Power Focus 4000 - Atlas Copco

Power Focus 4000
Un nouveau degré d’intelligence

Power Focus 4000 – encore plus per
Un seul modèle, voilà tout ce qu’il vous faut !
Le Power Focus 4000 est une nouvelle génération de coffrets
d’asservissement adaptés aux visseuses Tensor S, ST, DS et
ETX. À la différence de son prédécesseur, le PF 3100, le PF
4000 est disponible en un seul modèle et deux versions, les
versions Compact et Graph, qui peuvent traiter des couples
de toutes grandeurs. Votre budget de maintenance s’en trouve
avantagé, le nombre d’unités de secours nécessaires étant
d’autant réduit.
PF 4000 Graph – écran couleur et conception
plus compacte
Une fois que vous avez commencé à travailler avec le nouveau
PF 4000 Graph, vous ne voudrez plus utiliser d’autres
contrôleurs. Son écran d’affi chage LCD couleur, facile à lire,
vous donne toutes les informations dont vous avez besoin.
Les données statistiques sont collectées, analysées et affi
chées sur l’écran. Des éléments de diagnostic et des alarmes
statistiques telles que les courbes de surveillance MSP et les
alarmes de capabilité (Cpk), indiquent les changements et les
tendances du processus d’assemblage. Des touches alphanumériques
permettent de faire les réglages et les visualisations
2 | P O W E R F O C U S 4 0 0 0
En ayant comme objectif la productivité de votre entreprise,
nous vous présentons la nouvelle génération des coffrets
d’asservissement pour outils Tensor. Plus performant et plus intuitif
que jamais, le Power Focus 4000 existe en deux versions, Graph et
Compact, qui disposent de toutes les fonctions nécessaires pour piloter
les outils électriques Tensor. Le PF 4000 Graph est doté d’une
interface utilisateur complète avec un écran d’affi chage couleur qui
facilite la lecture. Le logiciel du PF 4000 intègre un ”confi gurateur
logique” avec des fonctions d’API.
de courbes et de statistiques.
Sensibles aux souhaits de nos clients, nous avons conçu
le PF 4000 pour qu’il soit aussi beaucoup plus compact. Une
plaque de montage standardisée permet d’installer facilement
l’appareil sur tous les postes de travail.
PF 4000 Compact – une alternative pratique
Le PF 4000 Compact vient compléter la gamme avec une interface
utilisateur simple, dotée d’un clavier à 6 touches et d’un
affi cheur à LED. Programmé à l’aide du logiciel ToolsTalk PF
et avec un PC comme interface, il assure les mêmes fonctions
que le Graph.
Traçabilité : un contrôle du processus Zéro Défaut
Les fonctions de contrôle avancées intégrées dans le Power
Focus 4000, empêchent que l’opérateur s’éloigne du processus
de fabrication à suivre. À la réception des informations
d’assemblage, la fonction programmée ”Gamme” sélectionne
automatiquement le programme de serrage et les paramètres
qui conviennent. Lorsqu’elle est associée à la lecture des codesbarres
pour l’identifi cation des produits, la fonction ”Gamme”
permet d’avoir un suivi complet du produit fi nal.

formant que jamais
Le PF 4000 peut utiliser tous
les outils Tensor de 1 à 4000 Nm
Quel que soit l’outil que vous utilisez, outil Tensor S/SII/ST,
DS ou ETX, ils peuvent tous être contrôlés par le PF 4000.
Si vous souhaitez connecter un
ordinateur portable…
Aucun problème ! Le Power Focus 4000 est équipé d’une
prise USB pratique pour le raccordement des ordinateurs portables.
Pour plus d’accessibilité, cette prise est placée à l’avant
de l’appareil.
Les communications sont aussi possibles par le port série
RS232, Ethernet TCP/IP et par différents types de bus de terrain.
Que ce soit pour communiquer avec des équipements
externes et le personnel de l’usine ou à l’intérieur de la cellule
de production Power Focus, la mise en réseau reste simple.
0
0
11111
1 0 1111 0
11 000000 0000
11 La fonctionnalité logicielle ”Plug & Play”
Pourquoi payer pour des fonctions dont vous n’avez pas
besoin ? Vous choisissez le nombre de fonctions que doit contenir
votre Power Focus 4000 et le prix du système s’établit en
conséquence.
Quatre niveaux logiciels standards sont proposés : DS,
Bronze, Argent et Or. Avec l’unité de sauvegarde rapide RBU
(Rapid Backup Unit), un concept breveté d’Atlas Copco, à la
fois unité de sauvegarde et clé de fonctionnalité logiciel, vous
pouvez créer sur mesure, au moyen du système ”Plug and
Play”, une combinaison d’outils matériels et logiciels en fonction
de votre application.
Le concept de RBU minimise les temps d’arrêt
Le concept de RBU d’Atlas Copco transfère les fonctionnalités
au coffret PF 4000 et permet ainsi de mettre facilement
à niveau le contrôleur lorsque les exigences de fonctionnalité
changent.
L’unité RBU a également le rôle de système de sauvegarde
de la programmation et de la confi guration. Si un changement
de matériel est nécessaire, vous n’avez qu’à placer la RBU
dans le nouvel équipement, allumer le coffret et vous êtes prêt.
Avec ce système, les temps d’arrêt sont réduits au minimum.
110 1
0 01 01 1 0 11
0 0
1 1
1
1111 0 0 0000 1 01 1 0 11111
0 0000 1
P O W E R F O C U S 4 0 0 0 | 3

Le confi gurateur logique réduit les coûts et
vous rend la vie plus simple
La fonctionnalité Séquenceur intégrée élimine
les problèmes
Rien n’est plus pratique ! Un confi gurateur logique est intégré
dans le Power Focus 4000 évolué. Ce confi gurateur offre une
fonction séquenceur, incluse dans le contrôleur sans adjonction
d’autres composants matériels. Vous pouvez ainsi gérer
des actions internes au vissage et externes dans la station
d’assemblage, sans avoir besoin d’un automate externe.
Il vous fait gagner du temps et de l’argent.
Le confi gurateur logique intégré diminue les coûts d’acquisition
d’équipement d’automatisme, de réglage et d’installation et simplifi
e la maintenance du système. Il vous fait gagner du temps et
vous évite des problèmes.
4 | P O W E R F O C U S 4 0 0 0
Connaissez-vous cette situation ?
Votre coffret de vissage a besoin de communiquer avec le
système de production mais le coffret ne gère pas exactement
les spécifi cations du poste. Dans une telle situation, vous êtes
obligé de faire l’acquisition d’un automate.
Non
Pièce en
place?
Vérin bridage
pièce
Pièce
Bridée ?
Déblocage outil,
led jaune activée
Gamme OK?
Non
Débridage
manuel ?
Oui
Débridage
pièce
Oui
Oui
Oui
Voyant vert active,
débridage pièce
Le ”confi gurateur logique”
élimine les automates des
postes d’assemblage
L’industrie automobile découvre les
avantages du PF 4000
Pour assurer la qualité des serrages dans une grande usine automobile,
il fallait faire communiquer entre eux, un système de
serrage Atlas Copco et un outil embarqué sur un nouveau poste
d’assemblage. Normalement, une telle situation aurait exigé de
faire l’acquisition d’un automate. Mais le PF 4000, avec son
”confi gurateur logique” intégré, permet de résoudre le problème
en assurant les fonctions de base d’un automate.
Description du processus
Dès que la pièce est mise en place, le détecteur de proximité
détecte sa présence. La pièce à travailler est alors bridée par un
vérin pneumatique. Un second détecteur de proximité détecte
que la pièce est bien bridée.
Le serrage peut commencer lorsque les deux détecteurs
“pièce en place” et ”pièce bridée” sont activés.
À la fi n de l’opération de serrage, une lampe verte s’allume.
Elle reste allumée pour indiquer à l’opérateur que le serrage est
correct (résultat OK). En cas d’échec du serrage, l’opérateur
peut libérer manuellement la pièce de l’outil embarqué.

Le programme ToolsTalk PF amélioré simplifi e la
confi guration des accessoires QIF
Le programme ToolsTalk PF amélioré simplifi e la
confi guration des accessoires QIF
Le nouveau logiciel ToolsTalk PF d’Atlas Copco a été mis
à jour. Avec ses graphiques améliorés, il est plus intuitif que
jamais – et devient ainsi vraiment convivial.
Au moyen de votre PC, vous pouvez facilement raccorder et
confi gurer les accessoires QIF (”Quality Integrated Fastening”)
ci-dessous. Tous les accessoires sont reliés au contrôleur par un
seul câble et au moyen d’un IO bus intégré.
• Colonne Lumineuse Elle fournit à l’opérateur des informations
en continu sur l’opération de serrage.
• Pupitre Opérateur Équipé de boutons de commande
et de lampes confi gurables. Un sélecteur permet de choisir
manuellement les programmes affi chés sur le petit écran intégré.
• Boite à douilles Détermine les paramètres de fi xation
(Programme) qui conviennent en fonction de l’application.
• Module d’extension d’E/S Connecté au Power Focus,
le module d’extension d’E/S offre huit entrées et sorties supplémentaires
pour augmenter les possibilités de communication.
Boite à douilles
Colonne liminieuse
Pupitre Opérateur
Extension d’E/S
P O W E R F O C U S 4 0 0 0 | 5

Une meilleure qualité de la
production grâce à de nouvelles
stratégies de serrage
Enfi n ! Jusqu’à six broches avec SyncroTork !
Proposé avec le Power Focus 4000, le système SyncroTork
permet de synchroniser en continu jusqu’à six broches pendant
tout le serrage fi nal.
Ce système va améliorer la qualité des assemblages qui exigent
une application régulière de la force de serrage tels que les
fi xations des étriers fi letés.
Le système réduit à une valeur minime la différence entre les
couples appliqués pendant le serrage, en régulant la vitesse de
chacune des broches.
La synchronisation des outils est assurée par des communications
à haute vitesse via le bus propriétaire des accessoires du
Power Focus.
Cette fonction n’empêche toutefois pas d’avoir recours à des
tocs de réaction ou de sécurité dans les applications à couples
élevés en bi-broche.
Contrôle de la limite d’élasticité – pour obtenir
plus de votre boulonnerie et visserie
Le Power Focus 4000 permet d’appliquer une stratégie de contrôle
de la limite d’élasticité lorsque vous devez obtenir un rendement
maximum de vos éléments de fi xation.
6 | P O W E R F O C U S 4 0 0 0
couple
Zone
élastique
Zone
plastique
Niveau d’arrêt
Contrôle de la
limite d’élasticité
Niveau d’arrêt
Contrôle du couple
Angle
Tout en maintenant la productivité, vous pouvez arrêter la broche de vissage
au moment où le boulon a atteint sa limite d’élasticité et non pas en fonction
d’un couple ou d’un angle précis. Vous pouvez ainsi réaliser des économies
substantielles en utilisant des éléments de fi xation dimensionnés selon
l’application.

Équipements matériels et logiciels/Numéros de référence
Contrôleur
Modèle
PF 4000-G-HW
PF 4000-C-HW
PF 4000-G-DN-HW
PF 4000-C-DN-HW
PF 4000-G-FLN-HW
PF 4000-C-FLN-HW
PF 4000-G-PB-HW
PF 4000-C-PB-HW
PF 4000-G-IB-HW
PF 4000-C-IB-HW
PF 4000-G-MB-HW
PF 4000-C-MB-HW
PF 4000-G-EIP-HW
PF 4000-C-EIP-HW
Unité de Sauvegarde Rapide (RBU)
Modèle
RBU-Bronze
RBU-Silver
RBU-Gold
RBU-DS/DL
Version Bus de terrain
Graph
Compact
Graph DeviceNet
Compact DeviceNet
Graph FL-Net
Compact FL-Net
Graph Profi Bus
Compact Profi Bus
Graph Interbus
Compact Interbus
Graph ModBus
Compact ModBus
Graph Ethernet IP
Compact Ethernet IP
Référence
8433 6100 00
8433 6100 05
8433 6140 00
8433 6140 05
8433 6141 00
8433 6141 05
8433 6142 00
8433 6142 05
8433 6145 00
8433 6145 05
8433 6147 00
8433 6147 05
8433 6149 00
8433 6149 05
DS
Référence
8433 0010 10
8433 0015 20
8433 0020 20
8433 0005 10
Logiciel de programmation (pour PC)
Modèle
ToolsTalk PF licence 1 user
ToolsTalk PF licence 5 user
ToolsTalk PF licence 10 user
ToolsTalk PF licence Plant
ToolsTalk PF 1 user upgrade, W05 to W07
ToolsTalk PF 5 user upgrade, W05 to W07
ToolsTalk PF 10 user upgrade, W05 to W07
ToolsTalk PF Plant upgrade, W05 to W07
Référence
8092 1183 01
8092 1183 05
8092 1183 10
8092 1183 99
8092 1183 31
8092 1183 35
8092 1183 40
8092 1183 49
P O W E R F O C U S 4 0 0 0 | 7

We are committed to your
superior productivity
www.atlascopco.com
9833 1754 03 Recyclable paper. Jetlag/Boardwalk 2007:1