
Fonds Grange 298 Livre de compte n°3 (classement par nom) 1812 - 1825
Fonds Grange 299 Livre de compte n°4 (classement par nom) 1823 - 1842
Fonds Grange 300 Livre de compte n° 5( classement par nom) 1830 - 1843
Fonds Grange 301 Livre de compte n°7 (classement par nom) 1849 - 1855
Fonds Grange 302 Répertoire du livre de compte n°3 sans date
Fonds Grange 303 Livre de compte avec répertoire 1845 - 1847
(classement par nom) et registre du cense de l'année
1866
Fonds Grange 304 Livre de compte de M. Annette Grange, veuve Settier
(classement par nom)
63
1845 - 1866
1861 - 1882
Fonds Grange 305 Brouillard: Livre de compte (classement par nom) 1840 - 1860
Comptes courants
Fonds Grange 306 Compte courant n°1 avec répertoire 1845 - 1853
Fonds Grange 307 Compte courant n°2 avec répertoire 1853 - 1864
Fonds Grange 308 Compte courant n°3 1864 - 1879
Fonds Grange 309 Compte courant n°4 1879 - 1898
Fonds Grange 310 Répertoire du compte courant n°2 1853 - 1864
Livres de caisse
Fonds Grange 311 Livre de caisse 1846 (juin) - 1848 (avril)
Fonds Grange 312 Livre de caisse 1873 (janvier) - 1878 (juin)
Fonds Grange 313 Livre de caisse 1878 (juin) - 1885 (août)
Fonds Grange 314 Livre de caisse 1885 (août) - 1891 (mai)
Fonds Grange 315 Livre de caisse 1880 (avril) - 1881 (décembre)
Fonds Grange 316 Livre de caisse 1882 (janvier) - 1885 (avril)
Fonds Grange 317 Livre de caisse 1889 (avril) - 1895 (mai)

Mémoriaux
Fonds Grange 318 Registre des billets envoyés (janvier 1842 - mars 1847)
et Sorties du mémorial (novembre 1847 - octobre 1848)
64
1842 - 1848
Fonds Grange 319 Extrait du registre des entrées du Mémorial 1847 - 1849
Fonds Grange 320 Extrait du registre des sorties du Mémorial 1847 - 1850
Fonds Grange 321 Mémorial général 1850
Fonds Grange 322 Mémorial général (1851) et entrées des charbons (1857
- 1858)
1851 - 1858
Fonds Grange 323 Brouillard: Registre des sorties du Mémorial 1847 - 1847
Débiteurs et créditeurs
Fonds Grange 324 Registre des débiteurs divers (classement chronologique
et par commune)
Fonds Grange 325 Livre de renseignements sur les mauvais débiteurs déjà
passés par profits et pertes au moment du partage
Fonds Grange 326 Grand Livre n°8: débiteurs litigieux (classement par
nom et ordre alphabétique)
Fonds Grange 327 Registre des débiteurs litigieux se référant au Grand
livre n°8
Fonds Grange 328 Brouillard: Registre des débiteurs divers d'Humbert
Grange
Fonds Grange 329 Brouillard: Journal des débiteurs divers n'ayant pas de
compte ouvert au Grand Livre
Fonds Grange 330 Brouillard: Registre des débiteurs divers n'ayant pas de
compte ouvert , provenant du livre d'annotations)
1829 - 1845
1840 - 1870
1856 - 1870
sans date
1871 - 1877
1877 - 1882
1878 - 1884
Fonds Grange 331 Registre des créditeurs divers 1896 - 1907
Fonds Grange 332 Registre des débiteurs divers 1897 - 1907
Fonds Grange 333 Registre des avis de paiement adressés aux débiteurs
(classement alphabétique)
sans date
Traites et remises
Fonds Grange 334 Registre des traites et remises 1867( janvier) - 1874(janvier)
Fonds Grange 335 Registre des traites et remises 1874 (janvier) - 1897 (juin)

Comptes d'intérêts
Fonds Grange 360 Carnet d'échéances avec répertoire (1855 décembre -
1864 décembre) et copies d'effets à payer (1848
décembre - 1856 décembre)
Fonds Grange 361 Registre des liquidations de compte d'intérêts
(classement par nom)
65
1848 - 1864
1843 - 1871
Inventaires
Fonds Grange 336 Inventaire de l'exercice 1847 par François Grange 1847 (février)
Fonds Grange 337 Inventaire de l'exercice de 1860 1860 (31 décembre)
Fonds Grange 338 Inventaire de l'exercice de 1861 1861 (31 décembre)
Fonds Grange 339 Inventaire de l'exercice de 1862 1862 (31 décembre)
Fonds Grange 340 Inventaire de l'exercice de 1863 1863 (31 décembre)
Fonds Grange 341 Inventaire de l'exercice de 1864 1864 (31 décembre)
Fonds Grange 342 Brouillard: Inventaire de l'exercice de 1864 et notes
diverses à porter au journal
1864 (31 décembre)
Fonds Grange 343 Inventaire de l'exercice de 1865 1865 (31 décembre)
Fonds Grange 344 Inventaire de l'exercice de 1869 1869 (31 décembre)
Fonds Grange 345 Registre des inventaire des exercices de 1865, 1870 à
1879
Fonds Grange 346 Brouillard: Inventaires de l'exploitation minière et des
hauts fourneaux (31 décembre 1865 - 1869- 1870) , des
inventaires de l'exploitation de gypse (31 décembre
1865 - 1869) et comptes des débiteurs litigieux par
commune (31 décembre 1869)
1865 (31 décembre) - 1879 (31 décem
1865 - 1870
Balances de vérifications
Fonds Grange 347 Balance de vérification de l'exercice 1861 1861 (31 décembre)
Fonds Grange 348 Balance de vérification de l'exercice 1862 1862 (31 décembre)
Fonds Grange 349 Balance de vérification de l'exercice 1863 1863 (31 décembre)
Fonds Grange 350 Balance de vérification de l'exercice 1864 1864 (31 décembre)
Fonds Grange 351 Balance de vérification de l'exercice 1865 1865 (31 décembre)

Fonds Grange 352 Balance de vérification de l'exercice 1866 ; Balance de
vérification de l'exercice 1868 ; Balance des comptes au
1er janvier 1869
66
1866 - 1869
Fonds Grange 353 Balance de vérification de l'exercice 1867 1867 ( 31 décembre)
Divers livres de compte
Fonds Grange 354 Brouillard: Compte des dons faits à l'hospice (1860 -
1866)
Brouillard: Compte de M. Dupersy Joseph ( 1848 -
1873)
Brouillard: Compte de M. Brutin, forgeron à Randens
(1860 - 1870)
1848 - 1870
Fonds Grange 355 Brouillard: Carnet de compte 1844 - 1871
Fonds Grange 356 Brouillard: Annotations et comptes sur le bois, charbon,
les chevaux, les voitures, l'exploitation de gypse, les
denrées..
Fonds Grange 357 Brouillard: Conventions et promesses diverses (1871) et
comptabilité diverse
1862
Fonds Grange 358 Brouillard: Annotations d'Humbert Grange 1880
Fonds Grange 359 Brouillard : Annotations sur les mines, ascentaires,
vignes, foin, pâturages…
1871 - 1873
1881 - 1898
Répertoires
Fonds Grange 363 Répertoire Sans date
Fonds Grange 364 Répertoire Sans date
Fonds Grange 365 Répertoire Sans date
Fonds Grange 366 Répertoire Sans date
Fonds Grange 367 Répertoire Sans date
Fonds Grange 368 Répertoire Sans date
Fonds Grange 369 Répertoire Sans date
Fonds Grange 370 Répertoire Sans date
Fonds Grange 371 Répertoire Sans date
Fonds Grange 372 Répertoire Sans date
Fonds Grange 373 Répertoire Sans date

Fonds Grange 374 Répertoire Sans date
Fonds Grange 375 Répertoire Sans date
Fonds Grange 376 Répertoire Sans date
Fonds Grange 377 Répertoire Sans date
Fonds Grange 378 Répertoire Sans date
67

ANNEXE I
Bref historique du site minier des Hurtières
On ignore tout du début de l 'activité du district minier de Saint-Georges-
d'Hurtières, mais dès le Moyen-Age, ce district acquiert une importance avec
notamment l'intervention du Comte de Savoie. En 1344, les redevances et le minerai
sont partagés entre le comte Amédée VI et le seigneur des Hurtières, provoquant
ainsi de nombreux différents. Certains rouleaux de comptes miniers, correspondant à
la période de 1338 à 1350 et concernant la châtellenie d’Aiguebelle témoignent de
l’importance attachées aux revenus miniers des Hurtières par l’administration
comtale.
A partir du XVIème, des spécialistes italiens, les bergamasques réputés pour
avoir introduit dans les Alpes la métallurgie du fer «à la bergamasque» considérée
comme une des mutations principales de la métallurgie alpine, arrivent sur l'ancien
mandement des Hurtières.
L'époque moderne est marquée par de fréquents changements de propriétaires, se
succèdent alors dès le XVème siècle les familles de La Chambre et les Castagneri,
Baron de Chateauneuf puis des Hurtières. En 1715, la veuve Castegneri décide de
revendre la baronnie des Hurtières à son créancier, le banquier Marchisio qui lui-
même accense les mines à Jacques Didier, en 1740. En 1758, Pierre Dumésier
rachète les mines à l’Hospice de Chambéry, héritier de Didier, puis cède ses droits à
un certain Cash, associé de Villat. Ces deux hommes fondent la Compagnie des
Hurtières connue sous le nom de Compagnie Villat.
En 1802, Louis Grange, régisseur depuis 1791 pour la compagnie Villat et
maître de forge, à Randens, rachète les établissements métallurgiques ainsi que les
droits sur les filons. La famille Grange se revendique seul concessionnaire. La
situation juridique est alors très complexe et les procès vont se multiplier entre les
différents exploitants des mines et propriétaires de hauts fourneaux malgré une
législation minière qui se veut plus stricte.
68

En 1860, les États de Savoie disparaissent et sont répartis entre la France et
l'Italie. Le contexte général change. La concurrence est forte. En 1877, la société
Schneider du Creusot signe un bail de 76 ans avec la famille Grange et installe un
système d'exploitation moderne et rationalisé: c'est le début de la « Période
industrielle » ou la « Période du Creusot » qui dure jusqu'en 1896. La société
Schneider n'est alors pas marchande de minerai. Ce dernier alimente directement ses
ateliers métallurgiques au Creusot mais face à la concurrence du fer lorrain,
l'exploitation des mines de Saint-Georges- d'Hurtières cesse progressivement.
Des tentatives de reprises, comme celle proposée en 1912 à Paul Girod,
directeur des Forges et Aciéries d’Ugine, échouent. En 1917, la concession est louée
à la Société française de Fonderie et d’Aciérie électrique de la Pouille, qui en 1924
sous-loue la concession à une filiale, la Compagnie des Mines métalliques de
Maurienne. Les mines ferment définitivement en 1931.
Interrompue non par l'épuisement du filon, l'exploitation a été à nouveau
envisagée, dans les années 1960. En 1961, à l'occasion de recherches pour évaluer ce
que contenait encore certaines mines mauriennaises, un certain Lemoine du Bureau
de Recherches Géologiques et des Mines (BRGM), demande un permis de recherche
dans le but de retrouver le filon à une altitude encore non exploitée. Ce fut un échec:
les travaux s'arrêtent car les réserves et les conditions d'exploitation restent
insuffisantes face à la concurrence des gisements de fer du continent africain ou
américain.
L'initiative de la valorisation touristique revient à l’Association l’Ecomusée
du Pays des Hurtières crée en 1992 et à la commune de Saint- Georges- d'Hurtières
qui, en 1994, engagent un processus mettant en jeu plusieurs administrations, des
crédits européens et français importants, une collaboration avec la région Piémont
(Italie) dans le cadre d'un programme Interreg II pour aboutir à une valorisation
strictement encadrée sur le plan scientifique. La commune acquiert, d’autre part, la
même année, à titre gratuit les terrains acquis en 1984 par Société Péchiney
électrométallurgie à la Société française de Fonderies et Aciéries électriques.
69

Depuis novembre 2000, près de 70 ans après l'arrêt définitif de l'exploitation
minière des Hurtières, l'aménagement touristique du site de Saint- Georges-
d'Hurtières est ainsi opérationnel, sous le nom Le Grand Filon
70

ANNEXE II
Arbre généalogique de la famille Grange
71

INDEX
Les noms de personnes sont en capitales ; les noms de lieu, en italiques ; les mots-
matières, administrations et les personnes morales, en caractères simples
Les numéros de l’Index renvoient aux côtes de l’inventaire (le tiret qui les sépare
signifie à)
NB : les noms de personnes cités dans cet index ne représente qu’une infime minorité
par rapport à la masse des correspondants répartis chronologiquement dans la
rubrique correspondance de l’inventaire
Abeille (assurance) : 474
Agents d’affaires : 710
Aiguebelle (Savoie) : 47, 56, 735
Aiton (Savoie) : 47, 391
Alivet (Isère) : 625
Algérie : 576
Allevard (Savoie): 612
Analyses chimiques de minerais: 500
Annecy (Haute Savoie) : 617
ANTONIOZ (banquier) : 711
-A-
ANTONIOZ et FORREST (banquier) : 712
ANTONIOZ et GILLET (banquier) : 504, 713
ANTONIOZ et KUNZMANN (banquier) : 714
Arbine (Savoie) : 630
Argentine (Savoie) : 34, 42 - 47, 383, 388, 391, 568, 583, 607 - 609
Ardoises : 665
Arvillard (Savoie) : 619, 623
Assurances :474 - 479
72

-Abeille : 474
-Compagnie d’Assurances générales : 475
-Compagnie du Soleil : 476
-Patrimoine : 477
-La Rouannaise : 479
-Société royale d’assurance contre l’incendie : 479
-Syndicat de garantie de l’Union parisienne des entrepreneurs et industriels
contre les accidents d travail : 660
-L’union et le Phénix espagnol : 479
-Urbaine :478
Avoués : 54, 434 – 443,
-Blanc (Chambéry) : 434, 504
-Bonnet (Saint-Jean de Maurienne) : 435
-Bourbon : 504
-Bouvier : 504
-Bozérizn : 504
-Brunier : 501
-Cassinis : 501
-De la Charrière (Annecy) : 436
-Deschamps (Saint-Jean de Maurienne) : 437
-Ducruet : 504
-Durandi : 503
-Ferraris : 501
-Geniati : 503
-Laymond (Saint-Jean de Maurienne) : 438
-Milliand (Albertville) : 439
-Pillet : 503
-Provent : 504
-Richard (Chambéry) : 440, 504
-Rivolet : 504
-Thibaud : 505
-Tochon (Saint-Jean de Maurienne) : 441
73

-B-
BALLAYDIER (maître de forge, Tamier) : 610
BALLEY : 108
BALMAIN : 62, 503, 597
Banquiers : 711 - 718
-Antonioz : 711
-Antonioz et Forrest : 712
-Antonioz et Gillet : 713
-Antonioz et Kunzmann : 714
-De la Chavnanne : 715
-Crédit Lyonnais : 716
-Roche et Carloz : 717
BARJAUD : 504
BAZIN : 681
BEDEL (maître de forge, St Etienne) : 611
BERNOZ (contre- maître mineur) : 518
BERTHOD (ingénieur de la Compagnie des mines et Hauts fourneaux de la
Maurienne): 504
BLANC, Jean- Baptiste (avoué) : 434
Bois: 94, 144 -147, 666 - 672
BONFAND (contre maître mineur aux Fosses de Saint-Georges d’Hurtières) : 513 -
517, 559 - 560
BONNET, Alexandre (avoué, Saint-Jean de Maurienne) : 435
Bonpertuis (Isère) : 618
Bonvillaret (Savoie) : 47, 56, 564
BORREL, Joseph : 379, 385
BOURBON (avoué) : 504
Bourneuf (Savoie) : 47
BOZERIAN : 504
BLAING (comptable) :107, 187 - 197, 720
BRUNIER (avoué) : 501, 505
BRUNIER : 62
74

Cadastre : 390, 723 - 727
-C-
CAFFAREL, Jean (commissionnaire) : 710
Casseurs : 540
CASH, Jean : 379
CASTEGNERI, Baron de CHATEAUNEUF: 1, 62, 380 - 381, 386, 389, 504
CASSINIS (avoué) : 501
Cercle d’Aiguebelle : 362, 491
Chaix (Randens) : 641, 725,
Chambéry (Savoie) : 143, 631, 662
Chambon (Loire) : 614
Chambre royale d’agriculture : 679
Chamousset (Savoie) : 391,
Chamoux (Savoie) : 46, 391, 728,
CHARDON, Claude : 21, 29 - 33, 38 - 41, 380, 384 - 386, 389,
Charbon de bois/ charbonniers: 73 -75, 89, 94, 144 - 166, 666, 673 - 676
Carrière de gypse : 637, 642, 643
CHARRIERE (maître de forge, Allevard) : 612
CHARVET (maître de forge, Guas) : 613
CHATIN (fournisseur de toile) : 706
Chaux : 663
Chemin de fer (de Paris à Lyon et à la Méditerrannée) : 666, 707 - 709
Chevaux :
CHICHIGNOUD (géomètre) : 554, 727, 745
CHIRON (géomètre) : 380
Ciment : 664
CLAUDINON (maître de forge, Chambon) : 614
CLERC, François : 379, 385
CLERC Joseph ( commis à l’exploitation de gypse, aux Durnières) : 647, 657
Clients :
Comice agricole : 679
Commissionnaires : 710
Compagnie d’assurances générales : 475
75

Compagnie des fonderies, forges et aciéries de Saint-Etienne (maître de forge,
Fourvoie) : 615
Compagnie générale anonyme des mines et hauts fourneaux de Maurienne : 504
Compagnie du Soleil (assurance) : 476
Comptables : 167 - 378, 719 - 722
-Correspondances : 167 - 205, 719 - 720
-Livres de compte : 206 - 378
-Blaing : 107, 187 - 197, 720
-Desmer : 106, 181- 182
-Grange François: 167 - 169
-Grange Humbert : 170 - 174
-Hyvrad : 98 - 99, 100, 109 - 110, 198 - 205
-Korytko : 106 - 107, 182 - 186, 719
-Quinon : 175 - 181
Conservation des Hytophèques : 426 - 432
CORNUTY, Jean- Pierre : 22, 379 - 380,
Crédit Lyonnais (banquier) : 716
CROCHET (commissionnaire) : 710
CROZET - NOYER: 576
-D-
DE LA CHARRIERE (avoué, Annecy) : 436
DE LA CHAVANNE (banquier) : 715
Denrées : 229 - 232, 555
Département du Mont Blanc : 461
DESCHAMPS (Avoué, Saint-Jean de Maurienne) : 437
DESMER (comptable) : 106, 181 - 182
DIDIER, Gaspard : 378
DIDIER, Jacques: 381
Direction générale des forêts : 667 - 668
Direction des établissements royaux des mines : 499
Doles (Jura) : 622
76

DRIVET, Joseph : 379, 385
DUC, jean (géomètre) : 731
DUCRUET (avoué) : 504
DURANDI (avoué) : 503
Durnières (Randens) : 98 - 142, 637 - 6661, 677
-E-
Ecole pratique des mines du Mont-Blanc :499
Epierre (Savoie) : 93 - 94, 391, 567, 596 - 606,
Espagne : 576
ETELLIN (géomètre) : 748
Explosifs : 706
Fabriques (lieu-dit de Randens) : 724, 736
FERRARIS (avoué): 501
Fonderie impériale de St Gervais : 616
Fonte de fer : 95 - 97, 633 - 636, 709
Fourby (Isère) : 621
Fourneaux (Savoie) : 571, 626
Fournisseurs :
Fourvoirie (Loire) : 615
-F-
FREREJEAN ( maître de forge, Annecy) : 62, 503, 617
Galeries de mine:
-G-
-Bordier (Saint- Alban d’Hurtières) : 559, 561
-Bouvier (Saint-georges d’Hurtières) : 508
-Câble (Saint-Georges d’Hurtières) : 539, 554
-Charmellet (Saint- Alban d’Hurtières) : 560
-Fosses (Saint- Georges d’Hurtières) : 75, 513 - 517, 520 -535, 587
-Galvagne (Saint-Georges d’Hurtières) : 509
77

-Gorges (Saint-Alban d’Hurtières) : 557
-Grand Filon (Lapraz) : 750 - 751, 570
-Pellevoz (Termignon) : 752
-Pierre- Aïgue (Saint-Georges d’Hurtières) : 518, 536 - 537, 549, 553
-Place Vauthier (Saint-Georges d’Hurtières) : 550, 554
-Poules (Saint-Georges d’Hurtières) : 551
-Sainte- Barbe (Saint-Georges d’Hurtières) : 509
-Saint-Laurent (Saint-Georges d’Hurtières) : 518, 538, 552
-Sainte- Lucie (Saint-Georges d’Hurtières) : 511
-Terriers (Saint-Georges d’Hurtières) : 544 - 548, 554
-Trabichet (Saint-Georges d’Hurtières) : 511
-Trébuchet (Saint- Alban d’Hurtières)
-Trinité (Saint-Georges d’Hurtières) : 510
GAZEND (maître de forge, Arbine)
Gardes mines: 499, 637
Géomètres :
-Gardez : 751
-Clavet :752
-Chichignoud : 510, 554, 727, 745
-Chiron : 380
-Duc : 731
-Etellin : 748
-Mollot : 510, 729
-Moulin : 726, 747
-Perrier : 510
GENIATI (avoué) : 503
GENOT, Jacques, François : 379, 386
GERIN : 504
GOURJU (maître de forge, Bonpertuis) : 618
GOYBET, Célina et Alexis :
Grillage (du minerai) :
Grand –Hurtières (Isère) : 629
GRANGE (famille)
-Achille : 494
78

-Annette, mariée à Settier : 494
-Caroline, née Recordon : 494
-Célina mariée à Alexis Goybet : 493
-Charles : 682 - 684, 686
-François : 57 - 59, 167 - 169, 487,
-Humbert : 60 - 61, 170 - 174, 362, 488 - 492
-Louis : 381, 386, 733, 736
-Robert : 587
GRANET (ingénieur des mines) : 675
GRASSET (maître de forge, Arvillard) : 619
Grenoble (Isère): 634
Guas (Isère) : 613
Gypse : 98 - 143, 637 - 661
-H-
Haut fourneau: 34 - 45, 69 - 70, 75, 89 - 94, - 385 - 389, 591 - 609
Hôpital de Chambéry: 1
HOLTZER (maître de forge, Unieux) : 620
HUMBLOT: 598
HYVRARD (comptable) : 98- 99, 101, 109 - 110, 198 - 205
Ingénieurs des mines : 499
Maurienne)
-I-
-Berthod (ingénieur de la Compagnie des mines et hauts fourneaux de la
-Granet (ingénieur): 675
-Lachat (ingénieur des mines) : 509,
-Replat : 665
Intendances de Maurienne et de Chambéry: 461
79

JACINOT (directeur des aciéries, forges et fonderies de Saint-Etienne) :
JOGNET, Jean- Louis : 37 - 38, 385
-J-
-K-
KORYTKO (comptable): 106 - 107, 182 - 186, 719
LA BARGE DE CERTEAU : 587
LACHAT (ingénieur ) : 509
LAPIERRE : 111 - 112
La Rochette (Savoie) : 633
LARIVIERE : 62, 504
LAVAUDEN (maître de forge) : 634
-L-
LAYMOND (procureur, Saint-Jean de Maurienne) : 438
La Pouille: 581, 584, 587, 609
Lapraz - Freney (Savoie) : 750 - 751, 570
LEBORGNE (maître de forge, Fourby et Pont de Bens) : 62, 505, 621
LEMOINE, Roger: 589 – 590
LESTRA : 641, 645, 650
Mairie (de Randens) : 60 - 61, 490
Maîtres de forge : 610 - 634
615
-M-
-Ballaydier (Forge de Tamier) : 610
-Bedel (Forges et aciéries de la Berardières, Saint-Etienne) : 611
-Charrière (Hauts fourneaux et forges, Allevard) : 612
-Charvet (Forges et aciéries, Guas) : 613
-Claudinon (Compagnie des forges et aciéries, Chambon) : 614
-Compagnie des fonderies, forges et aciéries de Saint-Etienne, Fourvoirie) :
80

-Fonderie impériale de Saint-gervais : 616
-Frérejean, Roux et Compagnie (Annecy) : 617
-Gourju (Hauts fourneaux, forges et aciéries, Bonpertuis) : 618
-Grasset (forges et fonderies, Arvillard) : 619
-Holtzer (aciérie, Unieux) : 620
-Lavauden (Grenoble) : 634
-Leborgne (Fourby et pont de bens) : 621
-Moniotte et frères (Fonderie de fonte malléable, Doles) : 622
-Mugnier (Forges et taillanderies, Arvillard) : 623
-Paganon ( Forges, Tours) : 624
-Poncet et Broquis (Aciéries, Alivet) : 625
-Queisel (forge, Rochette) : 633
-Ribatto (Taillandier, Fourneaux) : 626
-Reveillet (Forges, petit-Hurtières) : 627
-Revollier (Aciers, faux, faucilles, Rives) : 628
-Tournier et Compagnie (Fabrique d’aciers et fers, Grand-Hurtières) : 629
-Vauthier (Fabrique de fer fin battu, Arbine) : 630
-Vitte et Roudet (Ateliers de construction et de fonderie, Chambéry) : 631
Magasin (de plâtre) :
Mappe : 728 - 731
MARQUISIO : 1
Mesurage des mines : 76 - 79, 543 – 551, 566 - 568
MILLIAND, François (avoué, Albertville) : 439
MILLION : 599, 608 - 609
Minerai :
-cuivre : 577 - 578, 581- 586, 609
-plomb : 579
-
Mineurs :
MOLLOT, Louis (géomètre) : 729
MONIOTTE frères (maître de forge, Doles) : 622
Montendry (Savoie) : 729,
Montfort (Randens) : 725, 730
Montgilbert (Savoie) : 56, 391, 743 - 748, 563
81

Montsapey (Savoie) : 726
Moulin (à plâtre) : 638 - 640, 645
Moulin (678
MOULIN (géomètre) : 726, 747
MUGNIER (maître de forge, Arvillard) : 623
Mules, muletiers : 541 ; 555
Notaires :392 - 432
Orelle (Savoie) : 749
Outils : 721 - 722
Ouvriers : 206 - 228
PAGANON (maître de forge, Tours) : 624
Patrimoine (assurance) :
Paris : 683
Pesay : 579
Petit- Hurtières (Isère) : 627
Perception de Savoie : 480
PILLET (avoué) : 503
Plans : 723 - 752, 509- 511
Plâtre: 98 - 143, 637 - 661, 709
-N-
-O-
-P-
PONCET et BROQUIS (maître de forge, Alivet) : 625
Pont de Bens (Isère) :
Pontet (Savoie) : 565
Préfecture : 461
-Q-
QUEISEIL (maître de forge, Rochette) : 633
QUINON, Vincent, Théodore (comptable, caissier) : 175 - 181
82

-R-
Randens (Savoie) : 47, 56, 391, 723 - 725, 727, 730 - 734, 736, 564, 566, 594 - 595,
75, 89 - 92
RIBATTO (taillandier, Fourneaux) : 626
REPLAT (ingénieur des mines) : 665
REVEILLET (maître de forge, Petit-Hurtières) : 627
REVOLLIER (maître de forge, Rives) : 628
REY:
RICHARD, Jean- Baptiste (avoué, Chambéry) :
Rives (Isère) : 628,
ROCHE et CARLOZ (banquier) : 717
ROCHETTE, Paul : 587
ROCHU : 108
ROUX et COMPAGNIE :
-S-
Saint-Alban d’Hurtières (Savoie) : 557 - 561, 737
Saint-Etienne (Loire) : 611
Saint-Georges d’Hurtières (Savoie) : 1 - 34, 47, 71 - 79, 379 - 384, 391, 507-556,
737 - 739,
737 - 739,
Saint-Gervais (Isère) : 616
Saint- Hélène (Savoie) : 391
Saint- Pierre de Belleville (Savoie) : 737 - 742, 562
SCHNEIDER (Creusot) : 80 - 87, 580 - 586
Scierie mécanique Grange(Randens) : 682
Services des mines :
SETTIER :
Annette Settier, née Grange
Société anonyme de métallurgie du cuivre : 577
Société anonyme d’éclairage électrique, Charles Grange (Aiguebelle) : 684
Société d’électrométallurgie, Charles Grange (Aiguebelle) : 686
Société anonyme des Plâtrières du Sud-Est : 651
83

Société française de fonderie et aciérie électrique : 587 – 588
Spécialiste de bois noyer sec pour l’ébénisterie, Charles Grange (Paris) : 683
Syndicats de garantie de l’Union parisienne des entrepreneurs et industriels contre les
accidents de travail : 660
Syndicats des agriculteurs de Savoie et haute Savoie : 679
Syndicats des fabricants de plâtre : 661
Tamier (Savoie): 610
Taxes : 56, 480 - 486
Termignon (Savoie) : 752, 572 – 574
TERRISSE, John : 607
THIBAUD (avoué): 505
THORIN, Joseph : 379
THURY (Héricart de) : 504
-T-
TOCHON, Emile (avoué, Saint-Jean de Maurienne) : 441
Toile : 706
TOURNIER et COMPAGNIE (maître de forge, Grand- Hurtières) : 629
Tours (Savoie) : 624
Traîneurs : 540, 558,
Transport : 558
Trésorerie générale de Savoie : 480
Unieux (Loire) : 620
Union Métallique : 62
Urbaine (assurance) : 478
Usine à plâtre : 641
Usine Rochette : 685
-U-
-V-
VARS (Comte et Comtesse Clermont de) : 504
VAUTHIER (maître de forge, Arbine) : 630
Vernais (Lieu-dit de Randens) : 732,
84

Vignes : 677
VILLAT, François : 2 - 3, 37 - 38, 379, 384 - 386
VITTE et ROUDET (maître de forge, Chambéry) : 631
Voituriers : 541, 555
Vorgerey (torrent, à Randens) : 645, 727, 734,
85

INTRODUCTION
SOURCES COMPLEMENTAIRES
BIBLIOGRAPHIE SOMMAIRE
INVENTAIRE
Table des matières
Première partie : La société Minière des Hurtières dite « Société Villat » (1758 –
1802)
I/ L’exploitation minière des Hurtières
II/ L’exploitation des hauts fourneaux
A/ Le haut fourneau d’Epierre
B/ Le haut fourneau d’Argentine
Seconde partie : La famille Grange (1802 – 1975)
I/ Les papiers personnels
A/ Les propriétés foncières et immobilières
B/ Les actes notariés
C/ Les procédures judiciaires
D/ La correspondance
E/ Les assurances
F/ Les taxes et impositions
G/ Les membres de la famille Grange
II/ L’exploitation minière de fer et de cuivre
A/ L’exploitation minière de fer et de cuivre dans les Hurtières
B/ L’exploitation minière de fer et de cuivre en haute Maurienne
C/ Le commerce de minerais
D/ La location de la concession minière de Saint-Georges d’Hurtières à la
Société Schneider du Creusot (1875)
86

E/ L’acquisition des « Fosses » de Saint-Georges d’Hurtières par la société
française de Fonderie et d’Aciérie électrique (1917) et par Roger Lemoine
(1974)
III/ L’exploitation des hauts fourneaux
A/ Le haut fourneau de Randens
B/ Le haut fourneau d’Epierre
C/ le haut fourneau d’Argnetine
D/ le commerce de la fonte de fer
IV/ L’exploitation du gypse et des plâtrières
A/ L’exploitation du gypse, aux Durnières
B/ Le magasin de plâtre, à Chambéry
C/ Le commerce de la chaux, du ciment et des ardoises
V/ Les autres exploitations de la famille Grange
A/L’exploitation du bois et du charbon de bois
B/L’exploitation agricole
C/ Les autres activités industrielles de la famille Grange
VI/ La gestion et la comptabilité générale de la maison Grange
ANNEXES
A/ Les clients et fournisseurs de la famille Grange
B/ Les agents d’affaire et commissionnaires de la famille Grange
C/ Les banquiers de la famille Grange
D/ Les secrétaires – comptables de la famille Grange
I/ Bref historique du site minier des Hurtières
II/ Arbre généalogique de la famille Grange
INDEX
TABLE DES MATIERES
87