Moteur N4.115 - Nanni Industries
Moteur N4.115 - Nanni Industries
Moteur N4.115 - Nanni Industries
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Moteur</strong> <strong>N4.115</strong><br />
84.6 kW (115 ch) à 2600 tr/min<br />
Base moteur Kubota<br />
Issu de la toute dernière génération de moteurs<br />
industriels développés par Kubota, le<br />
<strong>N4.115</strong> s’adapte parfaitement aux grands voiliers<br />
et aux bateaux à déplacement.<br />
Ce moteur trouve également sa place dans<br />
les pèches promenade grâce à sa compacité<br />
et sa discrétion.<br />
Souplesse d’utilisation<br />
Doté de 3,8 litres de cylindrée et du nouveau<br />
système d’injection directe E-CDIS avec 4<br />
soupapes par cylindre, la souplesse d’utilisation<br />
du <strong>N4.115</strong> en fera un partenaire idéal<br />
pour votre bateau.<br />
Son régime de rotation de 2600 tr/min lui<br />
confère un couple maximum dès les bas régimes.<br />
La vitesse de croisière de votre bateau<br />
est ainsi obtenue à un régime plus lent, ce<br />
qui associé à son injection directe permet<br />
d’abaisser sensiblement la consommation de<br />
carburant.<br />
Caractéristiques techniques<br />
Base moteur Kubota<br />
Puissance (kW/ch)* 84.6 / 115<br />
Régime (tr/min)* 2600<br />
Cylindrée (cm3 ) 3769<br />
Nombre de cylindres 4 en ligne<br />
Alésage & course (mm) 100 x 120<br />
Taux de compression 21.8:1<br />
Injection Directe (E-CDIS)<br />
Admission Turbocompresseur & Intercooler<br />
Refroidissement Échangeur de chaleur<br />
Alternateur 12V / 100A ou 24V / 55A<br />
Tableau de bord C4<br />
Transmission Inverseur mécanique ou hydraulique<br />
Angle de montage maxi 7° (statique)<br />
Certifi cations EPA level, BSO, EU-RCD<br />
Poids à sec avec TM345A (kg) 378<br />
Raccordements<br />
Échappement (mm) 104<br />
Carburant (mm) 8<br />
Eau de mer (mm) 32<br />
* Au volant moteur, selon ISO 8665-1<br />
www.nannidiesel.com<br />
Toutes les spécifi cations contenues dans ce document sont défi nies pour une utilisation plaisance uniquement.<br />
Pour toute autre utilisation, nous consulter - Informations non-contractuelles - 02102012-FRA-C<br />
Ses deux arbres d’équilibrage ainsi qu’un revêtement<br />
spécifi que des pistons réduisent le<br />
niveau sonore ainsi que les vibrations émises<br />
par le moteur.<br />
Puissant et compact<br />
Utilisé sur des voiliers de fort tonnage, le <strong>N4.115</strong><br />
à déjà prouver sa robustesse et sa fi abilité.<br />
Son faible encombrement lui permet de<br />
prendre place dans des compartiments prévus<br />
pour des moteurs d’une cylindrée sensiblement<br />
inférieure. Il saura se faire votre allié<br />
lors de vos parties de pêche ou de vos navigations<br />
hauturières.<br />
Environnement<br />
La conception du moteur <strong>N4.115</strong> lui permet<br />
de respecter les plus rigoureuses normes antipollution<br />
en vigueur à travers le monde.<br />
La confi ance déjà apportée à ce moteur par<br />
les plus prestigieux constructeurs de bateaux<br />
constitue pour vous un gage de qualité et de<br />
fi abilité.<br />
Principales caractéristiques<br />
Forte cylindrée<br />
Système d’injection E-CDIS<br />
Refroidissement moteur optimisé<br />
Turbo compresseur & Intercooler<br />
Inverseurs disponibles<br />
ZF25 (hydraulique)<br />
ZF25A26 (hydraulique) 8° angle<br />
ZF45A (hydraulique) 8° angle<br />
ZF45-1 (hydraulique)<br />
TTMC5A (mécanique) 7° angle<br />
TTM40A (hydraulique) 8° angle<br />
TM345 (hydraulique)<br />
TM345A (hydraulique) 8° angle<br />
Type d’applications<br />
Voiliers de croisière<br />
Coques à déplacement<br />
Coques semi-planantes<br />
Coques planantes<br />
Quality<br />
MARINE<br />
by <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
ACCESSORIES
<strong>Moteur</strong> <strong>N4.115</strong><br />
84.6 kW (115 ch)<br />
Équipements standards<br />
• Certifi cat de garantie<br />
• Collecteur d’échappement refroidi à l’eau douce<br />
• Coude d’échappement à injection d’eau<br />
• Échangeur de chaleur<br />
• Faisceau électrique 4 mètres<br />
• Filtre à gazole<br />
• Filtre à huile<br />
• Inverseur mécanique ou hydraulique A, H ou V<br />
• Notice de conduite et d’entretien<br />
• Pompe à eau de mer<br />
• Pompe à eau douce<br />
• Pompe à injection en ligne<br />
• Pompe d’alimentation carburant<br />
• Pompe de vidange d’huile (selon version)<br />
• Pré-équipement pour câbles de commandes<br />
• Stop électrique<br />
• Suspensions souples<br />
• Système électrique 12V<br />
• Thermostat<br />
Équipements optionnels<br />
• Alternateurs supplémentaires<br />
• Trolling valve<br />
• Système électrique bipolaire<br />
• Système électrique 24V<br />
• Prise de force avant<br />
• Boîtier de commande<br />
• Tuyauterie d’eau de mer<br />
• Tuyauterie de carburant<br />
• Pré fi ltre décanteur<br />
• Contre tourteau<br />
• Système d’échappement<br />
Tableau de bord C4<br />
• Clé de contact / Bouton de mise en route<br />
• Compte tours et compteur heures / Voltmètre<br />
• Indicateur pression d’huile moteur<br />
• Indicateur température liquide refroidissement<br />
• Voyant température liquide refroidissement<br />
• Voyant présence d’eau dans fi ltre à gasoil<br />
• Voyant pression huile moteur<br />
• Voyant charge batterie<br />
• Voyant préchauffage<br />
145 mm<br />
STOP<br />
10<br />
220 mm<br />
20<br />
15 RPM x 100 25<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
80<br />
60<br />
100<br />
0<br />
40<br />
20<br />
0<br />
5<br />
60<br />
80<br />
ON / STOP START<br />
40 180 220<br />
120<br />
105<br />
250<br />
bar psi °C °F<br />
30<br />
5 35<br />
0 40<br />
204 mm<br />
<strong>Nanni</strong> <strong>Industries</strong> S.A.S. France<br />
11,Avenue Mariott e-Zone Industrielle<br />
33260 La Teste France<br />
Tel : + 33 (0)5 56 22 30 60<br />
Fax : +33 (0)5 56 22 30 79<br />
www.nannidiesel.com<br />
Certifi é ISO par<br />
Inverseur TM345A<br />
ch<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
1200<br />
20<br />
16<br />
12<br />
8<br />
4<br />
0<br />
1200<br />
420<br />
400<br />
380<br />
360<br />
340<br />
320<br />
300<br />
1200<br />
1055 mm 580 mm<br />
1400<br />
1400<br />
1400<br />
Puissance au vilebrequin<br />
1600<br />
1600<br />
1600<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
2000 2200 2400<br />
Consommation de carburant *<br />
2000 2200 2400<br />
2000 2200 2400<br />
Puissance au vilebrequin<br />
Puissance calculée à l’hélice exp 3<br />
* Consommation calculée pour une charge à l’hélice exp. 3<br />
2600 tr/min<br />
l/h gal/h<br />
Couple au vilebrequin<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
2600 tr/min<br />
Nm ft.lbf<br />
Votre concessionnaire<br />
728 mm<br />
470 mm<br />
300<br />
280<br />
260<br />
240<br />
220<br />
2600 tr/min