N2.10 Engine - Nanni Industries
N2.10 Engine - Nanni Industries
N2.10 Engine - Nanni Industries
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Engine</strong> catalogue<br />
Marine Diesel engines<br />
Kubota based<br />
ENG<br />
10 November 2010
Marine Diesel engines<br />
<strong>Engine</strong> Power Power Num. of Speed Displa- Available<br />
hp kW cylinders rpm cement cm3 versions<br />
<strong>N2.10</strong> 10 7.36 2 3000 479 Shaftline / Saildrive<br />
N2.14 14 10.3 2 3600 479 Shaftline / Saildrive<br />
N3.21 21 15.4 3 3600 719 Shaftline / Saildrive<br />
N3.30 29 21.3 3 3600 1123 Shaftline / Saildrive<br />
N4.38 38 27.6 4 3000 1498 Shaftline / Saildrive<br />
N4.40 40 29.4 4 2800 1999 Shaftline / Saildrive<br />
N4.50 50 36.8 4 2800 2197 Shaftline / Saildrive<br />
N4.60 60 44.2 4 2800 1999 Shaftline / Saildrive<br />
N4.85 85 62.5 4 2800 3053 Shaftline<br />
N4.100 100 73.6 4 2800 3053 Shaftline<br />
N4.115 115 84.6 4 2600 3769 Shaftline<br />
4.340TDI 130 95.7 4 2600 3319 Shaftline
<strong>N2.10</strong> <strong>Engine</strong><br />
7.36 kW (10 hp) at 3000 rpm<br />
Kubota base engine<br />
<strong>Nanni</strong> Diesel has forged a strong partnership<br />
with Kubota. Kubota engines are known<br />
for their robust design, great reliability and<br />
excellent longevity. Advanced technologies<br />
used by Kubota on their latest generation<br />
engines are also employed by our <strong>N2.10</strong>.<br />
Environmental - Tri Vortex Combustion<br />
System (E-TVCS)<br />
The <strong>N2.10</strong> is equipped with the E-TVCS<br />
combustion and injection system which<br />
considerably reduces particulate emission<br />
and smoke while dramatically improving fuel<br />
effi ciency.<br />
Comfort<br />
The <strong>N2.10</strong> is a 2 cylinder engine with low<br />
speed of 3000 rpm and optimised fl ywheel<br />
ensuring excellent comfort concerning<br />
sound and vibration levels.<br />
Technical specifi cations<br />
<strong>Engine</strong> base Kubota<br />
Rated power (kW/hp)* 7.36 / 10<br />
Rated rpm (rpm)* 3000<br />
Displacement (cm3 /in3 ) 479 / 29.23<br />
Number of cylinders 2 in line<br />
Bore and stroke (mm/in) 67 x 68 / 2,64 x 2.68<br />
Compression ratio 23:1<br />
Combustion system Indirect (E-TVCS)<br />
Intake Naturally aspirated<br />
Cooling Closed cooling with heat exchanger<br />
El. equipment / Alternator 12V / 40A<br />
Instrument panel Eco3<br />
Transmission<br />
Gearbox TMC40<br />
Sail Drive SP60 ratio. 2.38:1<br />
<strong>Engine</strong> Max. Install. Angle 15° (dynamic)<br />
Certifi cations EPA, BSO, SAV, EU-RCD<br />
Dry weight with TMC 40 (kg/lb) 87 / 191.4<br />
Dry weight with Sail Drive (kg/lb) 123 / 271.2<br />
Connections diameter<br />
Exhaust (mm/in) 40 / 1.57<br />
Fuel (mm/in) 8 / 0.31<br />
Sea Water (mm/in) 20 / 0.79<br />
* At engine fl ywheel, according to ISO 8665-1<br />
www.nannidiesel.com<br />
The specifi cations are defi ned for marine pleasure use. For every other applications, please consult us.<br />
Specifi cations are subject to change without notice. Non-binding document - 10042010-B © 2008 <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
The engine produces signifi cant power and<br />
high torque at low rpm for worry free port<br />
manoeuvring. An optional boiler can easily<br />
be connected to the heat exchanger.<br />
Saving space and weight<br />
Saving space, the dimensions of the <strong>N2.10</strong><br />
are almost identical to 1 cylinder engines of<br />
the competition without a heat-exchanger.<br />
Its low weight allows it to be easily installed<br />
in small motor boats and small racing sailing<br />
boats or cruising boats. Also the design of<br />
the motor mounts and the exhaust system<br />
facilitate easy repowering of your boat.<br />
Protecting the environment<br />
The engine complies with the most stringent<br />
emission regulations in the world : EU-RCD,<br />
US-EPA, BSO.<br />
Main characteristics<br />
� Kubota base engine<br />
� E-TVCS injection system<br />
� Low rpm<br />
� Space saving<br />
� Light weight<br />
Available transmissions<br />
� TMC40 (mechanical)<br />
� Sail Drive SP60 ratio. 2.38:1<br />
Applications<br />
� Sailing boat<br />
� Displacement hulls<br />
Quality<br />
MARINE<br />
by <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
ACCESSORIES
<strong>N2.10</strong> engine<br />
7.36 kW (10 hp)<br />
Standard equipment<br />
• Polyester frame (for Sail Drive version)<br />
• Exhaust elbow<br />
• Closed cooling with heat exchanger<br />
• 2 meter electrical harness<br />
• Fuel fi lter<br />
• Oil fi lter<br />
• Mechanic gearbox TMC 40 or Sail Drive SP60<br />
• Sea water pump<br />
• Coolant circulating pump<br />
• In line injection pump<br />
• Fuel feed pump<br />
• Control cables mounting points<br />
• Flexible engine mounts<br />
• Electrical system 12V<br />
• Thermostat<br />
• Owner’s manual<br />
• Warranty certifi cate<br />
Optional equipment<br />
• Keel Cooling<br />
• Two pole electrical system<br />
• Mechanical stop<br />
• Remote control<br />
• Sea water hoses<br />
• Fuel hoses<br />
• Sea water fi lter<br />
Eco3 panel<br />
• Oil pressure warning light and acoustical alarm<br />
• Water temperature warning light and acoustical alarm<br />
• Alternator warning light<br />
• Glow plug pilot light<br />
• Ignition start key<br />
110 mm<br />
140 mm<br />
124 mm<br />
<strong>Nanni</strong> <strong>Industries</strong> S.A.S. France<br />
11,Avenue Mariott e-Zone Industrielle<br />
BP 107- 33260 La Teste France<br />
Tel : + 33 (0)5 56 22 30 60<br />
Fax : +33 (0)5 56 22 30 79<br />
www.nannidiesel.com<br />
Certifi ed ISO by<br />
<strong>N2.10</strong> - TMC40<br />
<strong>N2.10</strong> - SP60<br />
hp<br />
l/h<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
3,5<br />
Nm<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 rpm<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
28<br />
26<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
Your dealer<br />
558.8 mm 426 mm<br />
845 mm<br />
Crankshaft power (hp)<br />
Torque (Nm)<br />
Crankshaft power (hp)<br />
Propeller curve (hp)<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 rpm<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 rpm<br />
495.3 mm<br />
676 mm<br />
906 mm<br />
Fuel consumption (litres/h)<br />
370 mm<br />
426 mm<br />
547 mm<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
0<br />
gal/h<br />
ft.lbf<br />
21<br />
20<br />
19<br />
18<br />
17<br />
16<br />
15<br />
14<br />
13
N2.14 <strong>Engine</strong><br />
10.3 kW (14 hp) at 3600 rpm<br />
Kubota base engine<br />
<strong>Nanni</strong> Diesel has forged a strong partnership<br />
with Kubota. Kubota engines are known<br />
for their robust design, great reliability and<br />
excellent longevity. The N2.14 is equipped<br />
with a fast preheating system improving startup<br />
time even at low outside temperatures.<br />
New injection system<br />
The N2.14 has less particulate emission and<br />
smoke due to the improved combustion and<br />
injection system E-TVCS (Environmental-<br />
Tri Vortex Combustion System). This<br />
combustion chamber design optimises the<br />
engine effi ciency, resulting in excellent<br />
onboard comfort and reduced fuel<br />
consumption.<br />
Adaptable<br />
The N2.14 offers several onboard installation<br />
options making it suitable for a vast variety<br />
of boats.<br />
Technical specifi cations<br />
www.nannidiesel.com<br />
The specifi cations are defi ned for marine pleasure use. For every other applications, please consult us.<br />
Specifi cations are subject to change without notice. Non-binding document - 07102010-D © 2008 <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
Repowering your boat is a breeze with<br />
our installation kits which are specifi cally<br />
designed to eliminate the need to modify the<br />
frame of your existing engine compartment.<br />
Saving space and weight<br />
Due to its excellent power to weight ratio,<br />
the N2.14 is the perfect propulsion choice.<br />
Its small dimensions as well as the optional<br />
gearbox or sail drive transmission ease its<br />
onboard installation on motor boats with<br />
limited space as well as on small sailing<br />
boats or cruising boats.<br />
Protecting the environment<br />
The N2.14 complies with the most stringent<br />
emission regulations in the world: EU-RCD,<br />
US-EPA and BSO.<br />
<strong>Engine</strong> base Kubota<br />
Rated power (kW/hp)* 10.3 / 14<br />
Rated rpm (rpm)* 3600<br />
Displacement (cm3 /in3 ) 479 / 29.23<br />
Number of cylinders 2 in line<br />
Bore and stroke (mm/in) 67 x 68 / 2,64 x 2.68<br />
Compression ratio 23:1<br />
Combustion system Indirect (E-TVCS)<br />
Intake Naturally aspirated<br />
Cooling Closed cooling with heat exchanger<br />
El. equipment / Alternator 12V / 70A<br />
Instrument panel A4<br />
Transmission<br />
Mechanical gearbox<br />
Sail Drive SP60 ratio. 2.38:1<br />
<strong>Engine</strong> Max. Install. Angle 15° (dynamic)<br />
Certifi cations EPA, BSO, SAV, EU-RCD<br />
Dry weight with TMC40 (kg/lb) 92 / 203<br />
Dry weight with Sail Drive (kg/lb) 127 / 280<br />
Connections diameter<br />
Exhaust (mm/in) 40 / 1.57<br />
Fuel (mm/in) 8 / 0.31<br />
Sea Water (mm/in) 20 / 0.79<br />
* At engine fl ywheel, according to ISO 8665-1<br />
Main characteristics<br />
� Kubota base engine<br />
� Low rpm<br />
� Space saving<br />
� Light weight<br />
Available transmissions<br />
� TMC40 (mechanical)<br />
� TTMC35A (mechanical) 7°<br />
� Sail Drive SP60 ratio. 2.38:1<br />
Applications<br />
� Sailing boat<br />
� Displacement hulls<br />
Quality<br />
MARINE<br />
by <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
ACCESSORIES
N2.14 engine<br />
10.3 kW (14 hp)<br />
Standard equipment<br />
• Polyester frame (for Sail Drive version)<br />
• Warranty certifi cate<br />
• Fresh Water Cooled Exhaust Manifold<br />
• Exhaust elbow<br />
• Closed cooling with heat exchanger<br />
• 4 meter electrical harness<br />
• Fuel fi lter<br />
• Oil fi lter<br />
• Mechanical gearbox or Sail Drive<br />
• Owner’s manual<br />
• Sea water pump<br />
• Coolant circulating pump<br />
• In line injection pump<br />
• Fuel feed pump<br />
• Oil extraction pump<br />
• Control cables mounting points<br />
• Flexible engine mounts<br />
• Electrical system 12V<br />
• Thermostat<br />
Optional equipment<br />
• Keel Cooling<br />
• Two pole electrical system<br />
• PTO Pulley<br />
• Remote control<br />
• Sea water hoses<br />
• Fuel hoses<br />
• Sea water fi lter<br />
• Flexible coupling<br />
• Exhaust system<br />
A4 panel<br />
• Tachometer and hour meter / Voltmeter<br />
• Ignition key / Start button<br />
• Battery charge warning light<br />
• <strong>Engine</strong> oil pressure warning light<br />
• Water in fuel fi lter warning light<br />
• Coolant temperature warning light<br />
• Preheating warning light<br />
120 mm<br />
10<br />
20<br />
15 RPM x 100 25<br />
30<br />
5 35<br />
0 40<br />
157.4<br />
205 mm<br />
190 mm<br />
STOP<br />
<strong>Nanni</strong> <strong>Industries</strong> S.A.S. France<br />
11,Avenue Mariott e-Zone Industrielle<br />
BP 107- 33260 La Teste France<br />
Tel : + 33 (0)5 56 22 30 60<br />
Fax : +33 (0)5 56 22 30 79<br />
www.nannidiesel.com<br />
ON / STOP START<br />
Certifi ed ISO by<br />
N2.14 - TMC40<br />
N2.14 - SP60<br />
hp<br />
15<br />
12<br />
9<br />
6<br />
3<br />
0<br />
l/h<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
Nm<br />
Fuel consumption (litres/h)<br />
1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 rpm<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Crankshaft power (hp)<br />
1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 rpm<br />
Torque (Nm)<br />
1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600 rpm<br />
Your dealer<br />
869 mm<br />
592.5 mm 463.6 mm<br />
486.1 mm<br />
676 mm<br />
906 mm<br />
380 mm<br />
463.6 mm<br />
547 mm<br />
Crankshaft power (hp)<br />
Propeller curve (hp)<br />
gal/h<br />
1<br />
0,9<br />
0,8<br />
0,7<br />
0,6<br />
0,5<br />
0,4<br />
0,3<br />
0,2<br />
0,1<br />
0<br />
ft.lbf<br />
24<br />
22<br />
20<br />
18<br />
16<br />
14
N3.21 engine<br />
15.4 kW (21 hp) at 3600 rpm<br />
Kubota engine base<br />
The latest technologies employed by Kubota<br />
resulted in a robust design for the N3.21.<br />
The industrial engine base is proven in the<br />
most diffi cult conditions of usage.<br />
Reliability and Comfort<br />
This engine has a proven reliability record<br />
and the new marinization has even added to<br />
its quality level.<br />
The latest generation heat exchanger<br />
improves the temperature regulation, which<br />
quality can particularly be appreciated when<br />
a boiler is installed. This system further<br />
increases the reliability and longevity of the<br />
N3.21.<br />
A special coating of the pistons with<br />
molybdenum lowers friction and reduces<br />
engine vibrations resulting in supplementary<br />
comfort concerning the sound levels.<br />
Technical specifi cations<br />
www.nannidiesel.com<br />
The specifi cations are defi ned for marine pleasure use. For every other applications, please consult us.<br />
Specifi cations are subject to change without notice. Non-binding document - 24082010-C © 2008 <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
Ease of installation<br />
The N3.21 offers several onboard installation<br />
options making it suitable for a vast variety<br />
of boats.<br />
Repowering your boat is a breeze with<br />
our installation kits which are specifi cally<br />
designed to eliminate the need to modify the<br />
frame of your existing engine compartment.<br />
Clean power supply<br />
The N3.21 does not need electronic<br />
equipment to comply with the latest<br />
environmental requirements on raw materials.<br />
The emission regulations EU-RCD, US-<br />
EPA and BSO are easily complied with as<br />
the result of the improved combustion and<br />
injection system E-TVCS (Environmental-Tri<br />
Vortex Combustion System). The particulate<br />
emission and smoke have been signifi cantly<br />
reduced and the fuel consumption has been<br />
dramatically improved.<br />
<strong>Engine</strong> base Kubota<br />
Rated power (kW/hp)* 15.4 / 21<br />
Rated rpm (rpm)* 3600<br />
Displacement (cm3 /in3 ) 719 / 46.86<br />
Number of cylinders 3 in line<br />
Bore and stroke (mm/in) 67 x 68 / 2,64 x 2.68<br />
Compression ratio 23:1<br />
Combustion system Indirect (E-TVCS)<br />
Intake Naturally aspirated<br />
Cooling Closed cooling with heat exchanger<br />
El. equipment / Alternator 12V / 70A<br />
Instrument panel A4<br />
Transmission<br />
Mechanical gearbox<br />
Sail Drive SP60 ratio. 2.38:1<br />
<strong>Engine</strong> Max. Install. Angle 15° (dynamic)<br />
Certifi cations EPA, BSO, SAV, EU-RCD<br />
Dry weight with TMC40 (kg/lb) 106 / 233<br />
Dry weight with Sail Drive (kg/lb) 144 / 311<br />
Connections diameter<br />
Exhaust (mm/in) 40 / 1.57<br />
Fuel (mm/in) 8 / 0.31<br />
Sea Water (mm/in) 20 / 0.79<br />
* At engine fl ywheel, according to ISO 8665-1<br />
Main characteristics<br />
� Kubota base engine<br />
� Optimized cooling system<br />
� E-TVCS injection system<br />
� Wide range of equipment<br />
� Ease of repowering<br />
Available transmissions<br />
� TMC40 (mechanical)<br />
� TTMC35A (mechanical) 7°<br />
� Sail Drive SP60 ratio. 2.38:1<br />
Applications<br />
� Sailing boat<br />
� Displacement hulls<br />
Quality<br />
MARINE<br />
by <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
ACCESSORIES
N3.21 engine<br />
15.4 kW (21 hp)<br />
Standard equipment<br />
• Polyester frame (for Sail Drive version)<br />
• Warranty certifi cate<br />
• Fresh Water Cooled Exhaust Manifold<br />
• Exhaust elbow<br />
• Closed cooling with heat exchanger<br />
• 4 meter electrical harness<br />
• Fuel fi lter<br />
• Oil fi lter<br />
• Mechanical gearbox or Sail Drive<br />
• Owner’s manual<br />
• Sea water pump<br />
• Coolant circulating pump<br />
• In line injection pump<br />
• Fuel feed pump<br />
• Oil extraction pump<br />
• Control cables mounting points<br />
• Flexible engine mounts<br />
• Electrical system 12V<br />
• Thermostat<br />
Optional equipment<br />
• Keel Cooling<br />
• Two pole electrical system<br />
• PTO Pulley<br />
• Remote control<br />
• Sea water hoses<br />
• Fuel hoses<br />
• Sea water fi lter<br />
• Flexible coupling<br />
• Exhaust system<br />
A4 panel<br />
• Tachometer and hour meter / Voltmeter<br />
• Ignition key / Start button<br />
• Battery charge warning light<br />
• <strong>Engine</strong> oil pressure warning light<br />
• Water in fuel fi lter warning light<br />
• Coolant temperature warning light<br />
• Preheating warning light<br />
120 mm<br />
10<br />
20<br />
15 RPM x 100 25<br />
30<br />
5 35<br />
0 40<br />
157.4<br />
205 mm<br />
STOP<br />
190 mm<br />
<strong>Nanni</strong> <strong>Industries</strong> S.A.S. France<br />
11,Avenue Mariott e-Zone Industrielle<br />
BP 107- 33260 La Teste France<br />
Tel : + 33 (0)5 56 22 30 60<br />
Fax : +33 (0)5 56 22 30 79<br />
www.nannidiesel.com<br />
ON / STOP START<br />
Certifi ed ISO by<br />
N3.21 - TMC40<br />
N3.21 - SP60<br />
hp<br />
24<br />
20<br />
16<br />
12<br />
8<br />
4<br />
0<br />
l/h<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Nm<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600<br />
1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600<br />
1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600<br />
Your dealer<br />
659.5 mm 472.5 mm<br />
945 mm<br />
505.7 mm<br />
678 mm<br />
Crankshaft power (hp)<br />
Fuel consumption (litres/h)<br />
Torque (Nm)<br />
908 mm<br />
380 mm<br />
472.5 mm<br />
547 mm<br />
Crankshaft power (hp)<br />
Propeller curve (hp)<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
ft.lbf<br />
37<br />
32<br />
27<br />
22<br />
17<br />
12<br />
7<br />
2<br />
rpm<br />
gal/h<br />
rpm<br />
rpm
N3.30 engine<br />
21.3 kW (29 hp) at 3600 rpm<br />
Marine Propulsion Specialist<br />
The combination of over 40 years experience<br />
with <strong>Nanni</strong> Diesel’s engineering team in<br />
marinising and complete marine propulsion<br />
systems with Kubota’s leading technology in<br />
diesel engine manufacturing has resulted in<br />
the N3.30 becoming the preferred choice for<br />
skippers and boat owners around the world.<br />
Reliability and comfort<br />
Kubota engines are renowned for their<br />
robust design, reliability and advanced<br />
technologies. Add to this the modern<br />
marinising equipment including the latest<br />
generation of heater changer and you have<br />
an engine built for the most arduous of<br />
applications providing longevity and low<br />
maintenance cost.<br />
With a cast iron cylinder block and cylinder<br />
head, timing gears rather than timing<br />
belt and direct driven raw water pump<br />
maintenance is straightforward and minimal.<br />
Quiet smooth running is assured with a high<br />
inertia fl ywheel and a special coating of the<br />
pistons which lowers friction and reduces<br />
engine vibrations.<br />
Technical specifi cations<br />
<strong>Engine</strong> base Kubota<br />
Rated power (kW/hp)* 21,3 / 29<br />
Rated rpm (rpm)* 3600<br />
Displacement (cm3 /in3 ) 1123 / 68,53<br />
Number of cylinders 3 in line<br />
Bore and stroke (mm/in) 78 x 78.4<br />
Compression ratio 23:1<br />
Combustion system Indirect (E-TVCS)<br />
Intake Naturally aspirated<br />
Cooling Closed cooling with heat exchanger<br />
El. equipment / Alternator 12V / 100A<br />
Instrument panel A4<br />
Transmission<br />
Mechanical or hydraulic gearbox<br />
Sail Drive SP60 ratio. 2.38:1<br />
<strong>Engine</strong> Max Install. Angle 15° (dynamic)<br />
Certifi cations EPA, EU-RCD, BSO, SAV, SOLAS<br />
Dry weight with TMC40 (kg/lb) 145 / 319,7<br />
Dry weight with Sail Drive (kg/lb) 178 / 393<br />
Connections diameter<br />
Exhaust (mm/in) 50 / 2<br />
Fuel (mm/in) 8 / 0.31<br />
Sea Water (mm/in) 25 / 1<br />
* At engine fl ywheel, according to ISO 8665-1<br />
www.nannidiesel.com<br />
The specifi cations are defi ned for marine pleasure use. For every other applications, please consult us.<br />
Specifi cations are subject to change without notice. Non-binding document - 20042010-B © 2008 <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
Its SOLAS (Safety Of Life At Sea) certifi cation<br />
also proves that the engine meets the<br />
stringent safety standards currently in<br />
effect for lifeboat engines - giving further<br />
confi dence to the owner.<br />
A complete range of electrical generators<br />
developed by <strong>Nanni</strong> Diesel enables the<br />
N3.30 to supply all the electricity required for<br />
comfort equipment and electronic navigation<br />
devices on board.<br />
Protecting the environment<br />
The N3.30 complies with the most stringent<br />
emission regulations in the world : EU-RCD,<br />
US-EPA and BSO.<br />
The E-TVCS combustion and injection<br />
system also considerably reduces particulate<br />
emission and smoke throughout the rpm range<br />
while dramatically improving fuel effi ciency.<br />
Ease of Installation<br />
Its compact size and weight makes this<br />
an ideal choice for a new build project or<br />
repowering as specially adapted feet and<br />
installation kits can be provided to suit most<br />
applications making this task much easier.<br />
Main characteristics<br />
� Kubota base engine<br />
� Electrical equipment<br />
� E-TVCS combustion system<br />
� Smooth running and low weight<br />
Available transmissions<br />
� TMC40 (mechanical)<br />
� TTMC35A (mechanical) angle 7°<br />
� TTMC35P (mechanical)<br />
� ZF10M (mechanical)<br />
Applications<br />
� Sailing boat<br />
� Displacement hulls<br />
Quality<br />
MARINE<br />
by <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
ACCESSORIES
N3.30 engine<br />
21.3 kW (29 hp)<br />
Standard equipment<br />
• Polyester frame (for Sail Drive version)<br />
• Warranty certifi cate<br />
• Fresh Water Cooled Exhaust Manifold<br />
• Exhaust elbow<br />
• Closed cooling with heat exchanger<br />
• 4 meter electrical harness<br />
• Fuel fi lter<br />
• Oil fi lter<br />
• Mechanical or hydraulic gearbox or Sail Drive<br />
• Owner’s manual<br />
• Sea water pump<br />
• Coolant circulating pump<br />
• In line injection pump<br />
• Fuel feed pump<br />
• Oil extraction pump<br />
• Control cables mounting points<br />
• Flexible engine mounts<br />
• Electrical system 12V<br />
• Thermostat<br />
Optional equipment<br />
• Additional alternators<br />
• Keel Cooling<br />
• Two pole electrical system<br />
• PTO Pulley<br />
• Remote control<br />
• Sea water hoses<br />
• Fuel hoses<br />
• Sea water fi lter<br />
• Flexible coupling<br />
• Exhaust system<br />
A4 panel<br />
• Tachometer and hour meter / Voltmeter<br />
• Ignition key / Start button<br />
• Battery charge warning light<br />
• <strong>Engine</strong> oil pressure warning light<br />
• Water in fuel fi lter warning light<br />
• Coolant temperature warning light<br />
• Preheating warning light<br />
120 mm<br />
10<br />
20<br />
15 RPM x 100 25<br />
30<br />
5 35<br />
0 40<br />
157.4<br />
205 mm<br />
190 mm<br />
<strong>Nanni</strong> <strong>Industries</strong> S.A.S. France<br />
11,Avenue Mariott e-Zone Industrielle<br />
BP 107- 33260 La Teste France<br />
Tel : + 33 (0)5 56 22 30 60<br />
Fax : +33 (0)5 56 22 30 79<br />
www.nannidiesel.com<br />
STOP<br />
ON / STOP START<br />
Certifi ed ISO by<br />
N3.30 - TMC40<br />
N3.30 - SP60<br />
hp<br />
32<br />
28<br />
24<br />
20<br />
16<br />
12<br />
8<br />
4<br />
0<br />
l/h<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Nm<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600<br />
1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600<br />
1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000 3200 3400 3600<br />
Your dealer<br />
744.8 mm 467.2 mm<br />
1016.5 mm<br />
589.2 mm<br />
742.6 mm<br />
Crankshaft power (hp)<br />
Fuel consumption (litres/h)<br />
Torque (Nm)<br />
972.5 mm<br />
380 mm<br />
467.2 mm<br />
594.1 mm<br />
Crankshaft power (hp)<br />
Propeller curve (hp)<br />
1,8<br />
1,6<br />
1,4<br />
1,2<br />
1<br />
0,8<br />
0,6<br />
0,4<br />
0,2<br />
0<br />
ft.lbf<br />
52<br />
47<br />
42<br />
37<br />
32<br />
27<br />
22<br />
17<br />
12<br />
rpm<br />
gal/h<br />
rpm<br />
rpm
N4.38 engine<br />
27.6 kW (37.5 hp) at 3000 rpm<br />
Kubota engine base<br />
This <strong>Nanni</strong> Diesel 4 cylinder marine engine<br />
which incorporates the latest Kubota<br />
innovations, is particularly well suited for<br />
displacement vessels and sailing yachts.<br />
<strong>Nanni</strong> Diesel has forged a strong partnership<br />
with Kubota. Kubota engines are known<br />
for their robust design and ensure great<br />
reliability and excellent longevity.<br />
Environmental - Tri Vortex Combustion<br />
System (E-TVCS)<br />
The N4.38 is equipped with the E-TVCS<br />
combustion and injection system which<br />
considerably reduces particulate emission<br />
and smoke while dramatically improving fuel<br />
effi ciency.<br />
This engine is easy to maintain due to timing<br />
gears rather than belt and easy access to the<br />
principal parts.<br />
For these reasons the N4.38 has become the<br />
choice of many boat builders who integrate<br />
this engine into their series production race<br />
and cruising yachts.<br />
Technical specifi cations<br />
<strong>Engine</strong> base Kubota<br />
Rated power (kW/hp)* 27,6 / 37.5<br />
Rated rpm (rpm)* 3000<br />
Displacement (cm3 /in3 ) 1498 / 91.41<br />
Number of cylinders 4 in line<br />
Bore and stroke (mm/in) 78 x 78.4 / 3.07 x 3.08<br />
Compression ratio 23:1<br />
Combustion system Indirect (E-TVCS)<br />
Intake Naturally aspirated<br />
Cooling Closed cooling with heat exchanger<br />
El. equipment / Alternator 12V / 100A<br />
Instrument panel A4<br />
Transmission<br />
Mechanical or hydraulic gearbox<br />
Sail Drive SP60 ratio. 2.15:1<br />
<strong>Engine</strong> Max Install. Angle 15° (dynamic)<br />
Certifi cations EPA, EU-RCD, BSO, SAV, SOLAS<br />
Dry weight with TTMC35A (kg/lb) 152 / 335<br />
Dry weight with Sail Drive (kg/lb) 185 / 407<br />
Connections diameter<br />
Exhaust (mm/in) 50 / 2<br />
Fuel (mm/in) 8 / 0.31<br />
Sea Water (mm/in) 25 / 1<br />
* At engine fl ywheel, according to ISO 8665-1<br />
www.nannidiesel.com<br />
The specifi cations are defi ned for marine pleasure use. For every other applications, please consult us.<br />
Specifi cations are subject to change without notice. Non-binding document - 20042010-B © 2008 <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
Comfort<br />
A special coating of the pistons with<br />
molybdenum lowers friction and reduces<br />
engine vibrations resulting in supplementary<br />
comfort concerning the sound levels.<br />
Optional equipment such as different<br />
instrument panels, engine wiring, bipolar<br />
wiring etc. makes it suitable for numerous<br />
types of boats, no matter if they are made<br />
out of wood, fi breglass, aluminium or steel.<br />
Light and reliable<br />
Its power to weight ratio and its reliability<br />
have convinced the skippers participating in<br />
the gruel non-stop around the world “Vendée<br />
Globe” race. You do not have to sail around<br />
the world yourself to judge. The N4.38 will<br />
work discretely and will afford you the benefi t<br />
of navigating in all serenity while you are out<br />
on the open sea.<br />
Protecting the environment<br />
The N4.38 complies with the most stringent<br />
emission regulations in the world: EU-RCD,<br />
US-EPA and BSO.<br />
Main characteristics<br />
� Kubota base engine<br />
� Optimized cooling system<br />
� E-TVCS combustion system<br />
� Low rpm<br />
� Light weight<br />
Available transmissions<br />
� TMC60 (mechanical)<br />
� TTMC35A (mechanical) angle 7°<br />
� TTMC35P (mechanical)<br />
� ZF12M (mechanical)<br />
� ZF25A (hydraulic) angle 8°<br />
� ZF12 (hydraulic)<br />
� TM345H (hydraulic)<br />
Applications<br />
� Sailing boat<br />
� Displacement hulls<br />
Quality<br />
MARINE<br />
by <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
ACCESSORIES
N4.38 engine<br />
27.6 kW (37.5 hp)<br />
Standard equipment<br />
• Polyester frame (for Sail Drive version)<br />
• Warranty certifi cate<br />
• Fresh Water Cooled Exhaust Manifold<br />
• Exhaust elbow<br />
• Closed cooling with heat exchanger<br />
• 4 meter electrical harness<br />
• Fuel fi lter<br />
• Oil fi lter<br />
• Mechanical or hydraulic gearbox or Sail Drive<br />
• Owner’s manual<br />
• Sea water pump<br />
• Coolant circulating pump<br />
• In line injection pump<br />
• Fuel feed pump<br />
• Oil extraction pump<br />
• Control cables mounting points<br />
• Flexible engine mounts<br />
• Electrical system 12V<br />
• Thermostat<br />
Optional equipment<br />
• Additional alternators<br />
• Keel Cooling<br />
• Two pole electrical system<br />
• PTO Pulley<br />
• Remote control<br />
• Sea water hoses<br />
• Fuel hoses<br />
• Sea water fi lter<br />
• Flexible coupling<br />
• Exhaust system<br />
A4 panel<br />
• Tachometer and hour meter / Voltmeter<br />
• Ignition key / Start button<br />
• Battery charge warning light<br />
• <strong>Engine</strong> oil pressure warning light<br />
• Water in fuel fi lter warning light<br />
• Coolant temperature warning light<br />
• Preheating warning light<br />
120 mm<br />
10<br />
20<br />
15 RPM x 100 25<br />
30<br />
5 35<br />
0 40<br />
157.4<br />
205 mm<br />
190 mm<br />
<strong>Nanni</strong> <strong>Industries</strong> S.A.S. France<br />
11,Avenue Mariott e-Zone Industrielle<br />
BP 107- 33260 La Teste France<br />
Tel : + 33 (0)5 56 22 30 60<br />
Fax : +33 (0)5 56 22 30 79<br />
www.nannidiesel.com<br />
STOP<br />
ON / STOP START<br />
Certifi ed ISO by<br />
N4.38 - TMC60<br />
N4.38 - SP60<br />
hp<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
l/h<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Nm<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000<br />
1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000<br />
1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 3000<br />
Your dealer<br />
891.5 mm 464.2 mm<br />
1101.5 mm<br />
605.2 mm<br />
Crankshaft power (hp)<br />
Torque (Nm)<br />
742.6 mm<br />
972.5 mm<br />
Fuel consumption (litres/h)<br />
410 mm<br />
464.2 mm<br />
594.1 mm<br />
Crankshaft power (hp)<br />
Propeller curve (hp)<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
ft.lbf<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
rpm<br />
gal/h<br />
rpm<br />
rpm
N4.40 engine<br />
29.4 kW (40 hp) at 2800 rpm<br />
Kubota engine base<br />
This <strong>Nanni</strong> Diesel 4 cylinder marine engine<br />
which incorporates the latest Kubota<br />
innovations, is particularly well suited for<br />
displacement vessels and sailing yachts.<br />
Robust<br />
<strong>Nanni</strong> Diesel has forged a strong partnership<br />
with Kubota. Kubota engines are known<br />
for their robust design and ensure great<br />
reliability and excellent longevity.<br />
Experience and know-how of the <strong>Nanni</strong><br />
Diesel engineers resulted in the latest<br />
marinization developments which benefi t the<br />
N4.40. The heat exchanger ensures an ideal<br />
temperature management of the engine even<br />
during heavy duty operation.<br />
Reliability and low maintenance cost are<br />
warranted by the timing gear and other solid<br />
designs of the robust Kubota engine base.<br />
Technical specifi cations<br />
<strong>Engine</strong> base Kubota<br />
Rated power (kW/hp)* 29,4 / 40<br />
Rated rpm (rpm)* 2800<br />
Displacement (cm3 /in3 ) 1999 / 121.99<br />
Number of cylinders 4 in line<br />
Bore and stroke (mm/in) 83 x 92.4 / 3.26 x 3.63<br />
Compression ratio 23:1<br />
Combustion system Indirect (E-TVCS)<br />
Intake Naturally aspirated<br />
Cooling Closed cooling with heat exchanger<br />
El. equipment / Alternator 12V / 100A<br />
Instrument panel A4<br />
Transmission<br />
Mechanical or hydraulic gearbox<br />
Sail Drive SP60 ratio. 2.15:1<br />
<strong>Engine</strong> Max Install. Angle 15° (dynamic)<br />
Certifi cations EPA, EU-RCD<br />
Dry weight with TMC60 (kg/lb) 228 / 503<br />
Dry weight with Sail Drive (kg/lb) 250 / 551<br />
Connections diameter<br />
Exhaust (mm/in) 60 / 2.36<br />
Fuel (mm/in) 8 / 0.31<br />
Sea Water (mm/in) 32 / 1.26<br />
* At engine fl ywheel, according to ISO 8665-1<br />
www.nannidiesel.com<br />
The specifi cations are defi ned for marine pleasure use. For every other applications, please consult us.<br />
Specifi cations are subject to change without notice. Non-binding document - 20042010-B © 2008 <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
Environmental-Tri Vortex Combustion<br />
System (E-TVCS)<br />
The N4.40 is equipped with the E-TVCS<br />
combustion and injection system which<br />
considerably reduces particulate emission<br />
and smoke while dramatically improving fuel<br />
effi ciency.<br />
Comfort of use<br />
Its low rated speed of 2800 rpm coupled with<br />
powerful cylinder capacity gives the N4.40<br />
ample power for all navigation conditions.<br />
Protecting the environment<br />
The N4.50 complies with the most stringent<br />
emission regulations in the world: EU-RCD,<br />
US-EPA and BSO.<br />
Main characteristics<br />
� Kubota base engine<br />
� Optimized cooling system<br />
� E-TVCS combustion system<br />
� Low rpm<br />
� Big displacement<br />
Available transmissions<br />
� TMC60 (mechanical)<br />
� TMC260 (mechanical)<br />
� TTMC35A (mechanical) 7° angle<br />
� TTMC35P (mechanical)<br />
� ZF25 (hydraulic)<br />
� TM345H (hydraulic)<br />
� TM345A (hydraulic) 8° angle<br />
Applications<br />
� Sailing boat<br />
� Displacement hulls<br />
Quality<br />
MARINE<br />
by <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
ACCESSORIES
N4.40 engine<br />
29.4 kW (40 hp)<br />
Standard equipment<br />
• Polyester frame (for Sail Drive version)<br />
• Warranty certifi cate<br />
• Fresh Water Cooled Exhaust Manifold<br />
• Exhaust elbow<br />
• Closed cooling with heat exchanger<br />
• 4 meter electrical harness<br />
• Fuel fi lter<br />
• Oil fi lter<br />
• Mechanical or hydraulic gearbox or Sail Drive<br />
• Owner’s manual<br />
• Sea water pump<br />
• Coolant circulating pump<br />
• In line injection pump<br />
• Fuel feed pump<br />
• Oil extraction pump<br />
• Control cables mounting points<br />
• Electrical stop<br />
• Flexible engine mounts<br />
• Electrical system 12V<br />
• B4 panel<br />
• Thermostat<br />
Optional equipment<br />
• Additional alternators<br />
• Keel Cooling<br />
• Two pole electrical system<br />
• PTO Pulley<br />
• Remote control<br />
• Sea water hoses<br />
• Fuel hoses<br />
• Sea water fi lter<br />
• Flexible coupling<br />
• Exhaust system<br />
A4 panel<br />
• Tachometer and hour meter / Voltmeter<br />
• Ignition key / Start button<br />
• Battery charge warning light<br />
• <strong>Engine</strong> oil pressure warning light<br />
• Water in fuel fi lter warning light<br />
• Coolant temperature warning light<br />
• Preheating warning light<br />
120 mm<br />
10<br />
<strong>Nanni</strong> <strong>Industries</strong> S.A.S. France<br />
11,Avenue Mariott e-Zone Industrielle<br />
BP 107- 33260 La Teste France<br />
Tel : + 33 (0)5 56 22 30 60<br />
Fax : +33 (0)5 56 22 30 79<br />
www.nannidiesel.com<br />
20<br />
15 RPM x 100 25<br />
30<br />
5 35<br />
0 40<br />
157.4<br />
205 mm<br />
190 mm<br />
STOP<br />
ON / STOP START<br />
Certifi ed ISO by<br />
N4.40 - TTMC35A<br />
N4.40 - SP60<br />
hp<br />
45<br />
40<br />
35<br />
30<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
l/h<br />
9<br />
8<br />
7<br />
6<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
Nm<br />
150<br />
120<br />
90<br />
60<br />
30<br />
0<br />
Crankshaft power (hp)<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800<br />
Fuel consumption (litres/h)<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800<br />
Torque (Nm)<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800<br />
Your dealer<br />
932 mm 544 mm<br />
1130 mm<br />
632 mm<br />
807 mm<br />
1038 mm<br />
410 mm<br />
594mm<br />
Crankshaft power (hp)<br />
Propeller curve (hp)<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
0<br />
rpm<br />
gal/h<br />
rpm<br />
ft.lbf<br />
rpm
N4.50 engine<br />
36.8 kW (50 hp) at 2800 rpm<br />
Kubota engine base<br />
This <strong>Nanni</strong> Diesel 4 cylinder marine engine<br />
which incorporates the latest Kubota<br />
innovations, is particularly well suited for<br />
displacement vessels and sailing yachts.<br />
Robust<br />
<strong>Nanni</strong> Diesel has forged a strong partnership<br />
with Kubota. Kubota engines are known<br />
for their robust design and ensure great<br />
reliability and excellent longevity.<br />
Experience and know-how of the <strong>Nanni</strong><br />
Diesel engineers resulted in the latest<br />
marinization developments which benefi t the<br />
N4.50. The heat exchanger ensures an ideal<br />
temperature management of the engine even<br />
during heavy duty operation. Reliability and<br />
low maintenance cost are warranted by the<br />
timing gear and other solid designs of the<br />
robust Kubota engine base.<br />
E-TVCS Combustion System<br />
The N4.50 is equipped with the E-TVCS<br />
combustion and injection system which<br />
Technical specifi cations<br />
<strong>Engine</strong> base Kubota<br />
Rated power (kW/hp)* 36.8 / 50<br />
Rated rpm (rpm)* 2800<br />
Displacement (cm3 /in3 ) 2197 / 137.07<br />
Number of cylinders 4 in line<br />
Bore and stroke (mm/in) 87 x 92.4 / 3.42 x 3.63<br />
Compression ratio 23:1<br />
Combustion system Indirect (E-TVCS)<br />
Intake Naturally aspirated<br />
Cooling Closed cooling with heat exchanger<br />
El. equipment / Alternator 12V / 100A<br />
Instrument panel C4<br />
Transmission<br />
Mechanical or hydraulic gearbox<br />
Sail Drive SP60 ratio. 2.15:1<br />
<strong>Engine</strong> Max Install. Angle 15° (dynamic)<br />
Certifi cations EPA, EU-RCD, BSO, SAV, SOLAS<br />
Dry weight with TMC60 (kg/lb) 235 / 518<br />
Dry weight with Sail Drive (kg/lb) 258 / 569<br />
Connections diameter<br />
Exhaust (mm/in) 60 / 2.36<br />
Fuel (mm/in) 8 / 0.31<br />
Sea Water (mm/in) 32 / 1.26<br />
* At engine fl ywheel, according to ISO 8665-1<br />
www.nannidiesel.com<br />
The specifi cations are defi ned for marine pleasure use. For every other applications, please consult us.<br />
Specifi cations are subject to change without notice. Non-binding document - 20042010-B © 2008 <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
considerably reduces particulate emission<br />
and smoke while dramatically improving fuel<br />
effi ciency.<br />
Comfort of use<br />
Its low rated speed of 2800 rpm coupled with<br />
powerful cylinder capacity gives the N4.50<br />
ample power for all navigation conditions.<br />
A special coating of the pistons with<br />
molybdenum lowers friction and reduces<br />
engine vibrations resulting in supplementary<br />
comfort concerning the sound levels.<br />
The large choice of straight or angle down<br />
gearboxes, either mechanical or hydraulic,<br />
as well as a Sail Drive transmission allows<br />
you to fully utilize the signifi cant torque of<br />
this engine by perfectly adapting it to your<br />
specifi c vessel.<br />
Protecting the environment<br />
The N4.50 complies with the most stringent<br />
emission regulations in the world: EU-RCD,<br />
US-EPA and BSO.<br />
Main characteristics<br />
� Kubota base engine<br />
� Optimized cooling system<br />
� E-TVCS combustion system<br />
� Low rpm<br />
� Big displacement<br />
Available transmissions<br />
� TMC60 (mechanical)<br />
� TMC260 (mechanical)<br />
� TTMC35A (mechanical) 7° angle<br />
� TTMC35P (mechanical)<br />
� ZF15MIV (mechanical) 15° angle<br />
� ZF25M (mechanical)<br />
� ZF25 (hydraulic)<br />
� ZF25A (hydraulic) 8° angle<br />
� TM345H (hydraulic)<br />
� TM345A (hydraulic) 8° angle<br />
Applications<br />
� Sailing boat<br />
� Displacement hulls<br />
� Semi-planning hulls<br />
Quality<br />
MARINE<br />
by <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
ACCESSORIES
N4.50 engine<br />
36.8 kW (50 hp)<br />
Standard equipment<br />
• Polyester frame (for Sail Drive version)<br />
• Warranty certifi cate<br />
• Fresh Water Cooled Exhaust Manifold<br />
• Exhaust elbow<br />
• Closed cooling with heat exchanger<br />
• 4 meter electrical harness<br />
• Fuel fi lter<br />
• Oil fi lter<br />
• Mechanical or hydraulic gearbox or Sail Drive<br />
• Owner’s manual<br />
• Sea water pump<br />
• Coolant circulating pump<br />
• In line injection pump<br />
• Fuel feed pump<br />
• Oil extraction pump<br />
• Control cables mounting points<br />
• Electrical stop<br />
• Flexible engine mounts<br />
• Electrical system 12V<br />
• C4 panel<br />
• Thermostat<br />
Optional equipment<br />
• Additional alternators<br />
• Keel Cooling<br />
• Two pole electrical system<br />
• PTO Pulley<br />
• Remote control<br />
• Sea water hoses<br />
• Fuel hoses<br />
• Sea water fi lter<br />
• Flexible coupling<br />
• Exhaust system<br />
C4 panel<br />
• Ignition key / Start button<br />
• Tachometer and hour meter / Voltmeter<br />
• Oil pressure indicator<br />
• Coolant temperature indicator<br />
• Battery charge warning light<br />
• <strong>Engine</strong> oil pressure warning light<br />
• Water in fuel fi lter warning light<br />
• Coolant temperature warning light<br />
• Preheating warning light<br />
145 mm<br />
<strong>Nanni</strong> <strong>Industries</strong> S.A.S. France<br />
11,Avenue Mariott e-Zone Industrielle<br />
BP 107- 33260 La Teste France<br />
Tel : + 33 (0)5 56 22 30 60<br />
Fax : +33 (0)5 56 22 30 79<br />
www.nannidiesel.com<br />
STOP<br />
10<br />
220 mm<br />
20<br />
15 RPM x 100 25<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
80<br />
60<br />
100<br />
0<br />
40<br />
20<br />
0<br />
5<br />
60<br />
80<br />
ON / STOP START<br />
40 180 220<br />
120<br />
105<br />
250<br />
bar psi °C °F<br />
30<br />
5 35<br />
0 40<br />
204 mm<br />
Certifi ed ISO by<br />
N4.50 - TTMC35A<br />
N4.50 - SP60<br />
hp<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
l/h<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Nm<br />
160<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
Crankshaft power (hp)<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800<br />
Fuel consumption (litres/h)<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800<br />
Torque (Nm)<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800<br />
Your dealer<br />
932 mm 544 mm<br />
1130 mm<br />
632 mm<br />
807 mm<br />
1038 mm<br />
410 mm<br />
594mm<br />
Crankshaft power (hp)<br />
Propeller curve (hp)<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
120<br />
110<br />
100<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
rpm<br />
gal/h<br />
rpm<br />
ft.lbf<br />
rpm
N4.60 engine<br />
44.2 kW (60 hp) at 2800 rpm<br />
Kubota engine base<br />
Originating from the latest generation diesel<br />
engines developed by Kubota, the N4.60<br />
marine engine is regarded as an ideal<br />
solution for sailing yachts as well as sport<br />
fi shing boats.<br />
It benefi ts from the experience of the<br />
<strong>Nanni</strong> Diesel engineering team in terms of<br />
marinization as well as the robustness of the<br />
Kubota industrial engine base.<br />
Performance<br />
Powerful, robust and comfortable, the N4.60<br />
perfectly captures these essential qualities<br />
in its engine category.<br />
Its low rpm and signifi cant torque allows you<br />
to reach cruising speeds at lower rpm levels,<br />
considerably improving the sound comfort<br />
and onboard vibrations.<br />
Technical specifi cations<br />
<strong>Engine</strong> base Kubota<br />
Rated power (kW/hp)* 44.2 / 60<br />
Rated rpm (rpm)* 2800<br />
Displacement (cm3 /in3 ) 1999 / 121.99<br />
Number of cylinders 4 in line<br />
Bore and stroke (mm/in) 83 x 92.4 / 3.26 x 3.63<br />
Compression ratio 23:1<br />
Combustion system Indirect (E-TVCS)<br />
Intake Turbo<br />
Cooling Closed cooling with heat exchanger<br />
El. equipment / Alternator 12V / 100A<br />
Instrument panel C4<br />
Transmission<br />
Mechanical or hydraulic gearbox<br />
Sail Drive SP60 ratio. 2.15:1<br />
<strong>Engine</strong> Max Install. Angle 15° (dynamic)<br />
Certifi cations EPA, EU-RCD, BSO, SAV, SOLAS<br />
Dry weight with TM345A (kg/lb) 248 / 546.75<br />
Dry weight with Sail Drive (kg/lb) 270 / 595<br />
Connections diameter<br />
Exhaust (mm/in) 76 / 3.07<br />
Fuel (mm/in) 8 / 0.31<br />
Sea Water (mm/in) 32 / 1.26<br />
* At engine fl ywheel, according to ISO 8665-1<br />
www.nannidiesel.com<br />
The specifi cations are defi ned for marine pleasure use. For every other applications, please consult us.<br />
Specifi cations are subject to change without notice. Non-binding document - 20042010-B © 2008 <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
These qualities allow it if necessary to drive<br />
a propeller with a sizable diameter, which is<br />
more effi cient in turbulent seas and more<br />
practical while manoeuvring in port.<br />
Saving space and adaptable<br />
The dimensions and the weight of a N4.60<br />
have been optimised to obtain a good power<br />
to weight ratio.<br />
This very compact engine eases installation.<br />
The design of the engine mounts, as well<br />
as a large choice of gearboxes simplifi es<br />
repowering of your boat.<br />
Protecting the environment<br />
The N4.60 complies with the most stringent<br />
emission regulations in the world: EU-RCD,<br />
US-EPA and BSO<br />
Its SOLAS certifi cation refl ects quality and<br />
reliability.<br />
Main characteristics<br />
� Kubota base engine<br />
� High torque<br />
� E-TVCS combustion system<br />
� Low rpm<br />
Available transmissions<br />
� ZF25M (mechanical)<br />
� ZF25MA (mechanical) 8°angle<br />
� ZF25 (hydraulic)<br />
� ZF25A (hydraulic) 8°angle<br />
� TMC260 (mechanical)<br />
� TM345H (hydraulic)<br />
� TM345A (hydraulic) 8°angle<br />
Applications<br />
� Sailing boat<br />
� Displacement hulls<br />
� Semi-planning hulls<br />
Quality<br />
MARINE<br />
by <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
ACCESSORIES
N4.60 engine<br />
44.2 kW (60 hp)<br />
Standard equipment<br />
• Polyester frame (for Sail Drive version)<br />
• Warranty certifi cate<br />
• Fresh Water Cooled Exhaust Manifold<br />
• Exhaust elbow<br />
• Closed cooling with heat exchanger<br />
• 4 meter electrical harness<br />
• Fuel fi lter<br />
• Oil fi lter<br />
• Mechanical or hydraulic gearbox or Sail Drive<br />
• Owner’s manual<br />
• Sea water pump<br />
• Coolant circulating pump<br />
• In line injection pump<br />
• Fuel feed pump<br />
• Oil extraction pump<br />
• Control cables mounting points<br />
• Electrical stop<br />
• Flexible engine mounts<br />
• Electrical system 12V<br />
• C4 panel<br />
• Thermostat<br />
Optional equipment<br />
• Additional alternators<br />
• Keel Cooling<br />
• Two pole electrical system<br />
• PTO Pulley<br />
• Remote control<br />
• Sea water hoses<br />
• Fuel hoses<br />
• Sea water fi lter<br />
• Flexible coupling<br />
• Exhaust system<br />
C4 panel<br />
• Ignition key / Start button<br />
• Tachometer and hour meter / Voltmeter<br />
• Oil pressure indicator<br />
• Coolant temperature indicator<br />
• Battery charge warning light<br />
• <strong>Engine</strong> oil pressure warning light<br />
• Water in fuel fi lter warning light<br />
• Coolant temperature warning light<br />
• Preheating warning light<br />
145 mm<br />
<strong>Nanni</strong> <strong>Industries</strong> S.A.S. France<br />
11,Avenue Mariott e-Zone Industrielle<br />
BP 107- 33260 La Teste France<br />
Tel : + 33 (0)5 56 22 30 60<br />
Fax : +33 (0)5 56 22 30 79<br />
www.nannidiesel.com<br />
STOP<br />
10<br />
220 mm<br />
20<br />
15 RPM x 100 25<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
80<br />
60<br />
100<br />
0<br />
40<br />
20<br />
0<br />
5<br />
60<br />
80<br />
ON / STOP START<br />
40 180 220<br />
120<br />
105<br />
250<br />
bar psi °C °F<br />
30<br />
5 35<br />
0 40<br />
204 mm<br />
Certifi ed ISO by<br />
N4.60 - TMC60<br />
N4.60 - SP60<br />
hp<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
l/h<br />
14<br />
12<br />
10<br />
8<br />
6<br />
4<br />
2<br />
0<br />
Nm<br />
170<br />
160<br />
150<br />
140<br />
130<br />
120<br />
Crankshaft power (hp)<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800<br />
Fuel consumption (litres/h)<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800<br />
Torque (Nm)<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800<br />
Your dealer<br />
937 mm 505 mm<br />
1144 mm<br />
632 mm<br />
796 mm<br />
1025 mm<br />
410 mm<br />
594 mm<br />
Crankshaft power (hp)<br />
Propeller curve (hp)<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
125<br />
120<br />
115<br />
110<br />
105<br />
100<br />
95<br />
90<br />
rpm<br />
gal/h<br />
rpm<br />
ft.lbf<br />
rpm
N4.85 engine<br />
62.5 kW (85 hp) at 2800 rpm<br />
Kubota engine base<br />
Designed for sailing yachts as well as sport<br />
fi shing boats, the N4.85 is a 4 cylinder diesel<br />
engine with direct fuel injection. It benefi ts<br />
from the experience of the <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
engineering team in terms of marinization and<br />
from the latest technological developments<br />
by Kubota for their industrial engine bases.<br />
E-CDIS injection system<br />
The E-CDIS direct injection system<br />
equipping the N4.85 is characterized by an<br />
injector positioning in the centre of the 4<br />
valves per cylinder. This technology results<br />
in considerable reduction of particulate<br />
emission. Its low rated rpm of 2800 rpm<br />
associated with the direct injection offers you<br />
ease of use and important fuel effi ciency.<br />
Compact and comfortable<br />
The reduced dimensions of the N4.85 engine<br />
allows it to be installed in the smallest engine<br />
compartments.<br />
Technical specifi cations<br />
<strong>Engine</strong> base Kubota<br />
Rated power (kW/hp)* 62.5 / 85<br />
Rated rpm (rpm)* 2800<br />
Displacement (cm3 /in3 ) 3053 / 186.31<br />
Number of cylinders 4 in line<br />
Bore and stroke (mm/in) 94 x 110 / 3.7 x 4.33<br />
Compression ratio 20:1<br />
Combustion system Direct (E-CDIS)<br />
Intake Turbo<br />
Cooling Closed cooling with heat exchanger<br />
El. equipment / Alternator 12V / 100A<br />
Instrument panel C4<br />
Transmission Mechanical or hydraulic gearbox<br />
<strong>Engine</strong> Max Install. Angle 7° (static)<br />
Certifi cations EPA, EU-RCD<br />
Dry weight with TM345A (kg/lb) 350 / 772<br />
Connections diameter<br />
Exhaust (mm/in) 90 / 3.54<br />
Fuel (mm/in) 8 / 0.31<br />
Sea Water (mm/in) 32 / 1.26<br />
* At engine fl ywheel, according to ISO 8665-1<br />
www.nannidiesel.com<br />
The specifi cations are defi ned for marine pleasure use. For every other applications, please consult us.<br />
Specifi cations are subject to change without notice. Non-binding document - 24042010-B © 2008 <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
The large choice of straight or angle down<br />
gearboxes, either mechanical or hydraulic,<br />
as well as a Sail Drive transmission allows<br />
you to fully utilize the signifi cant torque of<br />
this engine by perfectly adapting it to your<br />
specifi c vessel.<br />
As a result of its 3 litres cylinder capacity<br />
and the characteristics of its turbocharger,<br />
the N4.85 develops high torque at low rpm.<br />
The take-off is faster and cruising speeds<br />
are reached at lower rpm levels. Its two<br />
balancing shafts driven by a gearwheel<br />
distribution bring robustness and reliability<br />
to the engine, while easing its maintenance.<br />
Protecting the environment<br />
The N4.85 complies with the most stringent<br />
emission regulations in the world : EU-RCD,<br />
US-EPA and BSO.<br />
Main characteristics<br />
� E-CDIS injection system<br />
� 2 balances shafts<br />
� Big displacement<br />
� High torque<br />
� Low rpm<br />
Available transmissions<br />
� ZF25A26 (hydraulic) 8°angle<br />
� TTMC5A (mechanical) 7°angle<br />
� TMC260 (mechanical)<br />
� TM345A (hydraulic) 8°angle<br />
Applications<br />
� Sailing boat<br />
� Displacement hulls<br />
� Semi-planning hulls<br />
� Planning hulls<br />
Quality<br />
MARINE<br />
by <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
ACCESSORIES
N4.85 engine<br />
62.5 kW (85 hp)<br />
Standard equipment<br />
• Warranty certifi cate<br />
• Fresh Water Cooled Exhaust Manifold<br />
• Exhaust elbow<br />
• Closed cooling with heat exchanger<br />
• 4 meter electrical harness<br />
• Fuel fi lter<br />
• Oil fi lter<br />
• Mechanical or hydraulic gearbox<br />
• Owner’s manual<br />
• Sea water pump<br />
• Coolant circulating pump<br />
• In line injection pump<br />
• Fuel feed pump<br />
• Oil extraction pump<br />
• Control cables mounting points<br />
• Electrical stop<br />
• Flexible engine mounts<br />
• Electrical system 12V<br />
• Thermostat<br />
Optional equipment<br />
• Additional alternators<br />
• Trolling valve<br />
• Two pole electrical system<br />
• PTO Pulley<br />
• Remote control<br />
• Sea water hoses<br />
• Fuel hoses<br />
• Sea water fi lter<br />
• Flexible coupling<br />
• Exhaust system<br />
C4 panel<br />
• Ignition key / Start button<br />
• Tachometer and hour meter / Voltmeter<br />
• Oil pressure indicator<br />
• Coolant temperature indicator<br />
• Battery charge warning light<br />
• <strong>Engine</strong> oil pressure warning light<br />
• Water in fuel fi lter warning light<br />
• Coolant temperature warning light<br />
• Preheating warning light<br />
145 mm<br />
STOP<br />
10<br />
220 mm<br />
20<br />
15 RPM x 100 25<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
80<br />
60<br />
100<br />
0<br />
40<br />
20<br />
0<br />
5<br />
60<br />
80<br />
ON / STOP START<br />
40 180 220<br />
120<br />
105<br />
250<br />
bar psi °C °F<br />
30<br />
5 35<br />
0 40<br />
204 mm<br />
<strong>Nanni</strong> <strong>Industries</strong> S.A.S. France<br />
11,Avenue Mariott e-Zone Industrielle<br />
BP 107- 33260 La Teste France<br />
Tel : + 33 (0)5 56 22 30 60<br />
Fax : +33 (0)5 56 22 30 79<br />
www.nannidiesel.com<br />
Certifi ed ISO by<br />
Gearbox TM345A<br />
hp<br />
90<br />
80<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
l/h<br />
18<br />
15<br />
12<br />
9<br />
6<br />
3<br />
0<br />
Nm<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 rpm<br />
50<br />
0<br />
922 mm 574 mm<br />
Crankshaft power (hp)<br />
Crankshaft power (hp)<br />
Propeller curve (hp)<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 rpm<br />
Your dealer<br />
709 mm<br />
Fuel consumption (litres/h)<br />
Torque (Nm)<br />
572 mm<br />
4,5<br />
4<br />
3,5<br />
3<br />
2,5<br />
2<br />
1,5<br />
1<br />
0,5<br />
0<br />
ft.lbf<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
rpm<br />
gal/h
N4.100 engine<br />
73.6 kW (100 hp) at 2800 rpm<br />
Kubota engine base<br />
Designed for sailing yachts as well as sport<br />
fi shing boats, the N4.100 is a 4 cylinder diesel<br />
engine with direct fuel injection. It benefi ts<br />
from the experience of the <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
engineering team in terms of marinization and<br />
from the latest technological developments<br />
by Kubota for their industrial engine bases.<br />
E-CDIS injection system<br />
The E-CDIS direct injection system<br />
equipping the N4.100 is characterized by<br />
a injector positioning in the centre of the 4<br />
valves per cylinder. This technology results<br />
in considerable reduction of particulate<br />
emission. Its low rated rpm of 2800 rpm<br />
associated with the direct injection offers you<br />
ease of use and important fuel effi ciency.<br />
Compact and comfortable<br />
The reduced dimensions of the N4.100<br />
engine allows it to be installed in the smallest<br />
engine compartments.<br />
Technical specifi cations<br />
<strong>Engine</strong> base Kubota<br />
Rated power (kW/hp)* 73.6 / 100<br />
Rated rpm (rpm)* 2800<br />
Displacement (cm3 /in3 ) 3053 / 186.31<br />
Number of cylinders 4 in line<br />
Bore and stroke (mm/in) 94 x 110 / 3.7 x 4.33<br />
Compression ratio 20:1<br />
Combustion system Direct (E-CDIS)<br />
Intake Turbo compressor & intercooler<br />
Cooling Closed cooling with heat exchanger<br />
El. equipment / Alternator 12V / 100A<br />
Instrument panel C4<br />
Transmission Mechanical or hydraulic gearbox<br />
<strong>Engine</strong> Max Install. Angle 7° (static)<br />
Certifi cations EPA level, EU-RCD<br />
Dry weight with TM345A (kg/lb) 360 / 793.66<br />
Connections diameter<br />
Exhaust (mm/in) 90 / 3.54<br />
Fuel (mm/in) 8 / 0.31<br />
Sea Water (mm/in) 32 / 1.26<br />
* At engine fl ywheel, according to ISO 8665-1<br />
www.nannidiesel.com<br />
The specifi cations are defi ned for marine pleasure use. For every other applications, please consult us.<br />
Specifi cations are subject to change without notice. Non-binding document - 24042010-B © 2008 <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
The large choice of straight or angle down<br />
gearboxes, either mechanical or hydraulic,<br />
as well as a Sail Drive transmission allows<br />
you to fully utilize the signifi cant torque of<br />
this engine by perfectly adapting it to your<br />
specifi c vessel.<br />
As a result of its 3 litres cylinder capacity<br />
and the characteristics of its turbocharger,<br />
the N4.100 develops high torque at low<br />
rpm. The take-off is also faster and cruising<br />
speeds are reached at lower rpm levels. Its<br />
two balancing shafts driven by a gearwheel<br />
distribution bring robustness and reliability to<br />
the engine, while easing its maintenance.<br />
Protecting the environment<br />
The N4.100 complies with the most stringent<br />
emission regulations in the world : EU-RCD,<br />
US-EPA, BSO.<br />
Main characteristics<br />
� Optimized cooling system<br />
� E-CDIS injection system<br />
� Turbo compressor & Intercooler<br />
� 2 balances shafts<br />
� Big displacement<br />
Available transmissions<br />
� ZF25M (mechanical)<br />
� ZF25 (hydraulic)<br />
� ZF45A (hydraulic)<br />
� ZF45-1 (hydraulic)<br />
� ZF25A26 (hydraulic) 8° angle<br />
� TTMC5A (mechanical) 7° angle<br />
� TTM40A (hydraulic) 8° angle<br />
� TMC260 (mechanical)<br />
� TM345 (hydraulic)<br />
� TM345A (hydraulic) 8° angle<br />
Applications<br />
� Sailing boat<br />
� Displacement hulls<br />
� Semi-planning hulls<br />
� Planning hulls<br />
Quality<br />
MARINE<br />
by <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
ACCESSORIES
N4.100 engine<br />
73.6 kW (100 hp)<br />
Standard equipment<br />
• Warranty certifi cate<br />
• Fresh Water Cooled Exhaust Manifold<br />
• Exhaust elbow<br />
• Closed cooling with heat exchanger<br />
• 4 meter electrical harness<br />
• Fuel fi lter<br />
• Oil fi lter<br />
• Mechanical or hydraulic gearbox<br />
• Owner’s manual<br />
• Sea water pump<br />
• Coolant circulating pump<br />
• In line injection pump<br />
• Fuel feed pump<br />
• Oil extraction pump)<br />
• Control cables mounting points<br />
• Electrical stop<br />
• Flexible engine mounts<br />
• Electrical system 12V<br />
• Thermostat<br />
Optional equipment<br />
• Additional alternators<br />
• Trolling valve<br />
• Two pole electrical system<br />
• PTO Pulley<br />
• Remote control<br />
• Sea water hoses<br />
• Fuel hoses<br />
• Sea water fi lter<br />
• Flexible coupling<br />
• Exhaust system<br />
C4 panel<br />
• Ignition key / Start button<br />
• Tachometer and hour meter / Voltmeter<br />
• Oil pressure indicator<br />
• Coolant temperature indicator<br />
• Battery charge warning light<br />
• <strong>Engine</strong> oil pressure warning light<br />
• Water in fuel fi lter warning light<br />
• Coolant temperature warning light<br />
• Preheating warning light<br />
145 mm<br />
STOP<br />
10<br />
220 mm<br />
20<br />
15 RPM x 100 25<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
80<br />
60<br />
100<br />
0<br />
40<br />
20<br />
0<br />
5<br />
60<br />
80<br />
ON / STOP START<br />
40 180 220<br />
120<br />
105<br />
250<br />
bar psi °C °F<br />
30<br />
5 35<br />
0 40<br />
204 mm<br />
<strong>Nanni</strong> <strong>Industries</strong> S.A.S. France<br />
11,Avenue Mariott e-Zone Industrielle<br />
BP 107- 33260 La Teste France<br />
Tel : + 33 (0)5 56 22 30 60<br />
Fax : +33 (0)5 56 22 30 79<br />
www.nannidiesel.com<br />
Certifi ed ISO by<br />
Gearbox TM345A<br />
hp<br />
110,0<br />
100,0<br />
90,0<br />
80,0<br />
70,0<br />
60,0<br />
50,0<br />
40,0<br />
30,0<br />
20,0<br />
10,0<br />
0,0<br />
l/h<br />
20,0<br />
15,0<br />
10,0<br />
5,0<br />
0,0<br />
Nm<br />
350,0<br />
300,0<br />
250,0<br />
200,0<br />
150,0<br />
100,0<br />
50,0<br />
0,0<br />
1001 mm 569 mm<br />
Crankshaft power (hp)<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800<br />
Crankshaft power (hp)<br />
Propeller curve (hp)<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 rpm<br />
Torque (Nm)<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800 rpm<br />
Your dealer<br />
717 mm<br />
Fuel consumption (litres/h)<br />
572 mm<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
ft.lbf<br />
265<br />
215<br />
165<br />
115<br />
65<br />
15<br />
-35<br />
rpm<br />
gal/h
N4.115 engine<br />
84.6 kW (115 hp) at 2600 rpm<br />
Kubota engine base<br />
Originating from the latest generation diesel<br />
engines developed by Kubota, the N4.115<br />
marine engine is regarded as an ideal<br />
solution for sailing yachts as well as sport<br />
fi shing boats.<br />
Ease of use<br />
Given its 3.8 litres cylinder capacity and its<br />
new direct injection system (E-CDIS) with its<br />
4 valves per cylinder, the ease of use of the<br />
N4.115 will make it an ideal engine for your<br />
boat.<br />
The maximum torque is already developed at<br />
low rpm allowing you to cruise more quietly<br />
with less fuel consumption. Its two balancing<br />
shafts as well as a special piston coating<br />
further reduce the sound level and vibrations<br />
emitted by the engine.<br />
Technical specifi cations<br />
<strong>Engine</strong> base Kubota<br />
Rated power (kW/hp)* 84.6 / 115<br />
Rated rpm (rpm)* 2600<br />
Displacement (cm3 /in3 ) 3769 / 230<br />
Number of cylinders 4 in line<br />
Bore and stroke (mm/in) 100 x 120 / 3.93 x 4.72<br />
Compression ratio 21.8:1<br />
Combustion system Direct (E-CDIS)<br />
Intake Turbo compressor & intercooler<br />
Cooling Closed cooling with heat exchanger<br />
El. equipment / Alternator 12V / 100A or 24V / 55A<br />
Instrument panel C4<br />
Transmission Mechanical or hydraulic transmission<br />
<strong>Engine</strong> Max Install. Angle 7° (static)<br />
Certifi cations EPA level, BSO, EU-RCD<br />
Dry weight with TM345A (kg/lb) 378 / 833.35<br />
Connections diameter<br />
Exhaust (mm/in) 104 / 4.09<br />
Fuel (mm/in) 8 / 0.31<br />
Sea Water (mm/in) 32 / 1.26<br />
* At engine fl ywheel, according to ISO 8665-1<br />
www.nannidiesel.com<br />
The specifi cations are defi ned for marine pleasure use. For every other applications, please consult us.<br />
Specifi cations are subject to change without notice. Non-binding document - 24042010-B © 2008 <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
Powerful and compact<br />
Used on heavy sailing boats, the N4.115<br />
proves its robustness and its reliability.<br />
Its small dimensions allow it to be fi tted<br />
into compartments normally designed for<br />
engines with a lot less cylinder capacity. This<br />
engine will be your best friend during fi shing<br />
trips or your offshore navigations.<br />
Protecting the environment<br />
The N4.115 complies with the most stringent<br />
emission regulations in the world : EU-RCD,<br />
US-EPA, BSO<br />
The fact that the most prestigious shipyards<br />
have put their trust into this engine speaks<br />
for its quality and reliability.<br />
Main characteristics<br />
� Big displacement<br />
� E-CDIS injection system<br />
� Optimized cooling system<br />
� Turbo compressor & Intercooler<br />
Available transmissions<br />
� ZF25 (hydraulic)<br />
� ZF25A26 (hydraulic) 8° angle<br />
� ZF45A (hydraulic) 8° angle<br />
� ZF45-1 (hydraulic)<br />
� TTMC5A (mechanical) 7° angle<br />
� TTM40A (hydraulic) 8° angle<br />
� TM345 (hydraulic)<br />
� TM345A (hydraulic) 8° angle<br />
Applications<br />
� Sailing boat<br />
� Displacement hulls<br />
� Semi-planning hulls<br />
� Planning hulls<br />
Quality<br />
MARINE<br />
by <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
ACCESSORIES
N4.115 engine<br />
84.6 kW (115 hp)<br />
Standard equipment<br />
• Warranty certifi cate<br />
• Fresh Water Cooled Exhaust Manifold<br />
• Exhaust elbow<br />
• Closed cooling with heat exchanger<br />
• 4 meter electrical harness<br />
• Fuel fi lter<br />
• Oil fi lter<br />
• Mechanical or hydraulic gearbox<br />
• Owner’s manual<br />
• Sea water pump<br />
• Coolant circulating pump<br />
• In line injection pump<br />
• Fuel feed pump<br />
• Oil extraction pump<br />
• Control cables mounting points<br />
• Electrical stop<br />
• Flexible engine mounts<br />
• Electrical system 12V<br />
• Thermostat<br />
Optional equipment<br />
• Additional alternators<br />
• Trolling valve<br />
• Two pole electrical system<br />
• Electrical system 24V<br />
• PTO Pulley<br />
• Keel Cooling<br />
• Remote control<br />
• Sea water hoses<br />
• Fuel hoses<br />
• Sea water fi lter<br />
• Flexible coupling<br />
• Exhaust system<br />
C4 panel<br />
• Ignition key / Start button<br />
• Tachometer and hour meter / Voltmeter<br />
• Oil pressure indicator<br />
• Coolant temperature indicator<br />
• Battery charge warning light<br />
• <strong>Engine</strong> oil pressure warning light<br />
• Water in fuel fi lter warning light<br />
• Coolant temperature warning light<br />
• Preheating warning light<br />
145 mm<br />
STOP<br />
10<br />
220 mm<br />
20<br />
15 RPM x 100 25<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
80<br />
60<br />
100<br />
0<br />
40<br />
20<br />
0<br />
5<br />
60<br />
80<br />
ON / STOP START<br />
40 180 220<br />
120<br />
105<br />
250<br />
bar psi °C °F<br />
30<br />
5 35<br />
0 40<br />
204 mm<br />
<strong>Nanni</strong> <strong>Industries</strong> S.A.S. France<br />
11,Avenue Mariott e-Zone Industrielle<br />
BP 107- 33260 La Teste France<br />
Tel : + 33 (0)5 56 22 30 60<br />
Fax : +33 (0)5 56 22 30 79<br />
www.nannidiesel.com<br />
Certifi ed ISO by<br />
Gearbox TM345A<br />
hp<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
l/h<br />
0<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
Nm<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 rpm<br />
0<br />
1055 mm 580 mm<br />
Crankshaft power (hp)<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600<br />
Torque (Nm)<br />
Crankshaft power (hp)<br />
Propeller curve (hp)<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 rpm<br />
Your dealer<br />
728 mm<br />
Fuel consumption (litres/h)<br />
470 mm<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
ft.lbf<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0<br />
rpm<br />
gal/h
4.340TDI engine<br />
95.7 kW (130 hp) at 2600 rpm<br />
Kubota engine base<br />
<strong>Nanni</strong> Diesel has forged a strong partnership<br />
with Kubota. Kubota engines are known<br />
for their robust design, great reliability and<br />
excellent longevity. The industrial engine<br />
base is proven in the most diffi cult conditions<br />
of usage.<br />
The fact that the most prestigious shipyards<br />
have put their trust into this engine also<br />
speaks for its quality.<br />
Designed for fi shing boat<br />
Given its 3.3 litres cylinder capacity with its<br />
4 valves per cylinder, the ease of use of the<br />
4.340TDI will make it an ideal engine for your<br />
boat.<br />
It’s low rpm speed allows to obtain its<br />
maximum torque at low rpm allowing<br />
you to cruise more quietly with less fuel<br />
consumption.<br />
Technical specifi cations<br />
<strong>Engine</strong> base Kubota<br />
Rated power (kW/hp)* 95.7 / 130<br />
Rated rpm (rpm)* 2600<br />
Displacement (cm3 /in3 ) 3319 / 202.54<br />
Number of cylinders 4 in line<br />
Bore and stroke (mm/in) 87 x 110 (3.42 x 4.33)<br />
Compression ratio 21.8:1<br />
Combustion system Indirect (E-TVCS)<br />
Intake Turbo compressor & intercooler<br />
Cooling Closed cooling with heat exchanger<br />
El. equipment / Alternator 12V / 100A<br />
Instrument panel C4<br />
Transmission Mechanical or hydraulic transmission<br />
<strong>Engine</strong> Max Install. Angle 7° (dynamic)<br />
Certifi cations EPA level , BSO, EU-RCD, SAV<br />
Dry weight with TM345A (kg/lb) 370 / 815.71<br />
Connections diameter<br />
Exhaust (mm/in) 104 / 4.09<br />
Fuel (mm/in) 8 / 0.31<br />
Sea Water (mm/in) 32 / 1.26<br />
* At engine fl ywheel, according to ISO 8665-1<br />
www.nannidiesel.com<br />
The specifi cations are defi ned for marine pleasure use. For every other applications, please consult us.<br />
Specifi cations are subject to change without notice. Non-binding document - 26042010-B © 2008 <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
Ease of use<br />
The two balancing shafts of the 4.340TDI are<br />
driven by a gearwheel distribution that brings<br />
robustness and reliability to the engine,<br />
easing its maintenance while reducing the<br />
sound level and vibrations emitted by the<br />
engine.<br />
Its small dimensions allow it to be fi tted<br />
into compartments normally designed for<br />
engines with a lot less cylinder capacity. This<br />
engine will be your best friend during fi shing<br />
trips or your offshore navigations.<br />
Protecting the environment<br />
The 4.340TDI complies with the most<br />
stringent emission regulations in the world :<br />
EU-RCD, US-EPA, BSO and SAV.<br />
Main characteristics<br />
� E--TVCS injection system<br />
� Turbo compressor & Intercooler<br />
� Big displacement<br />
� Low rpm<br />
Available transmissions<br />
� ZF25 (hydraulic)<br />
� ZF25A26 (hydraulic) 8° angle<br />
� ZF45A (hydraulic)<br />
� ZF45-1 (hydraulic)<br />
� TTMC5A (mechanical) 7° angle<br />
� TTM40A (hydraulic) 8° angle<br />
� TM345 (hydraulic)<br />
� TM345A (hydraulic) 8° angle<br />
Applications<br />
� Semi-planning hulls<br />
� Planning hulls<br />
Quality<br />
MARINE<br />
by <strong>Nanni</strong> Diesel<br />
ACCESSORIES
4.340TDI engine<br />
95.7 kW (130 hp)<br />
Standard equipment<br />
• Warranty certifi cate<br />
• Fresh Water Cooled Exhaust Manifold<br />
• Exhaust elbow<br />
• Closed cooling with heat exchanger<br />
• 4 meter electrical harness<br />
• Fuel fi lter<br />
• Oil fi lter<br />
• Mechanical or hydraulic gearbox<br />
• Owner’s manual<br />
• Sea water pump<br />
• Coolant circulating pump<br />
• In line injection pump<br />
• Fuel feed pump<br />
• Oil extraction pump<br />
• Control cables mounting points<br />
• Electrical stop<br />
• Flexible engine mounts<br />
• Electrical system 12V<br />
• Thermostat<br />
Optional equipment<br />
• Additional alternators<br />
• Trolling valve<br />
• Two pole electrical system<br />
• PTO Pulley<br />
• Keel Cooling<br />
• Remote control<br />
• Sea water hoses<br />
• Fuel hoses<br />
• Sea water fi lter<br />
• Flexible coupling<br />
• Exhaust system<br />
C4 panel<br />
• Ignition key / Start button<br />
• Tachometer and hour meter / Voltmeter<br />
• Oil pressure indicator<br />
• Coolant temperature indicator<br />
• Battery charge warning light<br />
• <strong>Engine</strong> oil pressure warning light<br />
• Water in fuel fi lter warning light<br />
• Coolant temperature warning light<br />
• Preheating warning light<br />
145 mm<br />
STOP<br />
10<br />
220 mm<br />
20<br />
15 RPM x 100 25<br />
1<br />
2 3<br />
4<br />
80<br />
60<br />
100<br />
0<br />
40<br />
20<br />
0<br />
5<br />
60<br />
80<br />
ON / STOP START<br />
40 180 220<br />
120<br />
105<br />
250<br />
bar psi °C °F<br />
30<br />
5 35<br />
0 40<br />
204 mm<br />
<strong>Nanni</strong> <strong>Industries</strong> S.A.S. France<br />
11,Avenue Mariott e-Zone Industrielle<br />
BP 107- 33260 La Teste France<br />
Tel : + 33 (0)5 56 22 30 60<br />
Fax : +33 (0)5 56 22 30 79<br />
www.nannidiesel.com<br />
Certifi ed ISO by<br />
Gearbox ZF45A<br />
hp<br />
140<br />
120<br />
100<br />
80<br />
60<br />
40<br />
20<br />
l/h<br />
0<br />
30<br />
20<br />
10<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 rpm<br />
0<br />
Nm<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 rpm<br />
0<br />
Crankshaft power (hp)<br />
Torque (Nm)<br />
Crankshaft power (hp)<br />
Propeller curve (hp)<br />
1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 rpm<br />
Your dealer<br />
1100 mm 620 mm<br />
721 mm<br />
Consumption (litres/h)<br />
470 mm<br />
gal/h<br />
5<br />
4<br />
3<br />
2<br />
1<br />
0<br />
ft.lbf<br />
300<br />
250<br />
200<br />
150<br />
100<br />
50<br />
0
<strong>Nanni</strong> <strong>Industries</strong> S.A.S.<br />
11, Avenue Mariotte - Zone Industrielle<br />
33260 La Teste France<br />
Tel : + 33 (0)5 56 22 30 60<br />
Fax : +33 (0)5 56 22 30 79<br />
E-mail : contact@nannidiesel.com<br />
© 2010 - <strong>Nanni</strong> <strong>Industries</strong> SAS<br />
The images, text and information contained in this document are based on the product’s features at<br />
the time of publication. <strong>Nanni</strong> Diesel reserves the right to modify this document without prior notice.