E N C A S T R A B L E S - Gorenje
E N C A S T R A B L E S - Gorenje
E N C A S T R A B L E S - Gorenje
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
2010<br />
E N C A S T R A B L E S
INTRODUCTION<br />
CONFORT DE LA BEAUTÉ. BEAUTÉ DE LA<br />
TECHNOLOGIE. LE DESIGN EST TOUT CELA.<br />
Nous croyons que la qualité et la fonctionnalité sont dignes d’être remarquées. Nous croyons que le design doit attirer. Il doit se révéler<br />
et susciter l’inspiration. En collaboration avec de grands noms du design international, nous avons réussi à concilier ce qui naguère était<br />
inconciliable : aspect agréable, utilisation facile et prix abordable. Avec ou sans signature.
L’avantage de la beauté est d’être efficace. L’avantage de l’excellence est d’être abordable. L’avantage<br />
de <strong>Gorenje</strong> est de le comprendre. Ouverts à de nouvelles idées, nous transformons les objets du<br />
quotidien en objets de désir. Nous utilisons la technologie de pointe pour modeler des formes attirantes<br />
qui donnent naissance à un nouveau confort. Voués à la convivialité, nous sommes capables de<br />
comprendre les aspirations de nos contemporains. Voués stratégiquement à un design superbe mais<br />
accessible, nous ouvrons la voie à un nouvel art de vivre. <strong>Gorenje</strong> est un nom connu parmi les femmes<br />
et les hommes pragmatiques qui aiment la beauté. Mais tout en l’aimant, ils n’oublient pas les aspects<br />
pratiques. Ils aménagent leurs horaires chargés pour réserver du temps à de petites, mais intenses<br />
expériences. Leur esprit s’ouvre dès que le confort de leur maison est en jeu. Ils imaginent l’avenir à<br />
leur façon. Et leur intérieur pareillement. Ils font confiance à un design qui agit avec simplicité. À la<br />
technologie de pointe accessible et conviviale. À une marque qui ne fixe pas de limites, mais inspire<br />
une nouvelle approche de l’art de vivre.<br />
INTRODUCTION<br />
03
INTRODUCTION<br />
LES PREUVES DE L'EXCELLENCE<br />
La qualité est notre guide. Nous la<br />
garantissons.<br />
Depuis plus d’un demi-siècle, nous produisons des appareils<br />
domestiques, nous sommes attentifs aux aspirations des<br />
consommateurs et nous intégrons les technologies récentes :<br />
notre constance est le garant de la qualité qui a convaincu des<br />
millions de clients dans le monde. Un Service Après-Vente<br />
efficace, la méthode de management 6 Sigma destinée à<br />
améliorer la qualité et appliquée à la fonctionnalité, la sécurité et<br />
l’esthétique des produits, et enfin la certification ISO 9001<br />
garantissent une qualité de très haut niveau.<br />
La simplicité est confort. Nous le rendons<br />
possible.<br />
Lorsque nous développons de nouveaux produits, nous<br />
réfléchissons toujours aux solutions pratiques qui facilitent les<br />
tâches ménagères et laissent à l’utilisateur d’avantage de temps<br />
libre à consacrer à des activités plus intéressantes. La technologie<br />
intelligente UseLogic®, en liaison avec des capteurs qui<br />
transmettent des informations sur le processus, simplifie<br />
beaucoup le fonctionnement de nos appareils. Les avantages<br />
pratiques générés par le principe de la « facilité d’utilisation »<br />
garantissent l’efficacité des fonctionnalités offertes, fournissent<br />
d’excellents résultats et une sécurité de très haut niveau.<br />
La fonctionnalité est belle. Nous la<br />
magnifions.<br />
On associe le plus souvent le design à des formes séduisantes ;<br />
<strong>Gorenje</strong> en a cependant une conception plus large. « La forme<br />
suit la fonction » est notre fil conducteur lorsque nous<br />
développons de nouvelles solutions. Des avantages pratiques et<br />
ergonomiques associés à des matériaux authentiques et à l’attrait<br />
esthétique forment un ensemble qui génère un excellent design,<br />
reconnu au niveau international et récompensé par de nombreux<br />
prix prestigieux.<br />
L’environnement est notre avenir. Nous le<br />
préservons.<br />
Aujourd’hui, la qualité de la vie est en relation étroite avec la<br />
protection de l’environnement. En satisfaisant aux normes<br />
environnementales les plus strictes (ISO 140001 et EMAS) notre<br />
entreprise développe, de façon responsable, des technologies<br />
respectueuses de l’environnement. En proposant des produits<br />
fabriqués avec des matériaux écologiques et dotés de fonctions<br />
permettant de considérables économies d’eau et d’électricité tout<br />
au long de leur vie utile, nous joignons nos efforts aux vôtres afin<br />
de préserver l’environnement pour les générations futures.
06<br />
Lignes Design<br />
Ligne <strong>Gorenje</strong> Pininfarina ..... 06<br />
Ligne<br />
<strong>Gorenje</strong> Pininfarina Black ....... 14<br />
Ligne <strong>Gorenje</strong> Ora-Ïto Black ....18<br />
Ligne<br />
<strong>Gorenje</strong> Ora-Ïto White .................26<br />
Ligne <strong>Gorenje</strong> Simplicity ...........30<br />
44<br />
Cuisson<br />
Fours .......................................................... 44<br />
Fours à micro-ondes .................. 68<br />
Tables de cuisson ........................... 76<br />
Hottes ....................................................... 90<br />
104<br />
Froid<br />
Combinés .............................................. 110<br />
Congélateurs ........................................ 117<br />
OldTimer.................................................. 118<br />
Side by side ......................................... 130<br />
Monarque ............................................. 132<br />
134<br />
Lave-vaisselle<br />
Lave-vaisselle ................................... 138<br />
Panneau décoratif<br />
pour lave-vaisselle ....................... 141<br />
144<br />
Caractéristiques<br />
techniques<br />
Caractéristiques<br />
techniques ............................... 144<br />
INTRODUCTION<br />
05
GORENJE PININFARINA<br />
G O R E N J E P I N I N F A R I N A<br />
UN DESIGN INTEMPOREL<br />
www.gorenjepininfarina.com
Plateau intérieur/extérieur<br />
Dans le réfrigérateur GORENJE Pininfarina, une tablette amovible<br />
peut aussi faire office de plateau de service. Le mariage du bois<br />
naturel sombre aux angles arrondis et de l’aluminium massif tout<br />
en courbes légères de ce plateau rend hommage à la tradition<br />
tout en s’inscrivant dans la modernité.<br />
GORENJE PININFARINA<br />
Porte intelligente<br />
Une bande de verre noir traverse la façade. Lorsque vous touchez<br />
l’écran tactile, un carreau noir se métamorphose en verre limpide<br />
irisé de vert, et une vitre transparente apparaît. Cette lucarne<br />
vous offre une vue à la fois pratique et tentatrice sur le contenu<br />
de votre réfrigérateur et favorise à l’évidence les économies<br />
d’énergie.<br />
Écran tactile<br />
La bande noire recèle un écran tactile aux tonalités gris clair où se<br />
reflète la délicatesse de l’aluminium. Masqué par la lumière noire<br />
qui l’enveloppe, le moniteur est presque invisible à distance.<br />
Interactif et convivial, l’écran tactile étend à l’envie les fonctions<br />
du réfrigérateur : il enregistre et lit des messages vocaux, vous<br />
conseille sur le rangement de vos provisions et vous suggère<br />
même des recettes diététiques.<br />
Armoirettes à cosmétiques<br />
Deux petits casiers blancs symétriques, fermés par un portillon<br />
vert, encadrent la vitre transparente du hublot, et s’ouvrent en<br />
douceur grâce à une petite poignée incurvée. C’est l’endroit idéal<br />
pour ranger au frais les cosmétiques ou les médicaments.<br />
07
GORENJE PININFARINA<br />
Écran tactile<br />
Une poignée galbée en aluminium dessine un pont au-dessus<br />
de la surface en verre trempé noir surmontée d’un écran tactile.<br />
Pourtant, l’illusion chromatique reste entière : la bande noire<br />
demeure une entité visuelle forte.<br />
L’écran tactile est un enchantement. Sa surface lisse se nettoie<br />
aisément et il enrichit l’appareil de multiples possibilités. Il sait,<br />
par exemple, enregistrer vos recettes personnelles lorsque vous<br />
préparez vos agapes.<br />
Table de cuisson à induction<br />
Sur cette table à induction, la surface noire en vitrocéramique<br />
transforme nos ustensiles de cuisine en sculptures abstraites<br />
qui luiraient sous les rayons de lune ondoyant sur la mer. Si la<br />
sérigraphie blanche sur la vitrocéramique noire stimule notre<br />
imaginaire, le tracé des foyers et commandes n’en demeure pas<br />
moins extrêmement précis.<br />
Touches à<br />
effleurement<br />
glissant (slider touch<br />
control)<br />
Aucun détail superflu tel<br />
que boutons ou mannettes<br />
ne doit distraire le regard<br />
des formes simples et pures.<br />
Un effleurement du doigt<br />
suffit pour exécuter diverses<br />
commandes.<br />
En agissant à l’évidence sur<br />
nos sens, le design étend son<br />
influence bien au-delà de la<br />
simple perception visuelle.<br />
Il pourrait bien s’agir d’une<br />
expérience sensorielle totale.<br />
Bandeau de commandes<br />
Les commandes du plan de cuisson s’intègrent discrètement à la<br />
surface noire. Lorsque les foyers sont allumés, ils irradient sur le<br />
fond noir une lumière rouge garance aux mille reflets rutilants.
NRK 2000 P2<br />
1.799,- € 1.190,- €<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
Four encastrable<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Revêtement Aluminium brossé<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net : 352 / 320 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,88 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 321 kWh<br />
• Commandes électroniques<br />
• Commandes sur écran tactile<br />
• Affi chage digital de la température<br />
• Commandes séparées pour le réfrigérateur et le<br />
congélateur<br />
• 2 compresseurs<br />
• Froid ventilé<br />
• Charnière : Fermeture automatique<br />
• Messages vocaux ou sonnerie pour signaler une anomalie<br />
• Recettes / Conseils<br />
• Programme ECO : Fonction „Vacances“ / Fonction Éco<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 245 l<br />
• Réfrigération multifl ux - réfrigérateur<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• Double bac „fraîcheur +“ à 0 - 3°C (33 l)<br />
• 3 clayettes en verre<br />
• 2 bacs à légumes<br />
• 1 clayette coulissante intérieur/extérieur<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Boîtes amovibles „Prêtes à servir“<br />
• Eclairage intérieur (halogène)<br />
• Filtre désodorisant dans le réfrigérateur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 75 l<br />
• Pouvoir de congélation : 10 kg<br />
• Autonomie : 18 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• Grand tiroir de congélation Big‘n‘Freeze<br />
• 2 compartiments de conservation, 2 bacs à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 200 × 64,5 cm<br />
B 2000 P2<br />
A Classe<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Bandeau de commandes en verre noir<br />
• Poignée ergonomique<br />
• Porte amovible<br />
• EcoClean émail<br />
• Revêtement Aluminium brossé<br />
• Régulation électronique de la température<br />
Four multifonctions - 53 l<br />
• Electronique avec sonde de température<br />
• Glissières télescopiques<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Lèchefrite(s) en verre<br />
• Porte froide équipée d‘un verre irisé - Cool Door (CD)<br />
• Verrou de la porte du four<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Poignée lèchefrite<br />
• Filtre antigraisse<br />
• Grille<br />
Glissières<br />
télescopiques<br />
Puissance installée kW : 3,4 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,8 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
GORENJE PININFARINA<br />
9
GORENJE PININFARINA<br />
EIT 2700 P2<br />
Table de cuisson induction<br />
• Bords biseautés<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers induction<br />
Avant Gauche: Ø 21 cm, 2,3/3,2 kW<br />
Avant droit: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,4/1,8 kW<br />
Arrière droit: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW<br />
Puissance installée kW : 7,4 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 75 × 4,9 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 71 × 4,5 × 49 cm<br />
1.099,- €<br />
EIT 2600 P2<br />
Table de cuisson induction<br />
• Bords biseautés<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Fonction Booster<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers induction<br />
Avant Gauche: Ø 14,5 cm, 1,4/1,8 kW<br />
Avant droit: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW<br />
Arrière gauche: Ø 21 cm, 2,3/3,2 kW<br />
Arrière droit: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW<br />
Puissance installée kW : 7,4 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 4,9 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,5 × 49 cm<br />
999,- € ECT 2800 P2<br />
799,- €<br />
Table de cuisson vitrocéramique<br />
• Bords biseautés<br />
• Touches à effl eurement glissant SliderTouch<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers Hi-light + chauff e-plats<br />
Avant Gauche: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW<br />
Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Milieu avant: Chauff e-plats 29×16 cm, 0,1 kW<br />
Arrière droit: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW<br />
Puissance installée kW : 7,2 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 85 × 6 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 81 × 5,5 × 49 cm
ECT 2700 P2<br />
Table de cuisson vitrocéramique<br />
• Bords biseautés<br />
• Touches à effl eurement glissant SliderTouch<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers Hi-light<br />
Avant Gauche: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW<br />
Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière droit: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW<br />
Puissance installée kW : 7,1 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 75 × 5,4 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 71 × 5 × 49 cm<br />
699,- € ECT 2600 P2<br />
599,- € GMS 2700 P2<br />
799,- €<br />
Table de cuisson vitrocéramique<br />
• Bords biseautés<br />
• Touches à effl eurement glissant SliderTouch<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers Hi-light<br />
Avant Gauche: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW<br />
Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière droit: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW<br />
Puissance installée kW : 7,1 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 5,4 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 5 × 49 cm<br />
Table de cuisson à gaz<br />
• Allumage à une main<br />
• Sécurité surchauff age<br />
GORENJE PININFARINA<br />
• 1 auxiliaire, 2 semi-rapides, 1 rapide, 1 wok<br />
Avant Gauche: Ø 6,32 cm, 1,75 kW<br />
Avant droit: Ø 3,9 cm, 1 kW<br />
Arrière gauche: Ø 8,9 cm, 3 kW<br />
Arrière droit: Ø 6,32 cm, 1,75 kW<br />
Au milieu: Ø 12,46 cm, 3,5 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 68,6 × 4 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 7 × 48 cm<br />
11
GORENJE PININFARINA<br />
DK 2000 P2<br />
Hotte décorative<br />
Design<br />
• Revêtement Aluminium brossé et verre<br />
• Réglagle électronique<br />
• Fonction Timer - programmation de la mise en marche<br />
de la hotte<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d‘évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d‘évacuation : 750 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 690 m 3 /h<br />
• 4 vitesses<br />
• Halogène : 2 × 20 W<br />
• Filtre à graisse d‘aluminium<br />
• Indicateur de saturation des fi ltres à graisse<br />
• Niveau sonore (max) : 59 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 49 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 149164<br />
• Puissance de raccordement : 290 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur : 80,7 × 35,4 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse) : 48,6 cm<br />
hauteur de buse (min/max) : 67,9 / 123,9 cm<br />
1.399,- € ID 2000 P2<br />
1.499,- €<br />
Hotte décorative îlot<br />
Design<br />
• Revêtement Aluminium brossé et verre<br />
• Réglagle électronique<br />
• Fonction Timer - programmation de la mise en marche<br />
de la hotte<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d‘évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d‘évacuation : 750 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 690 m 3 /h<br />
• 4 vitesses<br />
• Halogène: 4 × 20 W<br />
• fi ltre à graisse Inox<br />
• Indicateur de saturation des fi ltres à graisse<br />
• Niveau sonore (max) : 65 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 55 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 507451<br />
• Puissance de raccordement : 290 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 90 × 64,6 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 8 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 104 / 134 cm
DFP 2000 P2<br />
300,- € 300,- € 300,- €<br />
Porte lift micro-ondes verre/inox<br />
Porte décorative de lave-vaisselle<br />
Porte décorative de lave-vaisselle<br />
• Revêtement Aluminium brossé et verre<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 46,3 × 5,8 cm<br />
Poids de l‘appareil : 8 kg<br />
DFG 2072 P2<br />
• Revêtement Aluminium brossé et verre<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 71,7 × 5 cm<br />
Poids de l‘appareil : 6,8 kg<br />
DFG 2070 P2<br />
GORENJE PININFARINA<br />
• Revêtement Aluminium brossé et verre<br />
Dimensions (L x H x P): 59,6 × 70,0 × 5 cm<br />
Poids de l‘appareil : 8 kg<br />
13
GORENJE<br />
PININFARINA BLACK<br />
G O R E N J E P I N I N F A R I N A<br />
B L A C K C O L L E C T I O N<br />
www.gorenjepininfarina.com/black
GORENJE PININFARINA BLACK<br />
15
GORENJE PININFARINA BLACK<br />
NRK 2000 P2B<br />
1.799,- € 1.190,- € 1.399,- €<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
Four encastrable<br />
Hotte décorative<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Revêtement Aluminium brossé noir mat<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net : 352 / 320 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,88 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 321 kWh<br />
• Commandes électroniques<br />
• Commandes sur écran tactile<br />
• Affi chage digital de la température<br />
• Commandes séparées pour le réfrigérateur et le<br />
congélateur<br />
• 2 compresseurs<br />
• Charnière : Fermeture automatique<br />
• Messages vocaux ou sonnerie pour signaler une anomalie<br />
• Recettes / Conseils<br />
• Programme ECO : Fonction „Vacances“ / Fonction Éco<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 245 l<br />
• Réfrigération multifl ux - réfrigérateur<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• Double bac „fraîcheur +“ à 0 - 3°C (33 l)<br />
• 3 clayettes en verre<br />
• 2 bacs à légumes<br />
• 1 clayette coulissante intérieur/extérieur<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Boîtes amovibles „Prêtes à servir“<br />
• Eclairage intérieur (halogène)<br />
• Filtre désodorisant dans le réfrigérateur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 75 l<br />
• Pouvoir de congélation : 10 kg<br />
• Autonomie : 18 h<br />
• Froid ventilé<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• Grand tiroir de congélation Big‘n‘Freeze<br />
• 2 compartiments de conservation, 2 bacs à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 200 × 64,5 cm<br />
B 2000 P2B<br />
A Classe<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Bandeau de commandes en verre noir<br />
• Poignée ergonomique<br />
• Porte amovible<br />
• EcoClean émail<br />
• Revêtement Aluminium brossé<br />
• Régulation électronique de la température<br />
Four multifonctions - 53 l<br />
• Electronique avec sonde de température<br />
• Glissières télescopiques<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Lèchefrite(s) en verre<br />
• Porte froide équipée d‘un verre irisé - Cool Door (CD)<br />
• Verrou de la porte du four<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Poignée lèchefrite<br />
• Filtre antigraisse<br />
• Grille<br />
Glissières<br />
télescopiques<br />
Puissance installée kW : 3,4 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,8 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
DK 2000 P2B<br />
Design<br />
• Noir<br />
• Revêtement Aluminium brossé + verre<br />
• Réglagle électronique<br />
• Fonction Timer - programmation de la mise en marche<br />
de la hotte<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d‘évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d‘évacuation : 750 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 690 m 3 /h<br />
• 4 vitesses<br />
• Halogène : 2 × 20 W<br />
• Filtre à graisse d‘aluminium<br />
• Indicateur de saturation des fi ltres à graisse<br />
• Niveau sonore (max) : 59 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 49 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 149164<br />
• Puissance de raccordement : 290 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur : 80,7 × 35,4 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse) : 48,6 cm<br />
hauteur de buse (min/max) : 67,9 / 123,9 cm
DFP 2000 P2B<br />
300,- € 300,- € 300,- €<br />
Porte lift micro-ondes verre/inox<br />
Porte décorative de lave-vaisselle<br />
Porte décorative de lave-vaisselle<br />
• Aluminium brossé noir mat<br />
Dimensions (L x H x P): 59,6 × 46,3 × 5,8 cm<br />
Poids de l‘appareil : 8 kg<br />
DFG 2072 P2B<br />
• Revêtement Aluminium brossé noir mat et verre<br />
Dimensions (L x H x P): 59,6 × 71,7 × 5 cm<br />
Poids de l‘appareil : 6,8 kg<br />
GORENJE PININFARINA BLACK<br />
DFG 2070 P2B<br />
• Revêtement Aluminium brossé noir mat et verre<br />
Dimensions (L x H x P): 59,6 × 70,0 × 5 cm<br />
Poids de l‘appareil : 8 kg<br />
17
GORENJE ORA-ÏTO BLACK<br />
GORENJE ORA-Ï T O : LA SIMPLEXITÉ<br />
www.gorenje-oraito.com
NRK-ORA-E<br />
1.199,- € 1.399,- €<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
Réfrigérateur combiné intégrable<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Noir<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net : 278 / 262 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,77 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 281 kWh<br />
• Commandes électroniques<br />
• Affi chage digital de la température<br />
• 1 Compresseur<br />
• Alarme sonore et voyant rouge en cas de température<br />
trop élevée-partie congélateur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 200 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• Cool & Fresh<br />
• 1 clayette en verre<br />
• 2 clayettes réglables en verre de sécurité<br />
• 1 clayette en verre sur glissières<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Eclairage intérieur (halogène)<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 62 l<br />
• Pouvoir de congélation : 7,5 kg<br />
• Autonomie : 13 h<br />
• Froid ventilé<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P) : 54 × 179,5 × 54,5 cm<br />
NRKI-ORA-E<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net : 278 / 262 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,77 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 281 kWh<br />
• Commandes électroniques<br />
• Affi chage digital de la température<br />
• 1 Compresseur<br />
• Charnière de porte : porte sur porte<br />
• Alarme sonore et voyant rouge en cas de température<br />
trop élevée-partie congélateur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 200 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• Cool & Fresh<br />
• 1 clayette en verre<br />
• 2 clayettes réglables en verre de sécurité<br />
• 1 clayette en verre sur glissières<br />
• 1 bac à légumes<br />
• Bac à casse-croûte<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Eclairage intérieur (halogène)<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 62 l<br />
• Pouvoir de congélation : 7,5 kg<br />
• Autonomie : 13 h<br />
• Froid ventilé<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P) : 54 × 177,5 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 177,5-178 × 55 cm<br />
GORENJE ORA-ÏTO BLACK<br />
19
GORENJE ORA-ÏTO BLACK<br />
BO 87 ORA X<br />
Four encastrable<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre noir<br />
• Large poignée en inox brossé<br />
• Porte du four amovible<br />
• Noir<br />
• Régulation électronique de la température<br />
Four multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Résistances de voûte et infrarouges<br />
• DirecTOUCH - module de programmation électronique<br />
• Glissières télescopiques<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Porte froide équipée d‘un verre irisé - Cool Door (CD)<br />
• Verrou de la porte du four<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Poignée lèchefrite<br />
• Filtre antigraisse<br />
• Grille<br />
• Sonde de température<br />
Puissance installée kW : 3,3 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
799,- € BO 71 ORA X<br />
599,- € BOP ORA-E<br />
899,- €<br />
Four encastrable<br />
Glissières<br />
A télescopiques<br />
Classe<br />
énergétique A Classe<br />
énergétique A Classe<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre noir<br />
• Large poignée en inox brossé<br />
• Boutons rétractables (push/pull)<br />
• Porte du four amovible<br />
• Porte froide – 4 vitres<br />
• Noir<br />
• Régulation thermostatique<br />
Four multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Glissières du four en fi l<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Porte 3 vitres dont 1 verre irisé (CD)<br />
• Verrou de la porte du four<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Filtre antigraisse<br />
• Grille<br />
Puissance installée kW : 3,3 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
Four encastrable à pyrolyse<br />
Glissières<br />
télescopiques<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre noir<br />
• Large poignée en inox brossé<br />
• Porte du four amovible<br />
• Porte froide – 4 vitres<br />
• Noir<br />
• Régulation électronique de la température<br />
Four multifonctions - 61 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Programmateur électronique à touches sensitives -<br />
Affi cheur de température<br />
• Moteur tournebroche<br />
• Glissières télescopiques<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• Nettoyage par Pyrolyse<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Témoin de verrouillage de la porte<br />
• Grille<br />
Puissance installée kW : 3,4 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Multifonctions),<br />
0,95 kWh (Convection naturelle)<br />
Pyrolyse<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 60 × 56,55 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 58,5 × 58,3 × 56 cm
IT 640 ORA<br />
Table de cuisson induction<br />
• Bords biseautés<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Fonction Booster<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers induction<br />
Avant Gauche: Ø 14,5 cm, 1,4/1,8 kW<br />
Avant droit: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW<br />
Arrière gauche: Ø 21 cm, 2,3/3,2 kW<br />
Arrière droit: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW<br />
Puissance installée kW : 7,4 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 4,9 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,5 × 49 cm<br />
999,- € ECT 680 ORA<br />
519,- € ECT 610 ORA<br />
419,- €<br />
Table de cuisson vitrocéramique<br />
• Bords biseautés<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Fonction Stop & Go<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers Hi-light<br />
Avant Gauche: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW<br />
Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière droit: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW<br />
Puissance installée kW : 7,1 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 5,4 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 5 × 49 cm<br />
GORENJE ORA-ÏTO BLACK<br />
Table de cuisson vitrocéramique<br />
• Bords biseautés<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers Hi-light<br />
Avant Gauche: Ø 21 cm, 2,3 kW<br />
Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière droit: Ø 18 cm, 1,8 kW<br />
Puissance installée kW : 6,5 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 5,4 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 5 × 49 cm<br />
21
GORENJE ORA-ÏTO BLACK<br />
GHS 64 ORA S<br />
Table gaz en verre trempé<br />
Design<br />
• Bords arrondis<br />
• Boutons ergonomiques<br />
• Allumage à une main<br />
• 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 large<br />
Avant Gauche: Ø 9 cm, 3 kW<br />
Avant droit: Ø 5 cm, 1 kW<br />
Arrière gauche: Ø 6 cm, 1,75 kW<br />
Arrière droit: Ø 6 cm, 1,75 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 10,5 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 6,4 × 49 cm<br />
399,- €<br />
DKG 902-ORA-E<br />
Hotte décorative<br />
Design<br />
• Aluminium et verre<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• évacuation extérieure et recyclage<br />
• Diamètre d‘évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d‘évacuation : 570 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 408 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Halogène: 2 × 20 W<br />
• Filtre à graisse d‘aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 59 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 49 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 149164<br />
• Puissance de raccordement : 290 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur : 80,7 × 35,4 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse) : 48,6 cm<br />
hauteur de buse (min/max) : 67,9 / 123,9 cm<br />
799,- € DFG 602-ORA-S 249,- €<br />
Hotte télescopique<br />
Design<br />
• Noir<br />
• Verni<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 11,9 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 470 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 279 m 3 /h<br />
• 4 vitesses<br />
• Ampoules traditionnelles: 2 × 40 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 61 dB(A)<br />
• 2 moteurs<br />
• Filtre à charbon actif : 646783<br />
• Puissance de raccordement : 320 W
DKG 552-ORA-S<br />
Hotte décorative<br />
Design<br />
• Noir<br />
• Verre<br />
• Réglagle électronique<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 14,9 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 750 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 420 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Halogène: 2 × 20 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 59 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 55 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 176326<br />
• Puissance de raccordement : 290 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 55 × 38,8 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 51 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 46,5 / 89 cm<br />
999,- € DPP-ORA-E<br />
299,- €<br />
Porte décorative de lave-vaisselle<br />
• Façade en verre noir<br />
• Poignée inox<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 71,7 × 5,5 cm<br />
Poids de l’appareil : 9 kg<br />
GMO 25 ORA-ÏTO<br />
Micro-ondes + grill<br />
Design<br />
• Façade en verre noir<br />
• Bandeau en verre<br />
• Cavité en inox<br />
• Poignée inox<br />
• Volume du four : 25 l<br />
• Puissance : 900 W Micro-Ondes<br />
1500 W Grill (Quartz)<br />
• 5 niveaux de puissance<br />
• Touches sensitives<br />
• Commandes électroniques via écran à cristaux liquides<br />
• Micro-ondes + Grill<br />
• Montée en température rapide<br />
• Menu AUTO<br />
• Décongélation en fonction de la durée ou du poids<br />
• Décongélation automatique<br />
Sécurité<br />
• Sécurité enfants<br />
• Sécurité de porte<br />
• Plateau tournant en verre<br />
• Diamètre du plateau tournant : 31 cm<br />
Equipement standard<br />
• cordon<br />
• Trépied cuisson grill<br />
DPM-ORA-E<br />
Porte lift micro-ondes verre/inox<br />
• Façade en verre noir<br />
• Poignée inox<br />
GORENJE ORA-ÏTO BLACK<br />
Dimensions (L x H x P) : 51 × 30,3 × 41 cm<br />
Poids de l’appareil : 14,7 kg<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 45 × 5,8 cm<br />
Poids de l’appareil : 8 kg<br />
299,- €<br />
299,- €<br />
23
GORENJE ORA-ÏTO BLACK<br />
NRK-ORA-S<br />
1.199,- € 1.399,- € 899,- €<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
Réfrigérateur combiné intégrable<br />
Four encastrable à pyrolyse<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Noir<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net : 278 / 262 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,77 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 281 kWh<br />
• Commandes électroniques<br />
• Affi chage digital de la température<br />
• 1 Compresseur<br />
• Alarme sonore et voyant rouge en cas de température<br />
trop élevée-partie congélateur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 200 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• Cool & Fresh<br />
• 1 clayette en verre<br />
• 2 clayettes réglables en verre de sécurité<br />
• 1 clayette en verre sur glissières<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Eclairage intérieur (halogène)<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 62 l<br />
• Pouvoir de congélation : 7,5 kg<br />
• Autonomie : 13 h<br />
• Froid ventilé<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P) : 54 × 179,5 × 54,5 cm<br />
NRKI-ORA-S<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net : 278 / 262 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,77 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 281 kWh<br />
• Commandes électroniques<br />
• Affi chage digital de la température<br />
• 1 Compresseur<br />
• Charnière de porte : porte sur porte<br />
• Alarme sonore et voyant rouge en cas de température<br />
trop élevée-partie congélateur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 200 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• Cool & Fresh<br />
• 1 clayette en verre<br />
• 2 clayettes réglables en verre de sécurité<br />
• 1 clayette en verre sur glissières<br />
• 1 bac à légumes<br />
• Bac à casse-croûte<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Eclairage intérieur (halogène)<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 62 l<br />
• Pouvoir de congélation : 7,5 kg<br />
• Autonomie : 13 h<br />
• Froid ventilé<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P) : 54 × 177,5 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 177,5-178 × 55 cm<br />
BOP ORA-S<br />
A Classe<br />
énergétique<br />
Glissières<br />
télescopiques<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre noir<br />
• Large poignée en inox brossé<br />
• Porte du four amovible<br />
• Porte froide – 4 vitres<br />
• Noir<br />
• Régulation électronique de la température<br />
Four multifonctions - 61 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Programmateur électronique à touches sensitives -<br />
Affi cheur de température<br />
• Moteur tournebroche<br />
• Glissières télescopiques<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• Nettoyage par Pyrolyse<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Témoin de verrouillage de la porte<br />
• Grille<br />
Puissance installée kW : 3,4 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Multifonctions),<br />
0,95 kWh (Convection naturelle)<br />
Pyrolyse<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 60 × 56,55 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 58,5 × 58,3 × 56 cm
BO 87 ORA B<br />
Four encastrable<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre noir<br />
• Poignée ergonomique<br />
• Porte du four amovible<br />
• Noir<br />
• Régulation électronique de la température<br />
Four multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Résistances de voûte et infrarouges<br />
• DirecTOUCH - module de programmation électronique<br />
• Glissières télescopiques<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Porte froide équipée d‘un verre irisé - Cool Door (CD)<br />
• Verrou de la porte du four<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Poignée lèchefrite<br />
• Filtre antigraisse<br />
• Grille<br />
• Sonde de température<br />
Puissance installée kW : 3,3 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
799,- € BO 71 ORA B<br />
599,- € DPP-ORA-S<br />
299,- €<br />
Four encastrable<br />
Glissières<br />
A télescopiques<br />
Classe<br />
énergétique A Classe<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre noir<br />
• Boutons et poignée ergonomiques<br />
• Boutons rétractables (push/pull)<br />
• Porte du four amovible<br />
• Noir<br />
• Régulation thermostatique<br />
Four multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Glissières du four en fi l<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Porte 3 vitres dont 1 verre irisé (CD)<br />
• Verrou de la porte du four<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Filtre antigraisse<br />
• Grille<br />
Puissance installée kW : 3,3 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
Porte décorative de lave-vaisselle<br />
• Façade en verre noir<br />
• Poignée noir<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 71,7 × 5,5 cm<br />
Poids de l’appareil : 9 kg<br />
DPM-ORA-S<br />
Porte lift micro-ondes verre/inox<br />
• Façade en verre noir<br />
• Poignée noir<br />
GORENJE ORA-ÏTO BLACK<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 46,3 × 5,8 cm<br />
Poids de l’appareil : 8 kg<br />
299,- €<br />
25
GORENJE ORA-ÏTO WHITE<br />
NRK-ORA-W<br />
1.199,- € 799,- € 599,- €<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
Four encastrable<br />
Four encastrable<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net : 278 / 262 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,77 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 281 kWh<br />
• Commandes électroniques<br />
• Affi chage digital de la température<br />
• 1 Compresseur<br />
• Alarme sonore et voyant rouge en cas de température<br />
trop élevée-partie congélateur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 200 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• Cool & Fresh<br />
• 1 clayette en verre<br />
• 2 clayettes réglables en verre de sécurité<br />
• 1 clayette en verre sur glissières<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Eclairage intérieur (halogène)<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 62 l<br />
• Pouvoir de congélation : 7,5 kg<br />
• Autonomie : 13 h<br />
• Froid ventilé<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P) : 54 × 179,5 × 54,5 cm<br />
BO 87 ORA W<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre blanc<br />
• Poignée ergonomique<br />
• Porte du four amovible<br />
• Blanc<br />
• Régulation électronique de la température<br />
Four multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Résistances de voûte et infrarouges<br />
• DirecTOUCH - module de programmation électronique<br />
• Glissières télescopiques<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Porte froide équipée d‘un verre irisé - Cool Door (CD)<br />
• Verrou de la porte du four<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Poignée lèchefrite<br />
• Filtre antigraisse<br />
• Grille<br />
• Sonde de température<br />
Puissance installée kW : 3,3 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
BO 71 ORA W<br />
Glissières<br />
A télescopiques<br />
Classe<br />
énergétique A Classe<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre blanc<br />
• Boutons et poignée ergonomiques<br />
• Boutons rétractables (push/pull)<br />
• Porte du four amovible<br />
• Blanc<br />
• Régulation thermostatique<br />
Four multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Glissières du four en fi l<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Porte 3 vitres dont 1 verre irisé (CD)<br />
• Verrou de la porte du four<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Poignée lèchefrite<br />
• Filtre antigraisse<br />
• Grille<br />
Puissance installée kW : 3,3 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm
IT 640 ORA W<br />
Table de cuisson induction<br />
• Bords biseautés<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Fonction Booster<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers induction<br />
Avant Gauche: Ø 14,5 cm, 1,4/1,8 kW<br />
Avant droit: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW<br />
Arrière gauche: Ø 21 cm, 2,3/3,2 kW<br />
Arrière droit: Ø 18 cm, 1,85/2,5 kW<br />
Puissance installée kW : 7,4 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 4,9 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,5 × 49 cm<br />
999,- € ECT 680 ORA W 519,- € ECT 610 ORA W 419,- €<br />
Table de cuisson vitrocéramique<br />
• Bords biseautés<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Fonction Stop & Go<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers Hi-light<br />
Avant Gauche: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW<br />
Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière droit: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW<br />
Puissance installée kW : 7,1 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 5,4 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 5 × 49 cm<br />
Table de cuisson vitrocéramique<br />
• Bords biseautés<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers Hi-light<br />
Avant Gauche: Ø 21 cm, 2,3 kW<br />
Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière droit: Ø 18 cm, 1,8 kW<br />
Puissance installée kW : 6,5 kW<br />
GORENJE ORA-ÏTO WHITE<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 5,4 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 5 × 49 cm<br />
27
GORENJE ORA-ÏTO WHITE<br />
GHS 64 ORA W<br />
Table gaz en verre trempé<br />
Design<br />
• Bords arrondis<br />
• Boutons ergonomiques<br />
• Allumage à une main<br />
• 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 large<br />
Avant Gauche: Ø 9 cm, 3 kW<br />
Avant droit: Ø 5 cm, 1 kW<br />
Arrière gauche: Ø 6 cm, 1,75 kW<br />
Arrière droit: Ø 6 cm, 1,75 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 10,5 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 6,4 × 49 cm<br />
399,- € DKG 552-ORA-W 999,- €<br />
Hotte décorative<br />
Design<br />
• Façade en verre blanc<br />
• Réglagle électronique<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 14,9 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 750 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 420 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Halogène: 2 × 20 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 59 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 55 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 176326<br />
• Puissance de raccordement : 290 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 55 × 38,8 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 51 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 46,5 / 89 cm
DPP-ORA-W<br />
299,- € 299,- €<br />
Porte décorative de lave-vaisselle<br />
Porte lift micro-ondes verre/inox<br />
• Façade en verre blanc<br />
• Poignée aluminium<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 71,7 × 5,5 cm<br />
Poids de l’appareil : 9 kg<br />
DPM-ORA-W<br />
• Façade en verre blanc<br />
• Poignée aluminium<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 46,3 × 5,8 cm<br />
Poids de l’appareil : 8 kg<br />
GORENJE ORA-ÏTO WHITE<br />
29
GORENJE SIMPLICITY<br />
EN TOUTE S I M P L I C I T É ,<br />
POUR PLUS DE SÉRÉNITÉ<br />
www.gorenje.com/simplicity
Adoptez la tendance SIMPLICITÉ. Utilisez votre temps à bon escient. Épargnez-vous les décisions et<br />
les vérifications fastidieuses qui vous coûtent de l’énergie et de l’argent. Vivez plus simplement.<br />
Un seul bouton<br />
La ligne SIMPLICITÉ propose les réglages les plus logiques – ceux qui sont utilisés le plus<br />
souvent.<br />
Un seul bouton sert à tout.<br />
Un design étudié<br />
La ligne SIMPLICITÉ est agréable à regarder avec ses formes bien pensées et ses matériaux<br />
authentiques. Grâce à son ergonomie, vous vous épargnerez des mouvements inutiles et ne<br />
perdrez plus de temps à chercher le réglage adéquat.<br />
Une efficacité au meilleur coût<br />
La ligne SIMPLICITÉ respecte l’environnement : faible consommation d’énergie et d’eau,<br />
fonctionnement silencieux.<br />
EN TOUTE SIMPLICITÉ<br />
GORENJE SIMPLICITY 31<br />
Simple, esthétique et ergonomique<br />
Une esthétique minimaliste et élégante facilite l’utilisation des appareils. Des poignées ergonomiques permettent une préhension<br />
maximale et une manipulation facile. Des boutons à icônes simples et compréhensibles offre le choix le plus simple et le plus<br />
direct pour le résultat désiré.
GORENJE SIMPLICITY<br />
Sélection des<br />
réglages :<br />
En toute simplicté<br />
Ne perdez pas votre temps à<br />
essayer de trouver la meilleure<br />
combinaison possible entre<br />
la température et le mode<br />
de cuisson. Les nombreux<br />
réglages préprogrammés le<br />
font à votre place !<br />
PIZZA: 200 °C<br />
Une pizza ?<br />
Tournez le bouton et dégustez-la !<br />
Sélectionnez le réglage préprogrammé : la technologie UseLogic®<br />
se charge du reste.<br />
Rapidité :<br />
L’effiacité, c’est économiser de l’énergie<br />
Les tables à induction sont deux fois plus rapides. Elles sont<br />
économiques et sûres car c’est uniquement la surface en contact<br />
avec le récipient qui chauffe.<br />
Gaz :<br />
Pérennité de la fonte<br />
Sur les tables de cuisson à gaz, les supports de casseroles en<br />
fonte sont une assurance de stabilité et donnent un aspect<br />
professionnel à la cuisine. Ce matériau garantit l’extrême longévité<br />
de la grille-support.
Adaptabilité : la machine lave tout<br />
Ne gaspillez pas d’eau et moins encore votre énergie pour<br />
laver à la main les grands plats et les verres à pied. Les paniers<br />
modulables sont capables d’accueillir la vaisselle de grande<br />
dimension. Il vous suffit de les adapter à vos besoins du<br />
moment.<br />
GORENJE SIMPLICITY 33<br />
Éclairage ?<br />
Tournez le bouton vers la gauche.<br />
La vitesse d’aspiration se règle en tournant simplement un<br />
bouton. Si vous le tournez vers la gauche, la lumière s’allume ; si<br />
vous le tournez vers la droite, l’aspiration se poursuit à la même<br />
vitesse, mais sans éclairage.<br />
Tout est simple !<br />
Tout est visible et accessible.<br />
La hotte est une source pratique pour éclairer la table de cuisson.<br />
Facilement accessibles, les filtres à graisse métalliques se retirent<br />
aisément et passent au lave-vaisselle.<br />
Programmes préréglés : ce sont les préférés<br />
des utilisateurs<br />
Vous avez le choix entre 5 programmes préréglés pour laver<br />
12 couverts en une seule fois ; vous les sélectionnerez selon<br />
la nature de votre vaisselle et son degré de souillure. Trois<br />
programmes s’avèrent être les plus fréquemment utilisés dans<br />
nos cuisines.<br />
Fragile Super Normal<br />
Efficacité énergétique aaa :<br />
une consommation réduite<br />
Le classement AAA est la preuve que la<br />
machine donne le meilleur d’elle-même.<br />
Il garantit un lavage efficace avec une<br />
consommation minimale d’eau (12 litres)<br />
et un séchage hautement performant.<br />
L’efficacité énergétique assure un résultat<br />
brillant !
GORENJE SIMPLICITY<br />
Énergie : des économies en<br />
perspective<br />
Les réfrigérateurs de la classe A++ ont<br />
une excellente isolation, un joint de porte<br />
bénéficiant d’une meilleure étanchéité, et<br />
des composants frigorigènes à la pointe<br />
de la technologie. Tout ceci contribue à<br />
diminuer la consommation d’énergie, à<br />
protéger l’environnement et à préserver<br />
votre pouvoir d’achat.<br />
No-Frost absolu :<br />
pas de dégivrage.<br />
Les dernières technologies<br />
empêchent la formation<br />
de glace sur les produits<br />
périssables. Fini de perdre<br />
du temps à dégivrer le<br />
congélateur : ce n’est plus<br />
nécessaire.<br />
Compartiment fraîcheur : les produits frais se<br />
conservent plus longtemps<br />
Dans le compartiment fraîcheur (Cool’n’Fresh) du réfrigérateur,<br />
les aliments rapidement périssables se conserveront bien plus<br />
longtemps que vous ne l’imaginez. Vous aurez plus de temps pour les<br />
consommer et ne serez plus obligés d’en jeter !
Linge normal –<br />
lessive sale<br />
17 Minutes?<br />
C’est suffisant pour du linge propre<br />
Les détergents modernes et les technologies avancées<br />
fournissent d’excellents résultats de lavage à basse température<br />
et en très peu de temps. Sélectionnez le programme « Coton<br />
30°C » et réglez-le pour qu’il soit terminé au bout de 17 minutes.<br />
C’est la solution idéale si les vêtements dont vous ne pouvez<br />
vous passer ne sont pas très sales. De plus, cet appareil déjà peu<br />
gourmand en énergie en consommera encore moins.<br />
Linge délicat –<br />
lessive peu sale<br />
GORENJE SIMPLICITY 35<br />
Les bons réglages<br />
Lors de la conception de ce<br />
lave-linge facile à utiliser,<br />
nous avons pris en compte<br />
l’expérience des ménagères<br />
européennes. Les réglages<br />
utilisés les plus fréquemment<br />
sont les plus accessibles !<br />
Leur disposition innovante<br />
et logique sur un seul gros<br />
bouton permet de trouver<br />
plus facilement le programme<br />
adapté.<br />
Préférez-vous faire<br />
la lessive demain ?<br />
Pas de problème !<br />
Vous pouvez charger la<br />
machine avant de sortir et<br />
différer jusqu’à 24 heures le<br />
départ du programme.<br />
La machine est-elle propre ?<br />
Assurément. C’est le seul moyen d’avoir du<br />
linge impeccable.<br />
Pour que votre linge soit bien entretenu, la cuve de votre<br />
machine doit toujours être parfaitement propre. Le programme<br />
d’autonettoyage « Cuve stérile » y veille scrupuleusement. Il<br />
fonctionne à 80°C pour assurer une hygiène sans faille à l’intérieur<br />
de l’appareil.
GORENJE SIMPLICITY<br />
RK 69 SYB<br />
599,- €<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
++ Classe<br />
A<br />
RK 68 SYB<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
+ Classe<br />
énergétique A énergétique<br />
A<br />
• Noir<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 342 / 322 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,572 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 209 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 Compresseur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 230 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Cool & Fresh<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 2 bacs à légumes<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Compartiment bouteilles à double rangée<br />
• Éclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 92 l<br />
• Pouvoir de congélation : 4,5 kg<br />
• Autonomie : 18 h<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 1 clayettes sur la contre-porte du congélateur<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 180 × 64 cm<br />
• Noir<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 342 / 312 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,74 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 270 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 Compresseur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 230 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Cool & Fresh<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 2 bacs à légumes<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Compartiment bouteilles à double rangée<br />
• Éclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 82 l<br />
• Pouvoir de congélation : 4 kg<br />
• Autonomie : 18 h<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 1 clayettes sur la contre-porte du congélateur<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 180 × 64 cm<br />
549,- €<br />
RK 68 SYA<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
+ Classe<br />
énergétique<br />
• Look alu<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 342 / 312 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,74 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 270 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 Compresseur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 230 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Cool & Fresh<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 2 bacs à légumes<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Compartiment bouteilles à double rangée<br />
• Éclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 82 l<br />
• Pouvoir de congélation : 4 kg<br />
• Autonomie : 18 h<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 1 clayettes sur la contre-porte du congélateur<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 180 × 64 cm<br />
499,- €
BO 75 SYB<br />
Four encastrable<br />
Glissières<br />
A télescopiques<br />
Classe<br />
énergétique A Classe<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre noir<br />
• Boutons et poignée ergonomiques<br />
• Porte du four amovible<br />
• Noir<br />
• Régulation électronique de la température<br />
Four multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Glissières télescopiques<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Porte 3 vitres dont 1 verre irisé (CD)<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• paroi arrière catalytique<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Filtre antigraisse<br />
• Grille<br />
Puissance installée kW : 3,3 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
599,- €<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
BO 71 SYB<br />
Four encastrable<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre noir<br />
• Boutons et poignée ergonomiques<br />
• Porte du four amovible<br />
• Noir<br />
• Régulation thermostatique<br />
Four multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Glissières du four en fi l<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Porte 3 vitres dont 1 verre irisé (CD)<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Grille<br />
Puissance installée kW : 3,3 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
549,- €<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
IT 6 SYB<br />
Table de cuisson induction<br />
GORENJE SIMPLICITY<br />
• Bords arrondis<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers induction<br />
Avant Gauche: Ø 20 cm, 2,3 kW<br />
Avant droit: Ø 16 cm, 1,4 kW<br />
Arrière gauche: Ø 16 cm, 1,4 kW<br />
Arrière droit: Ø 20 cm, 2,3 kW<br />
Puissance installée kW : 7,4 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 5,6 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 5,2 × 49 cm<br />
599,- €<br />
37
GORENJE SIMPLICITY<br />
ECT 6 SYB<br />
Table de cuisson vitrocéramique<br />
• Bords arrondis<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Fonction Stop & Go<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers Hi-light<br />
Avant Gauche: Ø 21/12 cm, 2,2 kW<br />
Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière droit: Ø 18/12 cm, 1,7 kW<br />
Puissance installée kW : 6,3 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 5,4 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 5 × 49 cm<br />
499,- €<br />
G 6 SYB<br />
Table de cuisson à gaz<br />
Design<br />
• Boutons ergonomiques<br />
• Allumage à une main<br />
• 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 triple bruleur<br />
Avant Gauche: Ø 7,5 cm, 1,9 kW<br />
Avant droit: Ø 5,1 cm, 1 kW<br />
Arrière gauche: Ø 7,5 cm, 1,9 kW<br />
Arrière droit: Ø 13,2 cm, 3,5 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 58 × 10,7 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,7 × 49 cm<br />
299,- €<br />
DT 9 SYB<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Revêtement Aluminium brossé<br />
• Verni<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d‘évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d‘évacuation : 400 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 220 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Halogène: 2 × 20 W<br />
• Filtre à graisse d‘aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 62 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Filtre charbon : Filtre charbon en option<br />
• Puissance de raccordement : 210 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 89,8 × 45,4 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 10 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 65,8 / 118,8 cm<br />
DT 6 SYB<br />
Hotte<br />
499,- €<br />
399,- €<br />
• Dimensions : Largeur x profondeur: 59,8 × 45,4 cm
DFD 72 SYB<br />
299,- €<br />
Porte décorative de lave-vaisselle<br />
• Façade en verre noir<br />
• Poignée aluminium<br />
Dimensions (L x H x P): 59,6 × 71,7 × 5 cm<br />
DFD 70 SYB<br />
Hotte<br />
• Dimensions (L x H x P): 59,6 × 70,0 × 5 cm<br />
299,- €<br />
WA 614 SYB<br />
Lave-linge pose libre<br />
-10% Classe<br />
A énergétique<br />
A<br />
• Design : noir<br />
• 6 kgs<br />
• diamètre ouverture de porte 33 cm; angle d’ouverture<br />
180°<br />
• tambour inox<br />
• Vitesse d’essorage (tr/min.): 1400 rpm; réglable<br />
• Consommation d’énergie kWh/cycle : 1,02 kWh<br />
• Consommation d’énergie kWh/an : 204 kWh<br />
• Consommation d’eau : 45 l<br />
• Consommation annuelle moyenne d’un ménage de 4<br />
personnes : 9000 l<br />
• Durée du programme (blanc,60°C) min : 150 min<br />
• Affi chage digital de la température<br />
Efficacité de<br />
lavage A Efficacité<br />
d'essorage<br />
• Départ diff éré (24 h)<br />
• LED indicateur<br />
• affi chage du temps restant<br />
• 15 programmes<br />
• basique : prélavage 95°C / Coton / Linge délicat /<br />
Linge délicat et soie / Laine / Lavage à la main /<br />
Lavage à froid<br />
• programmes spéciaux : Mix / repassage facile /<br />
Programme court / programme Eco - 30°C<br />
• Phase enzymatique<br />
• Contrôle de mousse<br />
• Protection antidébordement<br />
• Système de contrôle de la stabilité (SCS)<br />
• Super Silencieux +<br />
• Programme auto-diagnostic SAV<br />
• connection d’eau froide<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 85 × 60 cm<br />
GORENJE SIMPLICITY<br />
499,- € D 6 SYB<br />
429,- €<br />
Sèche-linge à condensation<br />
B Classe<br />
énergétique<br />
• Design: Noir<br />
• 6 kgs<br />
• diamètre ouverture de porte 34 cm; angle d’ouverture<br />
180°<br />
• tambour inox<br />
• Eclairage du tambour<br />
• volume du tambour: 117 l<br />
• Consommation d‘énergie par cycle: 3,36 kWh<br />
• Consommation d’énergie kWh/an: 284 kWh<br />
• Temps de séchage min.: 100 min<br />
• Départ diff éré (24 h)<br />
• Programmateur electronique<br />
• LED indicateur<br />
• 12 programmes<br />
• Programmes: Coton / Synthétiques / Mix / Programme<br />
XL / Programme d’aération<br />
• fonctions: Réduction de la température de séchage /<br />
Système antifroissage / Phase de refroidissement 10<br />
min<br />
• Coton: 5 degrés d’humidité<br />
• Capteur d’humidité<br />
• Programme auto-diagnostic SAV<br />
• Bac de récupération d’eau (4,2 l)<br />
• nettoyage facile du fi ltre<br />
• Arrêt automatique lors de l’ouverture du hublot<br />
• signal sonore: Bac de récupération d’eau plein<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 85 × 62 cm<br />
39
GORENJE SIMPLICITY<br />
RK 69 SYW<br />
549,- €<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
++ Classe<br />
A énergétique<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 342 / 322 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,572 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 209 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 Compresseur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 230 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Cool & Fresh<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 2 bacs à légumes<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Compartiment bouteilles à double rangée<br />
• Éclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 92 l<br />
• Pouvoir de congélation : 4,5 kg<br />
• Autonomie : 18 h<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 1 clayettes sur la contre-porte du congélateur<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 180 × 64 cm<br />
RK 68 SYW<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 342 / 312 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,74 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 270 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 Compresseur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 230 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Cool & Fresh<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 2 bacs à légumes<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Compartiment bouteilles à double rangée<br />
• Éclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 82 l<br />
• Pouvoir de congélation : 4 kg<br />
• Autonomie : 18 h<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 1 clayettes sur la contre-porte du congélateur<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 180 × 64 cm<br />
499,- €<br />
BO 75 SYW<br />
Four encastrable<br />
A Classe<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre blanc<br />
• Boutons et poignée ergonomiques<br />
• Porte du four amovible<br />
• Blanc<br />
• Régulation électronique de la température<br />
Four multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Glissières télescopiques<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Porte 3 vitres dont 1 verre irisé (CD)<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• paroi arrière catalytique<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Filtre antigraisse<br />
• Grille<br />
Glissières<br />
télescopiques<br />
Puissance installée kW : 3,3 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
599,- €<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm
BO 71 SYW<br />
Four encastrable<br />
A Classe<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre blanc<br />
• Boutons et poignée ergonomiques<br />
• Porte du four amovible<br />
• Blanc<br />
• Régulation thermostatique<br />
Four multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Glissières du four en fi l<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Porte 3 vitres dont 1 verre irisé (CD)<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Grille<br />
Puissance installée kW : 3,3 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
549,- €<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
IT 6 SYW<br />
Table de cuisson induction<br />
• Bords arrondis<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers induction<br />
Avant Gauche: Ø 20 cm, 2,3 kW<br />
Avant droit: Ø 16 cm, 1,4 kW<br />
Arrière gauche: Ø 16 cm, 1,4 kW<br />
Arrière droit: Ø 20 cm, 2,3 kW<br />
Puissance installée kW : 7,4 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 5,6 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 5,2 × 49 cm<br />
599,- €<br />
GORENJE SIMPLICITY<br />
ECT 6 SYW<br />
Table de cuisson vitrocéramique<br />
• Bords arrondis<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Fonction Stop & Go<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers Hi-light<br />
Avant Gauche: Ø 21/12 cm, 2,2 kW<br />
Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière droit: Ø 18/12 cm, 1,7 kW<br />
Puissance installée kW : 6,3 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 5,4 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 5 × 49 cm<br />
499,- €<br />
41
GORENJE SIMPLICITY<br />
G6 SYW<br />
Table de cuisson à gaz<br />
Design<br />
• Boutons ergonomiques<br />
• Allumage à une main<br />
• 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 triple bruleur<br />
Avant Gauche: Ø 7,5 cm, 1,9 kW<br />
Avant droit: Ø 5,1 cm, 1 kW<br />
Arrière gauche: Ø 7,5 cm, 1,9 kW<br />
Arrière droit: Ø 13,2 cm, 3,5 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 58 × 10,7 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,7 × 49 cm<br />
299,- €<br />
DT9 SYW<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Façade en verre blanc<br />
• Verni<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d‘évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d‘évacuation : 400 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 220 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Halogène: 2 × 20 W<br />
• Filtre à graisse d‘aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 62 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Filtre charbon : Filtre charbon en option<br />
• Puissance de raccordement : 210 W<br />
499,- €<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 89,8 × 45,4 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 10 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 65,8 / 118,8 cm<br />
DT6 SYW<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Façade en verre blanc<br />
• Verni<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d‘évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d‘évacuation : 400 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 220 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Halogène: 2 × 20 W<br />
• Filtre à graisse d‘aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 62 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Filtre charbon : Filtre charbon en option<br />
• Puissance de raccordement : 210 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 59,8 × 45,4 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 10 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 65,8 / 118,8 cm<br />
399,- €
DFD 72 SYW<br />
299,- €<br />
Porte décorative de lave-vaisselle<br />
• Façade en verre blanc<br />
• Poignée aluminium<br />
Dimensions (L x H x P): 59,6 × 71,7 × 5 cm<br />
DFD 70 SYW<br />
299,- €<br />
Porte décorative de lave-vaisselle<br />
• Dimensions (L x H x P): 59,6 × 70,0 × 5 cm<br />
WA 614 SYW<br />
Lave-linge pose libre<br />
-10% Classe<br />
A énergétique<br />
A<br />
• Design : blanc<br />
• 6 kgs<br />
• diamètre ouverture de porte 33 cm; angle d’ouverture<br />
180°<br />
• tambour inox<br />
• Vitesse d’essorage (tr/min.): 1400 rpm; réglable<br />
• Consommation d’énergie kWh/cycle : 1,02 kWh<br />
• Consommation d’énergie kWh/an : 204 kWh<br />
• Consommation d’eau : 45 l<br />
• Consommation annuelle moyenne d’un ménage de 4<br />
personnes : 9000 l<br />
• Durée du programme (blanc,60°C) min : 150 min<br />
• Affi chage digital de la température<br />
Efficacité de<br />
lavage A Efficacité<br />
d'essorage<br />
• Départ diff éré (24 h)<br />
• LED indicateur<br />
• affi chage du temps restant<br />
• 15 programmes<br />
• basique : prélavage 95°C / Coton / Linge délicat /<br />
Linge délicat et soie / Laine / Lavage à la main /<br />
Lavage à froid<br />
• programmes spéciaux : Mix / repassage facile /<br />
Programme court / programme Eco - 30°C<br />
• Phase enzymatique<br />
• Contrôle de mousse<br />
• Protection antidébordement<br />
• Système de contrôle de la stabilité (SCS)<br />
• Super Silencieux +<br />
• Programme auto-diagnostic SAV<br />
• connection d’eau froide<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 85 × 60 cm<br />
GORENJE SIMPLICITY<br />
449,- € D 6 SYW<br />
399,- €<br />
Sèche-linge à condensation<br />
B Classe<br />
énergétique<br />
• Design: Blanc<br />
• 6 kgs<br />
• diamètre ouverture de porte 34 cm; angle d’ouverture<br />
180°<br />
• tambour inox<br />
• Eclairage du tambour<br />
• volume du tambour: 117 l<br />
• Consommation d‘énergie par cycle: 3,36 kWh<br />
• Consommation d’énergie kWh/an: 284 kWh<br />
• Temps de séchage min.: 100 min<br />
• Départ diff éré (24 h)<br />
• Programmateur electronique<br />
• LED indicateur<br />
• 12 programmes<br />
• Programmes: Coton / Synthétiques / Mix / Programme<br />
XL / Programme d’aération<br />
• fonctions: Réduction de la température de séchage /<br />
Système antifroissage / Phase de refroidissement 10<br />
min<br />
• Coton: 5 degrés d’humidité<br />
• Capteur d’humidité<br />
• Programme auto-diagnostic SAV<br />
• Bac de récupération d’eau (4,2 l)<br />
• nettoyage facile du fi ltre<br />
• Arrêt automatique lors de l’ouverture du hublot<br />
• signal sonore: Bac de récupération d’eau plein<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 85 × 62 cm<br />
43
FOURS ENCASTRABLES<br />
L’IMPORTANT EST À L’INTÉRIEUR
FOURS ENCASTRABLES<br />
Avec DirecTOUCH, un résultat parfait en effleurant 3 touches<br />
Cet innovant module électronique breveté a révolutionné les commandes tactiles des tables de cuisson et fours encastrables de la<br />
nouvelle génération. Tout est terminé en trois étapes – cuisiner n'a jamais été aussi facile ! Commencez par activer le four, puis touchez<br />
l'icône représentant le plat que vous souhaitez préparer et enfin, effleurez »Start«. Les nombreux programmes préréglés déterminent<br />
automatiquement la bonne combinaison entre le mode de cuisson, la température du four et le temps de cuisson. Les symboles bien<br />
visibles et aisément identifiables rendent le four facile à utiliser tout en vous laissant libre de définir tous les paramètres (mode,<br />
température, durée de cuisson, sonde thermométrique) selon vos préférences et vos compétences. Vous pouvez sauvegarder vos<br />
réglages préférés, et il vous suffira de les rappeler la prochaine fois que vous utiliserez le four. Autre avantage du module électronique :<br />
la sécurité enfants empêche vos bambins d'utiliser l'appareil sans surveillance et les protège de tout risque de brûlure.<br />
Poulet<br />
Cuisson sur la grille<br />
placée à mi-hauteur et<br />
lèchefrite au niveau<br />
immédiatement<br />
inférieur. La température se<br />
règle à 170°C, durée de cuisson :<br />
1 heure pour un poulet de 1 kg.<br />
Gâteau levé<br />
Utilisez un moule de<br />
couleur foncée ;<br />
placez-le sur la grille<br />
insérée au 2e niveau à<br />
partir du bas. Température :<br />
160°C, durée de cuisson : 1<br />
heure pour 1 kg de pâte.<br />
Pizza<br />
Le four préchauffe 8<br />
minutes à 200°C. Placez<br />
ensuite la pizza à<br />
mi-hauteur sur la plaque<br />
à pâtisserie ou sur une pierre à<br />
pizza. Durée de cuisson : 10<br />
minutes pour une pizza de<br />
400 g.<br />
Pain<br />
Placez le pâton sur la<br />
plaque à pâtisserie<br />
insérée à mi-hauteur du<br />
four. La température se<br />
règle à 200°C, durée de cuisson<br />
: 1 heure 15 pour 1,5 kg de pâte.<br />
Côtes de porc,<br />
poisson<br />
Disposez les aliments<br />
directement sur la grille<br />
insérée au niveau<br />
supérieur. Placez la lèchefrite au<br />
niveau immédiatement inférieur.<br />
Retournez les côtelettes à<br />
mi-cuisson. Température :<br />
240°C, durée de cuisson : 25<br />
minutes pour 4 x 200 g.<br />
Levée de la pâte à la<br />
levure boulangère<br />
Préchauffage 3 minutes<br />
à 40°C. Placez la terrine<br />
contenant la pâte à lever<br />
sur la grille insérée au 2e niveau<br />
à partir du bas.<br />
La nouvelle génération des<br />
appareils encastrables <strong>Gorenje</strong><br />
vous fera vivre des expériences<br />
culinaires sans précédent<br />
Rôti de porc<br />
Placez le plat sur la grille<br />
à mi-hauteur du four.<br />
Température : 195°C,<br />
durée de cuisson : 1<br />
heure 50 pour un rôti de 1 kg.<br />
Décongélation<br />
Disposez les surgelés<br />
sur la grille à mi-hauteur<br />
du four et insérez la<br />
lèchefrite au niveau<br />
immédiatement inférieur.<br />
Gâteaux individuels<br />
Le four préchauffe 5 à 6<br />
minutes à 160°C.<br />
Cuisson simultanée sur<br />
des plaques à pâtisserie<br />
placées sur deux niveaux (le 2e<br />
et le 4e à partir du bas). Durée<br />
de cuisson : 25 minutes pour 2 x<br />
300 g.<br />
AquaClean<br />
Versez un demi-litre<br />
d’eau dans la lèchefrite<br />
et placez-la au 2e niveau<br />
à partir du bas.<br />
Température : 70°C, durée : 30<br />
minutes.<br />
Programmateur électronique à touches<br />
sensitives<br />
Nouveau sur le marché ! Les fours <strong>Gorenje</strong> sont équipés de<br />
programmateurs électroniques innovants, gérés par des capteurs.<br />
Leurs touches sensitives vous permettent de programmer le temps<br />
de cuisson et de choisir la température adéquate, que vous pouvez<br />
ensuite surveiller sur le bandeau de commandes jusqu’à ce que<br />
votre plat soit cuit. Une alarme sonore retentit dès que le temps<br />
imparti s'est écoulé. Ce nouveau programmateur électronique<br />
présente une surface parfaitement lisse qui le rend très facile à<br />
nettoyer. Les nouveaux programmateurs électroniques <strong>Gorenje</strong><br />
rendent les opérations encore plus conviviales !<br />
45
FOURS ENCASTRABLES<br />
HomeMADE : une<br />
innovation exclusive<br />
inspirée des fours à<br />
pains traditionnels<br />
chauffés au bois<br />
La voûte en ogive offre une<br />
visibilité confortable et des<br />
résultats de cuisson<br />
exceptionnels, comme dans les<br />
fours à pains traditionnels<br />
chauffés au bois. La<br />
conception innovante des<br />
fours encastrables <strong>Gorenje</strong> de<br />
la nouvelle génération consiste<br />
en un positionnement précis<br />
des résistances qui garantit<br />
une cuisson parfaite. Les côtés<br />
arrondis du panneau arrière et<br />
la voûte convexe assurent une<br />
circulation plus efficace de l'air<br />
chaud qui est réparti<br />
régulièrement à l'intérieur du<br />
four. Résultat : la cuisson est<br />
homogène, les préparations<br />
sont à la fois tendres et<br />
croustillantes, les pains<br />
moelleux ont une croûte bien<br />
dorée, vos plats préférés sont<br />
cuits à point ; grâce à la<br />
collaboration étroite entre<br />
<strong>Gorenje</strong> et les plus grands<br />
instituts de recherche, les<br />
résultats dont vous rêviez sont<br />
aujourd'hui réalité.<br />
1 2 3<br />
Pain maison en 3 étapes<br />
Effleurez simplement l'icône du programme automatique voulu,<br />
et la technologie innovante UseLogic® se charge du reste.
FOURS ENCASTRABLES<br />
BigSpace, des fours<br />
grande capacité<br />
Avec leur capacité utile de 65<br />
litres, les fours <strong>Gorenje</strong> sont<br />
parmis les plus grands du<br />
marché et peuvent facilement<br />
contenir une dinde de 7 kgs.<br />
Malgré sa très grande capacité,<br />
le four peut se targuer d'une<br />
classe energétique A et d'être<br />
un des fours les plus<br />
économiques du marché<br />
actuel. Idéal pour la cuisson<br />
simultanée de plusieurs plats<br />
pour les grandes réunions<br />
familiales ou repas entres amis.<br />
FastPreheat, le préchauffage rapide : 200°C<br />
en 6 minutes<br />
Selon les études de marché, le préchauffage rapide est l'une des<br />
fonctions les plus convoitées par les utilisateurs. Grâce à sa voûte<br />
en ogive et au fonctionnement simultané des résistances, le four<br />
monte à 200°C en 6 minutes seulement, soit un gain de temps d'au<br />
moins 30%. Vous pourrez donc servir vos pizzas, gâteaux ou tout<br />
autre plat nécessitant le préchauffage beaucoup plus vite<br />
qu'auparavant. Une alarme visuelle et sonore vous alerte lorsque le<br />
four a atteint la température choisie.<br />
Sonde thermométrique<br />
Certains fours <strong>Gorenje</strong> sont livrés avec une sonde de température<br />
qui vous permet de contrôler avec précision la cuisson des rôtis. Il<br />
suffit de piquer l'aiguille de la sonde dans la viande et de régler la<br />
température que vous souhaitez obtenir au cœur du rôti.<br />
L’indicateur du bandeau de commande vous alerte quand la<br />
viande est cuite. Grâce à la sonde de température, vous<br />
dégusterez chaque fois un rôti cuit à votre goût.<br />
47
FOURS ENCASTRABLES<br />
Surface de cuisson<br />
extra-large<br />
Le four de 46 cm offre 15% de<br />
surface de cuisson<br />
supplémentaire. Comme toute<br />
la largeur du four est utilisable,<br />
il est possible de cuire de plus<br />
grandes quantités, sur un seul<br />
niveau ou sur plusieurs en<br />
même temps. La conception<br />
étudiée de la résistance de<br />
voûte assure une répartition<br />
uniforme de la chaleur sur toute<br />
la surface de la plaque à<br />
pâtisserie, ce qui se traduit par<br />
d'excellents résultats de<br />
cuisson.<br />
Cuisson simultanée<br />
sur plusieurs niveaux<br />
En choisissant un four <strong>Gorenje</strong>,<br />
vous pourrez faire cuire des<br />
pâtisseries sur trois gradins à la<br />
fois. Le ventilateur à l'arrière du<br />
four garantit une circulation<br />
efficace de l'air chaud et une<br />
répartition homogène de la<br />
chaleur. Ceci procure des<br />
résultats exceptionnels tout en<br />
vous faisant gagner du temps<br />
et économiser de l'électricité.<br />
46 cm
Glissières télescopiques totalement extensibles. Sécurité et<br />
visibilité renforcées !<br />
Grâce aux glissières télescopiques qui se déploient entièrement, vous pouvez enfourner et défourner<br />
facilement vos plaques à pâtisserie tout en surveillant mieux la cuisson. Le risque de brûlure est donc<br />
réduit de façon significative. Les glissières télescopiques font partie de l'équipement standard de nos<br />
modèles avancés et ont l'avantage de pouvoir être installées dans tous nos fours haut de gamme.<br />
Des glissières extensibles aux 3/4 sont également disponibles.<br />
FOURS ENCASTRABLES<br />
Un gril double pour<br />
des résultats<br />
croustillants et<br />
dorés<br />
Les résistances à infrarouge<br />
sont logées dans le<br />
renfoncement de la voûte du<br />
four, la grande au-dessus et la<br />
petite au-dessous ;<br />
positionnées à des hauteurs<br />
différentes, elles garantissent<br />
chaque fois une cuisson<br />
parfaitement homogène. Sur<br />
les modèles haut de gamme, la<br />
résistance supérieure se rabat<br />
pour faciliter le nettoyage du<br />
four.<br />
49
FOURS ENCASTRABLES<br />
Plat multi-usage<br />
XXL ultra-profond<br />
Pour les fins gourmets qui<br />
aiment confectionner du pain<br />
maison, des lasagnes, quiches<br />
et autres gratins, nous avons<br />
conçu un plat multi-usage<br />
spécial de 5 cm de haut. Grâce<br />
à son revêtement en émail<br />
EcoClean, il est très facile à<br />
nettoyer à l'eau claire, sans<br />
aucun détergent polluant.<br />
D’autre part, les parois du four<br />
se salissent moins, car les<br />
bords du plat sont<br />
suffisamment hauts pour éviter<br />
les projections de graisse.<br />
Notre large assortiment<br />
d’accessoires comprend aussi<br />
des lèchefrites et plaques à<br />
pâtisserie aux dimensions<br />
habituelles, émaillées ou en<br />
verre ; ces dernières peuvent<br />
faire office de plat de service.<br />
La fonction<br />
StayWarm maintient<br />
vos plats chauds à la<br />
température de<br />
dégustation<br />
En réglant la température<br />
entre 65 et 90°C, vous pouvez<br />
maintenir vos préparations à la<br />
température souhaitée<br />
pendant deux heures. Les plats<br />
préparés à l'avance<br />
conserveront toute leur saveur<br />
et resteront chauds jusqu'au<br />
moment d'être consommés.<br />
Grâce à cette nouvelle<br />
fonction, il vous sera facile de<br />
servir successivement plusieurs<br />
plats chauds, et vos invités<br />
pourront arriver en retard sans<br />
problème ! Le nouveau four<br />
<strong>Gorenje</strong> veille à votre<br />
réputation de parfaite<br />
maîtresse de maison.<br />
La fonction<br />
WarmPlate chauffe<br />
les assiettes comme<br />
au restaurant<br />
Dans des assiettes<br />
préchauffées, les arômes ne se<br />
dissipent pas et la saveur du<br />
plat reste intacte, que ce soit<br />
un potage, des pâtes ou des<br />
légumes à la vapeur. Cette<br />
fonction maintient vos<br />
assiettes et plats de service à<br />
une température précise entre<br />
30 et 80°C. Vous bénéficierez<br />
à la maison d'un service aussi<br />
professionnel que dans les<br />
meilleurs restaurants !<br />
Le système DynamiCooling refroidit la porte<br />
et la carrosserie du four<br />
Ce système de refroidissement dynamique extrêmement efficace<br />
rafraîchit les parois du four pendant la cuisson (DC) mais aussi<br />
après (DC+). Un ventilateur aspire l’air extérieur et le mélange à<br />
l’air brûlant provenant de l’appareil. L’air chaud est expulsé et l’air<br />
plus froid est dirigé sur la carrosserie pour la rafraîchir. Une fois le<br />
four éteint, un capteur de chaleur gère le fonctionnement du<br />
ventilateur jusqu'à ce que la température de l'appareil soit<br />
descendue au-dessous de 60°C (DC+). En rafraîchissant la porte<br />
et l'extérieur du four, ce système dynamique contribue à une<br />
amélioration significative de la sécurité.<br />
Porte tempérée<br />
Les fours <strong>Gorenje</strong> sont équipés de portes sécurisées et tempérées<br />
(CD). Les modèles les plus avancés comportent des portes à<br />
triple vitrage qui réfléchissent la chaleur (UCD). Cette isolation de<br />
haute qualité permet d'améliorer les performances du four et<br />
d'obtenir une diminution significative de la consommation<br />
d'énergie. La face extérieure de la porte reste toujours à une<br />
température inférieure au seuil de brûlure.
Porte lisse pour nettoyage aisé<br />
La porte facilement amovible ne présente ni vis, ni perforations, ni<br />
garnitures en caoutchouc où les salissures pourraient s’accumuler<br />
; elle se nettoie donc rapidement et sans effort.<br />
FOURS ENCASTRABLES<br />
OpenView, une<br />
visibilité parfaite<br />
Sur certains fours haut de<br />
gamme, le volume intérieur<br />
ultra-spacieux bénéficie d'un<br />
double éclairage. Associé à<br />
une porte tout verre, cet<br />
équipement assure une<br />
meilleure visibilité sur vos<br />
préparations et permet de<br />
surveiller confortablement la<br />
cuisson sans ouvrir le four.<br />
Revêtement exclusif en émail EcoClean sur<br />
les parois et les plaques à pâtisserie<br />
L’intérieur du four est revêtu d’émail EcoClean antiadhésif, si lisse<br />
et si imperméable que la chaleur est réfléchie au centre de<br />
l’enceinte au lieu d’être absorbée par les parois et les plaques.<br />
Grâce à cette solution innovante, l’air chaud est réparti<br />
uniformément dans tout le four, ce qui contribue aux économies<br />
d’énergie et garantit un excellent résultat de cuisson. Le<br />
revêtement en émail EcoClean empêchant la graisse et les taches<br />
d’adhérer, le nettoyage devient un jeu d’enfant. Tous nos modèles<br />
peuvent être nettoyés par hydrolyse grâce à l’intéressante<br />
fonction AquaClean : versez simplement un demi-litre d’eau du<br />
robinet dans la lèchefrite, enfournez-la et lancez le programme<br />
AquaClean. La vapeur générée par ce programme à 70°C ramollit<br />
les salissures. Au bout d’une demi-heure environ, passez un coup<br />
d’éponge. Sans utiliser de détergent, vous obtiendrez un résultat<br />
étonnant avec un procédé écologique.<br />
Entretien simplifié avec les parois amovibles<br />
en émail Ecoclean<br />
Les parois amovibles installées sur les deux côtés du four et la<br />
plaque catalytique à l'arrière vous aident à garder votre appareil<br />
toujours propre. Revêtues d’émail EcoClean ultra-lisse, les parois<br />
amovibles se nettoient simplement à l'eau chaude. Vous pouvez<br />
aussi les retirer très facilement et les nettoyer dans le lavevaisselle.<br />
51
FOURS ENCASTRABLES<br />
DESIGN PURE ET ALLURE : L'HARMONIE DES LIGNES<br />
Prestige<br />
Premium Exclusive<br />
La ligne PURE vous étonnera<br />
par ses surfaces lisses<br />
soulignées par des éléments<br />
métalliques minimalistes. Les<br />
boutons et la poignée<br />
ergonomiques assurent une<br />
utilisation confortable et simple<br />
de votre appareil.
Hotte décorative murale<br />
FOURS ENCASTRABLES<br />
Porte décorative micro-ondes Porte décorative de lave-vaisselle<br />
Table à induction 75cm Table vitrocéramique 60cm Table à gaz 60cm<br />
Table vitrocéramique 85cm Four compact combi- micro-ondes<br />
Four compact combi- vapeur<br />
53
FOURS ENCASTRABLES<br />
Prestige<br />
Premium Exclusive<br />
La ligne ALLURE vous<br />
étonnera avec ses formes 3D<br />
et son bandeau légèrement<br />
incliné pour une meilleure<br />
visibilité. Sa porte en verre<br />
avec une poignée intégrée et<br />
son graphisme accentuent son<br />
côté moderne et dynamique.
Hotte décorative murale<br />
FOURS ENCASTRABLES<br />
Table à induction 75cm Table vitrocéramique 60cm Table à gaz 60cm<br />
Table vitrocéramique 85cm<br />
Porte décorative micro-ondes Porte décorative de lave-vaisselle<br />
55
FOURS ENCASTRABLES<br />
Accessoires<br />
Plat à vapeur<br />
Avec notre plat à vapeur, les fours <strong>Gorenje</strong> vous permettent de<br />
pratiquer une cuisine diététique. La cuisson à la vapeur préserve<br />
mieux les vitamines, l’arome et la saveur des aliments que les<br />
méthodes traditionnelles. Les légumes ne sont jamais trop cuits et<br />
conservent leur couleur. En outre, notre plat à vapeur vous<br />
permet de préparer vos repas sans ajouter de matière grasse. Il se<br />
compose de trois éléments : un réservoir, une grille et un<br />
couvercle. Vous pouvez l’acquérir séparément et l’utiliser dans<br />
tous les fours et cuisinières <strong>Gorenje</strong> récents.*<br />
Plat multi-usage ultra profond XXL<br />
Pour les gourmets qui aiment confectionner du pain maison, des<br />
lasagnes, quiches et autres gratins, nous avons élaboré un plat<br />
multi-usage spécial de 5 cm de haut. Son revêtement en émail<br />
ÉcoClean le rend facile à nettoyer à l’eau du robinet, sans<br />
adjonction de produits chimiques nocifs. D’autre part, les parois<br />
du four se salissent moins, car la hauteur de ses bords évite les<br />
éclaboussures de graisse. Notre large assortiment d’accessoires<br />
comprend aussi des lèchefrites et plaques à pâtisserie de<br />
dimensions habituelles, émaillées ou en verre ; ces dernières<br />
peuvent faire office de plat de service.<br />
Plat en verre<br />
Le plat en verre permet de visualiser l'évolution de la cuisson.<br />
Dimensions du plat : L=406, l=360, h=24 (mm).<br />
* Cuisinières de 50 cm fabriquées après 2000, cuisinières de<br />
60 cm fabriquées après 2002 et fours encastrables fabriqués<br />
après 2003.<br />
Plaque à griller professionnelle<br />
Cet ustensile très utile, en alliage d’aluminium et à revêtement<br />
siliconé de qualité supérieure, chauffe extrêmement vite et<br />
convient parfaitement à la cuisson au four de savoureuses<br />
grillades. Toujours cuits à la perfection sur cette plaque, les<br />
escalopes, steaks et darnes de saumon gardent leur jus et toutes<br />
leurs qualités gustatives. De plus, ce mode de cuisson sans graisse<br />
ajoutée est particulièrement diététique. Vous pouvez acquérir le<br />
kit plaque à griller séparément et l’utiliser dans tous les fours et<br />
cuisinières <strong>Gorenje</strong> récents.*<br />
Glissières télescopiques<br />
Les glissières télescopiques, qui se déploient complètement, vous<br />
procurent une meilleure visibilité sur vos gâteaux, vous facilitent la<br />
tâche lorsque vous enfournez et défournez les plaques à pâtisserie, et<br />
réduisent de façon significative les risques de brûlures. Elles font<br />
partie de l’équipement standard de nos fours haut de gamme, mais<br />
peuvent aussi être achetées séparément et installées dans tous les<br />
fours et cuisinières <strong>Gorenje</strong> de la dernière génération.<br />
Pierre à pizza<br />
Laissez planer dans votre<br />
maison les effluves exquises<br />
d’une pizza cuite au four<br />
traditionnel ! C’est facile en<br />
mettant une pierre à pizza<br />
dans votre four. Il est inutile de<br />
graisser la surface : vos pizzas<br />
maison seront donc moins<br />
grasses et extrêmement<br />
croustillantes. Le kit pizza<br />
comprend trois éléments : la<br />
pierre, une pelle en bois pour y<br />
déposer la pizza et une<br />
roulette à découper.
BOP 8826 AX<br />
Four encastrable à pyrolyse<br />
Design<br />
• Bandeau de commandes en verre noir<br />
• Poignée ergonomique<br />
• Porte amovible<br />
• Porte froide – 4 vitres<br />
• Inox<br />
• Régulation électronique de la température<br />
Four multifonctions - 61 l<br />
• Programmateur électronique à touches sensitives -<br />
Affi cheur de température<br />
• Moteur tournebroche<br />
• Glissières télescopiques<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• Nettoyage par pyrolyse<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Témoin de verrouillage de la porte<br />
• Grille<br />
Puissance installée kW : 3,4 kW<br />
Consommation : 0,95 kWh (Convection naturelle),<br />
0,79 kWh (Multifonctions)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 60 × 56,55 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 58,5 × 58,3 × 56 cm<br />
899,- € BOP 8526 AX<br />
799,- €<br />
Four encastrable à pyrolyse<br />
A Classe<br />
énergétique A Classe<br />
resistance<br />
Pyrolyse circulaire<br />
Pyrolyse<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Bandeau de commandes en verre noir<br />
• Poignée ergonomique<br />
• Porte amovible<br />
• Porte froide – 4 vitres<br />
• Inox<br />
• Régulation électronique de la température<br />
Four multifonctions - 61 l<br />
• Programmateur électronique - Affi cheur de<br />
température - Boutons rétractables PushPull<br />
• Moteur tournebroche<br />
• Glissières tractives<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• Nettoyage par pyrolyse<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Témoin de verrouillage de la porte<br />
• Grille<br />
resistance<br />
circulaire<br />
Puissance installée kW : 3,4 kW<br />
Consommation : 0,95 kWh (Convection naturelle),<br />
0,79 kWh (Multifonctions)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 60 × 56,55 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 58,5 × 58,3 × 56 cm<br />
FOURS ENCASTRABLES<br />
57
FOURS ENCASTRABLES<br />
BOP 7303 AX<br />
Four encastrable à pyrolyse<br />
Design<br />
• Bandeau de commandes en verre noir<br />
• Poignée ergonomique<br />
• Porte amovible<br />
• Porte froide – 4 vitres<br />
• Inox<br />
• Régulation électronique de la température<br />
Four multifonctions - 61 l<br />
• Programmateur électronique - Affi cheur de<br />
température<br />
• Moteur tournebroche<br />
• Glissières tractives<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• Nettoyage par pyrolyse<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Témoin de verrouillage de la porte<br />
• Grille<br />
Puissance installée kW : 3,4 kW<br />
Consommation : 0,95 kWh (Convection naturelle),<br />
0,79 kWh (Multifonctions)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 60 × 56,55 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 58,5 × 58,3 × 56 cm<br />
699,- € BOP 7303 AB<br />
599,- €<br />
Four encastrable à pyrolyse<br />
A Classe<br />
énergétique A Classe<br />
resistance<br />
Pyrolyse circulaire<br />
Pyrolyse<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Bandeau de commandes en verre noir<br />
• Poignée ergonomique<br />
• Porte amovible<br />
• Porte froide – 4 vitres<br />
• Noir<br />
• Régulation électronique de la température<br />
Four multifonctions - 61 l<br />
• Programmateur électronique - Affi cheur de<br />
température<br />
• Moteur tournebroche<br />
• Glissières tractives<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• Nettoyage par pyrolyse<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Témoin de verrouillage de la porte<br />
• Grille<br />
resistance<br />
circulaire<br />
Puissance installée kW : 3,4 kW<br />
Consommation : 0,95 kWh (Convection naturelle),<br />
0,79 kWh (Multifonctions)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 60 × 56,55 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 58,5 × 58,3 × 56 cm
BO 8770 BX<br />
Four encastrable<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre avec un design en 3<br />
dimensions<br />
• Poignée ergonomique<br />
• Porte du four amovible<br />
• Régulation électronique de la température<br />
Four multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Résistances de voûte et infrarouges<br />
• DirecTOUCH - module de programmation électronique<br />
• Glissières télescopiques<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaques à pâtisserie émaillée<br />
• Porte froide équipée d‘un verre irisé - Cool Door (CD)<br />
• Verrou de la porte du four<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• Clean liners démontables<br />
• paroi arrière catalytique<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Filtre antigraisse<br />
• Grille<br />
• Sonde de température<br />
Puissance installée kW : 3,3 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
799,- € BO 8770 BB<br />
799,- €<br />
Four encastrable<br />
Glissières<br />
A télescopiques<br />
Classe<br />
énergétique A Classe<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre avec un design en<br />
3 dimensions<br />
• Poignée ergonomique<br />
• Porte du four amovible<br />
• Régulation électronique de la température<br />
Four multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Résistances de voûte et infrarouges<br />
• DirecTOUCH - module de programmation électronique<br />
• Glissières télescopiques<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• 2 plaques à pâtisserie émaillée<br />
• Lèchefrite(s) en verre<br />
• Porte froide équipée d‘un verre irisé - Cool Door (CD)<br />
• Verrou de la porte du four<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• Clean liners démontables<br />
• paroi arrière catalytique<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Filtre antigraisse<br />
• Grille<br />
• Sonde de température<br />
Glissières<br />
télescopiques<br />
Puissance installée kW : 3,3 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
FOURS ENCASTRABLES<br />
59
FOURS ENCASTRABLES<br />
BO 8750 AX<br />
Four encastrable<br />
A Classe<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre avec Inox côtés<br />
arrondis<br />
• Poignée ergonomique<br />
• Porte du four amovible<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Régulation électronique de la température<br />
Four multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Résistances de voûte et infrarouges<br />
• DirecTOUCH - module de programmation électronique<br />
• Glissières télescopiques<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Lèchefrite(s) en verre<br />
• Porte froide équipée d‘un verre irisé - Cool Door (CD)<br />
• Verrou de la porte du four<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• Clean liners démontables<br />
• paroi arrière catalytique<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Poignée lèchefrite<br />
• Filtre antigraisse<br />
• Grille, Sonde de température<br />
Glissières<br />
télescopiques<br />
Puissance installée kW : 3,3 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
799,- €<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
BO 8750 AA<br />
Four encastrable<br />
A Classe<br />
énergétique<br />
Glissières<br />
télescopiques<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre avec Aluminium<br />
côtés arrondis<br />
• Poignée ergonomique<br />
• Porte du four amovible<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Régulation électronique de la température<br />
Four multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Résistances de voûte et infrarouges<br />
• DirecTOUCH - module de programmation électronique<br />
• Glissières télescopiques<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Lèchefrite(s) en verre<br />
• Porte froide équipée d‘un verre irisé - Cool Door (CD)<br />
• Verrou de la porte du four<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• Clean liners démontables<br />
• paroi arrière catalytique<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Poignée lèchefrite, Filtre antigraisse, Grille, Sonde de<br />
température<br />
Puissance installée kW : 3,3 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
799,- €<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm
BO 7550 AX<br />
Four encastrable<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre avec Aluminium<br />
côtés arrondis<br />
• Boutons et poignée ergonomiques<br />
• Boutons rétractables éclairés<br />
• Porte du four amovible<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Régulation électronique de la température<br />
Four multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Résistances de voûte et infrarouges<br />
• Programmateur électronique tactile - Affi chage de la<br />
température<br />
• Glissières télescopiques<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Lèchefrite(s) en verre<br />
• Porte froide équipée d‘un verre irisé - Cool Door (CD)<br />
• Verrou de la porte du four<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• Clean liners démontables<br />
• paroi arrière catalytique, Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Poignée lèchefrite, Filtre antigraisse, Grille, Sonde de<br />
température<br />
Puissance installée kW : 3,3 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
749,- € BO 7422 AX<br />
599,- €<br />
Four encastrable<br />
Glissières<br />
A télescopiques<br />
Classe<br />
énergétique A Classe<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre avec Inox côtés<br />
arrondis<br />
• Boutons et poignée ergonomiques<br />
• Boutons rétractables éclairés<br />
• Porte du four amovible<br />
• Régulation électronique de la température<br />
Four multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Programmateur électronique à touches sensitives -<br />
Affi cheur de température<br />
• Glissières télescopiques<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Porte froide équipée d‘un verre irisé - Cool Door (CD)<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• paroi arrière catalytique<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Filtre antigraisse, Grille<br />
Glissières<br />
télescopiques<br />
Puissance installée kW : 3,3 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
FOURS ENCASTRABLES<br />
61
FOURS ENCASTRABLES<br />
BO 7322 AX<br />
Four encastrable<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commande en inox<br />
• Boutons et poignée ergonomiques<br />
• Boutons rétractables (push/pull)<br />
• Porte du four amovible<br />
• Régulation thermostatique<br />
Four multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Programmateur électonique tactile<br />
• Glissières télescopiques<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Porte 3 vitres dont 1 verre irisé (CD)<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• paroi arrière catalytique<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Filtre antigraisse, Grille<br />
Puissance installée kW : 3,3 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
549,- € BO 7321 AX<br />
499,- € BO 5103 AX<br />
399,- €<br />
Four encastrable<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commande en inox<br />
• Boutons et poignée ergonomiques<br />
• Boutons rétractables (push/pull)<br />
• Porte du four amovible<br />
• Régulation thermostatique<br />
Four multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Programmateur électonique tactile<br />
• Glissières du four en fi l<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Porte 3 vitres dont 1 verre irisé (CD)<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• paroi arrière catalytique<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Filtre antigraisse, Grille<br />
Puissance installée kW : 3,3 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
Four encastrable<br />
Glissières<br />
A télescopiques<br />
Classe<br />
énergétique A Classe<br />
énergétique A Classe<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commande en inox<br />
• Boutons et poignée ergonomiques<br />
• Boutons rétractables (push/pull)<br />
• Porte amovible<br />
• EcoClean émail<br />
• Régulation thermostatique<br />
Multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Glissières tractives<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Porte verre double vitrage<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
Equipement standard<br />
• Filtre antigraisse<br />
• Grille<br />
Puissance installée kW : 2,7 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm
BO 5103 AW<br />
Four encastrable<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commande en blanc<br />
• Boutons et poignée ergonomiques<br />
• Porte amovible<br />
• EcoClean émail<br />
• Régulation thermostatique<br />
Multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Glissières tractives<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Porte verre double vitrage<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
Equipement standard<br />
• Filtre antigraisse<br />
• Grille<br />
Puissance installée kW : 2,7 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
359,- € BO 5103 AB<br />
359,- €<br />
Four encastrable<br />
A Classe<br />
énergétique A Classe<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commande en noir<br />
• Boutons et poignée ergonomiques<br />
• Porte amovible<br />
• EcoClean émail<br />
• Régulation thermostatique<br />
Multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Minuteur mécanique<br />
• Glissières tractives<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Porte verre double vitrage<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
Equipement standard<br />
• Filtre antigraisse<br />
• Grille<br />
Puissance installée kW : 2,7 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
BO 3102 AX<br />
Four encastrable<br />
A Classe<br />
énergétique<br />
FOURS ENCASTRABLES<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commande en inox<br />
• Boutons et poignée ergonomiques<br />
• Porte amovible<br />
• Régulation thermostatique<br />
Four à convection naturelle - 65 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Glissières tractives<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Porte verre double vitrage<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Grille<br />
Puissance installée kW : 2,7 kW<br />
Consommation : 0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
349,- €<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
63
FOURS ENCASTRABLES<br />
BO 5333 RB<br />
Four encastrable<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre noir<br />
• Boutons et poignée ergonomiques<br />
• Porte du four amovible<br />
• Régulation thermostatique<br />
Multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Programmateur électonique tactile<br />
• Glissières du four en fi l<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Porte 3 vitres dont 1 verre irisé (CD)<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Filtre antigraisse, Grille<br />
Puissance installée kW : 2,7 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
499,- € BO 5333 RW<br />
499,- € BO 5333 RBR<br />
499,- €<br />
Four encastrable<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre vanille<br />
• Boutons et poignée ergonomiques<br />
• Porte du four amovible<br />
• Régulation thermostatique<br />
Multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Programmateur électonique tactile<br />
• Glissières du four en fi l<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Porte 3 vitres dont 1 verre irisé (CD)<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Filtre antigraisse, Grille<br />
Puissance installée kW : 2,7 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm<br />
Four encastrable<br />
A Classe<br />
énergétique A Classe<br />
énergétique A Classe<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Four HomeMADE - design innovant élaboré sur le<br />
modèle des fours à pain traditionnels chauff és au bois<br />
• Bandeau de commandes en verre anthracite<br />
• Boutons et poignée ergonomiques<br />
• Porte du four amovible<br />
• Régulation thermostatique<br />
Multifonctions - 60 l<br />
• Parmi les plus grands fours du marché en volume net<br />
• Programmateur électonique tactile<br />
• Glissières du four en fi l<br />
• Lèchefrite profonde émaillée<br />
• Plaque à pâtisserie émaillée<br />
• Porte 3 vitres dont 1 verre irisé (CD)<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• EcoClean Email (four et lèchefrite)<br />
• Fonction Aqua Clean<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Filtre antigraisse, Grille<br />
Puissance installée kW : 2,7 kW<br />
Consommation : 0,79 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,87 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 59,5 × 56,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-56,8 × 59-60 × 55 cm
BOC 5322 AX<br />
FOURS ENCASTRABLES<br />
899,- € 1.299,- € 399,- €<br />
Four à micro-ondes combiné encastrable Four encastrable combiné à vapeur<br />
Tiroir chauff e-plats<br />
Design<br />
• Façade en verre noir avec Inox côtés arrondis<br />
• Cavité en inox<br />
• Porte en verre<br />
• Volume du four : 32 l<br />
• Puissance : 1000 W Micro-Ondes<br />
1500 W Grill<br />
1500 W Convection<br />
• 6 niveaux de puissance<br />
• Touches sensitives<br />
• Micro-ondes et Convection<br />
• Décongélation en fonction de la durée ou du poids<br />
• Décongélation automatique<br />
Sécurité<br />
• Sécurité enfants<br />
• Plateau tournant en verre<br />
• Diamètre du plateau tournant : 32 cm<br />
Equipement standard<br />
• Trépied cuisson grill<br />
• cordon<br />
Equipement supplémentaire<br />
• Lèche-frites métallique<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,5 × 45,5 × 54,2 cm<br />
Dimensions d‘encastrement :<br />
56-56,8 × 44,8-45,2 × 55 cm<br />
Poids de l‘appareil : 35 kg<br />
BOC 6322 AX<br />
A Classe<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Façade en verre noir avec Inox côtés arrondis<br />
• Poignée ergonomique<br />
• Porte amovible<br />
• Cavité en inox<br />
• Noir<br />
Four multifonctions - 27 l<br />
• Programmateur électronique à touches sensitives -<br />
Affi cheur de température<br />
• Glissières du four en fi l<br />
• Porte 3 vitres dont 1 verre irisé (CD)<br />
• Réservoir d‘eau : 1,2 l<br />
• Fermeture électronique de la porte<br />
• Ventilateur de refroidissement<br />
• Éclairage du four<br />
Equipement standard<br />
• Grille<br />
• 2 plateaux<br />
• 1 plateau perforé<br />
• Sonde de température<br />
Puissance installée kW : 2,2 kW<br />
Consommation : 0,74 kWh (Chaleur tournante),<br />
0,78 kWh (Convection naturelle)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,7 × 46 × 56,8 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 55,8 × 45,5 × 56 cm<br />
BWD 1102 AX<br />
Glissières<br />
télescopiques<br />
• Façade en verre noir avec Inox côtés arrondis<br />
• Poignée inox<br />
• Capacité : 80 tasses à café<br />
• Circulation d‘air<br />
• Bouton marche/arrêt éclairé<br />
• Régulation de tepmérature de 30°C à 70°C<br />
• Glissières télescopiques<br />
• Façade froide<br />
• Puissance de raccordement : 400 W<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,5 × 14 × 54,5 cm<br />
Dimensions intérieures : 44 × 10 × 50 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 59,3 × 55 cm<br />
65
CUISSON<br />
KM 590 N/E<br />
999,- € KM 590 S<br />
999,- €<br />
Cuisinière mixte Inox 90 x 60 cm<br />
Cuisinière mixte Anthracite 90 x 60 cm<br />
Brûleur central double couronne 3,45 kW<br />
Table de cuisson :<br />
5 brûleurs à gaz avec sécurité thermocouple, Allumage<br />
une main, Grilles en fonte émaillée<br />
Puissance des foyers :<br />
Avant droit : 1000 W<br />
Avant gauche : 3150 W<br />
Arrière droit : 1900 W<br />
Arrière gauche : 1900 W<br />
Double couronne : 3450 W<br />
Puissance totale : 11400 W<br />
Four électrique multifonctions en émail lisse, Capacité :<br />
101 l, Porte du four double vitrage<br />
6 modes de cuisson<br />
• Éclairage<br />
• Convection naturelle<br />
• Gril<br />
• Chaleur tournante<br />
• Gril et ventilateur<br />
• Sole et ventilateur<br />
• Décongélation<br />
Équipement :<br />
Minuteur coupe-courant (Cut-Off ), Tournebrocherôtisserie<br />
1 position, Chauff e plats à abattant, Couvercle<br />
amovible<br />
Caractéristiques techniques/Dimensions<br />
• Consommation d’énergie :<br />
Convection naturelle : 1,59 kWh<br />
Multifonctions : 1,79 kWh<br />
• Dimensions (L x H x P) : 90 x 88 x 60 cm<br />
Brûleur central double couronne 3,45 kW<br />
Table de cuisson :<br />
5 brûleurs à gaz avec sécurité thermocouple, Allumage<br />
une main, Grilles en fonte émaillée<br />
Puissance des foyers :<br />
Avant droit : 1000 W<br />
Avant gauche : 3150 W<br />
Arrière droit : 1900 W<br />
Arrière gauche : 1900 W<br />
Double couronne : 3450 W<br />
Puissance totale : 11400 W<br />
Four électrique multifonctions en émail lisse, Capacité :<br />
101 l, Porte du four double vitrage<br />
6 modes de cuisson<br />
• Éclairage<br />
• Convection naturelle<br />
• Gril<br />
• Chaleur tournante<br />
• Gril et ventilateur<br />
• Sole et ventilateur<br />
• Décongélation<br />
Équipement :<br />
Minuteur coupe-courant (Cut-Off ), Tournebrocherôtisserie<br />
1 position, Chauff e plats à abattant, Couvercle<br />
amovible<br />
Caractéristiques techniques/Dimensions<br />
• Consommation d’énergie :<br />
Convection naturelle : 1,59 kWh<br />
Multifonctions : 1,79 kWh<br />
• Dimensions (L x H x P) : 90 x 88 x 60 cm
MK 100 S-R<br />
Mini cuisine<br />
Descriptif :<br />
• Pratique pour un petit appartement.<br />
• Elle comprend une unité de cuisson, un réfrigérateur,<br />
un évier inoxydable et un rangement.<br />
• Le réfrigérateur peut être placé à droite ou à gauche.<br />
Table top:<br />
• Volume utile: 120 l<br />
• Partie congélateur: 17 l<br />
• Consommation d’energie annuelle: 219 kWh<br />
• Livrée montée<br />
Plaques:<br />
• AV: 1 plaque électrique rapide avec limiteur de<br />
température Ø 145 mm // 1500 W<br />
• AR: 1 plaque electrique rapide avec limiteur de<br />
temperature Ø 180 mm // 2000 W<br />
Caractéristiques techniques / dimensions:<br />
• Dimensions: (h/l/p) 86,3/100/60 cm<br />
499,- € MK 100 S-L<br />
499,- €<br />
Mini cuisine<br />
+ Classe<br />
+ Classe<br />
A énergétique A énergétique<br />
Descriptif :<br />
• Pratique pour un petit appartement.<br />
• Elle comprend une unité de cuisson, un réfrigérateur,<br />
un évier inoxydable et un rangement.<br />
• Le réfrigérateur peut être placé à droite ou à gauche.<br />
Table top:<br />
• Volume utile: 120 l<br />
• Partie congélateur: 17 l<br />
• Consommation d’energie annuelle: 219 kWh<br />
• Livrée montée<br />
Plaques:<br />
• AV: 1 plaque électrique rapide avec limiteur de<br />
température Ø 145 mm // 1500 W<br />
• AR: 1 plaque electrique rapide avec limiteur de<br />
temperature Ø 180 mm // 2000 W<br />
Caractéristiques techniques / dimensions:<br />
• Dimensions: (h/l/p) 86,3/100/60 cm<br />
CUISSON<br />
67
FOURS À MICRO-ONDES<br />
RECHAUFFÉ OU CROUSTILLANT
Avantages de la cuisson aux micro-ondes<br />
• Économies d’énergie : dans un four à micro-ondes, le<br />
préchauffage n’existe pas et les aliments cuisent plus<br />
rapidement : les dépenses d’énergie sont donc plus faibles.<br />
• Réduction des odeurs : elles restent dans le four.<br />
• Réduction du risque de brûlure : Comme le récipient chauffe<br />
indirectement, uniquement par le rayonnement de la chaleur<br />
provenant des aliments, le risque de brûlure est limité lors des<br />
manipulations.<br />
Affichage<br />
intelligent<br />
L’afficheur qui<br />
s’étend de haut en<br />
bas du four à micro-ondes lui<br />
donne une apparence stylée,<br />
mais est aussi très pratique<br />
pour sélectionner les fonctions<br />
et surveiller le déroulement<br />
des opérations. De plus, le<br />
minuteur vous indique en<br />
permanence le temps restant<br />
avant la fin de la cuisson.<br />
Le gril : une solution rapide pour des<br />
préparations croustillantes et dorées<br />
Vous pouvez utiliser la fonction gril pour faire dorer<br />
vos gratins en quelques minutes et les rendre encore plus<br />
appétissants. Combiné à la fonction micro-ondes, le gril peut<br />
servir aussi à faire cuire rapidement un rôti. Le four vous prévient<br />
à mi-cuisson qu’il faut retourner la viande et vous garantit ainsi un<br />
brunissage uniforme.<br />
Rôle du plateau<br />
tournant<br />
Le plateau tournant de votre<br />
four à micro-ondes est en<br />
verre spécial résistant à la<br />
chaleur et il faut toujours y<br />
poser les plats contenant<br />
les aliments. Le plateau<br />
tourne lorsque le four est en<br />
marche et assure ainsi une<br />
cuisson et une décongélation<br />
automatique plus homogènes.<br />
Il ne faut jamais utiliser les<br />
fours à micro-ondes sans leur<br />
plateau en verre ; ce dernier se<br />
retire facilement et peut être<br />
nettoyé dans le lave-vaisselle.<br />
FOURS À MICRO-ONDES<br />
Recettes automatiques et fonction<br />
mémoire avec AUTO MENU<br />
Plusieurs modèles comportent la fonction Recette<br />
Automatique qui simplifie la cuisson de certains plats. Vous<br />
sélectionnez simplement le type d’aliment à cuire et entrez son<br />
poids, puis l’appareil détermine automatiquement la puissance et<br />
le temps de cuisson les mieux adaptés à un résultat optimal. La<br />
fonction mémoire est particulièrement appréciable quand vous<br />
préparez vos plats favoris : vous enregistrez une première fois<br />
vos paramètres de cuisson et il vous suffira, la prochaine, fois<br />
d’appuyer sur une seule touche pour les activer.<br />
Intérieur inox<br />
Sur certains<br />
modèles, l’intérieur<br />
du four est en inox, ce<br />
qui favorise une meilleure<br />
circulation des micro-ondes<br />
et procure par conséquent<br />
d’excellents résultats de<br />
cuisson.<br />
Encastrement facile avec un cadre de<br />
fixation<br />
L’installation du four à micro-ondes est très simple : il suffit de<br />
le placer dans le meuble choisi puis de le fixer au cadre – muni<br />
d’une grille d’aération – pour qu’il soit parfaitement aligné avec les<br />
autres éléments de votre cuisine. Une autre alternative consiste à<br />
dissimuler le four encastrable derrière une porte décorative.<br />
69
FOURS À MICRO-ONDES<br />
BM 6120 AX<br />
Micro-ondes + Grill encastrable<br />
Design<br />
• Bandeau de commandes en verre<br />
• Cavité en inox<br />
• Porte en verre<br />
• Cadre d’encastrement<br />
• Volume du four : 18 l<br />
• Puissance : 800 W Micro-Ondes<br />
1050 W Grill (Quartz)<br />
• 5 niveaux de puissance<br />
• Encastrement Easy Fix<br />
• Touches sensitives<br />
• Micro-ondes + Grill<br />
• Menu AUTO<br />
• Décongélation en fonction de la durée ou du poids<br />
• Décongélation automatique<br />
Sécurité<br />
• Sécurité enfants<br />
• Plateau tournant en verre<br />
• Diamètre du plateau tournant : 24 cm<br />
Equipement standard<br />
• Trépied cuisson grill<br />
• cordon<br />
Equipement supplémentaire<br />
• Plateau en verre<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,5 × 39 × 32,5 cm<br />
Dimensions d’encastrement : 56,8 × 38 × 32 cm<br />
Poids de l’appareil : 18,6 kg<br />
599,- € BM 5350 X<br />
499,- € BM 5210 X<br />
449,- €<br />
Micro-ondes + Grill encastrable<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Cavité en inox<br />
• Porte en verre<br />
• Cadre d’encastrement<br />
• Volume du four : 30 l<br />
• Puissance : 1200 W Grill<br />
• 5 niveaux de puissance<br />
• Commandes électroniques<br />
• Affi chage digital de la température<br />
• Micro-ondes + Grill<br />
• Menu AUTO<br />
• Décongélation en fonction de la durée ou du poids<br />
• Décongélation automatique<br />
Sécurité<br />
• Sécurité enfants<br />
• Plateau tournant en verre<br />
• Diamètre du plateau tournant : 31,5 cm<br />
Equipement standard<br />
• cordon<br />
Dimensions (L x H x P) : 52 × 29 × 40 cm<br />
Dimensions d’encastrement : 58 × 38 × 55 cm<br />
Poids de l’appareil : 20 kg<br />
Micro-ondes + Grill encastrable<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Cavité en inox<br />
• Porte en verre<br />
• Volume du four : 20 l<br />
• Puissance : 1250 W Micro-Ondes<br />
• 5 niveaux de puissance<br />
• Commandes électroniques<br />
• Affi chage digital de la température<br />
• Micro-ondes + Grill<br />
• Montée en température rapide<br />
• Menu AUTO<br />
• Décongélation en fonction de la durée ou du poids<br />
• Décongélation automatique<br />
Sécurité<br />
• Sécurité enfants<br />
• Plateau tournant en verre<br />
• Diamètre du plateau tournant : 24,5 cm<br />
Equipement standard<br />
• Trépied cuisson grill<br />
• cordon<br />
Dimensions (L x H x P) : 46 × 26 × 36 cm<br />
Dimensions d’encastrement : 56,8 × 38 × 51,5 cm<br />
Poids de l’appareil : 13,1 kg
BM 5120 AX<br />
Micro-ondes + Grill encastrable<br />
Design<br />
• Bandeau en verre<br />
• Cavité en inox<br />
• Porte en verre<br />
• Cadre d’encastrement<br />
• Volume du four : 18 l<br />
• Puissance : 800 W Micro-Ondes<br />
1050 W Grill (Quartz)<br />
• 5 niveaux de puissance<br />
• Encastrement Easy Fix<br />
• Commandes électroniques<br />
• Micro-ondes + Grill<br />
• Menu AUTO<br />
• Décongélation en fonction de la durée ou du poids<br />
• Décongélation automatique<br />
Sécurité<br />
• Sécurité enfants<br />
• Plateau tournant en verre<br />
• Diamètre du plateau tournant : 24 cm<br />
Equipement standard<br />
• Trépied cuisson grill<br />
• cordon<br />
Equipement supplémentaire<br />
• Plateau en verre<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,5 × 39 × 32,5 cm<br />
Dimensions d’encastrement : 56,8 × 38 × 32 cm<br />
Poids de l’appareil : 18,6 kg<br />
549,- € BM 1240 AX<br />
399,- €<br />
Micro-ondes encastrable<br />
Design<br />
• Cavité en inox<br />
• Porte en verre<br />
• Cadre d’encastrement<br />
• Volume du four : 23 l<br />
• Puissance : 900 W Micro-Ondes<br />
• 6 niveaux de puissance<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Décongélation automatique<br />
• Plateau tournant en verre<br />
• Diamètre du plateau tournant : 27 cm<br />
Equipement standard<br />
• cordon<br />
Dimensions (L x H x P) : 48 × 25,8 × 36 cm<br />
Dimensions d’encastrement : 56,8 × 38 × 51,5 cm<br />
Poids de l’appareil : 16,5 kg<br />
FOURS À MICRO-ONDES<br />
71
FOURS À MICRO-ONDES<br />
GMO 25 DCE<br />
Four micro-ondes combiné<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Bandeau en verre<br />
• Cavité en inox<br />
• Porte en verre<br />
• Volume du four : 25 l<br />
• Puissance : 900 W Micro-Ondes<br />
1200 W Grill<br />
1350 W Convection<br />
• 5 niveaux de puissance<br />
• Commandes électroniques<br />
• Commandes électroniques via écran à cristaux liquides<br />
• Mirco-ondes + Gril + Air chaud<br />
• Montée en température rapide<br />
• Menu AUTO<br />
• Décongélation en fonction de la durée ou du poids<br />
• Décongélation automatique<br />
Sécurité<br />
• Sécurité enfants<br />
• Sécurité de porte<br />
• Diamètre du plateau tournant : 31 cm<br />
Equipement standard<br />
• Trépied cuisson grill<br />
• cordon<br />
Equipement supplémentaire<br />
• Plateau en verre<br />
Dimensions (L x H x P) : 51 × 30,3 × 49 cm<br />
Poids de l‘appareil : 17,5 kg<br />
299,- € GMO 25 DCB<br />
299,- € GMO 20 DGE<br />
199,- €<br />
Four micro-ondes combiné<br />
Design<br />
• Noir<br />
• Bandeau en verre<br />
• Cavité en inox<br />
• Porte en verre<br />
• Volume du four : 25 l<br />
• Puissance : 900 W Micro-Ondes<br />
1200 W Grill (Quartz)<br />
1350 W Convection<br />
• 5 niveaux de puissance<br />
• Commandes électroniques<br />
• Commandes électroniques via écran à cristaux liquides<br />
• Mirco-ondes + Gril + Air chaud<br />
• Montée en température rapide<br />
• Menu AUTO<br />
• Décongélation en fonction de la durée ou du poids<br />
• Décongélation automatique<br />
Sécurité<br />
• Sécurité enfants<br />
• Sécurité de porte<br />
• Diamètre du plateau tournant : 31 cm<br />
Equipement standard<br />
• Trépied cuisson grill<br />
• cordon<br />
Equipement supplémentaire<br />
• Plateau en verre<br />
Dimensions (L x H x P) : 51 × 30,3 × 49 cm<br />
Poids de l’appareil : 17,5 kg<br />
Micro-ondes + grill pose-libre<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Bandeau en verre<br />
• Cavité en inox<br />
• Porte en verre<br />
• Volume du four : 20 l<br />
• Puissance : 800 W Micro-Ondes<br />
1100 W Grill<br />
• 5 niveaux de puissance<br />
• Commandes électroniques<br />
• Affi chage digital de la température<br />
• Micro-ondes + Grill<br />
• Montée en température rapide<br />
• Décongélation automatique<br />
Sécurité<br />
• Sécurité enfants<br />
• Sécurité de porte<br />
• Diamètre du plateau tournant : 24,5 cm<br />
Equipement standard<br />
• Trépied cuisson grill<br />
• cordon<br />
Equipement supplémentaire<br />
• Plateau en verre<br />
Dimensions (L x H x P) : 47 × 28 × 36,7 cm<br />
Poids de l’appareil : 12,2 kg
GMO 20 DGB<br />
Micro-ondes + grill pose-libre<br />
Design<br />
• Noir<br />
• Bandeau en verre<br />
• Cavité en inox<br />
• Porte en verre<br />
• Volume du four : 20 l<br />
• Puissance : 800 W Micro-Ondes<br />
1100 W Grill<br />
• 5 niveaux de puissance<br />
• Commandes électroniques<br />
• Affi chage digital de la température<br />
• Micro-ondes + Grill<br />
• Montée en température rapide<br />
• Décongélation automatique<br />
Sécurité<br />
• Sécurité enfants<br />
• Sécurité de porte<br />
• Diamètre du plateau tournant : 24,5 cm<br />
Equipement standard<br />
• Trépied cuisson grill<br />
• cordon<br />
Equipement supplémentaire<br />
• Plateau en verre<br />
Dimensions (L x H x P) : 47 × 28 × 36,7 cm<br />
Poids de l’appareil : 12,2 kg<br />
FOURS À MICRO-ONDES<br />
199,- € MO 20 DW<br />
129,- € MO 20 MW<br />
109,- €<br />
Micro-ondes pose-libre<br />
Design<br />
• Blanc<br />
• Bandeau en verre<br />
• Moufl e en acier verni<br />
• Volume du four : 20 l<br />
• Puissance : 800 W Micro-Ondes<br />
• 6 niveaux de puissance<br />
• Commandes électroniques<br />
• Affi chage digital de la température<br />
• Montée en température rapide<br />
• Menu AUTO<br />
• Décongélation automatique<br />
Sécurité<br />
• Sécurité de porte<br />
• Diamètre du plateau tournant : 24,5 cm<br />
Equipement standard<br />
• Trépied cuisson grill<br />
• cordon<br />
Equipement supplémentaire<br />
• Plateau en verre<br />
Dimensions (L x H x P) : 45,2 × 26,2 × 35,8 cm<br />
Poids de l’appareil : 10,5 kg<br />
Micro-ondes pose-libre<br />
Design<br />
• Blanc<br />
• Bandeau en verre<br />
• Moufl e en acier verni<br />
• Volume du four : 20 l<br />
• Puissance : 800 W Micro-Ondes<br />
• 5 niveaux de puissance<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Décongélation automatique<br />
• Diamètre du plateau tournant : 24,5 cm<br />
Equipement standard<br />
• cordon<br />
Equipement supplémentaire<br />
• Plateau en verre<br />
Dimensions (L x H x P) : 45,2 × 26,2 × 35,8 cm<br />
Poids de l’appareil : 10,5 kg<br />
73
FOURS À MICRO-ONDES<br />
DFM 46 PAA<br />
299,- € 299,- €<br />
Porte lift micro-ondes verre/Aluminium Porte lift micro-ondes verre/inox<br />
• Façade en verre noir avec Aluminium côtés arrondis<br />
• Poignée aluminium<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,5 × 45,8 × 6 cm<br />
Poids de l’appareil : 8 kg<br />
DFM 46 PAX<br />
• Façade en verre noir avec Inox côtés arrondis<br />
• Poignée inox<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,5 × 45,8 × 6 cm<br />
Poids de l’appareil : 8 kg
DFM 46 EAX<br />
299,- € DFM 46 PBX<br />
299,- €<br />
Porte lift micro-ondes verre/inox<br />
Porte lift micro-ondes verre/inox<br />
• Façade en verre noir avec Inox côtés plats<br />
• FPoignée inox<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,5 × 45,8 × 6 cm<br />
Poids de l’appareil : 8 kg<br />
• Façade en verre noir<br />
• Poignée inox<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,5 × 45,8 × 5 cm<br />
Poids de l’appareil : 8 kg<br />
FOURS À MICRO-ONDES<br />
75
TABLES DE CUISSON<br />
UN VASTE CHOIX POUR DES<br />
DÉCOUVERTES GOURMANDES
Table de cuisson à induction<br />
Quand il s’agit de cuisson précise, les tables classiques doivent<br />
affronter une rivale redoutable. Les principaux avantages de<br />
l’induction sont la vitesse (deux fois plus rapide que le gaz),<br />
l’utilisation économique et la sécurité. De plus, la fonction booster<br />
améliore encore les performances de la table à induction et réduit<br />
le temps nécessaire à la montée en température. La fonction<br />
booster s’active facilement en effleurant la lettre P sur le bandeau<br />
de commandes. Avec cette technologie, la chaleur est générée<br />
directement dans le fond du récipient, elle n’est pas transmise<br />
par rayonnement via la surface vitrocéramique. Par conséquent,<br />
seul le fond de la casserole est chaud, alors que le reste de la<br />
surface vitrocéramique qui n’est pas en contact avec le récipient<br />
reste froide et sûre au toucher. Une fois la casserole retirée ou<br />
le foyer désactivé, la température de la vitrocéramique baisse<br />
très vite. Grâce à la réactivité immédiate du foyer à induction, le<br />
contenu de la casserole ne risque pas de déborder, ce qui vous<br />
épargne la corvée d’un nettoyage supplémentaire. Lorsque vous<br />
confectionnez des sauces, faites fondre du chocolat ou réalisez<br />
toute autre préparation délicate, le simple effleurement d’une<br />
touche suffit pour ajuster immédiatement la température. Tous<br />
les récipients à fond ferromagnétique (à tester avec un aimant<br />
ordinaire) conviennent aux tables à induction.<br />
TABLES DE CUISSON<br />
Plan de cuisson vitrocéramique à touches<br />
sensitives<br />
Grâce à l’innovante technologie des capteurs UseLogic®<br />
développée par <strong>Gorenje</strong>, il vous est désormais possible de<br />
piloter votre plan de cuisson vitrocéramique du bout des doigts.<br />
Différents capteurs permettent de commander directement<br />
chaque foyer. L’emplacement ergonomique du bandeau vous<br />
garantit une parfaite visibilité sur tout votre plan de cuisson. La<br />
sécurité enfants est une protection supplémentaire qui verrouille<br />
l’appareil afin de prévenir toute intervention intempestive sur les<br />
réglages au cas où les enfants échapperaient à votre surveillance.<br />
La ligne <strong>Gorenje</strong> Pininfarina bénéficie des commandes avancées<br />
par effleurement glissant : en déplaçant votre doigt sur le<br />
bandeau, vous règlerez la température sur une échelle multipoint<br />
et maîtriserez totalement la cuisson grâce à la réactivité accrue<br />
de votre appareil.<br />
Temps nécessaire pour porter 2 litres d’eau de 20°C à 95°C<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 min<br />
INDUCTION<br />
VITROCÉRAMIQUE CLASSIQUE<br />
PLAQUES ÉLECTRIQUES<br />
GAZ<br />
Énergie nécessaire pour porter 2 litres d’eau de 20°C à 95°C<br />
0 50 100 150 200 250 300 350 400 Watt/h<br />
INDUCTION<br />
VITROCÉRAMIQUE CLASSIQUE<br />
PLAQUES ÉLECTRIQUES<br />
GAZ<br />
77
TABLES DE CUISSON<br />
Table vitrocéramique<br />
avec chauffe-plat<br />
Le chauffe-plat de votre plan<br />
de cuisson vitrocéramique<br />
maintient votre préparation,<br />
une fois cuite, à la température<br />
de dégustation jusqu’au<br />
moment où vous la servirez.<br />
Les aliments restent chauds<br />
sans se dessécher ni continuer<br />
à cuire.<br />
BoilControl, pour en finir avec les casseroles<br />
qui débordent<br />
La fonction BoilControl permet de réguler automatiquement<br />
la température des foyers Hi-Light. À l'issue de la période<br />
de cuisson initiale à la puissance maximale, l’appareil ajuste<br />
automatiquement la production de chaleur pour maintenir la<br />
température à la puissance réglée. Cette fonction peut être<br />
activée ou désactivée à tout moment.<br />
StopGo, pour<br />
un maximum de<br />
confort<br />
Cette fonction vous<br />
permet d'interrompre<br />
provisoirement la cuisson en<br />
cas d'événement imprévu.<br />
Un simple effleurement de<br />
la touche StopGo verrouille<br />
tous les réglages et vous<br />
laisse le temps d'aller ouvrir la<br />
porte à un visiteur inattendu<br />
ou de gérer une urgence.<br />
Tous les foyers actifs sont<br />
temporairement arrêtés jusqu'à<br />
ce qu'ils soient réactivés avec<br />
la touche StopGo.<br />
Réglages faciles<br />
Grâce à l’innovante technologie des capteurs UseLogic®<br />
développée par <strong>Gorenje</strong>, il vous est possible de commander votre<br />
plan de cuisson vitrocéramique du bout des doigts. Différents<br />
capteurs permettent de contrôler directement chaque foyer.<br />
L’emplacement ergonomique du bandeau vous garantit une<br />
parfaite visibilité sur tout votre plan de cuisson. La sécurité<br />
enfants est une fonction supplémentaire, autorisant le verrouillage<br />
de l’appareil afin de prévenir toute intervention intempestive sur<br />
les réglages.
Foyers concentriques double ou triple zone et poissonnière<br />
Les foyers à une ou deux extensions concentriques permettent à votre plan de cuisson de s’adapter<br />
à la dimension du récipient utilisé. Le foyer poissonnière ovale est bien sûr idéal pour faire cuire le<br />
poisson, mais aussi les grosses pièces de viande. En activant l’extension, vous pouvez agrandir la<br />
surface du foyer selon la taille de votre récipient et vous réaliserez ainsi de substantielles économies<br />
d’énergie.<br />
TABLES DE CUISSON<br />
Une touche<br />
professionnelle<br />
Les tables de cuisson à gaz<br />
<strong>Gorenje</strong> se caractérisent par<br />
l’utilisation remarquable de la<br />
flamme nue, ce qui se traduit<br />
par un excellent rendement<br />
calorifique et de meilleurs<br />
résultats de cuisson. Les<br />
aliments saisis plus rapidement<br />
conservent la plus grande<br />
partie de leurs nutriments,<br />
et leurs aromes naturels<br />
s'en trouvent préservés. Les<br />
brûleurs se composent de trois<br />
éléments qui se démontent<br />
facilement et se lavent tout<br />
aussi facilement.<br />
Table vitrocéramique tout gaz ou mixte<br />
La large gamme de cuisinières <strong>Gorenje</strong> comprend aussi quelques<br />
modèles avec plan de cuisson vitrocéramique équipé de brûleurs<br />
à gaz. Une cuisinière vitrocéramique mixte, comportant à la<br />
fois des brûleurs à gaz et des foyers Hi-light, est également<br />
disponible. Ce modèle vous permet non seulement de contrôler<br />
la cuisson avec précision comme un véritable professionnel, mais<br />
présente encore d’autres avantages : facilité d’entretien et design<br />
attrayant.<br />
79
TABLES DE CUISSON<br />
Gaz sur verre<br />
Nos tables de cuisson en<br />
verre avec quatre brûleurs<br />
à gaz sont disponibles en<br />
trois coloris : noir, anthracite<br />
ou blanc. Les supports de<br />
casseroles en fonte sont<br />
extrêmement stables et<br />
résistent parfaitement aux<br />
températures élevées. Ces<br />
tables garantissent d’excellents<br />
résultats de cuisson et, grâce<br />
à leur surface lisse, leur<br />
nettoyage est la simplicité<br />
même.<br />
Brûleur pour wok<br />
Ce brûleur triple flamme spécial wok permet une cuisson ultrarapide<br />
et votre repas est prêt en quelques minutes. Les légumes<br />
sont cuits juste à point, restent croquants et, par comparaison<br />
avec la cuisson classique, conservent plus de vitamines, minéraux<br />
et autres nutriments.
Dominos à la carte<br />
Des tables de cuisson à deux foyers vous permettent de<br />
choisir entre plusieurs combinaisons selon vos besoins : plan<br />
vitrocéramique avec deux foyers Hi-Light ou deux foyers à<br />
induction, auquel peut s'ajouter un domino gaz ou un brûleur<br />
pour wok.<br />
Toute une gamme<br />
de tables de cuisson<br />
stylées<br />
Ces tables de cuisson<br />
vitrocéramique au design<br />
raffiné sont très faciles à<br />
piloter au moyen de touches<br />
sensitives ; leur forme arrondie<br />
donne une excellente visibilité<br />
sur l’ensemble de leur surface.<br />
Elles sont destinées à des<br />
utilisateurs qui apprécient le<br />
confort et l’esthétique sous<br />
toutes leurs formes.<br />
TABLES DE CUISSON<br />
81
TABLES DE CUISSON<br />
IT 742 AXC<br />
Table de cuisson induction<br />
• Côtés inox, biseautée à l’avant<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Fonction Booster<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 3 foyers induction<br />
Avant Gauche: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW<br />
Avant droit: Ø 18 cm, 1,85/3 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW<br />
Arrière droit: Double zone de cuisson Ø 28/18 cm,<br />
2,3/3 kW<br />
Puissance installée kW : 7,4 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 76,8 × 4,6 × 52 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 71 × 5,2 × 49 cm<br />
799,- € IT 642 AXC<br />
699,- € IT 9K40 AC<br />
1.799,- €<br />
Table de cuisson induction<br />
• Côtes Inox, biseautée à l‘avant<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Fonction Booster<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 3 foyers induction<br />
Avant Gauche: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW<br />
Avant droit: Ø 18 cm, 1,85/3 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW<br />
Arrière droit: Double zone de cuisson Ø 28/18 cm,<br />
2,3/3 kW<br />
Puissance installée kW : 7,4 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 5,6 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,5 × 49 cm<br />
Table de cuisson induction<br />
• Bords biseautés<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Fonction Booster<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers induction<br />
Avant Gauche: Ø 27 cm, 2,4 kW<br />
Avant droit: Ø 21 cm, 2,3 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,4 kW<br />
Arrière droit: Ø 18 cm, 1,8 kW<br />
Puissance installée kW : 7,4 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 95 × 5 × 52 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 93 × 5,5 × 50 cm
ECT 930 AC<br />
Table de cuisson vitrocéramique<br />
• Bords biseautés<br />
• Touches à effl eurement glissant SliderTouch<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 3 foyers Hi-light<br />
Avant Gauche:<br />
Double zone de cuisson Ø 23/14 cm, 2,5 kW<br />
Avant droit: Ø 18 cm, 1,8 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Puissance installée kW : 6,7 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 90 × 5,1 × 35 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 87 × 4,7 × 33 cm<br />
TABLES DE CUISSON<br />
699,- € ECT 880 AC<br />
699,- € ECT 780 AC<br />
619,- €<br />
Table de cuisson vitrocéramique<br />
• Bords biseautés<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Fonction Stop & Go<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers Hi-light + chauff e-plats<br />
Avant Gauche: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW<br />
Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Milieu avant: Chauff e-plats 29×16 cm, 0,1 kW<br />
Arrière droit: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW<br />
Puissance installée kW : 7,2 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 85 × 5,4 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 81 × 5 × 49 cm<br />
Table de cuisson vitrocéramique<br />
• Bords biseautés<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Fonction Stop & Go<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers Hi-light<br />
Avant Gauche: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW<br />
Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière droit: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW<br />
Puissance installée kW : 7,1 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 75 × 5,4 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 71 × 5 × 49 cm<br />
83
TABLES DE CUISSON<br />
ECT 780 AXC<br />
Table de cuisson vitrocéramique<br />
• Côtes Inox, biseautée à l‘avant<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Fonction Stop & Go<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers Hi-light<br />
Avant Gauche: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW<br />
Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière droit: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW<br />
Puissance installée kW : 7,1 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 74,8 × 5,5 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 71 × 5 × 49 cm<br />
619,- € ECT 680 AXC<br />
529,- € ECT 680 AC<br />
529,- €<br />
Table de cuisson vitrocéramique<br />
• Côtes Inox, biseautée à l‘avant<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Fonction Stop & Go<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers Hi-light<br />
Avant Gauche: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW<br />
Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière droit: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW<br />
Puissance installée kW : 7,1 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 5,5 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 5 × 49 cm<br />
Table de cuisson vitrocéramique<br />
• Bords biseautés<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Fonction Stop & Go<br />
• Minuteur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers Hi-light<br />
Avant Gauche: Ø 21/17,5/12 cm, 2,3 kW<br />
Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière droit: Ø 26,5×17 cm, 2,4 kW<br />
Puissance installée kW : 7,1 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 5,4 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 5 × 49 cm
ECT 610 AXC<br />
Table de cuisson vitrocéramique<br />
• Bords arrondis<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• Touche verrouillage<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers Hi-light<br />
Avant Gauche: Ø 21 cm, 2,3 kW<br />
Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière droit: Ø 18 cm, 1,8 kW<br />
Puissance installée kW : 6,5 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,4 × 5,6 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 5 × 49 cm<br />
419,- € EC 630 ASC<br />
329,- €<br />
Table de cuisson vitrocéramique<br />
• Design : Boutons ergonomiques<br />
• Bords arrondis<br />
• Témoin de chaleur résiduelle<br />
• 4 foyers Hi-light<br />
Avant Gauche: Ø 21/12 cm, 2,2 kW<br />
Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Arrière droit: Ø 18 cm, 1,8 kW<br />
Puissance installée kW : 6,4 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 9,2 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 6,2 × 49 cm<br />
TABLES DE CUISSON<br />
85
TABLES DE CUISSON<br />
ECT 330 AC<br />
Table de cuisson vitrocéramique<br />
• Touches individuelles sensitives<br />
• Système de refroidissement dynamique équipé d‘un<br />
capter de chaleur<br />
• Sécurité surchauffage<br />
• Touche verrouillage<br />
• 2 foyers Hi-light<br />
Avant: Ø 18/12 cm, 1,7 kW<br />
Arrière: Ø 14,5 cm, 1,2 kW<br />
Puissance installée kW : 2,9 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 30 × 6,8 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 27,5 × 6,4 × 49 cm<br />
369,- € GCW 340 AC<br />
379,- € GC 640 AC<br />
429,- €<br />
Table vitro à gaz<br />
• Design : Boutons ergonomiques<br />
• Bords biseautés<br />
• Allumage à une main<br />
• 1 wok<br />
Avant au milieu: Ø 14 cm, 4,5 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 30 × 11,8 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 27,5 × 6,4 × 49 cm<br />
Table vitro à gaz<br />
• Design : Boutons ergonomiques<br />
• Bords biseautés<br />
• Allumage à une main<br />
• 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 large<br />
Avant Gauche: Ø 9 cm, 3 kW<br />
Avant droit: Ø 5 cm, 1 kW<br />
Arrière gauche: Ø 6 cm, 1,75 kW<br />
Arrière droit: Ø 6 cm, 1,75 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 10,5 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 6,4 × 49 cm
GMS 940 E1<br />
Table de cuisson à gaz<br />
• Allumage à une main<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• 1 auxiliaire, 2 semi-rapides, 1 rapide, 1 wok<br />
Avant Gauche: Ø 4,5 cm, 1 kW<br />
Avant droit: Ø 6,5 cm, 1,4 kW<br />
Arrière gauche: Ø 6,5 cm, 1,75 kW<br />
Arrière droit: Ø 9 cm, 2,8 kW<br />
Au milieu: Ø 13,1 cm, 3,1 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 86 × 3,5 × 50 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 83,3 × 3,5 × 47,5 cm<br />
TABLES DE CUISSON<br />
449,- € K 6N3 AX<br />
179,- € E 6N1 AX<br />
179,- €<br />
Table de cuisson mixte<br />
• Design : Boutons ergonomiques<br />
• Allumage à une main<br />
• 1 auxiliaire, 1 moyen, 1 large, 1 zone électrique rapide<br />
Avant Gauche: Ø 7,5 cm, 1,9 kW<br />
Avant droit: Ø 5,1 cm, 1 kW<br />
Arrière gauche: Ø 14,5 cm, 1,5 kW<br />
Arrière droit: Ø 10,1 cm, 3 kW<br />
Puissance installée kW : 1,5 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 60 × 10,7 × 53 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 5,9 × 49 cm<br />
Tabla de cuisson électrique<br />
• 4 foyers rapides<br />
Avant Gauche: Ø 14,5 cm, 1,5 kW<br />
Avant droit: Ø 14,5 cm, 1,5 kW<br />
Arrière gauche: Ø 18 cm, 2 kW<br />
Arrière droit: Ø 18 cm, 2 kW<br />
Puissance installée kW : 7 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 58 × 8,3 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,9 × 49 cm<br />
87
TABLES DE CUISSON<br />
GMS 770 E<br />
Table de cuisson à gaz<br />
• Allumage à une main<br />
• Sécurité surchauff age<br />
• 1 auxiliaire, 2 semi-rapides, 1 rapide, 1 wok<br />
Avant Gauche: Ø 6,32 cm, 1,75 kW<br />
Avant droit: Ø 3,9 cm, 1 kW<br />
Arrière gauche: Ø 8,9 cm, 3 kW<br />
Arrière droit: Ø 6,32 cm, 1,75 kW<br />
Au milieu: Ø 12,46 cm, 3,5 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 72 × 4,5 × 52,2 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 7 × 48 cm<br />
379,- € G 6N5 AX<br />
259,- €<br />
G 6N4 AX<br />
159,- €<br />
Table de cuisson à gaz<br />
• Design : Boutons ergonomiques<br />
• Allumage à une main<br />
• 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 triple bruleur<br />
Avant Gauche: Ø 7,5 cm, 1,9 kW<br />
Avant droit: Ø 5,1 cm, 1 kW<br />
Arrière gauche: Ø 7,5 cm, 1,9 kW<br />
Arrière droit: Ø 13,2 cm, 3,5 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 58 × 10,7 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,7 × 49 cm<br />
Table de cuisson à gaz<br />
• Design : Boutons ergonomiques<br />
• Allumage à une main<br />
• 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 large<br />
Avant Gauche: Ø 7,5 cm, 1,9 kW<br />
Avant droit: Ø 5,1 cm, 1 kW<br />
Arrière gauche: Ø 7,5 cm, 1,9 kW<br />
Arrière droit: Ø 10,1 cm, 3 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 58 × 10,7 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,7 × 49 cm
G 6N50 RB<br />
Table de cuisson à gaz<br />
• Design : Boutons ergonomiques<br />
• Allumage à une main<br />
• 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 triple bruleur<br />
Avant Gauche: Ø 7,5 cm, 1,9 kW<br />
Avant droit: Ø 5,1 cm, 1 kW<br />
Arrière gauche: Ø 7,5 cm, 1,9 kW<br />
Arrière droit: Ø 13,2 cm, 3,5 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 58 × 10,7 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,7 × 49 cm<br />
TABLES DE CUISSON<br />
349,- € G 6N50 RBR<br />
349,- € G 6N50 RW<br />
349,- €<br />
Table de cuisson à gaz<br />
• Design : Boutons ergonomiques<br />
• Allumage à une main<br />
• 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 triple bruleur<br />
Avant Gauche: Ø 7,5 cm, 1,9 kW<br />
Avant droit: Ø 5,1 cm, 1 kW<br />
Arrière gauche: Ø 7,5 cm, 1,9 kW<br />
Arrière droit: Ø 13,2 cm, 3,5 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 58 × 10,7 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,7 × 49 cm<br />
Table de cuisson à gaz<br />
• Design : Boutons ergonomiques<br />
• Allumage à une main<br />
• 1 auxiliaire, 2 moyens, 1 triple bruleur<br />
Avant Gauche: Ø 7,5 cm, 1,9 kW<br />
Avant droit: Ø 5,1 cm, 1 kW<br />
Arrière gauche: Ø 7,5 cm, 1,9 kW<br />
Arrière droit: Ø 13,2 cm, 3,5 kW<br />
Dimensions (L x H x P) : 58 × 10,7 × 51 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56 × 4,7 × 49 cm<br />
89
HOTTES<br />
PUISSANTES ET STYLÉES
Nos hottes électroniques sont faciles à<br />
piloter : il suffit d’appuyer sur une touche.<br />
Dans la vaste gamme de hottes <strong>Gorenje</strong> aux<br />
styles variés, il vous sera facile de trouver le<br />
modèle qui donnera une nouvelle dimension à<br />
votre cuisine.<br />
HOTTES<br />
Design fonctionnel<br />
Un design attrayant est désormais<br />
un critère important dans notre vie<br />
quotidienne, mais n’est pas suffisant<br />
lorsqu’il s’agit de choisir une hotte<br />
aspirante. La hotte doit être fonctionnelle,<br />
et la qualité de l’éclairage qu’elle dispense<br />
au-dessus du plan de cuisson, de même<br />
que son niveau acoustique, sont des<br />
facteurs à prendre en considération.<br />
Dans la vaste gamme de hottes <strong>Gorenje</strong><br />
aux styles variés, il vous sera facile de<br />
trouver le modèle qui donnera une<br />
nouvelle dimension à votre cuisine.<br />
Nos hottes électroniques sont faciles à<br />
piloter : il suffit d’appuyer sur une touche.<br />
91
HOTTES<br />
Une bonne ventilation est essentielle.<br />
Le rôle d’une hotte aspirante est de maintenir une basse pression dans la cuisine afin que les odeurs de cuisson soient capturées le<br />
mieux possible.<br />
• Pour rééquilibrer la pression, l’air frais doit pénétrer dans la cuisine, par exemple par une porte entrouverte. Souvenez-vous qu’il ne<br />
faut jamais ouvrir une fenêtre à proximité d’une hotte en fonctionnement, car cela gênerait la circulation correcte de l’air.<br />
• Pour que la hotte fonctionne convenablement, le volume d’air frais entrant doit être égal au volume d’air évacué. La hotte aspire l’air<br />
saturé à travers un filtre, l’air refroidit, le filtre capture les particules de graisse, puis l’air est expulsé à l’extérieur.<br />
• Les filtres métalliques sont les plus efficaces.<br />
• Afin d’éviter les courants d’air, toutes les hottes <strong>Gorenje</strong> sont équipées d’un clapet anti-retour qui reste fermé lorsque la hotte n’est<br />
pas en service. Cela est très pratique en hiver pour empêcher l’air froid de pénétrer dans la cuisine.<br />
Évacuation ou recyclage ?<br />
Selon la configuration de votre habitation, vous avez le choix entre deux systèmes : l’évacuation ou le recyclage.<br />
La hotte à évacuation aspire les<br />
vapeurs de cuisson, les capture à<br />
travers un filtre et expulse l’air<br />
chargé d’odeurs par une gaine<br />
débouchant à l'extérieur.<br />
1 Gaine d’évacuation<br />
2<br />
(amène l’air à l’extérieur)<br />
3<br />
2 Groupe d’aspiration<br />
4<br />
3 Carrosserie<br />
4 Filtre à graisse (protège le<br />
moteur des vapeurs grasses)<br />
S’il est possible d’installer dans votre cuisine un conduit<br />
aboutissant à l’extérieur de votre habitation, choisissez de<br />
préférence une hotte à évacuation, car cette solution vous permet<br />
d’utiliser toute la puissance d’aspiration de la hotte.<br />
1<br />
La hotte à recyclage dégraisse et<br />
désodorise l’air à travers un filtre, puis le<br />
renvoie dans la cuisine.<br />
1 Filtre à charbon actif<br />
2 Groupe d’aspiration<br />
3 Carrosserie<br />
4 Filtre à graisse<br />
(protège le moteur<br />
des vapeurs grasses)<br />
S’il est impossible d’installer un tuyau d’évacuation débouchant<br />
à l’extérieur, le système à recyclage s’impose. Dans ce cas, les<br />
vapeurs de cuisson sont aspirées à traverse un filtre à charbon<br />
actif qui capture les odeurs, puis l’air purifié est renvoyé dans la<br />
cuisine. Les hottes à recyclage sont faciles à installer et offrent<br />
une bonne solution dans les appartements où l’évacuation directe<br />
vers l’extérieur de l’immeuble s’avère impraticable.<br />
Il faut prévoir de remplacer le filtre à charbon actif une à deux fois par an, en fonction de la fréquence d’utilisation de la hotte.<br />
3<br />
1<br />
2<br />
4
Hotte automatique<br />
AutoSense<br />
Commandée par un capteur<br />
préréglé, la hotte réagit<br />
à chaque impureté ou<br />
modifi cation détectée dans<br />
l’air.<br />
Fermée à l’arrêt, elle change<br />
d’aspect lorsqu’elle est en<br />
marche et prend la forme<br />
d’une hotte décorative ouverte.<br />
Dotée d’un éclairage LED,<br />
cette hotte se caractérise par<br />
un élément en verre toujours<br />
propre ; si vous n’avez pas le<br />
temps de la nettoyer, fermez-la<br />
simplement après utilisation :<br />
les salissures resteront piégées<br />
à l’intérieur.<br />
• Hotte à l’arrêt<br />
(position fermée)<br />
• Hotte en marche<br />
(position ouverte)<br />
Système EDS breveté d’admission de l’air<br />
dans la hotte<br />
Vu la forme étudiée de la prise d’air, courbe ou cylindrique sans<br />
aucun angle vif, l’air rencontre peu de résistance et le bruit émis<br />
lors de son passage s’en trouve réduit (4 dB environ). Grâce à ses<br />
bords aérodynamiques et à la conception spéciale de l’arrivée<br />
d’air, ce type de hotte génère 35% de bruit en moins que les<br />
hottes conventionnelles comparables fonctionnant à la même<br />
vitesse d’aspiration.<br />
Le niveau acoustique s’exprime en décibels (dB). Voici quelques<br />
exemples de niveaux sonores que l’on rencontre dans la vie<br />
quotidienne. Le niveau de bruit moyen de la hotte est de 55 dB.<br />
Puissance et décibels : des nouvelles<br />
normes<br />
Un accord européen rédigé par le CECED* vient d’être ratifi é par<br />
tous les fabricants de hottes pour une mise en application au 1er<br />
septembre 2009 au plus tard.<br />
Débits d’air en m 3 /h<br />
(Norme CEI/EN 61491)<br />
Position normale maximale et position intensive (pour les hottes<br />
avec variateur de puissance, la position normale maximale<br />
correspond à 75% de la position maximale). Le diamètre<br />
préconisé doit être annoncé.<br />
Niveau sonore<br />
(Norme CEI/EN 60704-2-13 et 60704-3)<br />
Valeurs correspondantes aux positions de fonctionnement<br />
indiquées ci-dessus exprimées en puissance acoustique.<br />
*CECED : comité européen des fabricants d’appareils ménagers.<br />
HOTTES<br />
SYSTÈME P.A.S.<br />
Avec son nouveau système d’aspiration périmétrale avancée,<br />
<strong>Gorenje</strong> introduit une nouvelle technique dans ses hottes.<br />
Grâce au système P.A.S., la zone d’aspiration est déportée du<br />
centre de la hotte vers son périmètre. Cette technique assure<br />
une meilleure capture des fumées grasses, réduit le bruit et la<br />
consommation d’énergie.<br />
Nettoyage<br />
Le nettoyage de la hotte et de ses fi ltres est indispensable au<br />
bon fonctionnement de l’appareil dans le temps. Des fi ltres<br />
encrassés peuvent réduire les performances de la hotte.<br />
La majorité des hottes <strong>Gorenje</strong> ont un habillage en acier<br />
inoxydable, et ce matériau réclame un entretien particulier.<br />
Les produits destinés au nettoyage de l’inox contribuent à<br />
prévenir les traces de doigt et forment un fi lm protecteur sur<br />
les surfaces.<br />
Les fi ltres se nettoient dans l’évier avec un détergent<br />
liquide pour lave-vaisselle, ou dans le lave-vaisselle avec un<br />
programme à 65°C. Il faut noter que le nettoyage en lavevaisselle<br />
risque de les décolorer, mais ceci n’altère nullement<br />
leur effi cacité. Nous vous recommandons de nettoyer les fi ltres<br />
environ tous les deux mois.<br />
93
HOTTES<br />
IDQ 4545 X<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Réglagle électronique<br />
• Fonction Timer - programmation de la mise en marche<br />
de la hotte<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 670 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 420 m 3 /h<br />
• 4 vitesses<br />
• Halogène: 4 × 20 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 59 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Puissance de raccordement : 290 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 40 × 30 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 116,5 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 86,5 / 116,5 cm<br />
899,- € IDKG 9715 E<br />
1.099,- €<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Inox et verre<br />
• Réglagle électronique<br />
• Fonction Timer - programmation de la mise en marche<br />
de la hotte<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 650 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 450 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Halogène: 2 × 20 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Indicateur de saturation des fi ltres à graisse<br />
• Niveau sonore (max) : 62 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 44,3 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 197465<br />
• Puissance de raccordement : 290 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 89,8 × 65 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 7,4 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 64,2 / 93,1 cm<br />
IDR 4545 E<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Réglagle électronique<br />
• Fonction Timer - programmation de la mise en marche<br />
de la hotte<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 670 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 420 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Halogène: 4 × 20 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 59 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Filtre à charbon actif : 180178<br />
• Puissance de raccordement : 230 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 39 × 39 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 120 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 90 / 120 cm<br />
699,- €
IDT 12440 E<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Réglagle électronique<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 550 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 385 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Halogène: 2 × 20 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 54 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Filtre à charbon actif : 180177<br />
• Puissance de raccordement : 160 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 120 × 60 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 97 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 70 / 90 cm<br />
HOTTES<br />
799,- € IDT 9440 E<br />
699,- € IDT 9545 E<br />
899,- €<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Réglagle électronique<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 550 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 385 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Halogène: 4 × 19 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 54 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Filtre à charbon actif : 180183<br />
• Puissance de raccordement : 208 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 90 × 60 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 34,7 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 70 / 90 cm<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Réglagle électronique<br />
• Fonction Timer - programmation de la mise en marche<br />
de la hotte<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 1150 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 825 m 3 /h<br />
• 4 vitesses<br />
• Halogène: 4 × 19 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 54 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Filtre à charbon actif : 182183<br />
• Puissance de raccordement : 280 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 90 × 60 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 6 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 65 / 94 cm<br />
95
HOTTES<br />
DTG 9335 E<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Inox et verre<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 452 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 407 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Halogène: 2 × 20 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 57 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 49,5 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 182192<br />
• Puissance de raccordement : 270 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 90 × 50 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 4,8 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 61,5 / 108 cm<br />
699,- € DKG 9335 E<br />
699,- €<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Inox et verre<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 452 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 407 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Halogène: 2 × 20 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 57 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 49,5 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 182192<br />
• Puissance de raccordement : 270 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 90 × 49 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 6 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 59 / 105,5 cm
DVG 8545 AX<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Inox et verre<br />
• Réglagle électronique<br />
• Fonction Timer - programmation de la mise en marche<br />
de la hotte<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 811 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 649 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Halogène: 2 × 18 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 58 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 44,4 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 180177<br />
• Filtre charbon : Filtre charbon en option<br />
• Puissance de raccordement : 187 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 80 × 46,5 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 46 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 56 / 98 cm<br />
649,- € DVGA 8545 AX 999,- €<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Réglagle électronique<br />
• Fonction Timer - programmation de la mise en marche<br />
de la hotte<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 1000 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 700 m 3 /h<br />
• 4 vitesses<br />
• Led: 5 × 1 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 58 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 70,7 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 180178<br />
• Filtre charbon : Filtre charbon en option<br />
• Puissance de raccordement : 204 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 80 × 50 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 55 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 63,5 / 95,5 cm<br />
HOTTES<br />
97
HOTTES<br />
DT 12545 X<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Réglagle électronique<br />
• Fonction Timer - programmation de la mise en marche<br />
de la hotte<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 1170 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 819 m 3 /h<br />
• 4 vitesses<br />
• Halogène: 2 × 20 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 56 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 37 cm<br />
• Filtre charbon : Filtre charbon en option<br />
• Puissance de raccordement : 240 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 120 × 55 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 37 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 74 / 95 cm<br />
699,- €<br />
DTS 9515 E<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Réglagle électronique<br />
• Fonction Timer - programmation de la mise en marche<br />
de la hotte<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• évacuation extérieure et recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 820 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 548 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Halogène: 2 × 20 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Indicateur de saturation des fi ltres à graisse<br />
• Niveau sonore (max) : 50 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Dimensions du produit (largeur x profondeur) :<br />
89,8 × 50 cm<br />
• Hauteur de la cheminée : 49,5 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 197466<br />
• Filtre anti-odeur : Filtre charbon en option<br />
• Puissance de raccordement : 290 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 89,8 × 50 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 6 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 69,5 / 119 cm<br />
1.199,- €<br />
DT 9345 E<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 550 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 385 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Halogène: 2 × 20 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 54 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 27 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 182183<br />
• Puissance de raccordement : 160 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 90 × 50 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 38 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 64 / 95 cm<br />
499,- €
DT 6345 E<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 550 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 385 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Halogène: 2 × 20 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 54 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 27 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 182183<br />
• Puissance de raccordement : 160 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 60 × 50 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 35,5 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 64 / 95 cm<br />
HOTTES<br />
399,- € DKGO 925 E<br />
399,- € DK 910 E<br />
279,- €<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Réglagle électronique<br />
• Témoin de fonctionnement<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 12,3 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 684 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 527 m 3 /h<br />
• 6 Vitesses<br />
• Halogène: 2 × 40 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 63 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Filtre à charbon actif : 663154<br />
• Puissance de raccordement : 320 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 90 × 46,7 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 26,6 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 81,6 / 109 cm<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 12 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 430 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 320 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Ampoules traditionnelles: 2 × 40 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 65 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 37,7 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 646781<br />
• Puissance de raccordement : 250 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 89,9 × 51,5 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 25,2 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 58,8 / 91,8 cm<br />
99
HOTTES<br />
DK 610 E<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 12 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 430 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 320 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Ampoules traditionnelles: 2 × 40 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 65 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 37,7 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 646781<br />
• Puissance de raccordement : 250 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 59,9 × 51,5 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 25,2 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 58,8 / 91,8 cm<br />
229,- € DK 9335 E<br />
209,- € DK 6335 E<br />
179,- €<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 358 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 316 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Ampoules traditionnelles: 2 × 40 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 61 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 20,5 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 180180<br />
• Puissance de raccordement : 230 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 90 × 48,5 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 19 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 37 / 71,5 cm<br />
Hotte<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 358 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 316 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Ampoules traditionnelles: 2 × 40 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 61 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 20,5 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 180180<br />
• Puissance de raccordement : 230 W<br />
Dimensions : Largeur x profondeur: 60 × 48,5 cm<br />
Hauteur hotte (sans buse): 19 cm<br />
hauteur de buse (min/max): 37 / 71,5 cm
DF 9131 E<br />
Hotte tiroir<br />
Design<br />
• Metal<br />
• Verni<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 12 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 356 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 303 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
Ampoules traditionnelles: 2 × 40 W<br />
Filtre à graisse d’aluminium<br />
Niveau sonore (max) : 63 dB(A)<br />
2 moteurs<br />
Filtre à charbon actif : 185358<br />
Puissance de raccordement : 340 W<br />
HOTTES<br />
349,- € DF 6116 E<br />
189,- € DF 6115 E<br />
169,- €<br />
Hotte tiroir<br />
Design<br />
• Gris<br />
• Inox<br />
• Commandes mécaniques<br />
• évacuation extérieure et recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 12 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 450 m3/h<br />
• Débit maxi en recyclage : 370 m3/h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Ampoules traditionnelles: 2 × 40 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 69 dB(A)<br />
• 2 moteurs<br />
• Dimensions du produit (largeur x profondeur) :<br />
59,8 × 29,5 cm<br />
• Hauteur de la cheminée : 17,3 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 646780<br />
• Puissance de raccordement : 330 W<br />
Hotte tiroir<br />
Design<br />
• Gris<br />
• Inox<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 12 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 260 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 180 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Ampoules traditionnelles: 2 × 40 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 58 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 17,3 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 646780<br />
• Puissance de raccordement : 200 W<br />
101
HOTTES<br />
DL 611 Sr<br />
Extracteur<br />
Design<br />
• Metal<br />
• Verni<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 15 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 570 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 400 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Ampoules traditionnelles: 2 × 40 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 66 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Hauteur de la cheminée : 13,9 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 646781<br />
• Puissance de raccordement : 240 W<br />
199,- €<br />
DL 610 Sr<br />
Extracteur<br />
Design<br />
• Metal<br />
• Verni<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 12 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 390 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 290 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Ampoules traditionnelles: 2 × 40 W<br />
• Filtre à graisse d’aluminium<br />
• Niveau sonore (max) : 69 dB(A)<br />
• 2 moteurs<br />
• Hauteur de la cheminée : 13,9 cm<br />
• Filtre à charbon actif : 646780<br />
• Puissance de raccordement : 320 W<br />
159,- €
DU 611 E<br />
Hotte classique<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 12,5 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 215 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 74 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Ampoules traditionnelles: 1 × 40 W<br />
• Filtre à graisse - synthétique<br />
• Niveau sonore (max) : 60 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Filtre à charbon actif : 264308<br />
• Puissance de raccordement : 140 W<br />
119,- € DI 6115 W<br />
119,- €<br />
Hotte encastrable<br />
Design<br />
• Blanc<br />
• Verni<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Aspiration par recyclage<br />
• Diamètre d’évacuation : 12 cm<br />
• Débit maxi d’évacuation : 210 m 3 /h<br />
• Débit maxi en recyclage : 111 m 3 /h<br />
• 3 Vitesses<br />
• Ampoules traditionnelles: 1 × 40 W<br />
• Filtre à graisse - synthétique<br />
• Niveau sonore (max) : 57 dB(A)<br />
• 1 moteur<br />
• Filtre à charbon actif : 195020<br />
• Puissance de raccordement : 140 W<br />
HOTTES<br />
103
FROID – ENCASTRABLE<br />
GESTION ASTUCIEUSE DE L’ESPACE
Volume XXL<br />
Notre gamme de réfrigérateurs et congélateurs intégrables s’est<br />
élargie et comprend des modèles qui vous offrent encore plus<br />
d’espace de rangement. La collection d’appareils encastrables à<br />
froid ventilé ou ‘No Frost’ comporte désormais un réfrigérateur<br />
congélateur affichant la plus conviviale et la plus grande capacité<br />
de stockage disponible sur le marché. Pour les mêmes dimensions<br />
extérieures et un volume net de 268 litres, c’est l’appareil <strong>Gorenje</strong><br />
qui propose l’espace de stockage le plus fonctionnel. Outre<br />
leur contenance impressionnante, nos appareils intégrables se<br />
caractérisent par leurs fonctionnalités parfaitement adaptées<br />
aux modes de vie actuels. Les modèles haut de gamme qui<br />
comportent non pas un, mais deux compartiments fraîcheur où<br />
la température se maintient autour de 0°C, fournissent un espace<br />
accru pour le stockage prolongé d’une plus grande quantité de<br />
produits frais rapidement périssables. Ces tiroirs coulissant sur<br />
glissières s’enlèvent facilement et passent au lave-vaisselle.<br />
Bandeau de commandes à affichage par<br />
DEL<br />
Les commandes électroniques assurent une précision<br />
supplémentaire et affichent la température au degré près. Les<br />
modèles les plus avancés comportent deux afficheurs séparés :<br />
un pour le réfrigérateur et un autre pour le congélateur.<br />
Indépendamment des fonctionnalités standards, ces modèles<br />
proposent aussi les options Congélation Rapide pour<br />
confectionner les surgelés et Réfrigération Rapide pour abaisser<br />
promptement la température du réfrigérateur lorsque vous le<br />
remplissez à votre retour du supermarché. Une alarme sonore<br />
et lumineuse vous alerte de toute hausse de la température à<br />
l’intérieur de l’appareil.<br />
Classe d’efficacité<br />
énergétique A+<br />
Un grand volume n’est pas<br />
forcément synonyme de facture<br />
d’électricité élevée. Outre<br />
leur excellente isolation, les<br />
réfrigérateurs et congélateurs<br />
<strong>Gorenje</strong> comportent des joints<br />
de porte à toute épreuve, un<br />
système de réfrigération ultra<br />
moderne et des composants<br />
électroniques à la pointe<br />
de la technologie, qui sont<br />
tous conçus pour minimiser<br />
la consommation d’énergie.<br />
Choisir un appareil frigorifique<br />
<strong>Gorenje</strong> de haute efficacité<br />
énergétique appartenant<br />
à la classe A+ peut vous<br />
faire épargner jusqu’à 25%<br />
d’électricité.<br />
FROID – ENCASTRABLE<br />
105
FROID – ENCASTRABLE<br />
Aliments<br />
Durée de<br />
conservation<br />
FRUITS<br />
Pommes Jusqu’à 180 jours<br />
Poires, kiwis Jusqu’à 120 jours<br />
Raisins, coins Jusqu’à 90 jours<br />
Pêches Jusqu’à 30 jours<br />
Groseilles, groseilles à maquereau, prunes Jusqu’à 21 jours<br />
Abricots, myrtilles, cerises Jusqu’à 14 jours<br />
Framboises, fraises<br />
VIANDE ET PRODUITS DE LA MER<br />
Jusqu’à 3 - 5 jours<br />
Saucisses, boeuf, porc, veau, viande fraîche Jusqu’à 7 jours<br />
Volaille Jusqu’à 5 jours<br />
Poisson Jusqu’à 4 jours<br />
Fruits de mer<br />
LÉGUMES<br />
Jusqu’à 3 jours<br />
Choux, ail, carottes Jusqu’à 180 jours<br />
Céleri, fines herbes Jusqu’à 30 jours<br />
Salade, chou-fleur, endives, rhubarbe Jusqu’à 21 jours<br />
Choux de Bruxelles, asperges, choux frisés,<br />
choux chinois, navets, radis<br />
Jusqu’à 14 jours<br />
Oignons, champignons, épinards, petits pois Jusqu’à 7 jours<br />
PRODUITS LAITIERS<br />
Lait Jusqu’à 7 jours<br />
Beurre Jusqu’à 30 jours<br />
Fromage Jusqu’à 30 jours<br />
Compartiment Fraicheur+ (Zero’n’Fresh)<br />
Une sonde maintient la température autour de 0°C dans le<br />
compartiment Fraîcheur+ qui fournit ainsi des conditions idéales<br />
de stockage pour les aliments achetés au rayon frais* et prolonge<br />
leur durée de conservation. Le froid ventilé multiniveaux circule<br />
autour des aires de rangement et maintient une température<br />
constante dans tout le réfrigérateur ; le système CSS, quant à lui,<br />
entretient la température à 0°C environ dans le tiroir Fraîcheur+.<br />
Le flux d’air froid pénètre directement dans ce compartiment<br />
par des fentes de ventilation réparties juste au-dessus, sur la<br />
paroi arrière. De cette façon, lorsque vous rangez vos provisions<br />
dans le réfrigérateur, elles refroidissent plus vite, mais aussi plus<br />
efficacement, par comparaison avec les systèmes de réfrigération<br />
classiques. L’arome et les nutriments des fruits, des légumes et<br />
de la viande sont donc préservés, c’est-à-dire que vos aliments<br />
gardent leur fraîcheur presque trois fois plus longtemps ! Ce<br />
compartiment comporte deux tiroirs qui vous permettent de<br />
séparer les différentes denrées et d’exploiter tout l’espace<br />
disponible en fonction de vos besoins. Les tiroirs coulissent<br />
sur des glissières, ce qui est très pratique pour les ouvrir<br />
complètement et inspecter leur contenu.<br />
* Viande fraîche, poisson, fruits de mer, pâte fraîche (par exemple<br />
à pizza), certains fruits et légumes (fraises, framboises, myrtilles,<br />
asperges, légumes verts à feuilles, salade, champignons, etc.).<br />
Compartiment Fraîcheur (Fresh’n’Cool)<br />
pour les produits rapidement périssables<br />
La nouvelle génération de réfrigérateurs est équipée d’un<br />
compartiment Fraîcheur destiné à préserver les qualités<br />
nutritionnelles des aliments rapidement périssables. Un ventilateur<br />
insuffle de l’air froid directement dans ce compartiment, de façon<br />
à ce que la température puisse s’y maintenir autour de 0°C, en<br />
fonction du réglage de l’appareil. Résultat : les fruits, les légumes<br />
et la viande restent frais plus longtemps.
Humidité contrôlée dans le bac à légumes<br />
Dans les réfrigérateurs <strong>Gorenje</strong>, vous pouvez régler le degré<br />
d’humidité du bac à légumes. Le couvercle est muni à l’avant<br />
d’une grille d’aération à ouvertures coulissantes qui permet<br />
de régler facilement le niveau d’humidité pour préserver la<br />
fraîcheur et la fermeté des végétaux. Le bac à légumes monté<br />
sur coulisseaux peut s’ouvrir complètement sans basculer et offre<br />
ainsi une parfaite visibilité sur son contenu.<br />
FROID – ENCASTRABLE<br />
Froid ventilé ou ‘No Frost’<br />
Le froid ventilé est une technologie de pointe qui comporte<br />
plusieurs avantages. L’air froid circule autour des surfaces de<br />
rangement, réduit l’humidité dans le congélateur et prévient la<br />
formation de givre sur les aliments et les parois de l’appareil. Par<br />
conséquent, les emballages de surgelés n’adhèrent plus entre eux<br />
et les étiquettes restent lisibles, ce qui facilite l’inspection des<br />
produits conservés ; la régulation homogène de la température<br />
préserve la qualité, la couleur et l’arôme des aliments. L’absence<br />
de givre permet une utilisation optimale de l’espace disponible<br />
et, en même temps, élimine radicalement la corvée périodique du<br />
dégivrage. L’avantage des combinés <strong>Gorenje</strong> est d’être pourvus<br />
d’un système qui élimine l’humidité uniquement dans la partie<br />
congélateur, tandis que la partie réfrigérateur reste à un niveau<br />
d’humidité optimale. Ceci évite aux aliments de se dessécher et<br />
garantit des conditions idéales pour la conservation prolongée<br />
des fruits et légumes frais. Vos salades resteront appétissantes<br />
plus longtemps que dans les modèles équipés du froid ventilé<br />
dans leurs deux compartiments.<br />
107
FROID – ENCASTRABLE<br />
Les petits balconnets sont<br />
parfaits pour ranger les petits<br />
objets, comme les flacons<br />
de Tabasco ou les tubes de<br />
mayonnaise qui seront ainsi<br />
toujours à votre portée.<br />
Clayettes coulissantes<br />
Les clayettes coulissantes sont une nouveauté sur le marché<br />
des appareils frigorifiques ; elles permettent d’accéder<br />
plus rapidement aux aliments conservés et fournissent une<br />
meilleure vue d’ensemble. Elles sont équipées d’une bordure<br />
antidébordement qui retient les éclaboussures et les empêche de<br />
s’écouler au-dessous.<br />
Confort ultime<br />
La grande boîte Prête à servir est l’endroit idéal pour ranger le<br />
fromage, le saucisson, les aliments à tartiner, les sandwichs ou le<br />
beurre. Un couvercle hermétique protège les aliments et leur évite<br />
de se dessécher. La boîte Prête à servir, montée sous la clayette<br />
en verre du réfrigérateur, peut être retirée facilement et utilisée<br />
en tant que plateau de service. Cette boîte mobile glisse sous son<br />
support à droite et à gauche pour une meilleure flexibilité des<br />
aménagements intérieurs.<br />
Le compartiment à bouteilles, dans la contre-porte, a exactement<br />
les bonnes dimensions pour accueillir les grandes bouteilles de 2,5<br />
litres. Il est équipé d’un dispositif de sécurité qui empêche les bouteilles<br />
de basculer lors de l’ouverture et la fermeture de la porte.
Éclairage halogène<br />
Sur nos modèles les plus<br />
luxueux, une lampe halogène<br />
éclaire généreusement<br />
l’intérieur du réfrigérateur et<br />
permet de visualiser son contenu<br />
en un clin d’œil. Positionnée<br />
judicieusement, elle diffuse<br />
la lumière dans les moindres<br />
renfoncements, même si les<br />
clayettes sont bien remplies, et<br />
sans restreindre l’utilisation de<br />
la tablette supérieure.<br />
Porte à ouverture et fermeture sécurisées<br />
Les charnières à la conception très étudiée garantissent<br />
l’intégration parfaite de votre réfrigérateur congélateur<br />
encastrable dans le meuble qui le reçoit. Grâce à leur<br />
extraordinaire robustesse, elles peuvent supporter la lourde<br />
charge installée sur la porte et permettent une large ouverture<br />
à 115 degrés. Vous pouvez ainsi inspecter le contenu de votre<br />
réfrigérateur et y accéder plus aisément puisque la porte reste<br />
bien en place pendant ce temps-là. Si vous oubliez de la fermer<br />
ou la laissez entrebâillée à plus de 45 degrés, les charnières<br />
la ferment automatiquement. Ceci contribue à maintenir une<br />
température correcte dans le réfrigérateur et augmente les<br />
économies d’énergie.<br />
Clayette modulable<br />
Sur nos modèles les plus<br />
évolués, une clayette divisible<br />
vous permet d’optimiser<br />
l’espace disponible dans votre<br />
réfrigérateur. Vous pouvez<br />
l’utiliser comme une clayette<br />
ordinaire ou la diviser en deux<br />
parties que vous installerez<br />
l’une au-dessus de l’autre.<br />
Ceci vous permet de gagner<br />
de la place pour ranger des<br />
récipients volumineux ou de<br />
grandes bouteilles.<br />
FROID – ENCASTRABLE<br />
Un côte à côte intégrable sous plan<br />
Dans une cuisine où l’espace est compté, un réfrigérateur et un<br />
congélateur intégrables installés côte à côte sous le plan de travail<br />
vous permettent d’utiliser au mieux la place disponible pour le<br />
stockage. Le réfrigérateur comporte un bac à légumes innovant<br />
très facile à remplir grâce à son couvercle coulissant. Ce dernier<br />
capture l’humidité et maintient une température suffisamment<br />
basse pour créer les conditions parfaites nécessaires à la<br />
conservation des fruits et légumes. Le couvercle peut aussi servir<br />
de plateau très pratique. Autre caractéristique originale : un grand<br />
balconnet où les bouteilles de 2 litres sont facilement logeables.<br />
Dans le congélateur, une alarme sonore vous alerte chaque fois<br />
que la température augmente.<br />
109
FROID – encastRable<br />
NRKI 45288<br />
899,- € 799,- €<br />
Réfrigérateur combiné intégrable<br />
Réfrigérateur combiné intégrable<br />
• blanc<br />
• sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 278 / 262 l<br />
• consommation d‘énergie kWh/24h : 0,77 kWh<br />
• consommation d‘énergie kWh/an : 281 kWh<br />
• commandes électroniques<br />
• affichage digital de la température<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
• alarme sonore et voyant rouge en cas de température<br />
trop élevée-partie congélateur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 200 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• cool & Fresh<br />
• 1 clayette en verre<br />
• 2 clayettes réglables en verre de sécurité<br />
• 1 clayette en verre sur glissières<br />
• 2 bacs à légumes<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Éclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 62 l<br />
• Pouvoir de congélation : 7,5 kg<br />
• autonomie : 13 h<br />
• commande de congélation rapide<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (l x H x P) : 54 × 177,5 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 177,5-178 × 55 cm<br />
NRKI 41288<br />
+ Classe<br />
+ Classe<br />
A énergétique A énergétique<br />
• blanc<br />
• sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 278 / 264 l<br />
• consommation d‘énergie kWh/24h : 0,77 kWh<br />
• consommation d‘énergie kWh/an : 281 kWh<br />
• commandes électroniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Programme ecO : Fonction Éco<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 202 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• 1 clayette en verre<br />
• 2 clayettes réglables en verre de sécurité<br />
• 1 clayette en verre sur glissières<br />
• 2 bacs à légumes<br />
• 3 balconnets sur la contre-porte<br />
• balconnet fourre-tout<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Éclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 62 l<br />
• Pouvoir de congélation : 3 kg<br />
• autonomie : 13 h<br />
• commande de congélation rapide<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 1 portillon<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (l x H x P) : 54 × 177,5 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 177,5-178 × 55 cm
RKI 41298<br />
699,- € 599,- €<br />
Réfrigérateur combiné intégrable<br />
Réfrigérateur combiné intégrable<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 293 / 282 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,76 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 277 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 Compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 221 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• 1 clayette en verre<br />
• 2 clayettes réglables en verre de sécurité<br />
• 1 clayette en verre sur glissières<br />
• 2 bacs à légumes<br />
• Balconnets modulables<br />
• Balconnet fourre-tout<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 61 l<br />
• Pouvoir de congélation : 5 kg<br />
• Autonomie : 15 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P) : 54 × 177,5 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 177,5-178 × 55 cm<br />
RKI 4238 W<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 224 / 214 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,636 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 232 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 Compresseur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 164 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 2 bacs à légumes<br />
• 2 supports à oeufs (6×)<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 50 l<br />
• Pouvoir de congélation : 9 kg<br />
• Autonomie : 14 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 Compartiment de congélation<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P) : 54 × 144,5 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 144,5-145 × 55 cm<br />
FROID – ENCASTRABLE<br />
111
FROID – ENCASTRABLE<br />
RFI 4275 W<br />
599,- € 559,- €<br />
Réfrigérateur combiné intégrable<br />
Réfrigérateur mono-porte<br />
A Classe<br />
énergétique<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 264 / 259 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,82 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 299 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 Compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 214 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 5 clayettes en verre<br />
• 2 bacs à légumes<br />
• 2 supports à oeufs (6×)<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 45 l<br />
• Pouvoir de congélation : 2,5 kg<br />
• Autonomie : 16 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 bac en fi l<br />
• 1 portillon<br />
• 2 bacs à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P) : 54 × 157,5 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 157,5-158 × 55 cm<br />
RFI 4248 W<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 234 / 232 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,68 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 248 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 Compresseur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 183 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• 3 clayettes en verre<br />
• 2 bacs à légumes<br />
• 1 support à oeufs (6×)<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 49 l<br />
• Pouvoir de congélation : 2,5 kg<br />
• Autonomie : 16 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 bac en fi l<br />
• 1 portillon<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P) : 54 × 144,5 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 144,5-145 × 55 cm<br />
RI 41328<br />
649,- €<br />
Réfrigérateur tout utile intégrable<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 327 / 326 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,395 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 144 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 Compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 326 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• 1 clayette en verre<br />
• 4 clayettes réglables en verre de sécurité<br />
• 1 clayette en verre sur glissières<br />
• 2 bacs à légumes<br />
• 5 balconnets sur la contre-porte<br />
• Balconnet fourre-tout<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• Eclairage intérieur<br />
Dimensions (L x H x P) : 54 × 177,5 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 177,5-178 × 55 cm
RI 41228<br />
Réfrigérateur tout utile intégrable<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 219 / 217 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,36 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 131 kWh<br />
• Commandes électroniques<br />
• Affi chage digital de la température<br />
• 1 Compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
• Programme ECO : Fonction Éco<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 217 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 1 clayette en verre<br />
• 3 clayettes en verre amovibles<br />
• 1 clayette en verre sur glissières<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 3 balconnets sur la contre-porte<br />
• Balconnet fourre-tout<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• Eclairage intérieur<br />
Dimensions (L x H x P) : 54 × 122,5 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 122,5-123 × 55 cm<br />
499,- € RI 4158 W<br />
399,- €<br />
Réfrigérateur tout utile intégrable<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 146 / 145 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,33 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 120 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 Compresseur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 145 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 2 supports à oeufs (6×)<br />
• Eclairage intérieur<br />
Dimensions (L x H x P) : 54 × 87,5 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 87,5-88 × 55 cm<br />
RI 4188 W<br />
FROID – ENCASTRABLE<br />
449,- €<br />
Réfrigérateur tout utile intégrable<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 177 / 176 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,336 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 123 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 Compresseur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 176 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 2 supports à oeufs (6×)<br />
• Eclairage intérieur<br />
Dimensions (L x H x P) : 54 × 102,5 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 102,5-103 × 55 cm<br />
113
FROID – ENCASTRABLE<br />
RBI 41318<br />
699,- € 499,- €<br />
Réfrigérateur combiné intégrable<br />
Réfrigérateur tout utile intégrable<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 301 / 292 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,74 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 270 kWh<br />
• Commandes électroniques<br />
• Affi chage digital de la température<br />
• 1 Compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
• Programme ECO : Fonction Éco<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 253 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• 1 clayette en verre<br />
• 2 clayettes réglables en verre de sécurité<br />
• 1 clayette en verre sur glissières<br />
• 2 bacs à légumes<br />
• 3 balconnets sur la contre-porte<br />
• Balconnet fourre-tout<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 39 l<br />
• Pouvoir de congélation : 2 kg<br />
• Autonomie : 14 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 bac en fi l<br />
• 2 clayettes sur la contre-porte du congélateur<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P) : 54 × 177,5 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 177,5-178 × 55 cm<br />
RBI 41208<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 203 / 199 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,62 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 226 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 Compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 182 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 1 clayette en verre<br />
• 2 clayettes réglables en verre de sécurité<br />
• 1 clayette en verre sur glissières<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 3 balconnets sur la contre-porte<br />
• Balconnet fourre-tout<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 17 l<br />
• Pouvoir de congélation : 2 kg<br />
• Autonomie : 12 h<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P) : 54 × 122,5 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 122,5-123 × 55 cm<br />
RBI 4178 W<br />
479,- €<br />
Réfrigérateur tout utile intégrable<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 163 / 162 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,56 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 204 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 Compresseur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 145 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 2 supports à oeufs (6×)<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 17 l<br />
• Pouvoir de congélation : 2 kg<br />
• Autonomie : 12 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 portillon<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P) : 54 × 102,5 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 102,5-103 × 55 cm
RBI 4149 W<br />
499,- € 429,- €<br />
Réfrigérateur tout utile intégrable<br />
Réfrigérateur tout utile intégrable<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 134 / 131 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,372 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 136 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 Compresseur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 114 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• 3 clayettes en verre<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 2 supports à oeufs (6×)<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 17 l<br />
• Pouvoir de congélation : 2 kg<br />
• Autonomie : 12 h<br />
• 1 portillon<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P) : 54 × 87,5 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 87,5-88 × 55 cm<br />
RBI 4148 W<br />
++ Classe<br />
+ Classe<br />
A énergétique A énergétique<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 134 / 131 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,48 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 175 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 Compresseur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 114 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• 3 clayettes en verre<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 2 supports à oeufs (6×)<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 17 l<br />
• Pouvoir de congélation : 2 kg<br />
• Autonomie : 12 h<br />
• 1 portillon<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P) : 54 × 87,5 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 87,5-88 × 55 cm<br />
FROID – ENCASTRABLE<br />
115
FROID – ENCASTRABLE<br />
RBIU 6138 W<br />
569,- €<br />
Réfrigérateur tout utile sous plan<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 130 / 126 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,49 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 179 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 Compresseur<br />
• Charnière de porte : porte sur porte<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 105 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• 1 clayette en verre<br />
• 1 demi-clayette en verre<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 1 support à oeufs (6×)<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur : 21 l<br />
• Pouvoir de congélation : 2 kg<br />
• Autonomie : 12 h<br />
• 1 portillon<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 82 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 60 × 82-90 × 55 cm<br />
RIU 6158 W<br />
Réfrigérateur tout utile sous plan<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Blanc<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 144 / 143 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,32 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 117 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 Compresseur<br />
• Charnière de porte : porte sur porte<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 143 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• 2 clayettes en verre<br />
• 1 demi-clayette en verre<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 1 support à oeufs (6×)<br />
• Eclairage intérieur<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 82 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 60 × 82-90 × 55 cm<br />
539,- €
FIU 6108 W<br />
Congélateur armoire<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Pouvoir de congélation : 8 kg<br />
• Autonomie : 17 h<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,498 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 182 kWh<br />
• Volume total brut/net : 96 / 86 l<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Réglage de la température<br />
• Dégivrage manuel<br />
• 2 compartiments congélation<br />
• 1 panier<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• Alarme sonore et voyant rouge en cas de température<br />
trop élevée-partie congélateur<br />
• 2 fi xes, 2 réglables<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 82 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 60 × 82-90 × 55 cm<br />
569,- € FI 4118 W<br />
499,- €<br />
Congélateur armoire<br />
+ Classe<br />
A énergétique<br />
• Pouvoir de congélation : 11 kg<br />
• Autonomie : 15 h<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,51 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 186 kWh<br />
• Volume total brut/net : 103 / 86 l<br />
• Commandes mécaniques<br />
• Réglage de la température<br />
• Dégivrage manuel<br />
• 3 Compartiment de conservation des denrées<br />
surgelées<br />
• 1 panier<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• Voyant rouge en cas de température trop élevée<br />
• 4 pieds fi xes<br />
Dimensions (L x H x P) : 54 × 87,5 × 54,5 cm<br />
Dimensions d‘encastrement : 56-57 × 87,5-88 × 55 cm<br />
FROID – ENCASTRABLE<br />
117
GORENJE RETRO<br />
COLLECTION<br />
OLD TIMER, UNE COULEUR<br />
P O U R C H A Q U E C U I S I N E<br />
www.gorenje.com/retro
GORENJE RETRO COLLECTION<br />
Donnez du cachet à votre cuisine<br />
Profitant des dernières avancées technologiques, les nouveaux<br />
Oldtimer se parent de COULEURS SOBRES, VINTAGES et FUNKY<br />
qui s’intégreront parfaitement aux cuisines actuelles sans les<br />
dénaturer.<br />
Derrière un design galbé, se cache en effet une gamme complète<br />
d’appareils performants, économiques et respectueux de<br />
l’environnement.<br />
La collection Retro Chic plaira aux amateurs du classique moderne, du minimalisme et de l’élégance à la recherche de l’harmonie<br />
parfaite.<br />
La collection Retro Vintage intéressera le nostalgique romantique qui aime les couleurs naturelles, les arts classiques et les couleurs<br />
saisonnières.<br />
La collection Retro Funky a été créée pour les optimistes éternels qui aiment juste être libres ; seul le ciel est leur limite !<br />
Chic Vintage Funky<br />
119
GORENJE RETRO COLLECTION<br />
Système Air brassé<br />
Pour maintenir une<br />
température homogène,<br />
un ventilateur, implanté à<br />
l’intérieur du réfrigérateur, fait<br />
circuler l’air afin d’améliorer le<br />
refroidissement. Ce système<br />
permet de prolonger la durée<br />
de conservation des produits<br />
frais et des plats cuisinés,<br />
quelle que soit la clayette<br />
où ils sont stockés. Il évite<br />
également que l’humidité ne<br />
se dépose sur les clayettes en<br />
verre ou sur les parois.<br />
Une consommation modérée<br />
En matière d’électroménager, outre l’aspect<br />
fonctionnel et esthétique, la consommation<br />
d’énergie et le respect de l’environnement entrent<br />
dans nos critères de choix. Avec des appareils de<br />
classe énergétique A+ et A++, sans CFC ni HFC,<br />
<strong>Gorenje</strong> contribue à la protection de la couche<br />
d’ozone, tout en permettant des économies<br />
d’énergie.<br />
Bac à légumes<br />
spacieux<br />
Les réfrigérateurs <strong>Gorenje</strong><br />
réunissent les conditions<br />
optimales pour la conservation<br />
des fruits et légumes. Tous<br />
nos appareils les maintiennent<br />
à une température et à un<br />
degré d’humidité adaptés,<br />
mais certains de nos modèles<br />
comportent un bac à légumes<br />
encore plus spacieux qui<br />
est conçu pour préserver<br />
les nutriments et prolonger<br />
plus longtemps la fraîcheur<br />
des végétaux : une solution<br />
appréciable pour vos courses<br />
hebdomadaires.
Des clayettes en verre à toute épreuve<br />
Les clayettes qui équipent les réfrigérateurs Old Timer <strong>Gorenje</strong><br />
sont en verre de sécurité, éprouvé pour résister aux chocs et aux<br />
rayures. Extrêmement solides, elles supportent des charges allant<br />
jusqu’à 40 kg. Elles conservent mieux la fraîcheur, sont faciles à<br />
nettoyer, et disposent d’un rebord spécial qui permet d’éviter tout<br />
écoulement de liquide à l’intérieur du réfrigérateur.<br />
GORENJE RETRO COLLECTION<br />
Des bouteilles<br />
toujours à l’aise<br />
Avec <strong>Gorenje</strong>, toutes les<br />
bouteilles ont une place<br />
qu’elles ne prendront plus aux<br />
autres aliments dans la contreporte<br />
ou sur les clayettes en<br />
verre. En effet, une clayette<br />
porte-bouteilles spéciale<br />
permet de mettre au frais le<br />
vin ou autres boissons, tout<br />
en optimisant au maximum<br />
l’espace de rangement. Cette<br />
astucieuse clayette peut être<br />
inclinée pour conserver, en<br />
toute sécurité, les bouteilles<br />
déjà entamées.<br />
Des balconnets<br />
pratiques dans la<br />
contreporte du frigo.<br />
Des étagères profondes<br />
dans la porte du frigo vous<br />
permettent un rangement<br />
systématique des produits les<br />
plus fréquemment utilisés et<br />
peuvent même recevoir des<br />
bouteilles de 2 litres.<br />
121
GORENJE RETRO COLLECTION<br />
RK 60359 OCH Old Timer<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
++ Classe<br />
++ Classe<br />
A énergétique A énergétique<br />
• Chocolat foncé<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 342 / 321 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,572 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 209 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
• Charnière: Fermeture automatique<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 229 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Compartiment bouteilles à double rangée<br />
• Éclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 92 l<br />
• Pouvoir de congélation: 4,5 kg<br />
• Autonomie: 18 h<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 2 clayettes sur la contre-porte du congélateur<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 188,7 × 64 cm<br />
990,- € 990,- € 990,- €<br />
RK 60359 OCO Old Timer<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
• Café au lait<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 342 / 321 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,572 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 209 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
• Charnière: Fermeture automatique<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 229 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Compartiment bouteilles à double rangée<br />
• Éclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 92 l<br />
• Pouvoir de congélation: 4,5 kg<br />
• Autonomie: 18 h<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 2 clayettes sur la contre-porte du congélateur<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 188,7 × 64 cm<br />
RK 60359 OC Old Timer<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
++ Classe<br />
A énergétique<br />
• Vanille<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 342 / 321 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,572 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 209 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
• Charnière: Fermeture automatique<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 229 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Compartiment bouteilles à double rangée<br />
• Éclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 92 l<br />
• Pouvoir de congélation: 4,5 kg<br />
• Autonomie: 18 h<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 2 clayettes sur la contre-porte du congélateur<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 188,7 × 64 cm
RK 60359 OBK Old Timer<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
• Noir<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 342 / 321 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,572 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 209 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
• Charnière: Fermeture automatique<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 229 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Compartiment bouteilles à double rangée<br />
• Éclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 92 l<br />
• Pouvoir de congélation: 4,5 kg<br />
• Autonomie: 18 h<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 2 clayettes sur la contre-porte du congélateur<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 188,7 × 64 cm<br />
GORENJE RETRO COLLECTION<br />
990,- € 990,- € 990,- €<br />
RK 60359 OR Old Timer<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
++ Classe<br />
++ Classe<br />
++ Classe<br />
A énergétique A énergétique A énergétique<br />
• Bordeaux<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 342 / 321 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,572 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 209 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
• Charnière: Fermeture automatique<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 229 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Compartiment bouteilles à double rangée<br />
• Éclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 92 l<br />
• Pouvoir de congélation: 4,5 kg<br />
• Autonomie: 18 h<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 2 clayettes sur la contre-porte du congélateur<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 188,7 × 64 cm<br />
RK 60359 OA Old Timer<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
• Silver<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 342 / 321 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,572 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 209 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
• Charnière: Fermeture automatique<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 229 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Compartiment bouteilles à double rangée<br />
• Éclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 92 l<br />
• Pouvoir de congélation: 4,5 kg<br />
• Autonomie: 18 h<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 2 clayettes sur la contre-porte du congélateur<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 188,7 × 64 cm<br />
123
GORENJE RETRO COLLECTION<br />
RK 6286 OC Old Timer<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
A Classe<br />
énergétique<br />
• Vanille<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 284 / 264 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,84 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 307 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 205 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 2 bacs à légumes<br />
• 2 supports à oeufs (8×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 59 l<br />
• Pouvoir de congélation: 3 kg<br />
• Autonomie: 16 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 compzartiment de conservation<br />
• 1 panier<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 158,5 × 63,5 cm<br />
890,- € 890,- € 890,- €<br />
RK 6286 OR Old Timer<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
A Classe<br />
énergétique<br />
• Bordeaux<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 284 / 264 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,84 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 307 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 205 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 2 bacs à légumes<br />
• 2 supports à oeufs (8×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 59 l<br />
• Pouvoir de congélation: 3 kg<br />
• Autonomie: 16 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 compzartiment de conservation<br />
• 1 panier<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 158,5 × 63,5 cm<br />
RK 6286 OA Old Timer<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
A Classe<br />
énergétique<br />
• Silver<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 284 / 264 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,84 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 307 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 205 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 2 bacs à légumes<br />
• 2 supports à oeufs (8×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 59 l<br />
• Pouvoir de congélation: 3 kg<br />
• Autonomie: 16 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 compzartiment de conservation<br />
• 1 panier<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 158,5 × 63,5 cm
RF 60309 OCH Old Timer<br />
Réfrigérateur-congélateur<br />
++ Classe<br />
A énergétique<br />
• Chocolat foncé<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 296 / 294 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,5 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 183 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
• Charnière: Fermeture automatique<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 229 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Compartiment bouteilles à double rangée<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 65 l<br />
• Pouvoir de congélation: 4,5 kg<br />
• Autonomie: 22 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 bac en fi l<br />
• 1 portillon<br />
• 1 clayettes sur la contre-porte du congélateur<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 173,7 × 64 cm<br />
RF 60309 OCO Old Timer<br />
Réfrigérateur-congélateur<br />
++ Classe<br />
A énergétique<br />
• Café au lait<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 296 / 294 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,5 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 183 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
• Charnière: Fermeture automatique<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 229 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Compartiment bouteilles à double rangée<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 65 l<br />
• Pouvoir de congélation: 4,5 kg<br />
• Autonomie: 22 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 bac en fi l<br />
• 1 portillon<br />
• 1 clayettes sur la contre-porte du congélateur<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 173,7 × 64 cm<br />
GORENJE RETRO COLLECTION<br />
899,- € 899,- € 899,- €<br />
RF 60309 OC Old Timer<br />
Réfrigérateur-congélateur<br />
++ Classe<br />
A énergétique<br />
• Vanille<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 296 / 294 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,5 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 183 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
• Charnière: Fermeture automatique<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 229 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Compartiment bouteilles à double rangée<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 65 l<br />
• Pouvoir de congélation: 4,5 kg<br />
• Autonomie: 22 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 bac en fi l<br />
• 1 portillon<br />
• 1 clayettes sur la contre-porte du congélateur<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 173,7 × 64 cm<br />
125
GORENJE RETRO COLLECTION<br />
RF 60309 OBK Old Timer<br />
Réfrigérateur-congélateur<br />
++ Classe<br />
A énergétique<br />
• Noir<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 296 / 294 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,5 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 183 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
• Charnière: Fermeture automatique<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 229 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Compartiment bouteilles à double rangée<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 65 l<br />
• Pouvoir de congélation: 4,5 kg<br />
• Autonomie: 22 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 bac en fi l<br />
• 1 portillon<br />
• 1 clayettes sur la contre-porte du congélateur<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 173,7 × 64 cm<br />
899,- € 899,- € 899,- €<br />
RF 60309 OR Old Timer<br />
Réfrigérateur-congélateur<br />
++ Classe<br />
A énergétique<br />
• Bordeaux<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 296 / 294 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,5 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 183 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
• Charnière: Fermeture automatique<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 229 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Compartiment bouteilles à double rangée<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 65 l<br />
• Pouvoir de congélation: 4,5 kg<br />
• Autonomie: 22 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 bac en fi l<br />
• 1 portillon<br />
• 1 clayettes sur la contre-porte du congélateur<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 173,7 × 64 cm<br />
RF 60309 OA Old Timer<br />
Réfrigérateur-congélateur<br />
++ Classe<br />
A énergétique<br />
• Silver<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 296 / 294 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,5 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 183 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
• Charnière: Fermeture automatique<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 229 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 1 support à oeufs (12×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Compartiment bouteilles à double rangée<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 65 l<br />
• Pouvoir de congélation: 4,5 kg<br />
• Autonomie: 22 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 bac en fi l<br />
• 1 portillon<br />
• 1 clayettes sur la contre-porte du congélateur<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 173,7 × 64 cm
RF 6276 OBK Old Timer<br />
Réfrigérateur-congélateur<br />
A Classe<br />
énergétique A Classe<br />
énergétique<br />
• Noir<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 259 / 258 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,85 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 310 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 190 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 2 supports à oeufs (8×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 68 l<br />
• Pouvoir de congélation: 3,5 kg<br />
• Autonomie: 16 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 bac en fi l<br />
• 1 portillon<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 146 × 63,5 cm<br />
RF 6276 OR Old Timer<br />
Réfrigérateur-congélateur<br />
• Bordeaux<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 259 / 258 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,85 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 310 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 190 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 2 supports à oeufs (8×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 68 l<br />
• Pouvoir de congélation: 3,5 kg<br />
• Autonomie: 16 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 bac en fi l<br />
• 1 portillon<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 146 × 63,5 cm<br />
RF 6276 OC -<br />
Vanille<br />
GORENJE RETRO COLLECTION<br />
799,- € 799,- € 799,- €<br />
RF 6276 OA Old Timer<br />
Réfrigérateur-congélateur<br />
A Classe<br />
énergétique<br />
• Silver<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 259 / 258 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,85 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 310 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 190 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 2 supports à oeufs (8×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 68 l<br />
• Pouvoir de congélation: 3,5 kg<br />
• Autonomie: 16 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 bac en fi l<br />
• 1 portillon<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 146 × 63,5 cm<br />
127
GORENJE RETRO COLLECTION<br />
RB 6288 OGR Old Timer<br />
Réfrigérateur à pose libre<br />
• Citron vert<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 271 / 268 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,62 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 226 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 247 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 5 clayettes en verre<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 2 supports à oeufs (8×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 21 l<br />
• Pouvoir de congélation: 2 kg<br />
• Autonomie: 12 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 portillon<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 146,5 × 63,5 cm<br />
799,- € 799,- € 799,- €<br />
RB 6288 OP Old Timer<br />
Réfrigérateur à pose libre<br />
+ Classe<br />
+ Classe<br />
+ Classe<br />
A énergétique A énergétique A énergétique<br />
• Rose framboise<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 271 / 268 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,62 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 226 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 247 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 5 clayettes en verre<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 2 supports à oeufs (8×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 21 l<br />
• Pouvoir de congélation: 2 kg<br />
• Autonomie: 12 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 portillon<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 146,5 × 63,5 cm<br />
RB 6288 OO Old Timer<br />
Réfrigérateur à pose libre<br />
• Orange<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 271 / 268 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,62 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 226 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 247 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 5 clayettes en verre<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 2 supports à oeufs (8×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 21 l<br />
• Pouvoir de congélation: 2 kg<br />
• Autonomie: 12 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 portillon<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 146,5 × 63,5 cm
RB 6288 OBK Old Timer<br />
Réfrigérateur à pose libre<br />
• Noir<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 271 / 268 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,62 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 226 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 247 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 5 clayettes en verre<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 2 supports à oeufs (8×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 21 l<br />
• Pouvoir de congélation: 2 kg<br />
• Autonomie: 12 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 portillon<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 146,5 × 63,5 cm<br />
RB 6288 OA Old Timer<br />
Réfrigérateur à pose libre<br />
+ Classe<br />
+ Classe<br />
+ Classe<br />
A énergétique A énergétique A énergétique<br />
• Silver<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 271 / 268 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,62 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 226 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 247 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 5 clayettes en verre<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 2 supports à oeufs (8×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 21 l<br />
• Pouvoir de congélation: 2 kg<br />
• Autonomie: 12 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 portillon<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 146,5 × 63,5 cm<br />
GORENJE RETRO COLLECTION<br />
RB 6288 OR Old Timer<br />
Réfrigérateur à pose libre<br />
• Bordeaux<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte: Ouverture de la porte<br />
à droite<br />
• Volume total brut/net: 271 / 268 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 0,62 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 226 kWh<br />
• Commandes mécaniques<br />
• 1 compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 247 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• 5 clayettes en verre<br />
• 1 bac à légumes<br />
• 2 supports à oeufs (8×)<br />
• 1 clayette porte-bouteille<br />
• Eclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 21 l<br />
• Pouvoir de congélation: 2 kg<br />
• Autonomie: 12 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 1 portillon<br />
• 1 bac à glaçons<br />
Dimensions (L x H x P): 60 × 146,5 × 63,5 cm<br />
RB 6288 OC -<br />
Vanille<br />
799,- € 799,- € 799,- €<br />
129
FROID – SIDE BY SIDE<br />
NRS 89557 E<br />
1.799,- €<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
A Classe<br />
énergétique<br />
• Inox look<br />
• Volume total brut/net: 550 / 521 l<br />
• Consommation d’énergie kWh/24h: 1,47 kWh<br />
• Consommation d’énergie kWh/an: 537 kWh<br />
• Commandes électroniques<br />
• Compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 341 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• 3 clayettes en verre<br />
• 3 clayettes en verre amovibles<br />
• 1 support à oeufs<br />
• Éclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 180 l<br />
• Pouvoir de congélation: 10 kg<br />
• Autonomie: 3 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 4 balconnets dans la porte du congélateur<br />
Dimensions (L x H x P): 89 × 176,8 × 70,5 cm
NRS 95605 E<br />
2.499,- €<br />
Réfrigérateur combiné pose libre<br />
A Classe<br />
énergétique<br />
• Inox look<br />
• Volume total brut/net: 605 / 521 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h: 1,49 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an: 544 kWh<br />
• Commandes électroniques<br />
• Affi chage digital de la température<br />
• Compresseur<br />
• Froid ventilé<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur: 396 l<br />
• Dégivrage automatique<br />
• Réfrigération rapide<br />
• Double bac „fraîcheur +“ à 0 - 3°C<br />
• 4 clayettes en verre de sécurité<br />
• 2 bacs à légumes<br />
• 1 boite fraicher<br />
• Bac à casse-croûte<br />
• Support bouteilles<br />
• Éclairage intérieur<br />
Partie congélateur<br />
• Volume utile partie congélateur: 125 l<br />
• Pouvoir de congélation: 10 kg<br />
• Autonomie: 7 h<br />
• Commande de congélation rapide<br />
• 2 compartiments de conservation<br />
• 1 panier<br />
• 3 balconnets dans la porte du congélateur<br />
Dimensions (L x H x P): 91 × 177,7 × 70 cm<br />
FROID – SIDE BY SIDE<br />
131
MONARQUE<br />
ARMOIRES À VIN MONARQUE
Régulation électronique et<br />
affi chage numérique<br />
Glissières télescopiques<br />
anticorrosion<br />
Clayettes réglables en acier<br />
chromé<br />
Éclairage intérieur avec<br />
interrupteur<br />
XWC 660 EF<br />
Armoire à vin<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 158 / 156 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,57 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 208 kWh<br />
• Commandes électroniques<br />
• Affi chage digital de la température<br />
• Température réglable de 5°C à 15°C<br />
• 1 Compresseur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 156 l<br />
• 5 clayettes télescopiques<br />
• 2 clayettes télescopiques<br />
• Éclairage intérieur<br />
999,- €<br />
XWC 660 E<br />
Armoire à vin<br />
MONARQUE<br />
• Sens de l‘ouverture de la porte : Portes réversibles<br />
• Volume total brut/net : 158 / 156 l<br />
• Consommation d‘énergie kWh/24h : 0,57 kWh<br />
• Consommation d‘énergie kWh/an : 208 kWh<br />
• Commandes électroniques<br />
• Affi chage digital de la température<br />
• Température réglable de 5°C à 15°C<br />
• 1 Compresseur<br />
Partie réfrigérateur<br />
• Volume utile partie réfrigérateur : 156 l<br />
• 5 clayettes télescopiques<br />
• 2 clayettes télescopiques<br />
• Éclairage intérieur<br />
1.099,- €<br />
133
LAVE-VAISSELLE<br />
LA SOLUTION EFFICACE POUR UNE<br />
VAISSELLE ÉTINCELANTE
Sélection automatique du programme<br />
Sur les appareils dotés de l’innovante technologie intégrée<br />
UseLogic® utilisant toutes sortes de capteurs, il n’est pas<br />
nécessaire de sélectionner manuellement le programme :<br />
l’appareil évalue automatiquement la quantité de vaisselle à<br />
nettoyer et le degré de salissure. Les modèles les plus avancés<br />
comportent un programme automatique vous donnant le choix<br />
entre deux plages de température (tiède pour les verres et<br />
la porcelaine fragiles, plus chaude pour les ustensiles moins<br />
fragiles). Les capteurs surveillent en permanence la turbidité de<br />
l’eau et ajustent les opérations en conséquence pour vous assurer<br />
une vaisselle parfaitement propre et une consommation optimale<br />
d’eau et d’électricité.<br />
Capteur de propreté pour l’eau de rinçage<br />
Le capteur de propreté mesure la turbidité de l’eau et veille à ce<br />
qu’elle soit exempte de particules lors du dernier rinçage. Ceci a<br />
pour effet une diminution significative de la consommation d’eau<br />
lorsque la vaisselle est peu sale et un excellent résultat de lavage<br />
en toutes circonstances.<br />
Départ différé<br />
La fonction départ différé, disponible sur certains modèles <strong>Gorenje</strong>,<br />
vous permet de programmer le lavage de votre vaisselle jusqu’à<br />
19 heures à l’avance. Cette fonction contribue à des économies<br />
supplémentaires puisque vous avez ainsi la possibilité de profiter<br />
des tarifs « heures creuses » proposés par votre compagnie<br />
d’électricité.<br />
Programme Turbo Brillance (Quick ‘n’<br />
Shine)<br />
En sélectionnant ce programme, vous pouvez diviser par deux le<br />
temps de lavage et optimiser la durée des cycles successifs. Vous<br />
obtenez ainsi un résultat exceptionnel pour une charge complète.<br />
3 en 1<br />
La fonction 3 en 1 permet au lave-vaisselle de détecter<br />
automatiquement le type de détergent utilisé : pastille, poudre ou<br />
gel. L’appareil adapte le lavage en conséquence pour vous assurer<br />
une efficacité maximale et une vaisselle étincelante.<br />
Efficacité AAA<br />
Le classement AAA<br />
garantit une efficacité<br />
énergétique optimale et de<br />
hautes performances en<br />
lavage et séchage. Seuls<br />
les appareils répondant<br />
aux recommandations<br />
européennes très strictes en<br />
matière d’économies d’énergie<br />
et, par conséquent, qui<br />
préservent l’environnement,<br />
figurent dans la classe A.<br />
LAVE-VAISSELLE<br />
Séchage impeccable<br />
La chaleur résiduelle du dernier rinçage est recyclée pour le<br />
séchage. Comme la cuve refroidit plus vite que la vaisselle,<br />
la vapeur se condense sur les parois, s’écoule vers le bas et<br />
s’évapore. Résultat : la vaisselle est parfaitement sèche. La plupart<br />
des modèles <strong>Gorenje</strong> appartiennent à la classe d’efficacité<br />
énergétique A pour le séchage.<br />
135
LAVE-VAISSELLE<br />
Système clic-clac<br />
Très fonctionnel, le système clic-clac est conçu pour fournir<br />
le maximum d’espace aux plats et casseroles, et vous permet<br />
d’optimiser le chargement. En remontant d’un cran le panier<br />
supérieur, vous libérez de l’espace en bas pour y disposer la<br />
vaisselle encombrante. Le panier inférieur est équipé de picots<br />
escamotables que vous pouvez rabattre pour gagner de la place<br />
nécessaire aux casseroles et poêles de différentes dimensions.<br />
Tablette à ustensiles<br />
Les modèles Premium et<br />
Exclusive sont équipés d’une<br />
tablette rabattable très<br />
pratique pour les ustensiles<br />
longs. Vous pouvez ainsi<br />
optimiser votre chargement<br />
et être sûr que vos grands<br />
couteaux ne glisseront pas au<br />
fond de l’appareil pendant le<br />
lavage.<br />
Paniers modulables<br />
Les paniers supérieur et inférieur s’adaptent tous deux à la taille<br />
de votre vaisselle. Les picots du panier inférieur peuvent être<br />
rabattus pour faire de la place aux grands récipients. Le panier<br />
supérieur peut être rehaussé pour libérer l’espace nécessaire<br />
aux grandes assiettes installées au-dessous. Le support<br />
escamotable du panier supérieur est spécialement étudié pour<br />
les fragiles verres à pieds. Au niveau inférieur, le panier à couverts<br />
compartimenté accueille toutes sortes d’ustensiles de cuisine.
Tête d’aspersion pour gros ustensiles<br />
Cet accessoire facilite le nettoyage d’ustensiles volumineux,<br />
comme les plaques à pâtisserie, les filtres antigraisse des fours, les<br />
clayettes et tiroirs des réfrigérateurs, etc. Pour laver ces grosses<br />
pièces, il vous suffit de retirer le panier supérieur de l’appareil,<br />
fixer la tête d’aspersion sur le panneau arrière et sélectionner le<br />
programme approprié.<br />
Génération XXL<br />
Exclusivité <strong>Gorenje</strong> : notre lave-vaisselle tout intégrable est conçu<br />
pour les cuisines équipées d’un plan de travail ergonomique<br />
tenant compte de l’accroissement moyen de la taille des<br />
populations européennes. La hauteur de 86 cm – 4 cm de plus<br />
que les modèles standards – offre un volume supplémentaire<br />
qui permet à l’utilisateur d’exploiter au mieux les aménagements<br />
modulables du lave-vaisselle.<br />
AquaStop – Sécurité<br />
antidébordement<br />
Grâce au système de<br />
sécurité intégré, votre lavevaisselle<br />
peut travailler sans<br />
surveillance, que ce soit la nuit<br />
ou en votre absence. En cas<br />
de fuite ou de débordement,<br />
l’AquaStop coupe<br />
automatiquement l’arrivée<br />
d’eau, et la pompe évacue celle<br />
qui reste dans la cuve.<br />
AVION<br />
TRAFIC ROUTIER<br />
CONVERSATION<br />
SOMMEIL<br />
PLEINE<br />
NATURE<br />
LAVE-VAISSELLE<br />
Système rotatif mobile pour un lavage hors<br />
pair<br />
Les modèles de 45 cm à faible encombrement (ligne Slim) sont<br />
rectangulaires, et un bras rotatif standard ne pourrait pas arroser<br />
parfaitement l’arrière et l’avant de la cuve. <strong>Gorenje</strong> a donc mis<br />
au point une solution innovante : le bras de lavage ne tourne pas<br />
seulement sur son axe, mais il se déplace aussi d’avant en arrière.<br />
Ceci permet au jet d’eau d’atteindre toutes les zones de la cuve<br />
et assure un résultat optimal. Outre une vaisselle parfaitement<br />
propre, cette solution garantit aussi une faible consommation<br />
d’eau et d’électricité.<br />
Fonctionnement<br />
silencieux<br />
L’isolation phonique spéciale<br />
des lave-vaisselle <strong>Gorenje</strong><br />
rend leur fonctionnement<br />
extrêmement discret. Le<br />
niveau sonore des appareils<br />
les plus silencieux atteint à<br />
peine 49 dB (mesuré selon les<br />
normes européennes, 45 dB<br />
en conditions de laboratoire).<br />
À titre de comparaison, le bruit<br />
le plus faible perceptible par<br />
l’oreille humaine est de 3 dB.<br />
Comparaison de niveaux sonores :<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 120 dB<br />
137
LAVE-VAISSELLE<br />
GI 64324 X<br />
Lave-vaisselle intégrable<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Affi chage du temps restant<br />
• Nombre de couverts : 12 couverts<br />
• 10 programmes de lavage: Lavage délicat; Programme<br />
express; Programme Bio; Eco programme; Programme<br />
express intensif; Trempage; Rinçage et séchage<br />
• Teméprature de lavage °C : 70, 65, 55, 45, 38 °C<br />
• Système 3 en 1<br />
• Indicateurs électroniques de réserves de sel régénérant<br />
et liquide de rinçage<br />
• départ diff éré 0-12h<br />
• témoin lumineux et sonore de fi n de programme<br />
• Diagnostic S.A.V.<br />
• Voyant de niveau de sel; Voyant de niveau de produit<br />
de rinçage<br />
• L’intérieur en acier inox<br />
• Résistance hors cuve<br />
• Panier supérieur réglable en hauteur<br />
• Panier inférieur modulable (picots rabattables)<br />
• 3 Bras de lavage<br />
• 5 plans d’arrosage<br />
• Total Aqua Stop<br />
Consommation d‘énergie en programme normal kWh :<br />
1,05 kWh<br />
Consommation d’eau : 12 l<br />
Niveau sonore : 47 dB(A)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 81,8 × 57 cm<br />
Dimensions d’encastrement : 60 × 82 × 57,5 cm<br />
649,- € GI 64324 W<br />
599,- €<br />
Lave-vaisselle intégrable<br />
Design<br />
• Blanc<br />
• Affi chage du temps restant<br />
• Nombre de couverts : 12 couverts<br />
• 10 programmes de lavage: Lavage délicat; Programme<br />
express; Programme Bio; Eco programme; Programme<br />
express intensif; Trempage; Rinçage et séchage<br />
• Teméprature de lavage °C : 70, 65, 55, 45, 38 °C<br />
• Système 3 en 1<br />
• Indicateurs électroniques de réserves de sel régénérant<br />
et liquide de rinçage<br />
• départ diff éré 0-12h<br />
• témoin lumineux et sonore de fi n de programme<br />
• Diagnostic S.A.V.<br />
• Voyant de niveau de sel; Voyant de niveau de produit<br />
de rinçage<br />
• L’intérieur en acier inox<br />
• Résistance hors cuve<br />
• Panier supérieur réglable en hauteur<br />
• Panier inférieur modulable (picots rabattables)<br />
• 3 Bras de lavage<br />
• 5 plans d’arrosage<br />
• Total Aqua Stop<br />
Consommation d‘énergie en programme normal kWh :<br />
1,05 kWh<br />
Consommation d’eau : 12 l<br />
Niveau sonore : 47 dB(A)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 81,8 × 57 cm<br />
Dimensions d’encastrement : 60 × 82 × 57,5 cm<br />
GI 64224 AX<br />
Lave-vaisselle intégrable<br />
A Efficacité<br />
de lavage A Efficacité<br />
de lavage A Efficacité<br />
A de lavage<br />
Efficacité<br />
de séchage A Efficacité<br />
de séchage A Efficacité<br />
A de séchage<br />
Classe<br />
énergétique A Classe<br />
énergétique A Classe<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Nombre de couverts : 12 couverts<br />
• 5 programmes: Lavage délicat; Programme express;<br />
Programme Bio; Trempage; Rinçage et séchage<br />
• Teméprature de lavage °C : 70, 65, 50, 45 °C<br />
• Système 3 en 1<br />
• Indicateurs électroniques de réserves de sel régénérant<br />
et liquide de rinçage<br />
• départ diff éré 3/6/9h<br />
• témoin lumineux et sonore de fi n de programme<br />
• Diagnostic S.A.V.<br />
• témoin lumineux: programme sélectionné; Voyant de<br />
niveau de sel; Voyant de niveau de produit de rinçage<br />
• L’intérieur en acier inox<br />
• Résistance hors cuve<br />
• Panier supérieur réglable en hauteur<br />
• Panier inférieur modulable (picots rabattables)<br />
• 2 Bras de lavage<br />
• Total Aqua Stop<br />
Consommation d‘énergie en programme normal kWh :<br />
1,05 kWh<br />
Consommation d’eau : 12 l<br />
Niveau sonore : 49 dB(A)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 81,8 × 57 cm<br />
Dimensions d’encastrement : 60 × 82 × 57,5 cm<br />
599,- €
GI 62324 X<br />
Lave-vaisselle intégrable<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Nombre de couverts : 12 couverts<br />
• 5 programmes: Programme automatique; Programme<br />
intensif; Programme express; Programme Bio;<br />
Trempage; Rinçage et séchage<br />
• Teméprature de lavage °C : 70, 65, 55, 45 °C<br />
• Indicateurs électroniques de réserves de sel régénérant<br />
et liquide de rinçage<br />
• Diagnostic S.A.V.<br />
• témoin lumineux: programme sélectionné; Voyant de<br />
niveau de sel; Voyant de niveau de produit de rinçage<br />
• L’intérieur en acier inox<br />
• Résistance hors cuve<br />
• Panier supérieur réglable en hauteur<br />
• Panier inférieur modulable (picots rabattables)<br />
• 2 Bras de lavage<br />
• Total Aqua Stop<br />
Consommation d‘énergie en programme normal kWh :<br />
1,05 kWh<br />
Consommation d’eau : 12 l<br />
Niveau sonore : 49 dB(A)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 81,8 × 57 cm<br />
Dimensions d’encastrement : 60 × 82 × 57,5 cm<br />
599,- € GI 62324 W<br />
549,- €<br />
Lave-vaisselle intégrable<br />
A Efficacité<br />
de lavage A Efficacité<br />
A de lavage<br />
Efficacité<br />
de séchage A Efficacité<br />
A de séchage<br />
Classe<br />
énergétique A Classe<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Blanc<br />
• Nombre de couverts : 12 couverts<br />
• 5 programmes: Programme automatique; Programme<br />
intensif; Programme express; Programme Bio;<br />
Trempage; Rinçage et séchage<br />
• Teméprature de lavage °C : 70, 65, 55, 45 °C<br />
• Indicateurs électroniques de réserves de sel régénérant<br />
et liquide de rinçage<br />
• Diagnostic S.A.V.<br />
• témoin lumineux: programme sélectionné; Voyant de<br />
niveau de sel; Voyant de niveau de produit de rinçage<br />
• L’intérieur en acier inox<br />
• Résistance hors cuve<br />
• Panier supérieur réglable en hauteur<br />
• Panier inférieur modulable (picots rabattables)<br />
• 2 Bras de lavage<br />
• Total Aqua Stop<br />
Consommation d‘énergie en programme normal kWh :<br />
1,05 kWh<br />
Consommation d’eau : 12 l<br />
Niveau sonore : 49 dB(A)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 81,8 × 57 cm<br />
Dimensions d’encastrement : 60 × 82 × 57,5 cm<br />
LAVE-VAISSELLE<br />
139
LAVE-VAISSELLE<br />
GV 63324 X<br />
Lave-vaisselle tout intégrable<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Nombre de couverts : 12 couverts<br />
• 10 programmes de lavage: Lavage délicat; Programme<br />
express; Programme Bio; Eco programme; Programme<br />
express intensif; Programme rapide; Trempage;<br />
Rinçage et séchage<br />
• Teméprature de lavage °C : 38, 45, 55, 65, 70 °C<br />
• Système 3 en 1<br />
• Indicateurs électroniques de réserves de sel régénérant<br />
et liquide de rinçage<br />
• 0-9h<br />
• témoin lumineux et sonore de fi n de programme<br />
• Diagnostic S.A.V.<br />
• témoin lumineux: programme sélectionné; Voyant de<br />
niveau de sel; Voyant de niveau de produit de rinçage<br />
• L’intérieur en acier inox<br />
• Résistance hors cuve<br />
• Panier supérieur réglable en hauteur<br />
• Panier inférieur modulable (picots rabattables)<br />
• 3 Bras de lavage<br />
• 5 plans d’arrosage<br />
• Total Aqua Stop<br />
Consommation d‘énergie en programme normal kWh :<br />
1,05 kWh<br />
Consommation d’eau : 12 l<br />
Niveau sonore : 46 dB(A)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 81,8 × 54,5 cm<br />
Dimensions d’encastrement : 60 × 82 × 57,5 cm<br />
699,- € GV 62224<br />
649,- € GV 61124<br />
599,- €<br />
Lave-vaisselle tout intégrable<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Nombre de couverts : 12 couverts<br />
• 5 programmes: Programme express; Programme Bio;<br />
Programme express intensif; Trempage; Rinçage et<br />
séchage<br />
• Teméprature de lavage °C : 55, 65, 70 °C<br />
• Système 3 en 1<br />
• Indicateurs électroniques de réserves de sel régénérant<br />
et liquide de rinçage<br />
• départ diff éré 3/6/9h<br />
• témoin lumineux et sonore de fi n de programme<br />
• Diagnostic S.A.V.<br />
• témoin lumineux: programme sélectionné; Voyant de<br />
niveau de sel; Voyant de niveau de produit de rinçage<br />
• L’intérieur en acier inox<br />
• Résistance hors cuve<br />
• Panier supérieur réglable en hauteur<br />
• 3 Bras de lavage<br />
• 5 plans d’arrosage<br />
• Total Aqua Stop<br />
Consommation d‘énergie en programme normal kWh :<br />
1,05 kWh<br />
Consommation d’eau : 12 l<br />
Niveau sonore : 49 dB(A)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 81,8 × 54,5 cm<br />
Dimensions d’encastrement : 60 × 82 × 57,5 cm<br />
Lave-vaisselle tout intégrable<br />
A Efficacité<br />
de lavage A Efficacité<br />
de lavage A Efficacité<br />
A de lavage<br />
Efficacité<br />
de séchage A Efficacité<br />
de séchage A Efficacité<br />
A de séchage<br />
Classe<br />
énergétique A Classe<br />
énergétique A Classe<br />
énergétique<br />
Design<br />
• Inox<br />
• Nombre de couverts : 12 couverts<br />
• 5 programmes: Lavage délicat; Programme express;<br />
Programme Bio; Trempage; Rinçage et séchage<br />
• Teméprature de lavage °C : 45, 55, 65, 70 °C<br />
• Indicateurs électroniques de réserves de sel régénérant<br />
et liquide de rinçage<br />
• témoin lumineux et sonore de fi n de programme<br />
• Diagnostic S.A.V.<br />
• témoin lumineux: programme sélectionné; Voyant de<br />
niveau de sel; Voyant de niveau de produit de rinçage<br />
• L’intérieur en acier inox<br />
• Résistance hors cuve<br />
• Panier supérieur réglable en hauteur<br />
• 2 Bras de lavage<br />
• aqua stop<br />
Consommation d‘énergie en programme normal kWh :<br />
1,05 kWh<br />
Consommation d’eau : 12 l<br />
Niveau sonore : 50 dB(A)<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,8 × 81,8 × 57 cm<br />
Dimensions d’encastrement : 60 × 82 × 57,5 cm
DFD 72 PAX<br />
299,- €<br />
Porte décorative de lave-vaisselle<br />
• Façade en verre noir avec Inox côtés arrondis<br />
• Poignée inox<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 71,7 × 6 cm<br />
Poids de l’appareil : 8 kg<br />
DFD 72 PBX<br />
299,- €<br />
Porte décorative de lave-vaisselle<br />
• Porte décorative de lave-vaisselle<br />
• Façade en verre noir<br />
• Poignée inox<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,4 × 71,7 × 5 cm<br />
Poids de l’appareil : 8 kg<br />
LAVE-VAISSELLE<br />
141
LAVE-VAISSELLE<br />
DFD 72 EAX<br />
299,- € 299,- €<br />
299,- €<br />
Porte décorative de lave-vaisselle<br />
Porte décorative de lave-vaisselle<br />
Porte décorative de lave-vaisselle<br />
• Façade en verre noir avec Inox côtés plats<br />
• Poignée inox<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 71,7 × 6 cm<br />
Poids de l’appareil : 8 kg<br />
DFD 72 EBX<br />
• Façade en verre noir<br />
• Poignée inox<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 71,7 × 5 cm<br />
Poids de l’appareil : 8 kg<br />
DFD 70 EAX<br />
• Façade en verre noir avec Inox côtés plats<br />
• Poignée inox<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 70 × 6 cm<br />
Poids de l’appareil : 8 kg
DFD 70 EBX<br />
Porte décorative de lave-vaisselle<br />
• Façade en verre noir<br />
• Poignée inox<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 70 × 5 cm<br />
Poids de l’appareil : 8 kg<br />
299,- € DFD 70 PAX<br />
299,- €<br />
Porte décorative de lave-vaisselle<br />
• Façade en verre noir avec Inox côtés arrondis<br />
• Poignée inox<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,6 × 70 × 6 cm<br />
Poids de l’appareil : 8 kg<br />
DFD 70 PBX<br />
LAVE-VAISSELLE<br />
299,- €<br />
Porte décorative de lave-vaisselle<br />
• Porte décorative de lave-vaisselle<br />
• Façade en verre noir<br />
• Poignée inox<br />
Dimensions (L x H x P) : 59,4 × 70 × 5 cm<br />
Poids de l’appareil : 8 kg<br />
143
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
B 2000 P2/P2B BOP...<br />
BO... BOC 6322 AX<br />
BOC 5322 AX<br />
BWD...
BM...<br />
DFM...<br />
EIT 2700 P2 EIT 2600 P2<br />
ECT 2800 P2<br />
ECT 2700 P2 ECT 2600 P2 GMS 2700 P2<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
145
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
IT 640 ORA/W<br />
GHS 64 ORA-S/W<br />
ECT 680 ORA/W ECT 610 ORA/W<br />
IT 6 SYB/SYW ECT 6 SYB/SYW<br />
G 6 SYB/SYW IT 742 AXC<br />
IT 642 AXC
IT 9K40 AC ECT 930 AC<br />
ECT 880 AC<br />
ECT 780 AC/AXC<br />
ECT 680 AXC/AC<br />
ECT 610 AXC EC 630 ASC<br />
ECT 330 AC GCW 340 AC GC 640 AC<br />
CaraCtéristiques teChniques<br />
147
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
GMS 940 E1<br />
K 6NR AX<br />
DK 2000 P2/P2B<br />
GMS 770 E<br />
E 6N1 AX<br />
G 6N5 AX / G 6N4 AX /<br />
G 6N50 R...<br />
DKG 902-ORA-E DFG 602-ORA-S
DKG 552-ORA-S/W<br />
IDQ 4545 X<br />
DT 9 SYB/SYW DT 6 SYB/SYW<br />
IDKG 9715 E IDR 4545 E<br />
IDT 12440 E IDT 9440 E IDT 9545 E<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
149
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
DTG 9335 E DKG 9335 E DVG 8545 AX<br />
DVGA 8545 AX<br />
DT 12545 X DTS 9515 E<br />
DT 9345 E DT 6345 E DKGO 925 E
DK 910 E DK 610 E<br />
DK 9335 E<br />
DK 6335 E<br />
DF 6115 E<br />
DF 9131 E<br />
DF 6115 E<br />
DL 611 Sr DL 610 Sr<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
151
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
DU 611 E<br />
NRKI ORA-E/S<br />
DI 6115 W<br />
NRKI 45288 / 41288 RKI 41298<br />
RKI 4238 W RFI 4275 W RFI 4248 W
RI 41328 / RBI 41318 RBI 41208 W / RI 41228<br />
RBI 4178 W / RBI 4179 W<br />
RIU 6158 W / FIU 6108 W<br />
RBIU 6138 W<br />
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
RI 4158 W / RI 4188 W?<br />
RBI 4148 W / FI 4118 W<br />
153
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
GI 6... GV 6...
155
<strong>Gorenje</strong> Belux S.P.R.L. / B.V.B.A.<br />
Hoevestraat 25 A1<br />
1755 Gooik<br />
tel.: (054) 56 97 61, 56 97 62<br />
fax: (054) 56 97 63<br />
e-mail: gorenje.belux@skynet.be<br />
http://www.gorenjegroup.com<br />
Malgré notre vigilance, quelques erreurs ont pu se glisser dans ce catalogue et nous vous prions de nous en excuser. Réalisation: <strong>Gorenje</strong>, d.d.; Marketing; 02/2010