1 - Cebeo

11•12 

CATALOGUE 

comPact 

E C L A I R A G E T E C H N I Q U E

Sommaire 

1 Downlights encastrés & spots basse tension 

2 Projecteurs pour étalages & rails conducteurs 

3 Luminaires encastrés 

4 Luminaires apparents 

5 Luminaires apparents plexi 

6 Réglettes, luminaires industriels et 

systèmes de rail porteur 

7 Luminaires étanches 

8 Suspensions décoratives & industrielles 

9 Eclairage extérieur 

10 Lampes de chantier

01 

02 

03 

04 

05 

4 

Gamme de produits 

DownLightS EncaStRéS & SPotS baSSE tEnSion 

10-18 20-23 26-38 30-33 34 

MES / DES 

EES 

MM 

KUP 

ENQ 

KAR 

SQR 

EQ 

STR 

PRojEctEuRS PouR étaLagES & RaiLS conDuctEuRS 

36 38 38 38 

38 

LuminaiRES EncaStRéS 

43 44-46 

LTS-CD(E) 

LTS-ECFE 

EPZN 

47 

LuminaiRES aPPaREntS 

52 53 54 55 

LuminaiRES aPPaREntS PLExi 

LTS-CD 

EHRN 

EHCN 

DESWF 

SCH SPR S-111 SLU 

EUROHIT II LTS-SK 

INDI-SYM CLASSEO-2 

CLASSEO-O 

RED ELA-AM/AD 

ELA-SG 

ELA-SM 

ARIAN EURO VARIO LINEO EURO II 

48-49 50 

ILHR 

58-59 60 60 61 62 

RKL QUADRO-LITE RONDO-LITE TNL-BAS 

OP-RWAO 

EL2-STO 

39

RégLEttES, LuminaiRES inDuStRiELS Et SyStèmES DE RaiL PoRtEuR 

64-69 70-73 74-79 80 81 

LuminaiRES étanchES 

86-88 90-93 94-95 96 97 98-100 

WDP-PACN 

WDP-PACE 

WDP-PACPC 

WDP-PACEPC 

WDP-N 

TRX 

TRX-T5 

SFF 

SFX 

TNL-RFI 

TNL-RFIA 

MAG 

WDP-LZ WDP-PAD 

WDP-PADPC 

SuSPEnSionS DécoRativES & inDuStRiELLES 

102 103 104 

108 110-113 114-116 

PAT 

SAM 

MINISTRIP T8 

SFN 

MINI T5 

T5 SPEEDLINE 

MINILITE 

FLATLITE 

ALS-BAS EUROLINE- 

AQUA 

IHK 

IHD 

SERVER 

GTX 

FLUOSPOT 

RANDA 

STYLE 

COLORGUARD 

WDO 

LAMA 33 BOX OUT 

écLaiRagE ExtéRiEuR 

FRAN 

COSMO 

LEO 

LamPES DE chantiER 

120 121 

LED 

HANDLAMP 

MYRA 

118 

MASTERTYPE 

MINI/MAXI 

06 

07 

08 

09 

10 

7

6 

Catalogue principal 

Technolux 

vous êtes à la recherche de plus d’éclairage technique et 

Siège Social: 

Noordlaan 15, 8520 KUURNE 

tél. 056/36.46.00 • fax 056/35.30.84 

architectural ? Demandez le catalogue technolux complet de 

Siège adminiStratif: 

264 pages dans votre filiale Cebeo ou téléchargez-le 

Oude Gentweg 100, 2070 Zwijndrecht 

tél. 03/250.50.00 • fax 03/253.19.03 

sur le site www.cebeo.be 

C ATA L O G U E D E S P R O D U I T S 2 0 0 9 • 2 0 1 0 

8 

09•10 

C ATA L O G U E D E S P R O D U I T S 


d o w n l i g h t s e n c a s t r é s 

& s p ot s b a s s e t e n s i o n 

BASSE TENSION 

c h 

MES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 

DES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 

MM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 

KUP . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-16 

ENQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 

TRM, TRR . . . . . . . . . . . . . . . . 18 

SpOTS ENcASTrES A cArdAN 

KAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 

SQR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 

EQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 

STR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 

dOwNlIghTS ENcASTrES 

lAmpES A EcONOmIE d’ENErgIE 

LTS-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 

LTS-ECFE . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

EPZN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

dOwNlIghTS A ENcASTrEr 

pOUr lAmpES A dEchArgE 

A p I T r E 

LTS-CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 

EHRN, EHCN . . . . . . . . . . . . . . 32 

DESWF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 

cATAlOgUE prINcIpAl 

TEchNOlUX 

Le catalogue Technolux 

complet de 264 pages 

peut être obtenu dans 

votre filiale cebeo et 

peut être téléchargé 




tél. 056/36.46.00 • fax 056/35.30.84 



tél. 03/250.50.00 • fax 03/253.19.03 

8 


09•10 


E C L A I R A G E T E C H N I Q U E 

1

1 

8 

TECHNOLUX • Downlights encastrés & spots basse tension 8

Spots encastrés 

à halogène TBT 

Coloris séries MES, DES, MM 

1 - Blanc 

5 - Métal brossé 

9 - Chrome mat 

Les spots encastrés basse tension convenant 

pour des lampes dichroïques standard 

ø 51 mm peuvent également être 

utilisés avec des lampes à halogène en 

tension normale avec douille GU10. Dans 

ce cas, il faut toujours commander à part 

une douille spécifique. Les spots encastrés 

sont livrés en standard avec une 

douille GY6, 35 ou G4. 

Tant les lampes standard que les versions 

économes en énergie proposées par les 

fournisseurs de lampes peuvent être utilisées. 

De plus en plus de sources lumineuses 

comme les LED équipées de douilles GY6, 

35 ou GU10 apparaissent sur le marché. 

Ces nouvelles sources lumineuses peuvent 

également être utilisées dans nos 

spots encastrés. 

Attention, il peut cependant se produire de 

petites différences qui font que la lampe 

s'adapte moins bien ou pas du tout dans 

les spots basse tension. Il est par conséquent 

prudent de faire un test au préalable 

ou de nous consulter. Tenez également 

compte du fait que la profondeur d'encastrement 

nécessaire peut varier. Ces nouvelles 

lampes sont en effet généralement 

un peu plus grandes. 

Montage de la lampe sans ressort. 

1 

9 

9

1 

10 

TECHNOLUX • Downlights encastrés & spots basse tension 

10 

Spots encastrés à halogène TBT - MES 

MES-5503• 

(•) choisir la couleur 

Spot encastré à halogène TBT pour 

lampe dichroïque 12 V/20-50 Watts, 

fixe (métal) 

Couleurs : 

1. blanc 

5. métal brossé 

Référence 

MES-55031 blanc 

MES-55035 métal brossé 

Ø 60 mm 

MR 16 

max. 50W 

MES-5505• 




orientable (métal) 

Couleurs : 

1. blanc 


Référence 

MES-55051 blanc 

MES-55055 métal brossé 

Ø 68 mm 

MR 16 

max. 50W 

Spots encastrés à halogène TBT pour lampes 

dichroïques Ø 51 mm 

La qualité à des prix extrêmement avantageux 

Spots encastrés standard pour lampes TBT à halogène type dichroïque 

Ø 51 mm 12 V/20-50 Watts. La série MES-5500 se compose de mo- 

dèles fabriqués en tôle d'acier embouti en exécution fixe ou orientable. 

Disponible en blanc, ou métal brossé. Rapport qualité/prix extrêmement 

avantageux. 

IP20

DES-5584• 



lampe dichroïque 12 V/20-50 Watts. 

Fixe (métal injecté) 

Couleurs: 

1. blanc 


9. chrome mat 

Référence 

DES-55841 blanc 

DES-55845 métal brossé 

DES-55849 chrome mat 

DES-5535• 



lampe dichroïque 12 V/20-50 Watts. 

Inclinable (métal injecté) 

Couleurs: 

1. blanc 


9. chrome mat 

Référence 




Spots encastrés à halogène TBT - DES 

Spots encastrés à halogène TBT pour lampes dichroïques 

Ø 51 mm. La qualité à des conditions très avantageuses 

Spots encastrés standard pour lampes TBT à halogène type dichroïque 

Ø 51 mm 12 V/20-50 Watts. La série DES-55000 est fabriquée en métal 

injecté. Exécution fixe, inclinable ou orientable. Disponible en blanc, métal 

brossé ou chrome mat. 

Les spots encastrés peuvent être munis d’un bornier de raccordement de 

haute qualité – bornier de raccordement clipsable avec serre-câble (réf. 

DES 55003 à commander séparément, voir p. 18). 

La série DES est aussi appropriée pour la lampe à halogène 220 V avec 

douille GU10. La réf. DES 55003 est à commander séparément, celle-ci 

comprend un bornier de raccordement clipsable avec serre-câble, et 

douille avec des fils de 160 mm. (voir p. 18) 

IP20 

DES-5536• 




exécution orientable (à 180°) en métal 

injecté. Montage de la lampe sans 

ressort, montage aisé. 

Couleurs: 

1. blanc 


9. chrome mat 

Référence 




Ø 62 mm MR16 

Ø 68 mm MR16 

Ø 81 mm MR16 

max 50 W 

max 50 W 

max 50 W 

DES-5537 • 




exécution en aluminium injecté, inclinable 

à 30°. Montage de la lampe sans 

ressort. 

Couleurs: 1. blanc 


Référence 



Ø 68 mm 

MR 16 

max. 50W 

1 

11 


11

1 

12 


12 

Spots encastrés TBT à halogène pour meubles MM - LP 

MM-5501• 


Petit spot encastré peu profond 

(20 mm seulement ) pour encastrement 

dans les meubles. Puissance 

maximale de 20 Watts même 

lorsqu'on utilise le verre de finition 

mat ou clair (tous deux fournis). 

Couleurs: 

1. blanc 


Référence 

MM-55011 blanc 

MM-55015 métal brossé 

M M 

Ø 60 mm 

G4 

max 20 W 

Spots TBT à halogène pour meubles, encastré 

MM 

Spot basse tension pour meubles, encastré pour lampe halogène à piquer 

de max. 20 Watts. Spot basse tension à encastrer convenant pour un 

encastrement dans les meubles M M . Puissance maximale de 20 Watts, 

même s'il est utilisé avec un verre de finition. 

Disponible dans les couleurs : blanc et métal brossé 

IP20

Spots encastrés TBT 

à halogène - KUP 

Couleurs de la série KUP 

WB - blanc mat CH - chrome 

AL - alu mat ZA - zaponato 

1 

13 

13

1 

14 


14 

Spots encastrés TBT à halogène - KUP 

KUP-ID020 

Spot encastré pour lampes à halogène 

de type dichroïque TBT 12V 

maximum 50 W. Version inclinable, 

en aluminium coulé sous pression, 

pourvue d’un bornier de raccordement 

clipsable avec serre-câble. 

Référence 

KUP-ID020/WB blanc 

Ø 75 mm 

Spots encastrés à halogène pour lampes dichroïques LS 

Design élégant – haute qualité 

Spots encastrés de qualité pour lampes à halogène basse tension de type 

dichroïque ø 51 mm 12V/20-50W. 

Version orientable. Boîtier en aluminium moulé sous pression. 

Disponible en blanc. 

Tous les spots encastrés sont équipés d'une borne de raccordement qui 

peut être clipsée sur le bord du spot. Douille de qualité avec contact double. 

III 

IP20 50 W - GU 5.3

KUP-OY010•• 


Spot encastré à halogène pour 

lampe dichroïque TBT 12 V maximum 

50 W. Exécution fixe, en aluminium 

coulé sous pression, pourvu 

d’un bornier de raccordement 


Référence 

KUP-OY010/WB blanc 

KUP-OY020•• 


Spot encastré à halogène pour 

lampe dichroïque TBT 12 V maximum 

50 W. Exécution inclinable, en 

aluminium coulé sous pression, 

pourvu d’un bornier de raccordement 


Référence 

KUP-OY020/WB blanc 

Ø 65 mm Ø 75 mm 


Spots encastrés à halogène pour lampes dichroïques LS 

Design élégant – haute qualité 

Spots encastrés de qualité pour lampes à halogène basse tension de type 

dichroïque ø 51 mm 12V/20-50 W. 

Version fixe ou orientable avec bord de finition biseauté esthétique. Boîtier 

en aluminium moulé sous pression. Disponible en blanc. Tous les spots 

encastrés sont équipés d'une borne de raccordement qui peut être clipsée 

sur le bord du spot. 

KUP-OY présente un bord de finition biseauté esthétique. 

Douille de qualité avec contact double. 

III 

IP20 50 W - GU 5.3 

Un bornier de raccordement 

clipsable avec serre-câble de haute 

qualité est livré en exécution 

standard avec l’appareil. 

1 

15 


15

1 

16 


16 


KUP-HS010 

Spot encastré pour lampes à 

halogène basse tension de type 

dichroïque 12 V maximum 50 W. 

Spot encastré fixe. Base en aluminium 

coulé sous pression équipée 

de joints d’étanchéité en silicone, 

d’un diffuseur en verre trempé et 

d’attaches à ressort inoxydables. 

Bornier de raccordement clipsable 

avec serre-câble. Le spot encastré 

KUP-HS010 répond au label 

de sécurité . 

Cela signifie qu’il peut être placé 

dans des surfaces normalement 

inflammables tels le bois, les tissus 

et le papier-peint étant donné que 

la température de la base en contact 

avec le plafond ne dépasse pas les 

90° C. 

Référence 

KUP-HS010/WB blanc 

KUP-HS010/CH chrome 

KUP-HS010/ZA zaponato 

Ø 75 mm 

Spots encastrés étanches IP65 

pour lampes dichroïques TBT 

Spot encastré étanche de qualité pour lampes à halogène basse tension 

de type dichroïque Ø 51mm 12V/50 W. Spot encastré fixe. Base en aluminium 

coulé sous pression. Ce spot encastré a un coefficient d’étanchéité 

IP65 et est protégé contre les jets d’eau, les éclaboussures et la condensation. 

Convient particulièrement pour les salles de bains, les douches et 

les cuisines. 

III 

IP65 50 W - GU 5.3 

JoInts 

sIllIcone 

peInture 

polyester 

Exemple de montage 

Inoxydable 

verre trempé 

alumInIum 

coulé 

sous 

pressIon

ENQ-500• 


Spot encastré fixe de forme carrée 

pour lampe basse tension dichroique 

MR16 ø 51 mm - max 50 

Watts. Boîtier en aluminium injecté. 

Cadre de finition disponible en 

blanc ou en alu gris. 

Livré sans lampe et sans transformateur 

basse tension. 

Découpe de plafond de 85 x 67 mm 

et profondeur d'encastrement de 

90 mm. 

IP20 

Référence pour lampe 

ENQ-5001 (blanc) max. 50W 

ENQ-5007 (alu-gris) max. 50W 

Découpe de plafond: 85 x 67 mm 

Profondeur d’encastrement : 90 mm 

90 x 90 mm 

ENQ-501• 


Spot encastré carré fixe IP44 pour 

lampe basse tension dichroïque 

MR16 de max. 50W. Boîtier en aluminium 

injecté. Cadre de finition 

livrable laqué en blanc ou gris alu. 

Joint silicone. Equipé d'un verre de 

finition satiné. Faisceau large. 

Livré sans lampe et sans transformateur 

basse tension. 

Découpe de plafond de 76 x 76 

mm et profondeur d'encastrement 

de 130 mm. 

IP44 


ENQ-5011 (blanc) max. 50W 

ENQ-5017 (alu-gris) max. 50W 

Découpe de plafond: 76 x 76 mm 

Profondeur d’encastrement :130 mm 

90 x 90 mm 

Spots encastrés à halogène - ENQ 

Spots encastrés carrés basse tension à halogène pour 

lampe dichroïque Ø 51 mm 

Spots encastrés simples et de qualité pour découpe de plafond carrée. 

La série ENQ possède un cadre de finition laqué et n'est pas orientable. 

Les deux types conviennent pour des lampes dichroïques 12 V/20-50 W 

et doivent être équipés d'un transformateur à commander séparément. 

ENQ-501 

Spot encastré carré présentant une classe IP élevée. Joint au silicone. 

Exécution fixe avec verre satiné. Faisceau large. 

IP20 

IP44 

1 

17 


17

1 

18 


18 

Composants et accessoires pour spots TBT 

DES-55003 

Les spots encastrés TBT standard peuvent sans problème être équipés d'une lampe à halogène en tension normale (230 V) ou de lampes LED équipées 

d'une douille GU10. Il suffit simplement dans ce cas de commander séparément la douille correspondante. 

Afin de garantir une installation de qualité, il est également conseillé de commander également un serre-câble pour maintenir le câblage solidement en 

place. Ces deux articles peuvent être commandés séparément ou ensemble sous forme de kit. 

TRM/TRR 

Série de transformateurs basse tension électroniques pour lampes à halogène basse tension, disponibles en différentes puissances et différentes 

formes 

Z-HIKIT 

Douille pour la transformation de 

spots basse tension encastrés à 

halogène 230V GU10. 

Convient également pour les nouvelles 

lampes LED avec douille 

GU10. 

Longueur du câblage : 15 cm. 

Référence 

Z-HIKIT douille GU10 

DES-55003 

Kit pour l'utilisation de lampes à 

halogène ou LED avec douille 

GU10. Convient pour les spots TBT 

5537, 5538, 5535, 5584, 5536, 

5503, 5505 et 5509. Equipé d'un 

serre-câble, d'une attache de lustre 

et d'une douille GU10 avec un câblage 

d'une longueur de 16 cm. 

Référence 

DES-55003 

Serre-câble + douille GU10 

TRM-••• 

Transformateur basse tension électronique. 

Une seule entrée primaire 

(1,5 mm 2 ), une seule sortie secondaire 

(1,5 mm 2 ). Dimmer à découpage 

de phase ou par attaque de 

phase. Equipé d'un serre-câble et 

d'une protection contre la surcharge. 

IP20 

Référence 

TRM-060 (60 VA) 10-60 W 

dim.: 94 x 31 x 21 mm 

TRM-105 (105 VA) 10-105 W 

dim.: 107 x 31 x 21 mm 

TRR-••• 

Forme ronde, transformateur basse 

tension électronique. Une seule 

entrée primaire (1,5 mm 2 ), une 

seule sortie secondaire (1,5 mm 2 ). 

Dimmer à découpage de phase ou 

par attaque de phase. Equipé d'une 

protection contre la surcharge. 

IP20 

Référence 

TRR-050 (50 VA) 20-50 W 

dim.: 18 x ø 47 mm

Spots encastrés 

à cardan 

1 

19 

19

1 

20 


20 

Spots encastrés à cardan KAR 

KAR-57501 

Luminaire à encastrer prévu pour 

1 source lumineuse. La lampe montée 

sur cardan est inclinable à 40° 

et orientable sur 360°. Il convient de 

commander une douille de type 

GU5.3 ou GU10 en plus de cette 

référence. 

Livré sans transformateur basse 

tension et sans lampe. 

Référence 

KAR-57501 1 source lumineuse 

à commander en supplément: 1 douille 

KAR-57502 

Luminaire à encastrer prévu pour 

2 sources lumineuses. Les lampes 

montées sur cardan sont inclinables 

à 40° et orientables sur 360°. 

Il convient de commander 2 douilles 

de type GU5.3 ou GU10 en plus de 

cette référence. 

Livré sans transformateur basse 

tension et sans lampe. 

Référence 

KAR-57502 2 sources lumineuses 

à commander en supplément: 2 douilles 

FIT-57522 GU5,3 max.50W FIT-57522 GU5,3 max.50W 

ou ou 

FIT-57611 GU10 max. 50W FIT-57611 GU10 max. 50W 

ø 92 mm 2 x ø 92 mm 

Appareils encastrés à cardan pour lampes à halogène 

12V (GU5,3) ou 230V (GU 10). 

Série élégante et de haute qualité d'appareils encastrés à cardan pour 

lampes dichroïques basse tension ou lampes à halogène 230V PAR 16 

GU10. Les armatures se composent de cadres carrés ou rectangulaires 

prévus pour 1 ou 2 sources lumineuses et qui peuvent respectivement être 

encastrés dans 1 ou 2 découpes de plafond rondes. Ces cadres doivent 

également être équipés de douilles GU5.3 ou GU10 à commander séparément. 

Finition : aluminium brossé. 

IP24

SQR-1507 

Appareil encastré carré pour une 

seule lampe très basse tension dichroïque 

ø 51 mm de max. 50W. 

Découpe de plafond : 

114 x 110 mm. 

Profondeur d’encastrement : 

125 mm. 

Transformateur basse tension à 

commander séparément. 


SQR-1501 (wit) 

SQR-1507 (zilvergrijs) 

max. 50W/QR-CBC 

max. 50W/QR-CBC 

Découpe de plafond: 

114 x 110 mm 

Profondeur d’encastrement: 

125 mm 

SQR-2507 

Appareil encastré rectangulaire 

pour deux lampes très basse tension 

dichroïques ø 51 mm de max. 

50W. 

Découpe de plafond : 

110 x 215 mm. 


125 mm. 




SQR-2501 (wit) 

max. 2 x 50 W/QR-CBC 

SQR-2507 (zilvergrijs) 

max. 2 x 50 W/QR-CBC 


110 x 215 mm 


125 mm 

130 x 130 mm 130 x 236 mm 

Spots encastrés très basse tension - SQR 

Spots encastrés à cardan pour lampes dichroïques 

La série SQR se compose de spots encastrés carrés ou rectangulaires 

pour lampes basse tension avec des articulations à cardan permettant 

d'orienter les lampes dans toutes les directions. Boîtier en aluminium avec 

cadre de finition gris argenté. 

Exécutions pour 1 ou 2 lampes dichroïques ø 51 mm jusqu'à max. 50 

Watts. 

Les appareils sont livrés sans lampes. Le transformateur basse tension 

doit être commandé séparément. 

IP20 

1 

21 


21

1 

22 


22 

Spots encastrés très basse tension - EQ 

EQ-1757 


seule lampe très basse tension de 

max.75W QR111. 


167 x 167 mm. 


130 mm. 




EQ-1751 (blanc) 

EQ-1757 (gris argenté) 

75W/QR111 

75W/QR111 


167 x 167 mm 


130 mm 

EQ-2757 


pour deux lampes très basse tension 

de max.75 W QR111. 


167 x 320 mm. 


130 mm. 




EQ-2751 (blanc) 

EQ-2757 (gris argenté) 

2 x 75W/QR111 

2 x 75W/QR111 


167 x 320 mm 


130 mm 

190 x 190 mm 190 x 340 mm 

Spots encastrés à cardan pour lampes très basse 

tension QR111 

La série SQI se compose de spots encastrés carrés ou rectangulaires pour 

lampes très basse tension de la série QR111. 

Ils sont équipés d’articulations à cardan permettant d’orienter les lampes 

dans toutes les directions. Le boîtier est en aluminium complètement 

fermé à l’arrière. Le cadre de finition est gris argenté. Exécutions pour 1 

ou 2 lampes très basse tension de 75 Watts QR111. Les appareils sont 

livrés sans lampe, le transformateur basse tension doit être commandé 

séparément. 

IP20

STR-1707 


seule lampe aux halogénures métalliques 

HIT-CE de 35 ou 70 Watts 

(réflecteur 30°). 


167 x 167 mm. 


210 mm. 

Appareillage auxiliaire à commander 

séparément 


STR-1701 (blanc) 

STR-1707 (gris argenté) 

35 -70W/HIT 

35 -70W/HIT 


167 x 167 mm 


210 mm 

STR-2707 


pour deux lampes aux halogénures 

métalliques HIT-CE de 35 ou 70 

Watts (réflecteur 30°). 


320 x 167 mm. 


210 mm. 

Appareillage auxiliaire à commander 

séparément 


STR-2701 (blanc) 

STR-2707 (gris argenté) 

2 x 35 -70W/HIT 

2 x 35 -70W/HIT 


320 x 167 mm 


210 mm 

190 x190 mm 190 x 340 mm 

Spots encastrés pour lampes à décharge - STR 

Spots encastrés à cardan pour lampes à décharge HIT 

La série STR se compose de spots encastrés carrés ou rectangulaires 

pour lampes aux halogénures métalliques HIT-CE de 35 ou 70 Watts 

(douille G12). Ils sont équipés d’articulations à cardan permettant d’orienter 

la lampe dans toutes les directions. Boîtier en aluminium complètement 

fermé. Cadre de finition gris argenté. Reflecteur en aluminium, verre de 

sécurité. Exécutions pour 1 ou 2 lampes. Les appareils sont livrés sans 

lampe et sans appareillage auxiliaire. 

IP20 

CVGKE 

Appareillage auxiliaire électronique 

pour lampe aux halogénures métalliques 

35, 70 ou 150 Watts. 


LTS-CVGKE 360 1 x 35W 

LTS-CVGKE 710 1 x 70W 

1 

23 


23

1 

24 


24

Downlights encastrés 

1 

25 

25

1 

26 


26 

Downlights encastrés pour lampes à économie d'énergie LTS-CD 

LTS-CDE 

LTS-CDE•0•••W 

Downlight encastré pour TC-D/E 

avec un appareillage auxiliaire électronique 

et un réflecteur en aluminium 

haute brillance de haute qualité 

Anneau de finition de couleur blanche. 

LTS-CDE30 = diam. d’enc 195 mm 

ET= 135 mm 

AD= 224 mm 


ET= 130 mm 

AD= 260 mm 


LTS-CDE40118W 1 x 18W 


LTS-CDE30213W 2 x 10/13W 



LTS-CDE•0•••S 

Downlight encastré pour TC-D/E 

avec un appareillage auxiliaire électronique 

et un réflecteur en aluminium 

haute brillance de haute qualité 

Anneau de finition de couleur argentée 


ET= 130 mm 

AD= 260 mm 


LTS-CDE40118S 1 x 18W 

LTS-CDE40226S 2 x 26W 

Downlights encastrés professionnels de haute qualité 

Downlights encastrés pour bureaux, espaces administratifs, magasins, 

bureaux paysagers, locaux de classe, etc … 

Ce groupe de downlights comprend des armatures présentant deux diamètres 

différents, à savoir un diamètre d'encastrement de 195 mm ou de 

228 mm, et équipées d'un réflecteur en aluminium de haute qualité. 

Les armatures sont livrées standard avec un bord de finition blanc ou 

argenté qui peut, sans outils, être équipé d'accessoires décoratifs. Elles 

sont disponibles en exécution 1 et 2 lampes (TC-D ou TC-D/E) et équipées 

d'un appareillage auxiliaire électronique. 

IP20

LTS-ECFE 

Armature de base, réflecteur haute 

brillance de haute qualité, douille in- 

clinable. Boîtier hermétique. Boîtier 

séparé pour l'appareillage auxiliaire 

électronique. 


ø 197 mm 

LTS-ECFE 30218 TC-DEL 2x 18W 

ET = 105 mm 

Downlights encastrés pour lampes à économie d'énergie LTS-ECFE 

AD ø 197 mm: ouverture d'encastrement : 175 mm 

LTS-ECZ 

Anneau de recouvrement en 

acier inoxydable 

IP20 

Anneau de recouvrement en acier inoxydable 

adapté au spot LTS-ECFE. 

Montage sans outils. 


LTS-ECFE 301 acier inoxydable 

anneau de recouvrement ø 197 mm 


- avec anneau de finition - exécution en acier inoxydable 

Réflecteur haute brillance de haute qualité. Boîtier hermétique. Douille 

mobile pour un remplacement de lampe aisé. Système conçu pour une 

installation rapide. Boîtier séparé pour l'appareillage auxiliaire électronique. 

L'anneau de recouvrement doit toujours être commandé séparément. 

IP20 

1. 

2. 

Commander 

1. Armature de base et 2. anneau de recouvrement 

1 

27 


27

1 

28 


28 

Downlight encastré pour lampes compactes fluo - EPZN 

EPZN- 

Downlight encastré de haute qualité 

avec un réflecteur à facettes en 

métal et équipé d'un appareillage 

auxiliaire électronique pour 2 lampes 

TC-D/E de 18 ou 26W. 

Diamètre extérieur : 220 mm 

Découpe de plafond : 200 mm 

Profondeur d'encastrement : 100 mm 

IP20 


EPZN-21801E 2 x TC-D/E18W 

EPZN-22601E 2 x TC-D/E26W 

ø 200 mm 

Z-GL9 

Verre mat décoratif pouvant être 

monté sans outil sur les appareils 

EPZN. 

Diamètre : 220 mm 

Référence 

Z-GL9 verre déco 

Downlights encastrés de haute qualité pour lampes 

fluorescentes compactes 

Downlight encastré très stable avec un boîtier en aluminium injecté et réflecteur 

à facettes en métal de haute qualité. Le downlight est équipé d'un 

appareillage auxiliaire électronique pour deux lampes fluorescentes compactes 

et peut être équipé, sans outils, d'un verre décoratif satiné à commander 

séparément. La version standard est IP20. 

IP20

Downlights encastrés 

pour lampes à décharge 

Technique de réflecteur PRI 

Le réflecteur est le 'cœur' de tout luminaire. 

LTS a développé une technique de réflecteur unique, appelée PRI 

(Power Rendering Improved), qui combine parfaitement les propriétés 

suivantes. 

“Le réflecteur doit fournir autant de lumière que possible et diriger 

celle-ci vers l'endroit où elle est nécessaire. Il faut de surcroît limiter 

au maximum l'éblouissement direct et faire rayonner la lumière de 

manière régulière et sans s'éloigner du spectre des couleurs.” 

En outre, cette technique de réflecteur présente encore un certain 

nombre d'avantages : 

- Elle offre l'output lumineux le plus élevé possible (= le rendement) 

- Elle respecte particulièrement bien les couleurs, ne présentant pas 

de taches roses ou blanches dans la zone de rayonnement. 

- Elle présente un faisceau lumineux en symétrie de rotation avec 

des bords parfaitement découpés. 

- Etant donné qu'à l'intérieur de ce réflecteur, la source lumineuse 

se trouve située dans sa propre 'ombre', celle-ci ne subit pas de 

surchauffe supplémentaire ce qui augmente sensiblement sa durée 

de vie. 

- Grâce à la construction du réflecteur, la source lumineuse ne doit 

cependant pas être positionnée exactement au centre pour 

obtenir une distribution lumineuse parfaite. 

- Etant donné qu'il n'y a pas de rayonnement de lumière diffuse, 

il n'y a pas d'éblouissement sauf lorsqu'on regarde directement 

dans le réflecteur. 

1 

29 

29

1 

30 


30 

Downlights encastrés pour lampes à décharge LTS-CD 

LTS-CD3751W / S 

Downlight encastré pour lampe HIT 

de 35W, 70W ou 150W équipé d'un 

réflecteur en aluminium mat de 

haute qualité et d'un filtre UV en 

verre. 

L'appareillage auxiliaire doit toujours 

être commandé séparément ! 

W = blanc 

S = gris alu 

LTS-CD3 = diam. d’enc. 195 mm 

ET= 165 mm 

AD= 224 mm 


Blanc 

LTS-CD3751W HIT 35/70/150W 

Gris alu 

LTS-CD3751S HIT 35/70/150W 


pour lampes à décharge. 

Downlights encastrés avec différents réflecteurs pour bureaux, espaces 

administratifs, magasins, bureaux paysagers, locaux de classe, etc … 

Le diamètre d'encastrement est 195 mm et équipées d'un réflecteur en 

aluminium de haute qualité, mat. Les armatures sont livrées en standard 

avec un bord de finition blanc ou gris alu qui peut, sans outils, être équipé 

d'accessoires décoratifs. 

Les downlights sont en outre équipés d'un filtre UV en verre ou d'un verre 

de protection. Convient pour des lampes HIT. 

Appareillage auxiliaire à commander séparément (voir page 31). 

IP20

Appareillage électronique 

pour HIT(-DE) 


pour lampe à vapeur de sodium 

(White Son). A utiliser en combinaison 

avec les downlights LTS-CD 

…… pour HST 


LTS-CVGKE360 1 x 35W 

LTS-CVGKE710 1 x 70W 

Dimensions : L x I x H 

CVGKE360 : 

150 x 80 x 34 mm 

CVGKE710 : 

130 x 80 x 34 mm 

Appareillage auxiliaire pour downlights encastrés 

LTS-CD avec lampes à décharge 

Appareillage auxiliaire pour downlights avec lampes à 

décharge. 

Les downlights encastrés avec lampes à décharge portant la référence 

LTS-CD… nécessitent des appareillages auxiliaires spéciaux. Ceux-ci sont 

équipés d'un connecteur qui s'adapte au connecteur des downlights. 

IP20 

1 

31 


31

1 

32 


32 

Downlights encastrés pour lampes à décharge - EHRN, EHCN 

EHRN-•••• 


Boîtier en aluminium injecté. Réflecteur 

spot (15°) ou flood (35°) en 

aluminium pur. Verre de sécurité. 

Convient pour lampes 35 ou 70W 

HIT G12, inclinable à 40° et orientable 

sur 355°. Couleur : blanc ou 

gris argenté. 

Sans appareillage auxiliaire. 


Spot 15° max. 70W/HIT 

EHRN-7001 blanc 

EHRN-7007 gris argenté 

Flood 35° max. 70W/HIT 

EHRN-7011 blanc 

EHRN-7017 gris argenté 

Découpe de plafond: 175 mm 


160 mm 

EHCN-•••• 


Boîtier en aluminium injecté fermé à 

l’arrière. Réflecteur spot (15°) ou 

flood (35°) en aluminium pur. Verre 

de sécurité. Prévu pour une lampe 

35 ou 70 Watts CDM-TC, inclinable 

à 40°, orientable sur 350°. 

Couleur: blanc ou gris argenté. 

Sans appareillage auxiliaire. 


Spot 15° max. 70W/CDM-TC 

EHCN-7001 blanc 

EHCN-7007 gris argenté 

Flood 35° max. 70W/CDM-TC 

EHCN-7011 blanc 

EHCN-7017 gris argenté 



140 mm 

ø 186 mm ø 150 mm 

Downlights encastrés fixes et orientables pour lampes 

à décharge 

Les séries EHN, EHRN et EHCN se composent de downlights pour lampes 

aux halogénures métalliques. Exécution fixe ou orientable. Technique de 

réflecteur à haut rendement. Sans lampe ou appareillage auxiliaire. 

IP20 

EHCN-•••• (MINI) 


Même modèle que l'EHCN mais de 

dimensions plus petites. Ne convient 

que pour une lampe aux halogénures 

métalliques Philips CDM- 

TM 20W PGJ5. Remplacement 

parfait de la lampe dichroïque de 

50W avec une économie d'énergie 

substantielle. Réflecteur 60°. 

Appareillage auxiliaire VT-020EK 

à commander séparément. 


EHCN-2011 (blanc) 20W 

EHCN-2017 (gris argenté) 20W 



117 mm 

ø 126 mm

VT-••••EK 


pour lampes aux halogénures métalliques 

de 35 et 70 Watts. Boîtier 

en matière synthétique, serrecâble, 

IP20. 


VT-020EK HIT-20 W 

dim.: 188 x 43 x 32 mm 


dim.: 150 x 80 x 35 mm 


dim.: 150 x 80 x 35 mm 

VT-••• 

Appareillage auxiliaire conventionnel 

pour lampes aux halogénures 

métalliques de 35, 70 et 150 Watts. 

Boîtier en matière synthétique, IP40 

(avec connecteur ADELS + fiche 

femelle). 


VT-701 70 W 

dim.: 126 x 95 x 75 mm 

VT-1501T 150 W 

dim.: 126 x 95 x 75 mm 

Appareillage auxiliaire pour lampes à décharge 

Appareillage auxiliaire électronique ou conventionnel 

pour lampes aux halogénures métalliques de 20, 35, 

70 Watts ou pour lampe à vapeur de sodium haute 

pression de 100 Watts. 

Unités d’appareillage auxiliaire prêtes à l’emploi pour appareils équipés de 

lampes à décharge (halogénures métalliques et vapeur de sodium haute 

pression). De type conventionnel (magnétique) ou électronique, en boîtier 

métallique ou matière synthétique. 

VT-••• 

Appareillage auxiliaire conventionnel 

pour lampes à vapeur de sodium 

haute pression SDWT de 50 et 100 

Watts. Boîtier métallique, IP20. 


VT-1000 100 W 

dim.: 240 x 125 x 68 mm 

VT-••• M 


pour mini lampes à vapeur de 

sodium haute pression SDW-TG 

(50 ou 100W). Boîtier en matière 

synthétique. 


VT-1000M 100 W 

dim.: 185 x 90 x 40 mm 

1 

33 


33

1 

34 


34 

Downlights encastrés pour lampes à décharge - DESWF 

DESWF-55••• 

Projecteurs encastrés pour lampe 

aux halogénures métalliques. Boîtier 

en métal injecté. Réflecteur mat. 

Prévu pour une lampe aux halogénures 

métalliques de 70 ou 150 

Watts de type HIT-DE. Verre de sécurité. 

Inclinable à 60°. Couleur: 

blanc ou chromé mat. Appareillage 

auxiliaire à commander séparément 

(voir page 33) 


DESWF-55411 (blanc) 70 W 

DESWF-55419 (chrome mat) 70 W 

DESWF-55421 (blanc) 150 W 

DESWF-55429 (chrome mat) 150 W 


220 x 130 mm 


140 mm 

230 x 143 mm 

Projecteur encastré orientable pour lampes à 

décharge. 

Un appareil encastré pour de lampes à décharge destinés à l’éclairage des 

espaces de magasins ou des étalages pour lesquels un haut niveau d’éclairement 

est exigé. 

La série DESWF est prévue pour les lampes aux halogénures métalliques 

avec brûleur céramique de 70 et 150 Watts. 

IP20

P r o j e c t e u r s P o u r e ta l a g e s 

& r a i l s c o n d u c t e u r s 

HO HC RAIL CONDUCTEUR TRIPHASE 

AO PF I DTS RT EU 

K 

EUTRAC SCH . . . . . . . . . . . . . 36 

PROJECTEURS POUR ETALAGES 

SPR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

S-111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

SLU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 

EURO-HIT . . . . . . . . . . . . . . . 38 

LTS-SK . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 

CATALOGUE PRINCIPAL 

TECHNOLUX 




votre filiale Cebeo et 





tél. 056/36.46.00 • fax 056/35.30.84 



tél. 03/250.50.00 • fax 03/253.19.03 

8 


09•10 



2

2 

36 

TECHNOLUX • Projec teurs pour étalages & rails conduc teurs 

36 

Rail conducteur triphasé apparent - EUTRAC SCH 

Alimentation – terre à droite 

SCH-0251 blanc 

SCH-0252 noir 

SCH-0257 argent 

Alimentation – terre à gauche 


SCH-0242 noir 


Raccord électrique 

avec possibilité d’alimentation 


SCH-0782 noir 


Raccord d’angle – avec possibilité 

d’alimentation, terre extérieure 


SCH-0792 noir 


Raccord d’angle – avec possibilité 

d’alimentation, terre intérieure 


SCH-0272 noir 


Raccord en X - 

avec possibilité d’alimentation 


SCH-0312 noir 


Raccord flexible 


SCH-0332 noir 

Rail conducteur triphasé apparent universel. Profil en aluminium extrudé 

contenant un profil en matière synthétique muni de quatre conducteurs en 

cuivre de 2,5 mm 2 . 

Des points de fixation pré emboutis facilitent le montage. Le rail conducteur 

peut être scié à la dimension souhaitée. 250 V/400V, 16 A 

mm 1000 2000 3000 4000 

blanc SCH-101 SCH-201 SCH-301 SCH-401 

noir (peut être obtenu en fonction d’un projet et d’une certaine quantité) 

aluminium SCH-107 SCH-207 SCH-307 SCH-407 

Rails conducteurs triphasés encastrés 

universels disponibles sur demande 

Raccord en T avec possibilité 

d’alimentation, terre à gauche 


SCH-0302 noir 


Raccord en T avec possibilité 

d’alimentation, terre à droite 


SCH-0292 noir 


Accessoire de fixation pour 

suspension par tige ou par câble 


SCH-0752 noir 


Raccord électrique 


SCH-0372 noir 


Embout de fermeture 


SCH-0352 noir 


Suspension par câble d'acier pour 

accessoire de fixation (ajustable) 

SCH-3187 1500 mm 

SCH-3197 3000 mm

Projecteurs pour étalages 

Le dessin ci-dessous vous permet de planifier facilement votre installation de rail conducteur triphasé. 

2 

37 

37

2 

38 


38 

Spots orientables pour rail triphasé 

Projecteurs pour étalages à usage professionnel 

Les projecteurs pour étalages sont prévus pour une utilisation sur rail triphasé équipé d’un adaptateur universel (3F) ou avec patère (VP). 

SPR-1001• 


Spot orientable pour rail triphasé. 

Boîtier en aluminium. Convient pour 

une lampe à halogène PAR 20/30 

230V max. 100 Watts. Joint en silicone. 

Orientable sur 350° et inclinable 

à 90°. Livré sans lampe. 

IP20 


SPR-10011 (3F) blanc max. 100W 

SPR-10017 (3F) gris alu max. 100W 

0 

8 

1 

125 

Ø 65 ( PAR 

20) 

Ø 97 

( PAR30) S-111• 


Luminaire en fonte d'aluminium 

pour une lampe halogène basse 

tension QR111 de max. 100W, 

équipé d’un multi-adaptateur électronique 

triphasé Eutrac avec transformateur 

électronique intégré. 

Cette armature est inclinable à 180° 

et orientable sur 360°. 

1 = blanc 

7 = gris alu 

IP20 


S-1111 (3F) blanc max. 100W 

S-1117 (3F) gris alu max. 100W 

(boîtier de l'appareillage auxiliaire noir) 

0 

1 

1 

0 

6 

225 

SLU-351• / SLU-701• 


Projecteur pour lampe aux halogénures 

métalliques (HIT)35W ou 

(HIT)70W avec appareillage électronique 

intégré. 

L’appareil est équipé d’un adap- 

tateur triphasé universel pour montage 

sur rail. Le boîtier en fonte 

d’aluminium est laqué en blanc, noir 

ou gris alu. Cette armature est 

orientable à 360° et inclinable à 90°. 

1 = blanc 

7 = gris alu 

IP20 


SLU-3511 (blanc) HIT 35W 

SLU-3517 (gris alu) HIT 35W 

SLU-7011 (blanc) HIT 70W 

195 

160 0 

4 

5 

0 

1 

EURO-HITII 

Spot orientable sur patère. 

Boîtier en tôle d’acier. Convient 

pour une lampe aux halogénures 

métalliques HIT-DE de 70 ou 150 

Watts. Appareillage auxiliaire intégré, 

condensateur, protection thermique 

et verre de sécurité. A faisceau 

large. Orientable sur 350°, 

inclinable à 180°. 

Livré sans lampe. 

Execution: D=patère 

IP20 

Référence 

EURO-HITII DE 70 D (VP) blanc 

EURO-HITII DE 150 D (VP) blanc

Gamme de spots de haute qualité pour rails triphasés. 

Appareils fabriqués en aluminium moulé sous pression. Conviennent pour les lampes à décharge jusqu'à 70W. Les armatures sont équipées d'un 

appareillage auxiliaire électronique et d'un filtre UV. Ces armatures présentent une finition de haute qualité et se prêtent au montage sur rail triphasé 

universel (3F). 

LTS-SK1070••• 


Spots de haute qualité à symétrie 

de rotation avec un angle de diffusion 

de 40°, prévus pour le montage 

sur rails triphasés (3F). Les armatures 

sont équipées d'un appareillage 

auxiliaire électronique et 

conviennent pour une lampe HIT de 

70W. Les armatures sont livrables 

en blanc ou alu. 

Couleurs : 

W= blanc 

S= alu 

Référence 

LTS-SK107022W (3F) 40° 

LTS-SK107022S (3F) 40° 

LTS-SK20700•• 


Spots de haute qualité à symétrie 

de rotation, prévus pour un montage 

sur rails triphasés (3F). Les 

armatures sont équipées d'un appareillage 

auxiliaire électronique et 

conviennent pour une lampe HIT-DE 

de 70W. Les armatures sont livrables 

en blanc ou alu. 

Couleurs : 

W= blanc 

S= alu 

Référence 

LTS-SK207002W (3F) Flood 

LTS-SK207002S (3F) Flood 

Spots orientables pour rail triphasé 

2 

39 

TECHNOLUX • Projecteurs pour étalages & rails conducteurs 

39

2 

40 


40

Lu m i n a i r e s e n c a s t r e s 

C H 

LUMINAIRES “SOFT LIGHT” 

A P I T R E 

INDI SYM . . . . . . . . . . . . . . . 43 

LUMINAIRES ENCASTRES 

POUR PLAFONDS MODULAIRES 

MOD600 

CLASSEO 2 . . . . . . . . . . . . 44-45 

CLASSEO-O . . . . . . . . . . . . . . 46 

RE-D . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47 

ELA-AM/AD . . . . . . . . . . . . . . 48 

ELA-SG . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

ELA-SM . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

LUMINAIRES ENCASTRES 

POUR PLAFONDS À LAMELLES 

ILHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 


TECHNOLUX 









tél. 056/36.46.00 • fax 056/35.30.84 



tél. 03/250.50.00 • fax 03/253.19.03 

8 


09•10 



3

3 

42 

TECHNOLUX • Luminaires encastrés 

42

INDI-SYM 

Armature encastrée Softlight pour 

lampes fluorescentes compactes 

TC-L 55W. Base en tôle d'acier 

avec réflecteurs paraboliques et 

diffuseur perforé avec écran interne 

opalin. Les armatures sont équipées 

d'appareillages auxiliaires 

électroniques. 


code DIN 

INDI-SYM255TCHF 2 x 55 

554 

596 

596 

117 

Luminaire encastré Softlight INDI SYM 

Appareils encastrés Softlight de haute qualité, 

module 600, pour l'éclairage direct et indirect 

d'espaces de standing. 

Armatures avec une base en tôle d'acier laquée blanc de haute qualité 

qui supporte les composants électriques (douilles, ballasts, etc.) Les 

appareils comprennent des réflecteurs paraboliques internes laqués blanc 

pour assurer l'éclairage indirect. Les lampes peuvent quant à elles être 

masquées à l'aide d'un diffuseur en tôle d'acier perforé laqué blanc avec 

une plaque interne en plexi opalin. Les armatures conviennent pour les 

faux plafonds modulaires (300/ 600/1200). 

IP20 

3 

43 


43

3 

44 


44 

Luminaires encastrés T5 - Classeo 2 SG 

CLASSEO 2 SG 

Base en tôle d'acier laquée en 

blanc. Optique avec réflecteurs 

longitudinaux et transversaux paraboliques 

en aluminium pur de 

haute qualité (99,99%), MIR04 

brillant, spécialement développé 

pour les lampes T5. 

Plaque de soutien du réflecteur en 

tôle d'acier micro-perforée, laquée 

en blanc. 

Fourni sans lampes prémontées. 

Film de protection. 

Connecteur Wieland GST 18i3. 


401 CLASSE02SG21424 2 x 14W 

401 CLASSE02SG228 2 x 28W 

401 CLASSE02SG254 2 x 54W 

l 

L 

b 

B 


401 CLASSE02SG314 3 x 14W 

55 

Luminaires encastrés T5 compacts (Ø 16 mm) 

Basse luminance - haut rendement 

Exécutions 2-3-4 lampes - Optique miroir haute brillance 

Appareil encastré pour plafonds modulaires (module 600 x 600 et dérivés) 

avec profils-porteurs en T visibles. Appareils équipés d'un appareillage 

auxiliaire électronique pour l'utilisation de lampes fluorescentes T5. Ces 

appareils conviennent parfaitement pour une utilisation tant dans les bureaux 

que dans les espaces commerciaux. Recommandé comme éclairage 

idéal pour les bureaux individuels, les espaces d'exposition, les magasins, 

etc. Profondeur d'encastrement extrêmement limitée de 55 mm. 

IP20 

Egalement disponible avec des lampes TL en couleur 830 (blanc 

chaud) ou 840 (blanc neutre) pour 2 x 28W, 2x 54W, 3 x 14W ou 

4 x 14W. 


401 CLASSE02SG414 4 x 14W 

55 mm 

Dimensions 

en mm 

L I B b 

401 CLASSEO 2SG 214 598 570 298 270 

401 CLASSEO 2SG 228 1198 1170 298 270 

401 CLASSEO 2SG 254 1198 1170 298 270 

401 CLASSEO 2SG 314 598 570 598 570 

401 CLASSEO 2SG 414 598 570 598 570

Remarque importante ! 

Avant de pouvoir dimmer des lampes fluorescentes, il faut qu'elles 

aient fonctionné au minimum 100 heures à pleine puissance. Cela 

permet d'optimaliser la durée de vie et de dimmer par après sans 

problèmes. 

Cette remarque est très importante en ce qui concerne les lampes T5, 

mais est également recommandée pour les lampes T8. 

CLASSEO 2 SG DIM 

Base en tôle d'acier laquée blanc. 

Optique avec réflecteurs longitudinaux 

et transversaux paraboliques 

en aluminium pur de haute 

qualité (99,99%), MIR04 brillant, 

spécialement développé pour les 

lampes T5. 

Plaque de soutien du réflecteur en 

tôle d'acier micro-perforée, laquée 

blanc. 

Fourni sans lampes prémontées. 

Film de protection. Appareillage 

auxiliaire électronique Multiwatt 

dimmable. 

Référence 

401 CLASSE0SG22854D 

401 CLASSE0SG41424D 

Luminaires encastrés T5 - Classeo 2 SG 

CLASSEO 2 SG + MIMO 2 

Les appareils AMIGO 2 SG sont équipés en usine d'un capteur de lumière 

pour la régulation de la lumière du jour de type MIMO 2 intégrée 

dans l'appareil. Le réglage de l'éclairage en fonction de la lumière du jour 

compense l'apport de lumière du jour et permet des économies pouvant 

atteindre jusqu'à 60% (du côté de la fenêtre). La compensation du suréclairage 

par la mise en place d'un niveau d'éclairement constant permet 

d'économiser jusqu' 50%. 

Allumage au niveau maximal. 

Temps de réponse : +/- 2 minutes 

Contrôle : de 1 à 15 ballasts 

Installation facile (sans câblage complémentaire) 

CLASSEO 2 SG DIM 

Option : cellule photo-électrique 

MIMO 2 

- Réglage du niveau d'éclairage à 

l'aide de la cellule MIMO 2. 

- Allumage au niveau maximal. 

- Choix du niveau d'éclairage à 

l'aide d'un disque rotatif. 

- Tension d'alimentation dérivée 

du ballast. 

- Boîtier en ABS blanc opaque et 

ignifuge 

MIMO MIMO 2 2 

45° 45° 

1.5-2.5m 1.5-2.5m 

lux 

lux 

lux 

lux 

3 

45 


45

3 

46 


46 

Luminaires encastrés Classeo-O 

CLA-O 314DPBEVG 

Luminaire encastré avec un boîtier 

en tôle d’acier laqué blanc. Une 

plaque de recouvrement pleine laquée 

blanc contient les grilles. 

Celles-ci sont à double parabole 

brillante, spécialement développées 



CLA-O 314DPBEVG 3 x 14W 

CLASSEO-OBV Set de fixation pour 

Classeo-O (2 pièces), pour des épaisseurs 

de plafond de min. 5 mm à max. 35 mm 

Encastrement: 570 x 570 mm 

CLA-OP 314DPBEVG 

Luminaire encastré avec un boîtier 

en tôle d’acier laqué blanc. Une 

plaque de recouvrement perforée 

laquée blanc contient les grilles. 

Celles-ci sont à double parabole 

brillante, spécialement développées 



CLA-OP 314DPBEVG 3 x 14W 


Classeo-OP (2 pièces), pour des épaisseurs 


55 

Luminaires encastrés compacts T5 (Ø16mm) 

Basse luminance – Exécution économique 

Luminaires encastrés pour faux plafonds modulaires (module 600 x 600 et 

dérivés) avec profils-porteurs T visibles. Les appareils sont équipés de 

ballasts électroniques pour l’utilisation de la nouvelle génération de 

lampes fluorescentes T5. Ces appareils conviennent particulièrement 

pour l’éclairage des bureaux, espaces administratifs, magasins, locaux de 

classe, etc. 

IP 20 

10 

CLA-O 414DPBEVG 

Armature encastrée avec boîtier en 

tôle d’acier laqué blanc. Une plaque 

de recouvrement complète laquée 

en blanc contient les grilles. Cellesci 

sont à double parabole haute 

brillance, spécialement développées 



CLA-O 414DPBEVG 4 x 14W 


Classeo-O (2 pièces), pour des épaisseurs 


CLA-OP 414DPBEVG 

Armature encastrée avec boîtier en 

tôle d’acier laqué blanc. Une plaque 

de recouvrement complète laquée 

en blanc contient les grilles. Cellesci 

sont à double parabole haute 

brillance, spécialement développées 



CLA-OP 414DPBEVG 4 x 14W 


Classeo-OP (2 pièces), pour des épaisseurs 


Dimensions 

en mm 

L x B x H 

CLA-O 314DPBEVG 595 595 55 

CLA-O 414DPBEVG 595 595 55 

CLA-OP 314 DPB EVG 595 595 55 

CLA-OP 414 DPB EVG 595 595 55

RE-D ••• WB EVG 

Appareil équipé d'un diffuseur standard 

offrant un rendement élevé et 

une distribution lumineuse très diffuse. 

Réflecteur: lamelles transversales 

et latérales en forme de V, laquées 

en blanc. 

Appareil équipé d'un appareillage 

auxiliaire électronique de haute 

qualité du type "démarrage à 

chaud" 


RE-D 418 WB EVG 4 x 18W 

RE-D BV Set de fixation (4 pièces), 

pour des épaisseurs de plafond 

de min. 25 mm à max. 54 mm 

d’encastrement : 

4 x 18W BR: 579 mm L: 579 mm 

RE-D ••• SM/SA EVG 

Appareil avec une distribution lumineuse 

en profondeur, convenant 

pour un éclairage de qualité avec 

une approche économique. Réflecteurs 

en aluminium pur (99,90%). 

Partie centrale en forme de V, réflecteurs 

latéraux satinés mats et lamelles 

transversales avec profil sapin. 

Appareil équipé d'un appareillage 

auxiliaire électronique de haute 

qualité du type "démarrage à 

chaud" 


RE-D418SM/SAEVG 4 x 18W 




Luminaires encastrés universels RE-D 

Luminaires encastrés de haute qualité pour 

lampes TL 

Luminaires encastrés pour module 600 et faux plafonds non modulaires, 

convenant pour les bureaux, les espaces administratifs, les magasins, les 

bureaux paysagers, les locaux de classe, etc. Base en métal stable laqué 

en blanc avec un bord de finition qui permet de placer ces armatures 

également dans des faux plafonds non modulaires (gyproc) à l'aide des 

étriers adéquats. Disponible dans des exécutions pour 4 lampes. Toujours 

équipées d'une grille et également livrables avec un appareillage auxiliaire 


Les armatures sont livrées complètes, c'est-à-dire avec base et grille/ 

optique sous une seule référence et dans un seul emballage. Les attaches 

de fixation pour les faux plafonds non modulaires doivent toujours être 

commandées séparément (set RE-D BV de 4 pièces). 

IP 20 

10 

RE-D ••• DPS EVG 

Distribution lumineuse en profondeur et 

en largeur à contraste élevé. Convenant 

particulièrement pour les installations 

d'éclairage de haute qualité et répondant 

aux normes les plus exigeantes. 

L'utilisation d'un réflecteur satiné mat 

met l'appareil à l'abri des salissures. Le 

réflecteur comporte des réflecteurs 

transversaux et longitudinaux paraboliques 

parfaitement adaptés. 

Appareil équipé d'un appareillage auxiliaire 

électronique de haute qualité du 

type "démarrage à chaud" 


RE-D 418 DPS EVG 4 x 18W 




RE-D ••• DPB EVG 

Appareil avec distribution lumineuse en 

profondeur et en largeur. La grille convient 

parfaitement pour les espaces de 

travail dans lesquels on utilise des 

écrans. Limitation de l'éblouissement L 

≤ 200 cd/m 2 au-delà de l'angle de diffusion 

de 60° par rapport à la verticale. 

Réflecteur en aluminium haute brillance 

(sans interférence) pur (99,97%) avec 

des réflecteurs paraboliques longitudinaux 

et transversaux qui se complètent. 

Appareil équipé d'un appareillage auxiliaire 

électronique de haute qualité du 

type "démarrage à chaud" 


RE-D 418 DPB EVG 4 x 18W 




Autres exécutions et puissances de lampes : 

En cas de commande pour des projets (grandes quantités), les luminaires 

encastrés à grille RE-D sont également disponibles dans les 

exécutions suivantes : 1 x 36W,1 x 58W, 2 x 36W, 2 x 58W et 3 x 18W. 

Consultez-nous. 

3 

47 


47

3 

48 


48 

Luminaires encastrés ELA-AM/AD 

ELA-AM/AD 236 

Luminaire en tôle laquée blanche. 

Les auxiliaires électriques sont fixés 

à la base au moyen de vis. Réflecteur 

parabolique longitudinal en 

aluminium satiné, muni de lamelles 

transversales en aluminium anodisé 

et satiné profil sapin. Version à 2 

lampes. 


ELA-AM/AD 236 HF 2 x 36W 

ELA-AM/AD 418 

Luminaire en tôle laquée blanche. 

Les auxiliaires électriques sont fixés 

à la base au moyen de vis. Réflecteur 

parabolique longitudinal en 

aluminium satiné, muni de lamelles 

transversales en aluminium anodisé 

et satiné profil sapin. Version à 4 

lampes. 


ELA-AM/AD 418 HF 4 x 18W 

Luminaire universel pour plafonds à porteurs 

T visibles (module 600) et plafonds non modulés 

Version économique - basse luminance 

Luminaire économique basse luminance à encastrer dans des plafonds 

suspendus à ossature apparente (600/1200) ou dans des plafonds non 

modulés avec set de fixations ELA-OS (à commander séparément). Diffuseur 

parabolique longitudinal en aluminium satiné, muni de lamelles transversales 

en aluminium anodisé et satiné profil “sapin”. Ces appareils sont 

livrables avec appareillage auxiliaire électronique HF. 

IP 20 

ELA-OS 

Set d'encastrement pour l'installation 

dans les faux plafonds non 

modulaires 

Référence 

ELA-OS Set d’encastrement pour 

les faux plafonds non modulaires. 

Système d’accrochage de l’optique 

Sur demande : 

exécution avec connecteur Wieland 

et lampe prémontées. 

Dimensions 

en mm 

L B H C c 

ELA-AM/AD 236 1197 297 95 1185 285 

ELA-AM/AD 418 597 597 95 585 585

ELA-SG 

Boîtier en tôle d’acier entièrement 

laqué en blanc supportant les composants 

électriques. Optique avec 

réflecteurs longitudinaux et transversaux 

paraboliques en aluminium 

brillant. Conçu pour le montage 

dans les faux plafonds module 

600/1200 et profilés-porteurs T visibles. 

Angle de défilement 30°. 


ELA-SG 236 HF 2 x 36W 

ELA-SG 418 HF 4 x 18W 

ELA-SM 

Boîtier en tôle d’acier entièrement 

laqué en blanc supportant les composants 

électriques. Optique avec 

réflecteurs longitudinaux et transversaux 

paraboliques en aluminium 

satiné. Conçu pour le montage 

dans les faux plafonds module 

600/1200 et profilés-porteurs T visibles. 

Angle de défilement 30°. 


ELA-SM 236 HF 2 x 36W 

ELA-SM 418 HF 4 x 18W 

Luminaires encastrés ELA-SG / ELA-SM 

Luminaire encastré universel pour faux plafonds 

module 600 et profilés-porteurs T visibles et pour faux 

plafonds non modulaires 

Version économique - Basse luminance 

Appareil basse luminance économique pour faux plafonds module 600 et 

profilés-porteurs T visibles. Base en tôle d’acier laquée blanc. Optique avec 

réflecteurs longitudinaux et transversaux paraboliques en aluminium satiné 

ou brillant. Ces appareils sont livrables avec un appareillage auxiliaire électronique. 

Les appareils ELA peuvent également être utilisés dans des faux 

plafonds non modulaires grâce à l’utilisation d’un set d’encastrement ELA- 

OS. 

IP 20 

ELA-OS 

Set d'encastrement pour l'installation 

dans les faux plafonds non 

modulaires 

Référence 

ELA-OS Set d’encastrement pour 

les faux plafonds non modulaires. 

Système d’accrochage de l’optique 

Sur demande : 

exécution avec connecteur Wieland 

et lampe prémontées. 

Dimensions 

en mm 

L B H C c 

ELA-SG 236 1197 297 95 1185 285 

ELA-SG 418 597 597 95 585 585 

ELA-SM 236 1197 297 95 1185 285 

ELA-SM 418 597 597 95 585 585 

3 

49 


49

3 

50 


50 

Luminaires encastrés hermétiques pour plafonds à lamelles Module 100 - ILHR O 

BAS ILHR HF 

Base en tôle d'acier laqué blanc qui 

comprend les ballasts électroniques 

et autres composants électriques. 

Appareillage auxiliaire électronique. 

Les diffuseurs doivent être commandés 

séparément. 


BASILHR100136HF 1 x 36W 




PLX ILHRO 84C 

Plexi opalin avec arêtes droites qui 

offre un beau raccord avec les lamelles 

de plafond à arêtes vives. 

Pour une exécution avec deux 

lampes, commander 2 diffuseurs 

par luminaire. 


PLXILHRO84C1270 36W 

PLXILHRO84C1570 58W 

Luminaires encastrés de haute qualité pour plafonds à 

lamelles module 100 IP65 destinés aux espaces 

humides (cuisines, douches, sanitaires, etc.) 

Armatures avec une base en tôle d'acier laqué blanc de haute qualité qui 

supporte les composants électriques (douilles, ballasts, etc.) Les diffuseurs 

opalins à commander séparément existent pour lamelles à arêtes vives 

(84C) et lamelles arrondies (84R). Les appareils sont livrés en standard 

avec des supports de tête. 

La base et le diffuseur doivent toujours être commandés séparément. 

IP 65 

PLX ILHRO 84R 

Plexi opalin avec arêtes droites qui 

offre un beau raccord avec les lamelles 

de plafond à arêtes vives. 

Pour une exécution avec deux 

lampes, commander 2 diffuseurs 

par luminaire. 


PLXILHRO84R1270 36W 

PLXILHRO84R1570 58W 

Dimensions 

en mm 

A B C D 

BAS ILHR 100 136 1270 83 150 113 

BAS ILHR 100 158 1570 83 150 113 

BAS ILHR 100 236 1270 183 150 213 

BAS ILHR 100 258 1570 183 150 213

LU M I N A I R E S A P PA R E N T S 

HO HC LUMINAIRES APPARENTS 


K 

ARIAN T5 . . . . . . . . . . . . . . . 52 

EURO-VARIO T5 . . . . . . . . . . 53 

LINEO T5 . . . . . . . . . . . . . . . 54 

EURO II . . . . . . . . . . . . . . . . 55 


TECHNOLUX 









tél. 056/36.46.00 • fax 056/35.30.84 



tél. 03/250.50.00 • fax 03/253.19.03 

8 


09•10 



4

4 

52 

TECHNOLUX • Luminaires apparents 

52 

Luminaires apparents avec grille Arian-T5 

ARIAN T5 

Distribution lumineuse en profondeur 

et en largeur. La grille convient 

parfaitement pour les lieux de travail 

dans lesquels on utilise des écrans. 

Limitation de l’éblouissement. L 

< 200 cd/m 2 au-delà de l’angle de 

diffusion de 60° par rapport à la 

verticale. Réflecteur en aluminium 

haute brillance (sans interférence) 

pur (99,98%) avec des réflecteurs 

paraboliques longitudinaux et 

transversaux qui se complètent. 


ARIAN T5 228 DPB 2 x 28W 



Gamme de luminaires apparents esthétiques et de 

haute qualité, avec grille 

Luminaires apparents convenant pour les bureaux, espaces administratifs, 

magasins, paysagers, locaux de classe, etc. Base en métal stable laquée 

en blanc dont la construction avec pans inclinés est très élégante. Celle-ci 

accentue la hauteur limitée de l’appareil (55 mm). 

Disponible en exécution 2 et 4 lampes, toujours équipé d'une grille BAP 

basse luminance et d'un appareillage auxiliaire à haute fréquence. 

IP 20 

Dimensions en mm L E 

ARIAN T5 228 DPB 1220 mm 973 mm 

ARIAN T5 235 DPB 1520 mm 1274 mm 

ARIAN T5 414 DPB 620 mm 460 mm

EVT5-•••DPB 

Diffusion de la lumière en un faisceau 

large et profond. Optique 

convenant parfaitement bien aux 

espaces de travail où l’on utilise des 

écrans. Limite d’éblouissement 

L ≤ 200 cd/m 2 au-delà d’un angle 

de rayonnement de 60° perpendiculaire. 

Optique en aluminium pur 

(99,99%) brillant (sans interférences) 

formée de réflecteurs longitudinaux 

et transversaux paraboliques 

parfaitement adaptés. 

Equipé de ballasts Multiwatt. 


EVT5-128/154DPB 1 x 28/54W 

EVT5-135/49/80D 1 x 35/49/80W 

EVT5-228/254DPB 2 x 28/54W 

EVT5-235/249DPB 2 x 35/49W 

Suspension par câble EURO 

VARIO 

Pour la suspension du modèle 

EURO VARIO, il faut commander en 

plus séparément le set A et le set B. 

Set A: 

1 fixation de plafond 

2 câbles 

2 pièces de réglage fin 

1 élément de raccordement pour 

l’alimentation électrique 

Set B: 

2 fixations de plafond 

2 câbles 

2 pièces de réglage fin 

Référence 

SET-BV A suspension par câble A 

SET-BV B suspension par câble B 

EURO VARIO T5 - EVT5 

Gamme de luminaires apparents esthétiques et 

de haute qualité, avec grille – T5 

Hauteur de luminaire limitée à 65 mm 

Luminaires apparents convenant pour les bureaux, les espaces administratifs, 

les magasins, les banques, les bureaux paysagers, les locaux de 

classe, etc. Base métallique stable laquée en blanc avec des extrémités 

en ABS. Les angles inférieurs et supérieurs biseautés du luminaire accentuent 

la forme esthétique et sa hauteur réduite. Convient pour des lampes 

à fluorescence T5 et équipé de ballasts Multiwatt. 

Grilles basse luminance miroitées DPB. Disponible en exécution avec 1 ou 

2 lampes. Des zones surélevées sur le dos de l’appareil permettent en 

même temps un montage stable et une ventilation efficace. 

Les luminaires Euro-Vario peuvent être suspendus en utilisant une suspension 

par câble d’acier. Les sets de montage en ligne et les accessoires de 

suspension doivent être commandés séparément. 

IP20 

Dimensions A L H A1 L2 L1 

en mm 

EVT5-128/154 170 1180 65 95 980 1030 

EVT5-135/149/180 170 1480 65 95 1330 1380 

EVT5-228/254 255 1180 65 180 980 1030 

EVT5-235/249 255 1480 65 180 1330 1380 

4 

53 


53

4 

54 


54 

Luminaires apparents T5 - LINEO 

LINEO T5 235/249 228/254 

Luminaire apparent composé d’une 

plaque en acier laqué blanc supportant 

l’appareillage électronique et 

les autres composants. Exécution 

2 lampes. Destiné à être monté au 

plafond. Monté avec une optique 

miroir brillantée à double parabole 

DPB. 

Equipé de ballasts Multiwatt. 


LINEO T5 228/254 2 x 28/54W 

LINEO T5 235/249 2 x 35/49W 

Les armatures LINEO dans leur 

exécution standard peuvent éga- 

lement être suspendues. Le kit de 

suspension SET-BVY doit être commandé 

séparément. Cette référence 

comprend un set de 2 pièces de 

suspension par câble d'acier d'une 

longueur de 1300 mm, sans pavillon 

ni câble d'alimentation. 

Référence 

SET-BVY set de suspension en Y 

Conception particulièrement élégante 

Basse luminance – haut rendement. 

Luminaires apparents basse luminance présentant un design particulièrement 

élégant, n’excédant pas 55mm d’épaisseur. Equipés d’un appareillage 

auxiliaire électronique pour la nouvelle génération de lampes T5. 

Ils peuvent aisément être montés au plafond. 

Les appareils de la gamme LINEO conviennent parfaitement pour l’éclairage 

de bureaux, de salles de réunion, etc. pour lesquels de hautes exigences 

sont formulées tant du point de vue technique qu’esthétique. 

Les luminaires sont livrés sous la forme d’une unité complète. 

IP 20 08 

Dimensions 

en mm 

L x B x H E E’(*) kg 

LINEO T5 228/254 1200 x 260 x 55 800 980 4,0 

LINEO T5 235/249 1500 x 260 x 55 1100 1280 4,8 

E’ (*) = distance entre suspension

EURO II-•••SM/SA 

Diffusion en profondeur. Approprié 

pour un éclairage de qualité bon 

marché. Réflecteurs en aluminium 

pur (99,90%). Partie centrale en V, 

réflecteurs latéraux satinés, lamelles 

transversales avec profil sapin. 


EURO II-236 SM/SA 2x36W 

EURO II-258 SM/SA 2x58W 


EURO II-236 SM/SA EVG 2x36W 

EURO II-258 SM/SA EVG 2x58W 

Gamme de luminaires avec grille esthétique et 

de haute qualité 

Des luminaires apparents avec grille qui conviennent pour les bureaux, les 

locaux administratifs, les magasins, les banques, les locaux paysagés, les 

classes, etc. Base en métal rigide, laquée en blanc. Les angles inférieurs 

biseautés du luminaire accentuent la forme esthétique et la hauteur réduite. 

Disponible en versions pour 2 lampes. Des encoches rehaussées permettent 

un placement stable et garantissent une ventilation efficace. Un set 

de rondelles coulissantes facilite la fixation contre le plafond. 

IP 20 

Luminaires apparents - EURO II 

Dimensions L x B x H E kg 

en mm 

EURO II-236 1250 x 312 x 100 950 8,0 

EURO II-258 1550 x 312 x 100 1250 10,6 

4 

55 


55

4 

56 


56

LU M I N A I R E S A P PA R E N T S P L E X I 

C H 

LUMINAIRES APPARENTS PLEXI 

RKL . . . . . . . . . . . . . . . . . 58-59 

QUADRO LITE . . . . . . . . . . . . 60 

RONDO LITE . . . . . . . . . . . . . 60 

TNL-BAS . . . . . . . . . . . . . 61-62 


TECHNOLUX 









tél. 056/36.46.00 • fax 056/35.30.84 



tél. 03/250.50.00 • fax 03/253.19.03 

8 


09•10 



5 

A P I T R E

Luminaires apparents 

universels RKL 

La très esthétique série de luminaires apparents 

universels RKL peut être aussi bien utilisée 

en usage privé que dans le cadre d’un 

projet plus vaste. Les exécutions avec lampes 

à haut rendement lumineux méritent un intérêt 

particulier. Des exécutions avec des lampes à 

économie d’énergie de type T5 sont également 

disponibles. Leur longue durée de vie combinée 

à l’appareillage auxiliaire électronique rend 

ces luminaires également adaptés pour les 

espaces de circulation comme les corridors, 

les halls d’entrée, etc.. L’utilisation des bagues 

de finition décoratives apporte une dimension 

supplémentaire au luminaire. 

Bagues de finition décoratives RKL 

Les bagues de finition décoratives de grandeur 

2, 3 ou 4 doivent être commandées séparément 

avec le luminaire de base correspondant 

RKL2 / RKL3 ou RKL4. 

Référence 

RKLDR2 WB blanc 

RKLDR2 S argent 


RKLDR3 S argent 


RKLDR4 S argent

RKL 

Appareils apparents composés d’une 

base ronde en métal laqué blanc lisse, 

fabriquée en tôle d’acier emboutie. 

Diffuseur rond bombé en verre 

acrylique, fixé à la base à l’aide de clips 

ressorts. 

Prévu pour l’utilisation d’une ou deux 

lampes à incandescence standard ou 

à économie d’énergie. 

Important: l’exécution pour lampes 

à incandescence standard ne peut 

être utilisée qu’au plafond. 

Luminaires apparents universels - RKL 

Luminaire universel avec diffuseur en plexi. 

Haut rendement lumineux. 

Il est constitué d’une base en métal laqué en blanc à l’extérieur comme à 

l’intérieur. Le diffuseur bombé est en verre acrylique opalin (PMMA). Design 

élégant. Convient tant pour des lampes à incandescence standard que 

pour des lampes à économie d’énergie. Montage au mur ou au plafond. 

Fixation sécurisée du diffuseur grâce à des attaches à ressort. Particulièrement 

indiqué pour l’éclairage de cuisines, couloirs, cages d’escalier, … 

salles d’expositions ou d’autres espaces plus réduits, etc. 

Disponible en 3 diamètres différents: Ø 318, Ø 388 et Ø 400 mm. 

En option, une bague décorative peut être adaptée à l’appareil; celle-ci 

apporte une dimension supplémentaire à l’armature. 

IP40 

RKL+DR3WB RKL+DR3S 

La bague décorative de grandeur 2/3 ou 4 doit être commandée séparément avec le luminaire correspondant 

RKL2/RKL3 ou RKL4 (Référence voir p 58) 


RKL 2-160 A 1x60W (E27) 

RKL 2-209 TC-S 2x9W TC-S 

RKL 3-260 A 2x60W (E27) 

RKL 3-211-TC-S 2x11W TC-S 

RKL 3-218 TC-D 3x18W TC-D/E 

RKL 4-224 TC-F 2x24W TC-F 

60W 9/18W 24/36W 22/40W 11/15W 

Références réalisées avec appareillage électrique 


RKL3-211 TCS EVG 2x11W TC-S 

RKL3-136 TCF EVG 1x36W TC-F 

RKL3-122 T5 EVG 1x22W T5C 



RKL4-140 T5 EVG 1x40W T5C 

RKL4-122/40 EVG 1x22/40 T5C 

Dimension Ø x H bagues 

en mm decoratives Ø 

RKL 2-... 300 x 105 330 

RKL 3-... 375 x 125 435 

RKL 4-... 480 x 150 540 

5 

59 

TECHNOLUX • Luminaires apparents plexi 

59

5 

60 


60 

Luminaires apparents universels 

QuadRo-LIte 

Armature apparente présentant 

une base discrète en polycarbonate 

blanc, convenant pour 2 lampes à 

économie d’énergie. 

Diffuseur carré en verre acrylique 

blanc aux arêtes biseautées. 

Disponible en deux dimensions: 

200/200 et 300/300 mm. 


QL 209 TC 2 x 9 W 

QL 211 TC 2 x 11 W 

IP65 IP65 

Rondo-LIte 

Armature apparente présentant 

une base visible en polycarbonate 

blanc, convenant pour 2 lampes à 

économie d’énergie. 

Diffuseur rond en verre acrylique 

blanc aux arêtes biseautées. 

Disponible en deux dimensions: 

ø 260 et ø 360 mm. 


RL 209 TC 2 x 9 W 

RL 211 TC 2 x 11 W 

Dimensions Dimensions 

en mm L X B X H kg en mm Ø x H kg 

QL 209 TC 200 x 200 x 60 0,9 RL 209 TC 260 x 60 1,0 

QL 211 TC 300 x 300 x 90 2,0 RL 211 TC 360 x 90 2,0 

Luminaires de plafond universels avec diffuseur en 

plexi. 

Les armatures QuadRo-LIte et Rondo-LIte sont des luminaires apparents 

universels pour lampes à économie d’énergie compactes. L’appareil 

est composé d’une base en polycarbonate blanc et d’un diffuseur 

en verre acrylique synthétique (PMMA). Design séduisant. Il est conçu pour 

un usage intérieur et extérieur et pour un montage au plafond ou mural. 

IP65

tnL-BaS••• 

Base apparente en tôle d’acier emboutie, 

laquée blanc (RAL 9010). 

Tous les composants électriques 

sont fixés sur la base. 

Montage au plafond à l’aide de rondelles 

fournies. 


TNL-BAS 118I (ind) 1 x 18 W 






tnL-BaS + oP-RWao... 

oP-RWao••• 

Diffuseur en méthacrylate opale, 

coulé en une pièce. Fixation au 

moyen de verrous métalliques. 


TNL-BAS 118EVG 1 x 18 W 






Les appareils/base TNL-BAS sont également livrables pour lampes 

fluorescentes T5, équipés d'un appareillage auxiliaire électronique 

multilampes. Consultez-nous. 

Luminaires apparents - PLEXI KAP 

Luminaires apparents avec diffuseur en plexi, 

un éclairage économique 

Base extra plate laquée blanche pour 1 ou 2 lampes fluorescentes standard. 

Tous les composants électriques sont fixés sur la base. Un diffuseur 

opalin est fixé sur la base en métal à l’aide de verrous métalliques imperdables. 

Finition étanche à la poussière. 

Le luminaire permet un éclairage bon marché pour le secteur tertiaire, 

utilitaire ou industriel. Il est aussi approprié pour les habitations privées. 

La base et le diffuseur doivent toujours être commandés séparément 

et sont livrés emballés séparément. 

IP50 

Référence 

OP-RWAO 118 

OP-RWAO 136 

OP-RWAO 158 

OP-RWAO 218 

OP-RWAO 236 

OP-RWAO 258 

TNL-BAS + PP-RWAP en version 

1 et 2 lampes. Le diffuseur en plexi 

et la base doivent toujours être 

commandés séparément. 

TNL-BAS + OP-RWAO en version 




Dimensions L x B x H 

en mm 

E kg 

TNL-BAS 118 + OP-RWAO-118 650 x 105 x 85 460 1,8 







Même dimensions TNL-BAS + PP-RWAP 

5 

61 


61

5 

62 


62 

Luminaires apparents standard EURO-LINE 

tnL-BaS••• 

Base apparente en tôle d’acier emboutie, 

laquée blanc (RAL 9010). 

Tous les composants électriques 

sont fixés sur la base. 

Montage au plafond à l’aide de rondelles 

fournies. 

eL2-Sto••• 

Diffuseur opalin à bords biseautés 

sur tout le pourtour. Le diffuseur 

offre un aspect esthétique, est fait 

en une pièce et présente une surface 

lisse. 

Gamme euRo-LIne standard: des luminaires 

apparents esthétiques avec diffuseur en plexi. 

Base extra plate laquée blanche pour 1 ou 2 lampes à fluorescence standard. 

Tous les composants électriques sont fixés sur la base. Un diffuseur 

opale ou prismatique est fixé sur la base en métal à l’aide de verrous 

métalliques imperdables. Finition étanche à la poussière. 

L’armature offre un aspect élégant et extra plat grâce aux bords biseautés 

du diffuseur opale. Le luminaire permet un éclairage bon marché pour le 

secteur tertiaire, utilitaire ou industriel. Il est aussi approprié pour les habitations 

privées. 

La base et le diffuseur en plexi doivent toujours être commandés 

séparément et sont livrés emballés séparément. 

TNL-BAS + EL2-STO en version 




Remarque : 

tous les types tnL-BaS sont disponibles avec appareillage auxiliaire électronique dans le cadre de projets (quantités). 

La référence devient alors par exemple tnL-BaS118eVG, idem pour d'autres wattages. 








tnL-BaS + eL2-Sto... 








Les appareils/base TNL-BAS sont également livrables pour lampes 

fluorescentes T5, équipés d'un appareillage auxiliaire électronique 

multilampes. Consultez-nous. 

IP50 

Référence 

EL2-STO 118 

EL2-STO 136 

EL2-STO 158 

EL2-STO 218 

EL2-STO 236 

EL2-STO 258 

Dimensions L x B x H 

en mm 

E kg 

TNL-BAS + EL2-STO 660 x 106 x 90 460 1,7 





TNL-BAS + EL2-STO 1570 x 190 x 90 1200 5,7

R e g l e t t e s , 

lu m i n a i R e s i n d u s t R i e l s 

& s y s t e m e s d e R a i l p o R t e u R 

SYSTeMeS De RAIL PORTeUR 

TRX . . . . . . . . . . . . . . . . 64-67 

TRX-T5 . . . . . . . . . . . . . 68-69 

ReGLeTTeS - INDUSTRIeL 

SFF, SFX . . . . . . . . . . . . . . . 70 

TNL-RFI . . . . . . . . . . . . . . . . 71 

TNL-RFIA . . . . . . . . . . . . . . . 72 

MAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 

ReGLeTTeS 

C H 

MINISTRIP T8 . . . . . . . . . . . . 74 

SFN T5 . . . . . . . . . . . . . . . . 75 

MINI T5 . . . . . . . . . . . . . . 76-77 

SPEEDLINE . . . . . . . . . . . 78-79 

MINILITE . . . . . . . . . . . . . . . 80 

FLATLITE . . . . . . . . . . . . . . . 80 

Colorguard . . . . . . . . . . . . . . 81 

CATALOGUe PRINCIPAL 

TeCHNOLUX 









tél. 056/36.46.00 • fax 056/35.30.84 



tél. 03/250.50.00 • fax 03/253.19.03 

8 


09•10 



6 

A P I T R e

6 

64 

TECHNOLUX • Réglettes, Luminaires industriels et systèmes de rail por teur 

64 

Système de rail porteur TRX TRX 

Mode de fixation. 

Montage au plafond, sur chaîne ou 

filin d’acier. 

Les éléments intermédiaires et de fin 

de ligne sont encliquetés dans le rail 

précédent pour réaliser à la fois la 

connection électrique et mécanique. 

Système de montage rapide pour rails porteurs 

Meilleur… Plus rapide… TRX 

Système de montage rapide pour bande lumineuse 

Une installation d’éclairage économique doit être de bonne qualité et 

d’un montage simple et rapide tout en respectant les réglementations 

techniques en vigueur. Le système de bande lumineuse TECHNOLUX-TRX 

répond à ces critères et permet en outre un montage simple ne néces- 

sitant aucun outil. 

Système de rail porteur pré-câblé 

Montage rapide sans outil 

Les rails porteurs et les composants sont fabriqués en tôle d’acier laquée 

en blanc. Un minimum de références vous permettent de composer et 

d’installer votre installation de base et les accessoires Prestige permettent 

de nombreuses extensions. Le montage très rapide constitue l’avantage 

principal et ne nécessite aucun outil. Le raccord entre les différents éléments 

des rails porteurs est assuré par une attache à levier qui garantit la 

liaison mécanique comme électrique. La réglette est fixée en la clipsant 

dans le rail porteur et en la verrouillant en serrant le papillon d’un quart de 

tour. Les réflecteurs sont fixés en serrant le même écrou à ailettes d’un 

quart de tour supplémentaire. Le raccord électrique de la réglette se fait 

au moyen d’une fiche spéciale pré-montée avec sélecteur de phase. 

Livrée avec ballasts faible perte et faisceau traversant 5 x 2,5 mm 2 . 

Rail clipsé sur l’étrier de montage 

(distance de fixation max. 3 m). 

Les platines sont guidées dans le rail 

par des connections électriques 

embrochables et des verrous 1/4 de 

tour. 

La connection électrique du premier 

rail se fait sans outil, les suivants sont 

alimentés automatiquement. 

Le réflecteur est placé en position 

puis fixé par un 1/4 de tour 

supplémentaire.

L’élément initial contient les deux embouts du rail porteur et l’élément central/ 

final contient une pièce de liaison. 

Rail porteur TRX 

Elément de départ 

A 58/1 

A 58/2 

A 58/3 

Elément intermédiaire/fin 

ME 58/2 

ME 58/3 

TRX-réglette de base, sans réflecteur, 

1/58 et 2/58 

Référence 

Draagrail m 

TRX-A 58/1 Elément de départ 1,53 



TRX-ME 58/2 Elément intermédiaire/fin 3,06 

TRX-ME 58/3 Elément intermédiaire/fin 4,59 

Facile à commander et à monter 

Il est extrêmement facile de composer une installation. Un minimum d’éléments 

suffisent pour composer votre bande lumineuse. Les rails porteurs, 

les éléments d’éclairage et votre choix de système de suspension. Vous 

pourrez évidemment augmenter le rendement de votre installation en faisant 

appel à des réflecteurs. Les accessoires Prestige vous permettent de 

combiner un aspect esthétique et une technique d’éclairage de pointe. 

IP20 

1 TRX-DB – étrier de fixation au 

plafond 

2 TRX-KA – fixation pour chaîne 

3 TRX-KP – fixation de câble 

Référence 

Elément d’éclairage 

pour lampe 

TRX 158 EVG 1 x 58W 

TRX 258 EVG 2 x 58W 

Système de rail porteur TRX 

Référence 

Pièces individuelles 

TRX-DB Étrier de fixation au plafond 

TRX-KA Fixation pour chaîne 

TRX-SE Embout TRX 

TRX-KP Fixation de câble 

TRX-BA 58/1 Couvercle 1,53 m 

6 

65 


65

6 

66 


66 

Système de rail porteur TRX 

Réflecteurs 

Réflecteur pour appareil d’éclairage 

en métal laqué en blanc 

R58 1/2FLG 

Réflecteur 1 ou 2 lampes (200 mm) 

Référence 

TRX-R58 1/2FLG 

Uniquement pour R58 1/2FLG 

Réflecteurs Alu 

Réflecteur en alu brillanté pour appareil 

d’éclairage. 

R58 1AH réflecteur 1 lampe 

R58 2AH réflecteur 2 lampes 

Référence 

TRX-R58 1/AH 

TRX-R58 2/AH 

Flasque de finition réflecteur 

Coiffes de finition pour réflecteurs 

TRX, laquées en blanc 

E1 coiffe de finition 1 ou 2 lampes 

(200 mm) 

Raccord de réflecteur 

Exemple de montage et de calcul 

Entrée de câble latérale ou par dessus 

Début une unité 

Début deux unités 

Début une unité Extension deux unités 

RV. Raccord de réflecteur pour 

l’utilisation en ligne des réflecteurs 

R58 1/2FLG (set de 2 pièces) 

Référence 

TRX-E1 coiffe de finition réflecteur 

TRX-RV raccord de réflecteur 

pour l’alignement 

Début deux unités Extension deux unités 

Début une unités Extension trois unités 

Début deux unités Extension trois unités 

Réflecteurs Alu martelés 

Réflecteur en aluminium martelé 

pour appareil d’éclairage. 

R58 1AG réflecteur 1 lampe 

R58 2AG réflecteur 2 lampes 

Référence 

TRX-R58 1/AG 

TRX-R58 2/AG 

Début une unités Extension deux unités Extension deux unités 

Exemple de calcul pour une bande lumineuse de 40 m : 

Longueur unitaire = 1,53 m 

40 m : 1,53 m = 26 unités de 58W 

= 1 unité de départ de deux unités 

+ 8 extensions de 3 unités.

Exemple de calcul pour TRX 

Système de rail porteur - TRX 

Ce tableau vous permet de vérifier de quels composants vous avez besoin en fonction du nombre de mètres de rail porteur par longueur, une façon 

très rapide et aisée de faire une offre de prix. 

Longueur 

en m 

Unités 

58W 

Rail porteur début 

TRX-A58/1 


TRX-A58/2 


TRX-A58/3 

Rail porteur 

TRX-ME58/2 

2 unités 

1,53 1 1 - - - - 2 1 - 2 

3,06 2 - 1 - - - 2 2 1 2 

4,59 3 - - 1 - - 3 3 2 2 

6,12 4 1 - - - 1 3 4 3 2 

7,65 5 - 1 - - 1 3 5 4 2 

9,18 6 - - 1 - 1 4 6 5 2 

10,71 7 1 - - - 2 4 7 6 2 

12,24 8 - 1 - - 2 5 8 7 2 

13,77 9 - - 1 - 2 5 9 8 2 

15,30 10 1 - - - 3 6 10 9 2 

16,83 11 - 1 - - 3 6 11 10 2 

18,36 12 - - 1 - 3 7 12 11 2 

19,89 13 1 - - - 4 8 13 12 2 

21,42 14 - 1 - - 4 8 14 13 2 

22,95 15 - - 1 - 4 9 15 14 2 

24,48 16 1 - - - 5 10 16 15 2 

26,01 17 - 1 - - 5 10 17 16 2 

27,54 18 - - 1 - 5 11 18 17 2 

29,07 19 1 - - - 6 12 19 18 2 

30,60 20 - 1 - - 6 12 20 19 2 

32,13 21 - - 1 - 6 13 21 20 2 

33,66 22 1 - - - 7 14 22 21 2 

35,19 23 - 1 - - 7 14 23 22 2 

36,72 24 - - 1 - 7 15 24 23 2 

38,25 25 1 - - - 8 16 25 24 2 

39,78 26 - 1 - - 8 16 26 25 2 

41,31 27 - - 1 - 8 17 27 26 2 

42,84 28 1 - - - 9 18 28 27 2 

44,37 29 - 1 - - 9 18 29 28 2 

45,90 30 - - 1 - 9 19 30 29 2 

D’autres combinaisons sont bien entendu possibles lorsque les conditions l’exigent. 

Rail porteur 

TRX-ME58/3 

3 unités 

Attache de suspension 

TRX-DB 

ou TRX-KA 

Réflecteur ou 

grille de 

défilement 

Raccords d’alignement 

de 

réflecteur 

(paire) 

Couvercle par 

ligne 

6 

67 


67

6 

68 


68 

Système de rail porteur TRX-T5 

Référence 

Rail porteur 

Description m. 

TRX-A T5 35/49/80/1 Elément de départ 1,48 



TRX-ME T5 35/49/80/2 Elément intermédiaire / Final 2,96 

TRX-ME T5 35/49/80/3 Elément intermédiaire / Final 4,44 

Elément d'éclairage 

TRX T5 135/149/180ML Réglette 1 x 35, 1 x 49, 1 x 80 Watts 

TRX T5 235/249ML Réglette 2 x 35, 2 x 49 Watts 

Réflecteurs + accessoires 

TRX-R T5 35/49/80 1/2 FLG Réflecteur blanc pour 1 ou 2 lampes 

TRX-E1 T5 Réflecteur avec pièce terminale 

TRX-RV T5 Pièce de liaison entre réflecteurs (set de 2 pièces) 

Accessoires 

TRX-KA Chaîne de suspension (2) 

TRX-DB Etrier de plafond (1) 

TRX-SE Pièce terminale élément TRX 

TRX-KP Agrafe élément TRX (3) 

L'élément de remplacement comprend les deux pièces terminales du rail porteur, alors que l'élément 

intermédiaire comprend une pièce de raccordement. 

rayonnement libre réflecteur blanc 

Système de rail porteur TRX pour lampes 

fluorescentes T5 

Système de rail porteur précâblé identique au système standard TRX mais 

adapté à l'utilisation de lampes fluorescentes T5. Montage rapide sans 

outils. Equipé en standard d'un câblage continu de 5 x 2,5 mm2. Réglettes 

avec appareillage auxiliaire électronique multilampes. On peut adapter 

le niveau d'éclairage en modifiant les puissances des lampes.

Exemple de calcul TRX T5 

Système de rail porteur - TRX 

Le tableau ci-dessous permet de déterminer aisément le type et le nombre de composants nécessaires pour composer une bande lumineuse d'une 

longueur définie. Cela permet de rédiger très vite une offre de prix. 

Longueur 

en m 

Unités Attache de suspension 

Départ 

1 unité 

Elément de rail porteur Elément d'éclairage Réflecteurs, accessoires 

Départ 

2 unités 

Départ 

3 unités 

Intermédiaire / 

Fin 3 unités 

235/49 ML 

135/49/80 ML 

Réflecteur 

35/49/80 

Plaque terminale 

par ligne 

2,96 2 2 - 1 - - 2 2 2 1 

4,44 3 3 - - 1 - 3 3 2 2 

5,92 4 4 1 - - 1 4 4 2 3 

7,40 5 4 - 1 - 1 5 5 2 4 

8,88 6 5 - - 1 1 6 6 2 5 

10,36 7 5 1 - - 2 7 7 2 6 

11,84 8 6 - 1 - 2 8 8 2 7 

13,32 9 7 - - 1 2 9 9 2 8 

14,80 10 7 1 - - 3 10 10 2 9 

16,28 11 8 - 1 - 3 11 11 2 10 

17,76 12 8 - - 1 3 12 12 2 11 

19,24 13 9 1 - - 4 13 13 2 12 

20,72 14 10 - 1 - 4 14 14 2 13 

22,20 15 10 - - 1 4 15 15 2 14 

23,68 16 11 1 - - 5 16 16 2 15 

25,16 17 12 - 1 - 5 17 17 2 16 

26,64 18 12 - - 1 5 18 18 2 17 

28,12 19 13 1 - - 6 19 19 2 18 

29,60 20 13 - 1 - 6 20 20 2 19 

31,08 21 14 - - 1 6 21 21 2 20 

32,56 22 15 1 - - 7 22 22 2 21 

34,04 23 15 - 1 - 7 23 23 2 22 

35,52 24 16 - - 1 7 24 24 2 23 

37,00 25 16 1 - - 8 25 25 2 24 

Liaison de 

réflecteur 

6 

69 


69

6 

70 


70 

Réglettes universelles - SFF/SFX 

SFF••• 

Corps robuste en métal laqué 

blanc. Une base rigide permet un 

montage solide contre le plafond ou 

sur le système de rail porteur TRX. 

Préembouti pour le passage de 

câbles. 

Approprié pour une lampe fluorescente 

standard. 


SFF 136 (ind) 1 x 36 W 

SFF 158 (ind) 1 x 58 W 

SFF 136 EVG 1 x 36 W 

SFF 158 EVG 1 x 58 W 

SFN 

+ 

LRU 

SFX••• 

Corps robuste en métal laqué 

blanc. Une base rigide permet un 

montage solide contre le plafond ou 

sur le système de rail porteur TRX. 

Préembouti pour le passage de 

câbles. 

Approprié pour deux lampes fluorescentes 

standard. 


SFX 236 (ind) 2 x 36 W 

SFX 258 (ind) 2 x 58 W 

SFX 236 EVG 2 x 36 W 

SFX 258 EVG 2 x 58 W 

SFX 

+ 

LRX 

Réglette pour lampes fluorescentes standards 

Les modèles à une ou deux lampes fluorescentes standard peuvent être 

utilisés aussi bien pour l’installation individuelle que pour le montage sur 

le système de rail porteur TRA. En outre, les réglettes peuvent être équipées 

d’un réflecteur approprié et deviennent ainsi des appareils d’éclairage industriels 

à haut rendement. 

Très approprié pour l’utilisation dans des locaux industriels tels que les 

en-trepôts, les magasins, les salles de production et les ateliers de travail. 

Excellent rapport qualité/prix. 

IP20 

LRU••• 

Réflecteur pour réglette SFF en tôle 

laquée blanche. 


LRU 136 

LRU 158 

LRU1-FL Raccord réflecteur 

Dimensions 

en mm L x B x H E 

SFF 136 1230 x 60 x 100 750 

SFF 158 1530 x 60 x 100 750 

SFX 236 1230 x101x 105 750 

SFX 258 1530 x101x 105 750 

LRX••• 

Réflecteur pour réglette SFX en tôle 

laquée blanche. 

Référence 

LRX 236 

LRX 258 

LRU2-FL Raccord réflecteur 

Reflecteur L x B x H 

LRU 136 1228 x 165 x 45 

LRU 158 1528 x 165 x 45 

LRX 236 1228 x 215 x 45 

LRX 258 1528 x 215 x 45

TNL-RFI 1•• 

Appareil industriel base et réflecteur 

blanc pour une lampe. Fixation 

rapide du réflecteur par écrous 

quart de tour. Convient parfaitement 

pour l'éclairage d'espaces 

industriels. 

Les luminaires TNL-RFI sont disponibles 

avec appareillages électronique 

HF. 


TNL-RFI 158 HF 1 x 58 W 

TNL-RFI 2•• 

Appareil industriel base et réflecteur 

blanc pour deux lampes. Fixation 

rapide du réflecteur par écrous 

quart de tour. Fixation au plafond à 

l'aide de vis ou suspension par 

chaînes. 

Les luminaires TNL-RFI sont disponibles 

avec appareillages électronique 

HF. 


TNL-RFI 258 HF 2 x 58 W 

Appareil industriel apparent avec réflecteur blanc 

Version économique 

Luminaire apparent économique avec réflecteur blanc. Une base trapézoïdale, 

réalisée en tôle laquée blanche forme un boîtier solide. Celui-ci 

contient les auxiliaires électriques qui sont fixés à l’aide de vis. L’appareil 

peut être fixé au plafond, mais peut également être monté en ligne ou 

même en suspension à l’aide de chaînettes. Version avec une ou deux 

lampes. 

Très approprié pour l’utilisation dans des locaux industriels. 

IP20 

Luminaires industriels TNL-RFI 

Oeillet pour suspension par chaîne 

Fixation rapide du réflecteur par 

écrous quart de tour 

Dimensions 

en mm 

L I H D 

TNL-RFI 158 1525 245 125 1250 

TNL-RFI 258 1525 245 125 1250 

6 

71 


71

6 

72 


72 

Luminaires industriels TNL-RFIA 

TNL-RFIA 1•• 

Appareil industriel base laquée 

blanche, réflecteur alu martelé, 

pour une lampe. Fixation rapide du 

réflecteur par écrous quart de tour. 

Convient parfaitement pour 

l'éclairage d'espaces industriels. 

Les luminaires TNL-RFIA sont disponibles 

avec appareillage électronique 

HF. 


TNL-RFIA 158 HF 1 x 58 W 

TNL-RFIA 2•• 

Appareil industriel base laquée 

blanche, réflecteur alu martelé, 

pour deux lampes. Fixation rapide 

du réflecteur par écrous quart de 

tour. Fixation au plafond à l'aide de 

vis ou suspension par chaînes. 

Les luminaires TNL-RFIA sont disponibles 

avec appareillage électronique 

HF. 


TNL-RFIA 258 HF 2 x 58 W 

Appareil industriel apparent avec réflecteur en alu 

martelé 

Version économique 

Luminaire apparent économique avec réflecteur en aluminium brillant, 

anodisé et martelé. Une base trapézoïdale, réalisée en tôle laquée blanche 

forme un boîtier solide. Celui-ci contient les auxiliaires électriques qui sont 

fixés à l’aide de vis. L’appareil peut être fixé au plafond, mais peut également 

être monté en ligne ou même en suspension à l’aide de chaînettes. Version 

avec une ou deux lampes. 

Très approprié pour l’utilisation dans des locaux industriels. 

IP20 

Oeillet pour suspension par chaîne 

Fixation rapide du réflecteur par 

écrous quart de tour 

Dimensions 

en mm 

L I H D 

TNL-RFIA 158 1525 245 125 1250 

TNL-RFIA 258 1525 245 125 1250

MAGT5 

Luminaire industriel avec distribution 

lumineuse large. Le réflecteur est 

équipé de deux renforcements 

transversaux qui garantissent la 

stabilité de sa forme. Conçu pour 

des lampes HO T5 et équipé d'un 

appareillage auxiliaire électronique 

multiwatt. 


MAGT5 135/49/80 1 x 35/49/80 W 

MAGT5 235/49 2 x 35/49 W 

MAGT5 280 2 x 80 W 

MAGT5 480 4 x 80 W 

Pièces terminales rabattables 

en tôle d'acier 

Luminaires industriels MAG 

Luminaire industriel avec réflecteur à faisceau large 

pour lampes T5. Développé spécialement pour le 

montage dans les entrepôts, les espaces de stockage, 

les dépôts … 

Base parallélépipédique, laquée en blanc, servant de support aux composants 

électriques. 

Pièces terminales rabattables en tôle d'acier équipées de douilles rotor. 

La stabilité de la forme du réflecteur est assurée par deux renforcements 

transversaux. 

Equipé d'un ballast électronique pour des lampes standard et HO T5. 

Possibilité de remplacement par un réflecteur REK (pour les grandes hauteurs). 

IP20 

Dimensions 

en mm 

L D H I 

MAGT5 1490 1160 155 185 

6 

73 


73

6 

74 


74 

Réglettes compactes - Ministrip T8 

MINISTRIP 

Réglettes compactes livrées avec 

des lampes fluorescentes ø 16 mm. 


MINISTRIP 108 incl.1 x TL 8W 

MINISTRIP 113 incl.1 x TL 13W 

MINISTRIP 

Réglettes compactes pour lampes 

fluorescentes T8. 


MINISTRIP 115 1 x TLD 15W 




Réglettes très compactes pour lampes T8 

Cette réglette lumineuse de très petites dimensions se prête parfaitement 

à l'installation dans des endroits qui présentent des problèmes d’espace 

limité (par exemple dans les meubles, etc.). Les armatures existent en 

différentes puissances de 8W à 58W, mais uniquement en exécutions 

1 lampe. 

Les armatures de 8W et 13W sont livrées lampe incluse. 

IP20 


MINISTRIP 136 HF 1 x TLD 36W 

MINISTRIP 158 HF 1 x TLD 58W 

Dimensions 

en mm 

L D B H 

MINISTRIP 108 315 240 35 56 

MINISTRIP 113 542 470 35 56 

MINISTRIP 115 462 375 37 65 

MINISTRIP 118 615 470 37 65 

MINISTRIP 130 921 750 37 65 

MINISTRIP 136 1220 1065 37 65 

MINISTRIP 158 1526 1275 37 65


SFNT5-121/139ML 1 x 21/39W 

SFNT5-128/154ML 1 x 28/54W 

SFNT5-135/149/180ML 1 x 35/49/80W 

Accessoires 

SYMREFL 

Réflecteur symétrique en aluminium 

haute brillance. 

Référence 

SYMREFL21/39W 

SYMREFL28/54W 

Réglettes universelles T5 - SFN 

Réglette pour lampe fluorescente T5 standard 

Réglette compacte universelle en tôle d'acier laquée en blanc pour lampes 

T5. La fixation du couvercle se fait à l'aide d'écrous quart de tour. Les 

réglettes sont équipées de ballasts Multiwatt. Le niveau d'éclairement peut 

être adapté simplement en modifiant les lampes. 

Accessoires 

Combinable avec un réflecteur symétrique haute brillance. 

IP20 

Dimensions 

en mm 

L E 

SFNT5-121/139 870 700 

SFNT5-128/154 1170 1000 

6 

75 


75

6 

76 


76 

Réglettes universelles - MINI T5 

MINI T5 (standard) 

Miniréglette standard pour lampe 

T5. Base et couvercle en tôle d’acier 

laquée en blanc. Appareillage auxiliaire 

électronique standard. 


MINI T5-114 1 x 14 W 

MINI T5-121 1 x 21 W 

MINI T5-128 1 x 28 W 

MINI T5-135 1 x 35 W 

MINI T5 (HO) 


T5 HO (High Output). Base et couvercle 

en tôle d’acier laquée en 

blanc. Appareillage auxiliaire électronique. 


MINI T5-124 1 x 24 W 

MINI T5-139 1 x 39 W 

MINI T5-149 1 x 49 W 

MINI T5-154 1 x 54 W 

MINI T5-180 1 x 80 W 

Réglettes universelles pour lampes T5, standard et HO 

(High Output) – Dimming 

Base et couvercle en tôle d’acier laquée en blanc comprenant l’appareillage 

auxiliaire électronique. Soquets rotor. Entrées de câbles préembouties, 

convenant pour des manchons M20. L’exécution en version 2 lampes est 

disponible sur demande. Outre la version standard, il existe également une 

réglette disponible pour lampes T5 HO. Egalement disponible en version 

dimmable (1-10V) avec appareillage auxiliaire Multiwatt. 

IP20 

MINI T5 DIM (multiwatt) 


T5 en version dimmable. Base et 

couvercle en tôle d’acier laquée en 

blanc. Appareillage auxiliaire électronique 

Multiwatt dimmable 

(1-10V). 


MINI T5-114/24 DIM 1 x 14 W 

MINI T5-121/39 DIM 1 x 21 W 

MINI T5-128/54 DIM 1 x 28 W 

MINI T5-135/54/80 DIM 1 x 35 W 

Dimensions 

en mm 

L x D 

MINI T5-114 576 x 480 

MINI T5-121 876 x 780 

MINI T5-128 1176 x 1080 

MINI T5-135 1476 x 1380 

MINI T5 

Etant donné la température élevée 

dégagée par les lampes T5, l'appareil 

ne peut être utilisé que dans des 

endroits où l'évacuation de chaleur 

est possible. Il n'est certainement 

pas adapté aux petits espaces fermés. 

Version DIM 

Appareillage auxiliaire standard 

dimmable 1-10V. Egalement livrable 

en version DALI ou bouton 

poussoir (version push button). 

Dimensions 

en mm L x D 

MINI T5-124 576 x 480 

MINI T5-139 876 x 780 

MINI T5-154 1176 x 1080 

MINI T5-149 1476 x 1380 

MINI T5-180 1476 x 1380

Réglettes universelles - MINI T5 WIELAND 

Réglette pour lampes T5, standard HO (High Output), avec connecteur Wieland pour un montage en ligne rapide 

- Base et couvercle en tôle d'acier prélaquée en blanc. 

- Equipé d'un ballast électronique ou d'un ballast électronique dimmable (commande par bouton poussoir) pour 50 000 allumages. 

- Douilles rotor. 

- Equipé d'un câblage continu de 1,5 mm_ et pourvu d'un connecteur Wieland à chaque extrémité. 

- Pour le raccordement de la lampe MINI T5, il faut installer un connecteur intermédiaire Réf 90-01884. 

Ce connecteur est livré avec une pièce de liaison de sécurité qui assure un alignement et un verrouillage de la connexion. 

L 

N 

PUSH 

BUTTON 

DIMMING 

MINI T5 WIELAND 


MINI T5-114 WIE 1 x 14 W 









1 

N 

2 


MINI T5-114 DIM WIE 1 x 14 W 









L 

N 

PUSH 

BUTTON 

L 

N 

PUSH 

BUTTON 

DIMMING 

Le dimming ne fonctionne qu'avec des boutons poussoirs, sans dimmer. 

DIMMING 

Référence longueur en mm 

90-01884 MINI-T5 connecteur, blanc 6 

90-01883 MINI-T5 cordon de connexion, blanc 500 

90-02113 MINI-T5 cordon de connexion, blanc 1000 

Dimensions 

en mm 

L E 

MINI T5-114 580 480 

MINI T5-121 880 780 

MINI T5-128 1180 1080 

MINI T5-135 1480 1380 

1 

N 

2 

1 

N 

2 

cordon de connexion 

Dimensions 

en mm 

L E 

MINI T5-124 580 480 

MINI T5-139 880 780 

MINI T5-149 1480 1380 

MINI T5-154 1180 1080 

MINI T5-180 1480 1380 

6 

77 


77

6 

78 


78 

Réglettes juxtaposables T5 - Speedline 

HIGH EFFIcIENcY 

Système de bande lumineuse pour 

lampes T5 high efficiency. La base 

est équipée d'un appareillage auxiliaire 

électronique et de connecteurs 

rapides pour la composition 

de systèmes de bandes lumineuses 

continues. 

L'élément d'alimentation (14-00600) 

doit toujours être commandé 

séparément ! 


SPEEDLINE 114 T5 1 x 14W T5 




HIGH OUTPUT 

Système de bande lumineuse pour 

lampes T5 high output. La base est 

équipée d'un appareillage auxiliaire 

électronique et de connecteurs rapides 

pour la composition de systèmes 

de bandes lumineuses continues. 










Système de bande pour éclairage indirect sans 

ombres dans des gorges lumineuses. 

Réglettes en tôle d'acier laqué en blanc avec une fixation simple ne nécessitant 

pas l'ouverture de la réglette grâce aux petits tubes-guides de 

la vis de fixation passant à travers l’armature. Les armatures sont connectées 

sans outil avec des connecteurs Wieland. 

Les appareils assurent un éclairage continu sans taches sombres grâce 

au chevauchement des lampes. Les armatures sont équipées de ballasts 

électroniques qui peuvent, si nécessaire, être remplacés sans avoir à démonter 

la bande lumineuse. Le raccordement se fait à l'aide d'un élément 

d'alimentation à commander séparément. 

IP20 

DIMMING (HE & HO) 

Identique au modèle précédent, 

mais équipé d'un appareillage auxiliaire 

électronique Multiwatt dimmable 

1-10V, 5 pôles. 




Référence 

SPEEDLINE 114/24 DIM 



SPEEDLINE 135/49/80 DIM 

ALIMENTATION 

L'élément d'alimentation se compose 

de 2 pièces terminales et de 

2 connecteurs, 1 pour l'alimentation 

et 1 pour la liaison. 

Référence 

SPEEDLIN ALIM 

alimentation speedline T5 

SPEEDLIN DIM AL 

speedline T5 / DIM 

Dimensions 

en mm L A D 

SPEEDLINE T5 114/124 574 490 380 

SPEEDLINE T5 121/139 874 790 600 

SPEEDLINE T5 128/154 1174 1090 900 

SPEEDLINE T5 135/149/180 1474 1390 1200 

SPEEDLIN ALIM 84 

SPEEDLIN DIM AL 84

Utiliser les combinaisons de lampes suivantes 

pour obtenir une ligne lumineuse uniforme. 

14W - 21W 28W - 35W avec un rendement lumineux de 25 lumens / cm 

24W - 49W avec un rendement lumineux de 35 lumens / cm 

39W - 54W - 80W avec un rendement lumineux de 41 à 48 lumens / cm 

calcul de la longueur totale d'une 

ligne 

Longueur (L) du premier appareil + 

longueur (A) de tous les appareils 

suivants. 

Par exemple : 

1 appareil 114W + 5 appareils 135W. 

1 x 574 mm + (5 x 1390 mm) 

= 7524 mm. 

Dimensions 

en mm L A D 

SPEEDLINE T5 124 574 490 380 

SPEEDLINE T5 139 874 790 600 

SPEEDLINE T5 149 1474 1390 1200 

SPEEDLINE T5 154 1174 1090 900 

SPEEDLINE T5 180 1474 1390 1200 

SPEEDLIN T5 ALIM 84 

SPEEDLIN T5 DIM AL 84 

Réglettes juxtaposables - T5 SPEEDLINE 

6 

79 


79

6 

80 


80 

Réglettes universelles - MINILITE, FLATLITE 

MINILITE 

Armature T5 universelle élégante et 

décorative avec appareillage auxiliaire 

électronique. Diffuseur prismatique. 

Câble avec fiche ainsi que 

raccord pour montage en ligne. 

Convient aussi bien pour le montage 

individuel que pour le montage 

en ligne (max. 10 armatures). 

Idéal pour meubles, étagères, cuisines, 

vitrines, armoires d’expo sition, 

etc. Livrée avec lampe T5 

(ø 16 mm) Osram/Philips. Couleur 

20/33. 

IP20 MM 

Référence L x H x B (en mm) E (ca) mm 

MINILITE T5 8W 370 x 45 x 20 220 

MINILITE T5 13W 600 x 45 x 20 450 

MINILITE T5 14W 630 x 45 x 20 480 

MINILITE T5 21W 930 x 45 x 20 780 

MINILITE T5 28W 1230 x 45 x 20 1080 

MINILITE T5 35W 1530 x 45 x 20 1380 

MINIL T5 VERBIN Cordon de raccordement L 300 mm pour Minilite/Flatlite 

FLATLITE 

Appareil compact élégant de hauteur 

très réduite (à peine 20 mm). 

Convient pour une lampe fluorescente 

T5 de 8 ou 13 Watts. 

Equipé d’un appareillage auxiliaire 

électronique. Allumage sans clignotement. 

Température de fonctionnement 

basse. Démarrage à 

chaud assurant une longue durée 

de vie de la lampe. Accès facile pour 

le remplacement de la lampe. Livré 

avec câble de raccordement avec 

système plug-in. Jack de sortie 

pour câble de raccordement ou 

montage en ligne. Livré avec une 

lampe standard. 

IP20 MM 

Référence L x H x B (en mm) 

FLATLITE 8W 340 x 20 x 70 

FLATLITE 13W 570 x 20 x 70

Pour lampes fluorescentes T8 

Longueur 1495 mm 

Tube coloré sans lampe. 

Référence couleur 

COLORGUARD 58W-A ambre 

COLORGUARD 58W-B bleu 

COLORGUARD 58W-G vert 

COLORGUARD 58W-N natura-rose 

COLORGUARD 58W-O orange 

COLORGUARD 58W-R rouge 

COLORGUARD 58W-Y jaune 

Afin d’obtenir un résultat optimal, il est recommandé d’utiliser des lampes 

fluorescentes dont la température de couleur est déjà la plus proche 

possible du résultat final à atteindre. 

Le tableau figurant ci-contre peut pour cela vous venir en aide. 

Tubes colorés pour lampes fluorescentes. 

Colorguard 

Disponibles en T5 et T8. Fabriqués en polycarbonate. Filtre 100% des 

rayons UV. Montage facile du tube. 

Longueurs standard : T8 - 1495 mm, T5 - 1445 mm. D’autres longueurs 

sont disponibles sur demande ou des longueurs existantes peuvent être 

recoupées. 

Applications : Espaces de loisirs, possibilités de décoration en couleurs 

vivantes (bleu, rouge, vert, orange ...) 

Pour la vente de produits frais, viande, poisson (lumière froide), pâtisseries 

(lumière chaude) prière de nous consulter. (Doit être collé sur la lampe, 

pour des raisons de sécurité). 

Les lampes ne sont pas comprises dans la référence. 

Pour lampes fluorescentes T5 

Longueur 1445 mm 

Tube coloré sans lampe. 

Ne convient pas pour des lampes 

HO T5 54W et 80W. 

Référence couleur 

COLORGUARD 35W-A ambre 

COLORGUARD 35W-B bleu 

COLORGUARD 35W-G vert 

COLORGUARD 35W-N natura-rose 

COLORGUARD 35W-O orange 

COLORGUARD 35W-R rouge 

COLORGUARD 35W-Y jaune 

Couleur du tube Couleur des lampes (°K) 

ROUGE 2700/3000 K 

VERT 6500 K 

BLEU 6500 K 

AMBRE 2700 K 

NATURA - ROSE 6500 K 

ORANGE 2700 K 

JAUNE 2700/4000 K 

6 

81 


81

LU M I N A I R E S E TANCHES 

LUMINAIRES ETANCHES 

C H 

WDP-PACN . . . . . . . . . . . . . . 86 

WDP-PACE . . . . . . . . . . . . . . 86 

WDP-PACPC . . . . . . . . . . . . . .87 

WDP-PACEPC . . . . . . . . . . . . .87 

WDP-N . . . . . . . . . . . . . . . . . 88 

WDPLZP T8 . . . . . . . . . . . . 90-91 

WDPLZP T5 . . . . . . . . . . . . 92-93 

WDP-PAD . . . . . . . . . . . . . . . 94 

WDP-PADPC . . . . . . . . . . . . . 95 

ALS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 

EUROLINE AQUA . . . . . . . . . 97 

WDO . . . . . . . . . . . . . . . . 98-100 


TECHNOLUX 









tél. 056/36.46.00 • fax 056/35.30.84 



tél. 03/250.50.00 • fax 03/253.19.03 

8 


09•10 



7 

A P I T R E

7 

84 

TECHNOLUX • Luminaires étanches 

84 

Luminaires étanches 

TECHNOLUX vous propose la gamme la plus vaste 

de luminaires étanches ouverts et fermés et 

possèdent un excellent rapport qualité / prix. 

Une longue durée de vie est garantie par une 

installation de qualité et un choix adéquat dans des 

conditions exceptionnelles comme les espaces 

comportant une présence plus élevée d'huiles, de 

graisses, de vapeurs de chlore, etc. Il faut dans ce cas 

utiliser des diffuseurs en PMMA et des fermetures en 

acier de qualité. 

Les espaces dans lesquels des produits alimentaires 

sont manipulés (traitement 

de la viande, du poisson, …) les cuisines, etc. 

demandent une attention spéciale au niveau de la 

résistance chimique. 

Des accessoires sont disponibles pour certaines 

séries afin de résoudre des problèmes 

supplémentaires : fixations inox, tubes de protection 

en polycarbonate, réflecteurs, grilles de protection, 

etc. 

Séries existantes : 

1 WDP-PACN 5 WDP-PAD 

2 WDP-PACE 6 EUROLINE AQUA 

3 WDP-PACPC 7 ALS 

4 WDP-EUROFF 

1 2 3 

4 5 6 7

RESISTANCE AUX PRODUITS CHIMIQUES 

Luminaires étanches 

Le tableau ci-dessous donne un aperçu de la résistance aux produits chimiques des différentes matières entrant dans la composition des luminaires. 

Ces données sont valables pour une température de 25°C. Des concentrations sont indiquées si nécessaire. La combinaison de plusieurs produits 

chimiques peut avoir plus d’effets. 

Légende: ● résistant 

▲ moyennement résistant 

■ non résistant 

Produits chimiques Polystyrène Méthacrylate Polycarbonate Polyester Aluminium 

(PMMA) (PC) 

Acétone ■ ■ ■ ■ ● 

Alcool jusqu’à 30% ● ● ● ● ▲ 

Hydrocarbures ■ ▲ ■ ▲ ● 

Alcool concentré ■ ■ ▲ ● 

Ammoniaque ● ● ■ ▲ ● 

Acide sulfurique à 50% ● ● ● ● ▲ 

Anhydride sulfureux ▲ 

Aniline ■ ■ ■ ■ ● 

Ether ■ ■ ■ ▲ ● 

Acétate éthylique ■ ■ ■ ■ ● 

Benzol ■ ■ ■ ■ ▲ 

Acide acétique à 50% ● ▲ ● ● ▲ 

Acide acétique à 30% ● ■ ▲ ● ■ 

Acide nitrique à 10% ▲ ● ● ● ■ 

Acide nitrique à 20% ▲ ▲ ▲ ▲ ■ 

Acide chlorhydrique à15% ● ● ● ● ■ 

Acide chlorhydrique à 20% ▲ ● ▲ ● ▲ 

Acide sulfurique à 50% ● ● ● ● ■ 

Acide sulfurique à 70% ▲ ▲ ▲ ● ■ 

Eau de mer ● ● ● ● ▲ 

Solution de chlorure de sodium ● ● ● ● ● 

Chlorure de méthyle ■ ■ ■ ■ ▲ 

Essence de térébenthine ▲ ▲ ● ● 

Ether de pétrole ■ ● ▲ ● ● 

Soude ● ● ● ● ■ 

Soude caustique 2% ● ● ■ ▲ ■ 

Soude caustique 10% ● ● ■ ■ ■ 

Phénol ■ ■ ■ ■ ▲ 

Chloroforme ■ ■ ■ ■ ● 

Glycérine ● ● ▲ ● ● 

Sulfure d’hydrogène ▲ ● ● ● ● 

Essence normale ● ● ▲ ● ● 

Super carburant ● ● ■ ● ● 

Tétrachlorure de carbone ■ ■ ■ ● ● 

Trichloréthylène ■ ■ ■ ■ ● 

Savon synthétique ● ● ▲ ● ▲ 

CONSEILS D’ENTRETIEN 

Nous préconisons un nettoyage régulier des vasques, optiques et grilles des appareils d’éclairage (au moins à chaque changement de lampe). 

Ce nettoyage peut être fait avec de l’eau savonneuse ou avec une solution très diluée des produits lessiviels courants. 

Tous produits de type trichloréthylène, périchloréthylène ou dissolvants sont à proscrire. 

7 

85 


85

7 

86 


86 

Luminaires étanches WDP-PACN 

WDP-PACE 

WDP-PACN 

Appareils étanches standard pour 

1 lampe. Boîtier en polyester gris 

clair renforcé de fibre de verre. Difficilement 

inflammable. Diffuseur en 

métha-crylate. 


WDP-PACN 118 (ind) 1 x 18W 




WDP-PACN 118 EVG 1 x 18W 



Appareils étanches avec diffuseur transparent en 

méthacrylate (PMMA) 

Excellent rapport qualité/ prix 

Luminaires étanches du type fermé IP65. Base en polyester gris clair renforcé 

de fibre de verre, équipée d'un joint d'étanchéité et pourvue aux deux 

extrémités d’une entrée de câble. 

Les composants électriques sont fixés sur le réflecteur en tôle d’acier 

laquée en blanc. Celui-ci peut être suspendu à l’aide de petits câbles en 

nylon équipés de clips facilitant ainsi le raccordement électrique. 

Diffuseur en méthacrylate, intérieur perlé et lisse à l'extérieur. 

Le diffuseur est fixé sur la base à l'aide de clips en matière synthétique 

(18 W-6 clips, 36 W-8 clips, 58 W-10 clips). 

IP65 

WDP-PACE 


2 lampes. Boîtier réactualisé, plus 

étroit et élégant en polyester gris 



métha-crylate. 


WDP-PACE 218 (ind) 2 x 18W 



Diffuseur en méthacrylate soufflé 

(PMMA). Transparent à l'extérieur et 

perlé à l'intérieur. 


WDP-PACE 218 EVG 2 x 18W 



Dimensions 

en mm 

L E H I kg 

WDP-PACN 118 660 500 105 90 1,8 

WDP-PACN 136 1270 800 105 90 2,4 

WDP-PACN 158 1570 1100 105 90 3,2 

WDP-PACE 218 680 470 90 140 1,6 

WDP-PACE 236 1285 800 90 140 3,3 

WDP-PACE 258 1585 1100 90 140 4,4

WDP-PAC 


1 lamp avec diffuseur en polycarbonate. 

Boîtier en polyester gris clair 

renforcé de fibre de verre. 

Référence 

WDP-PAC PC 118 



Le diffuseur est fixé sur la base à 

l'aide d'attaches imperdables (18W-6 

clips, 36W-8 clips, 58W-10 clips). 

Référence 

WDP-PAC PC 118 EVG 



Luminaires étanches WDP-PACPC 

WDP-PACEPC 

Luminaires étanches fabriqués en matériaux robustes et de 

haute qualité. 

Diffuseur transparent en polycarbonate résistant aux chocs 

Luminaires étanches du type fermé IP65. Base en polyester gris clair renforcé 

de fibre de verre, équipée d'un joint d'étanchéité et pourvue aux deux 

extrémités d'une entrée de câble. 

Les composants électriques sont fixés sur le réflecteur en tôle d'acier 

laqué en blanc. Celui-ci peut être suspendu à l'aide de petits câbles en 

nylon équipés de clips facilitant ainsi le raccordement électrique. 

Diffuseur en polycarbonate. 

Le diffuseur est fixé sur la base à l'aide d'attaches imperdables (18W- 

6 clips, 36W-8 clips, 58W-10 clips). 

IP65 

WDP-PACEPC 


2 lampes avec diffuseur en polycarbonate. 

Boîtier réactualisé, plus 

étroit et élégant en polyester gris 


inflammable. 

Référence 

WDP-PAC EPC 218 



Diffuseur en polycarbonate injecté résistant 

aux chocs, pourvu à l'intérieur 

d'une structure prismatique soigneusement 

étudiée, extérieur lisse. 

Référence 

WDP-PAC EPC 218 EVG 



Dimensions 

en mm 

L x I x H E kg 

WDP-PACPC 118 660 x 90 x 105 500 1,9 

WDP-PACPC 136 1270 x 90 x 105 800 2,5 

WDP-PACPC 158 1570 x 90 x 105 1100 3,3 

WDP-PACEPC 218 680 x 140 x 90 450 1,7 

WDP-PACEPC 236 1285 x 140 x 90 800 3,3 

WDP-PACEPC 258 1585 x 140 x 90 1100 4,7 

6J 

7 

87 


87

7 

88 


88 

Luminaires étanches WDP-N 

WDP-N 

Appareils étanches standard. 

Boîtier en polyester renforcé de 

fibre de verre, gris clair et difficilement 


méthacrylate. 


WDP-N 218 (ind) 2 x 18 W 

WDP-N 236 (ind) 2 x 36 W 

WDP-N 236 CMP 2 x 36 W 

WDP-N 258 (ind) 2 x 58 W 

WDP-N 258 CMP 2 x 58 W 

Diffuseur en méthacrylate soufflé 

(PMMA). Transparent à l'extérieur et 

perlé à l'intérieur. 


WDP-N 218 EVG 2 x 18 W 

WDP-N 236 EVG 2 x 36 W 

WDP-N 258 EVG 2 x 58 W 

Appareils étanches fabriqués en matériaux robustes 

Diffuseur transparent en méthacrylate 

Luminaire étanche de type ‘‘fermé’’ IP65. Base en polyester gris clair, renforcé 

de fibre de verre et équipée d’un joint d’étanchéité, pourvue à chaque 

extrémité d’une entrée de câble. 

Les composants électriques sont fixés sur le réflecteur en tôle d’acier laqué 

en blanc. Celui-ci peut être suspendu à l’aide de câbles en nylon équipés 

de clips, facilitant ainsi le raccordement électrique. 

Diffuseur en méthacrylate, intérieur perlé, extérieur lisse. 

Le diffuseur est fixé sur la base au moyen de clips (18W - 6 clips, 36W – 8 

clips, 58W – 10 clips). 

IP65 

Dimensions 

en mm 

L x B x H E kg 

WDP-N 218 685 x 185 x 105 450 2,8 

WDP-N 236 1295 x 185 x 105 800 4,3 

WDP-N 258 1595 x 185 x 105 1100 5,4

7 

89 


89

7 

90 


90 

Luminaires étanches WDP-LZ T8 

WDP-LZ 

• Boîtier en polyester gris clair, diffuseur 

en polycarbonate clair résistant 

aux chocs (PC) avec structure prismatique 

linéaire. Entrées de câbles 

dans la partie supérieure et sur les 

côtés. 

• Multiples attaches de fermeture 

imperdables en inox (V2A). 

• Fixation au plafond à l'aide 

d'attaches en acier de qualité (fournies). 

Armature à clipser simplement 

sur l'étrier monté au plafond ou à 


WDPLZ 136 (ind) 1 x 36 W 




suspendre à l'aide d'une chaîne ou 

d'un câble en acier avec les attaches 

fournies, permettant ainsi de réaliser 

un montage particulièrement simple. 

• Appareillage auxiliaire standard faible 

perte. Appareillage auxiliaire électronique 

également livrable en 

standard. 

• Diffuseur en polycarbonate équipé 

d'une structure interne linéaire prismatique 

et lisse à l'extérieur, ce qui 

permet un entretien facile. 


WDPLZ 136 EVG 1 x 36 W 




95 

Appareils étanches de la toute nouvelle génération 

Design industriel élégant, haut rendement 

Montage simple et rapide 

Luminaires étanches du type fermé IP65. Boîtier gris clair équipé d'entrées 

de câble. 

Diffuseur en polycarbonate clair résistant aux chocs. 

Les luminaires ont un haut rendement lumineux. 

Entrées de câble tant dans la partie supérieure que sur les côtés. 

Le diffuseur est fixé sur la base à l'aide d'attaches en inox imperdables 

(58W - 10 attaches, 36W - 8 attaches). 

IP65 

Boîtier avec attache pour la fixation 

au plafond ... 

... ou pour la suspension 

Dimensions 

en mm 


WDP-LZ 118 660 x 115 x 95 360 1,6 

WDP-LZ 136 1265 x 115 x 95 720 2,4 

WDP-LZ 158 1565 x 115 x 95 900 3,1 

WDP-LZ 218 660 x 175 x 95 360 2,1 

WDP-LZ 236 1265 x 175 x 95 720 3,7 

WDP-LZ 258 1565 x 175 x 95 900 4,9

WDP-LZ 



aux chocs (PC) avec structure 

prismatique linéaire. Entrées de 

câbles au-dessus et sur les côtés 






sur l'étrier monté au plafond 

ou à suspendre à l'aide d'une chaîne 

ou d'un câble en acier avec les 

attaches fournies, permettant ainsi 


WDPLZP 136 EVG 1 x 36 W 


de réaliser un montage particulièrement 

simple. 

• Appareillage auxiliaire électronique. 


d'une structure interne linéaire 

prismatique et lisse à l'extérieur, ce 

qui permet un entretien facile. 




100 

Luminaires étanches WDP-LZP T8 

Appareils étanches de la toute nouvelle génération 


Fixation multifonctionnelle 

Luminaires étanches du type fermé IP65. Boîtier gris clair en polyester 

équipé d'entrées de câble. 






IP65 

Fixation multifonctionnelle pouvant être clipsée de manière réglable sur le 

boîtier. Installation plus rapide, plus simple et plus avantageuse. 

Possibilités de fixation Jeu de réglage de l'attache 

de fixation +/- 65 mm 

Plafond/ 

direct 

Plafond/ 

attache 

Chaîne/ 

attache 

Dimensions 

en mm 


WDP-LZP 136 1270 x 120 x 100 800 - 930 2,6 

WDP-LZP 158 1570 x 120 x 100 1100 - 1230 3,4 

WDP-LZP 236 1270 x 185 x 100 800 - 930 3,9 

WDP-LZP 258 1570 x 185 x 100 1100 - 1230 5,4 

7 

91 


91

7 

92 


92 

Luminaires étanches WDP-LZ T5 

WDP-LZ 




prismatique linéaire. Entrées de câbles 

dans la partie supérieure et sur 

les côtés. 







ou à suspendre à l'aide d'une chaî- 

Référence 

WDPLZ T5ML 114/124 


WDPLZ T5ML 135/149/180 

ne ou d'un câble en acier avec les 



simple. 





• Pourvu en standard d'un appareillage 

auxiliaire électronique multilampes 

permettant d'adapter le 

niveau d'éclairement. 

Référence 




Appareils étanches convenant pour les lampes T5 


Montage simple et rapide 

Luminaires étanches du type fermé IP65. Boîtier gris clair équipé d'entrées 

de câble. 






IP65 

Boîtier avec attache pour la fixation 

au plafond..... 

... ou pour la suspension 

Dimensions 

en mm 


WDP-LZ T5ML 114/124 660 x 115 x 95 360 1,6 

WDP-LZ T5ML 128/154 1265 x 115 x 95 720 2,4 

WDP-LZ T5ML 135/149/180 1565 x 115 x 95 900 3,1 

WDP-LZ T5ML 214/224 660 x 175 x 95 360 2,1 

WDP-LZ T5ML 218/254 1265 x 175 x 95 720 3,7 

WDP-LZ T5ML 235/249 1565 x 175 x 95 900 4,9

WDP-LZP 




prismatique linéaire. Entrées de 

câbles au-dessus et sur les côtés 







ou à suspendre à l'aide d'une chaîne 

ou d'un câble en acier avec les 


Référence 

WDP-LZP T5 128/154 

WDP-LZP T5 135/149/180 


simple. 





• Pourvu en standard d'un appareillage 

auxiliaire électronique multilampes 

permettant d'adapter le 

niveau d'éclairement. 

Référence 

WDP-LZP T5 228/254 

WDP-LZP T5 235/249 

Luminaires étanches WDP-LZP T5 

Appareils étanches convenant pour les lampes T5 


Fixation multifonctionnelle 

Luminaires étanches du type fermé IP65. Boîtier gris clair en polyester 

équipé d'entrées de câble. 






IP65 

Fixation multifonctionnelle pouvant être clipsée de manière réglable sur le 

boîtier. Installation plus rapide, plus simple et plus avantageuse. 

Possibilités de fixation Jeu de réglage de l'attache 

de fixation +/- 65 mm 

Plafond/ 

direct 

Plafond/ 

attache 

Chaîne/ 

attache 

Dimensions 

en mm 


WDP-LZP T5ML 128/154 1270 x 120 x 100 800-930 2,4 

WDP-LZP T5ML 135/149/180 1570 x 120 x 100 1100-1230 3,1 

WDP-LZP T5ML 228/254 1270 x 185 x 100 800-930 3,7 

WDP-LZP T5ML 235/249 1570 x 185 x 100 110-1230 4,9 

7 

93 


93

7 

94 


94 

Armatures étanches WDP-PAD 

WDP-PAD (EVG) 

Boîtier en polyester renforcé de fibre 

de verre, gris clair et difficilement 

inflammable. Attaches en inox imperdables. 

Entrées de câble audessus 

et sur les deux côtés de 

l'appareil. Diffuseur en méthacrylate 

soufflé (PMMA), clair, lisse à 

l'extérieur et perlé à l'intérieur. Appareillage 

auxiliaire électronique. 


Diffuseur en verre acrylique. 

WDP-PAD 118 EVG 1 x 18 W 






Possibilité de laisser suspendre le diffuseur 

Appareils étanches dont le nouveau design élégant a 

été primé, haut rendement. Montage extrêmement 

simple et rapide 

Luminaires étanches du type fermé IP65. Boîtier en polyester renforcé de 

fibre de verre, gris clair et difficilement inflammable. Equipé d'attaches 

imperdables en inox V2A. Diffuseur lisse à l'extérieur, perlé à l'intérieur. Les 

composants électriques sont fixés sur le réflecteur en tôle d'acier laquée 

en blanc. Disponible en exécution standard avec un appareillage auxiliaire 

électronique avec démarrage à chaud. Version standard avec diffuseur en 

verre acrylique soufflé. 

Classe de protection I, classe II disponible sur demande. 

IP65 

Attaches en inox imperdables 

élégantes. 

18 Watts 6 attaches 



Double raccordement de câbles, tant 

sur le côté qu'au-dessus de 

l'appareil. 

Fixation simple du réflecteur à l'aide 

de clips 

Ergot mobile intégré pour une fixation 

simple et rapide au plafond 

Dimensions 

en mm 

L E H 

PAD 1x18 690 450 110 

PAD 1x36 1300 800 110 

PAD 1x58 1600 1000 110 

PAD 2x18 690 450 110 

PAD 2x36 1300 800 110 

PAD 2x58 1600 1000 110 

Exécution T5 sur demande (avec ballast Multiwatt)

WDP-PADPC (EVG) 

Boîtier en polyester renforcé de fibre 

de verre, gris clair et difficilement 

inflammable. Attaches en inox imperdables. 

Entrées de câble audessus 

et sur les deux côtés de 

l'appareil. Diffuseur en polycarbonate. 

Appareillage auxiliaire électronique. 


Diffuseur en verre acrylique. 

WDP-PADPC 118 EVG 1 x 18 W 






Possibilité de laisser suspendre le diffuseur 

Armatures étanches WDP-PADPC 

Appareils étanches dont le nouveau design élégant a 

été primé, haut rendement. Montage extrêmement 

simple et rapide 

Diffuseur transparent en polycarbonate. 

Luminaires étanches du type fermé IP65. Boîtier en polyester renforcé de 

fibre de verre, gris clair et difficilement inflammable. Equipé d'attaches 

imperdables en inox V2A. Les composants électriques sont fixés sur le 

réflecteur en tôle d'acier laquée en blanc. Disponible en exécution standard 

avec un appareillage auxiliaire électronique avec démarrage à chaud. 

Classe de protection I, classe II disponible sur demande. 

IP65 

Attaches en inox imperdables 

élégantes. 




Double raccordement de câbles, tant 

sur le côté qu'au-dessus de 

l'appareil. 

Fixation simple du réflecteur à l'aide 

de clips 

Ergot mobile intégré pour une fixation 

simple et rapide au plafond 

Dimensions 

en mm 

L E H 

PADPC 1x18 690 450 110 

PADPC 1x36 1300 800 110 

PADPC 1x58 1600 1000 110 

PADPC 2x18 690 450 110 

PADPC 2x36 1300 800 110 

PADPC 2x58 1600 1000 110 

Exécution T5 sur demande (avec ballast Multiwatt) 

7 

95 


95

7 

96 


96 

Luminaires étanches - ALS 

ALS-BAS 

Base de couleur gris clair en polyester 


Pourvu d’un joint d’étanchéité en 

néoprène. Tous les composants 

électriques sont fixés sur une platine 

métallique. 

OP-RWAO••• 

OP-ALSOW418 

Diffuseur opalin en méthacrylate 

fabriqué en une pièce, coins renforcés. 

Fixation du diffuseur à l'aide de 

clips à ressort en matière synthétique. 

Référence pour lampe Référence 

ALS-BAS 118 I (ind) 1 x 18 W OP-RWAO 118 





ALS-BAS 418 I (ind) 4 x 18 W OP-ALSOW 418 

ALS-BAS 118 EVG 1 x 18 W 





Luminaires apparents étanches avec diffuseur plexi en 

opalin 

Luminaire étanche à base gris clair plate en polyester renforcé de fibre de 

verre. Tous les composants électriques sont fixés sur la base. Le diffuseur 

opal est fixé à la base en polyester à l’aide de clips invisibles. Ce luminaire 

est conçu pour le secteur tertiaire et pour l’industrie. 


et sont livrés dans des emballages séparés. 

IP54 

ALS-BAS + OPRWAO 

Base et diffuseur à commander séparément 

Dimensions en mm L x B x H E kg 

ALS-BAS 118 + OP-RWAO-118 650 x 105 x 100 430 2,0 





ALS-BAS 418 + OP-ALSOW-418 640 x 640 x 110 420 9,0

ALS-BAS 

Base de couleur gris clair en polyester 


Pourvu d’un joint d’étanchéité en 

néoprène. Tous les composants 

électriques sont fixés sur la base. 


ALS-BAS 118 I (ind) 1 x 18 W 










EL2-STO••• 

Diffuseur opalin aux bords biseautés. 

Diffuseur esthétique fabriqué 

en une pièce et de surface lisse. 

Référence 

EL2-STO 118 

EL2-STO 136 

EL2-STO 158 

EL2-STO 236 

EL2-STO 258 

Luminaires étanches EURO LINE-Aqua 

Les Euro-Line Aqua sont des luminaires apparents 

étanches équipés d’un diffuseur en plexi esthétique 

Ces luminaires sont conçus pour des locaux humides où l'esthétique de 

l'appareil est importante. 

La base relativement plate de la gamme EURO-LINE AQUA est fabriquée 

en polyester gris renforcé de fibre de verre et sert de support pour tous 

les composants électriques. Des clips invisibles permettent la fixation d'un 

diffuseur opalin esthétique et élégant. L'étanchéité est assurée par un joint 

en néoprène. Les bords biseautés du diffuseur donnent à ce luminaire 

étanche une apparence très plate. 


et sont livrés dans des emballages séparés. 

IP54 

ALS-BAS + EL2-STO 

La base et le diffuseur doivent être 


Dimensions 

en mm 


ALS-BAS 118 + EL2-STO 118 660 x 105 x 100 430 1,9 





7 

97 


97

7 

98 


98 

Armatures étanches WDO 

Luminaires étanches à la poussière et à l'eau du type ouvert 

Double isolation 

La gamme comprend des appareils équipés de 1 lampe de 18, 36 ou 58 Watts. 

L'armature contient tous les composants électriques. 

Le luminaire présente en standard des lampes non protégées. 

Différents accessoires complètent la gamme pour répondre à des applications 

très exigeantes. 

Le boîtier est fabriqué en polyester renforcé de fibre de verre difficilement 

inflammable. 

Gris clair. Degré d'étanchéité élevé. IP 65. 

Le diffuseur est fixé sur la base à l'aide de vis en matière synthétique. 

Le starter est accessible de l'extérieur. 

Les douilles étanches à l'eau en polycarbonate conviennent pour des lampes 

fluorescentes ø 26 mm. Le luminaire est pourvu aux deux extrémités d'entrées 

de câble. 

Pièces détachées diverses pour des applications variées 

Les luminaires WDO peuvent être équipés de : 

- un tube de protection en polycarbonate 

- un réflecteur miroir parabolique en polycarbonate 

- un réflecteur en métal laqué blanc

WDO-EUROFFL1•• 

Le boîtier est fabriqué en polyester 

renforcé de fibre de verre difficilement 

inflammable. Gris clair. Degré 

d'étanchéité élevé. 

Le diffuseur est fixé sur la base à 

l’aide de vis en matière synthétique. 

Le starter est accessible de l'exté- 

rieur. Les douilles en polycarbonate 

étanches à l’eau conviennent pour 

des lampes fluorescentes ø 26 mm. 

Le luminaire est pourvu aux deux 

extrémités d’entrées de câbles. 


WDO-EUROFFL 118 EVG 1x18W 



Armatures étanches - WDO 

- WDO T5 

Luminaires hermétiques et étanches de type ouvert 

Double isolation 

Différents éléments pour applications de tout type. 

L’assortiment se compose d’appareils à 1 lampe de 18, 36 ou 58 Watts. Tous 

les éléments électriques sont intégrés dans le corps. Le luminaire standard est 

livré sans tubes de protection. Différents accessoires complètent la gamme 

pour des applications plus exigeantes. Le luminaire peut être équipé: 

- d’un tube de protection en polycarbonate 

- d’un réflecteur à miroir parabolique en polycarbonate 

- d’un réflecteur en métal laqué en blanc 

IP65 

7 

99 


99

7 

100 


100 

Luminaires étanches - WDO 

Accessoires 

FFLR...WB 

Réflecteur en métal laqué en blanc 

pour luminaires standard WDO. 

Peut être simplement monté sur le 

couvercle du corps. 

Référence L x I 

FFLR 136 WB 1260 x 140 

FFLR 158 WB 1560 x 140 

LS.. 

Tube de protection en polycarbonate 

pour luminaire standard WDO. 

Les bagues de fixation (2 x FFL-LSR 

38) doivent être commandées séparément. 

Référence 

LS 36 Ø 38 mm 

LS 58 Ø 38 mm 

FFL-LSR 38 anneau de serrage 

DSR 

Réflecteur à miroir parabolique en 

polycarbonate. Montage simple et 

sans outil sur le luminaire standard 

WDO. 

2 anneaux de serrage livrés dans 

l'emballage. 

Référence L x I 

DSR II 36 PC 1180 x 105 

DSR II 58 PC 1480 x 105 

Tube de protection LSR avec réflecteur : 

30% de rendement lumineux en plus. 

Orientable sur 360° 

FFL-LSR38 

Anneau de serrage pour tube de 

protection en polycarbonate 

Référence 

FFL-LSR 38 

57 

57

SUSPENSIONS 

DECORATIVES & INDUSTRIELLES 

LUmINAIRES INDUSTRIELS 

HO HC SUSPENSIONS DECORATIVES 

& INDUSTRIELLES 

IHK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

IHD . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 

LAMA33 . . . . . . . . . . . . . . . 103 

LUmINAIRES INDUSTRIELS 

BOX OUT . . . . . . . . . . . . . . . . 104 


TECHNOLUX 









tél. 056/36.46.00 • fax 056/35.30.84 



tél. 03/250.50.00 • fax 03/253.19.03 

8 


09•10 



8 


K

8 

102 

TECHNOLUX • Suspensions décoratives & industrielles - Luminaires industriels 

102 

Suspensions downlight - IHK, IHD 

IHK-••••• 

Suspension downlight avec réflecteur 

acrylique Lexalite ø 315 mm 

pour lampe à économie d’énergie 

équivalente E27 ou lampes à économie 

d’énergie TC-DEL. Equipée 

d’un appareillage auxiliaire. IP20. 


IHK-22607 2 x 26 W/TC-DEL 

IHD-••••• 

Suspension downlight avec réflecteur 

acrylique Lexalite ø 410 mm 

pour lampes à économie d’énergie 

ou lampe aux halogénures métalliques. 

Equipée d’un appareillage 

auxiliaire. IP20. 

Exécution TC-TEL avec appareillage 


Exécution CDM-TP avec ballast 

standard. 

IP20 


IHD-24207 2 x 42 W/TC-TEL 

IHD-15007 150 W/CDM-TP 

IHK IHD 

ø 165 ø 207 

150 mm 

Réflecteur acrylique: H = 190 mm 

ø 315 mm 

H 

120 mm 

H 

Réflecteur acrylique: H = 435 mm 

ø 410 mm 

Suspensions downlight industrielles ou 

semiindustrielles 

Suspensions downlight pour lampe à incandescence standard, lampe à 

économie d’énergie équivalente E27, lampe à économie d’énergie TC-DEL 

ou lampe à décharge CDM-TP. Boîtier en aluminium extrudé argenté (RAL 

9006). Pourvu d’un câble de raccordement (3000 mm). En cas de suspension 

Z-IH prévoir les accessoires. Réflecteur: réflecteur acrylique Lexalite. 

Convient pour des espaces commerciaux ou des applications semiindustrielles. 

La référence comprend le boîtier avec l’appareillage auxiliaire et le 

réflecteur (emballés séparément). 

IP20 

Accessoires Z-IH 

Suspension par câble en acier de 

3000 mm de long (pouvant être 

raccourci), avec pavillon en aluminium. 

Référence 

Z-IH Système de suspension

LAMA 33 

• Boîtier avec appareillage auxiliaire 

en aluminium, en deux parties et 

laqué gris. Passage de câble PG 

13,5. Equipé d’un crochet de 

suspension. 

• Réflecteur ouvert en aluminium 

pur à diffusion large. 

• Réflecteur en verre acrylique prismatique 

Degré d’étanchéité : IP33. 

Le degré d’étanchéité peut être 

porté à IP54 en ajoutant le couvercle 

en verre (partie lampe/reflecteur). 

Tous les luminaires LAMA sont fournis 

d’origine en exécution compensée. 

Detail boîtier LAMA 33 

Référence pour type lampe 

BOX-LAMA 250-NAVE NAV-E ou SON ou HQI-E 250W 

BOX-LAMA 400-HQL HQL ou HPL-N ou HPI-BUS 400W 

BOX-LAMA 400-NAVE NAV-E ou SON ou HQI-E 400W 

REF-LAMA33-48D Réflecteur en aluminium 

REF-LAMA 250 PRISM Réflecteur en verre acrylique prism. ø 410 mm 

REF-LAMA 400 PRISM Réflecteur en verre acrylique prism. ø 540 mm 

BG-LAMA* Verre de protection 

Luminaires industriels - LAMA 33 

Eclairage économique de locaux industriels 

Placement facile et entretien simple 

La diffusion extensive de la lumière rend ce luminaire idéal pour l’éclairage 

de locaux industriels tels des ateliers de production, des entrepôts, etc. 

Boîtier et réflecteur à commander séparément. 

IP 33/54 

Réflecteur en verre acrylique 

prismatique 

250 Watt 

NAV-E 

S0N/HQI-E 

(IP54 avec verre de protection pour la 

partie lampe) 

400 Watt 

HQL/HPL-N 

HPI-BUS 

400 Watt 

NAV-E/SON 

HQI-E 

Dimensions 

en mm ØB H kg 

LAMA 250 SON/HQI-E 480 605 6,5 

LAMA 400 HPL/HPI 480 605 6,4 

LAMA 400 SON/HQI 480 605 7,9 

* Verre de protection uniquement pour le réflecteur alu. 

Verre de protection BG (IP54) 

8 

103 


103

8 

104 


104 

Downlights encastrés industriels - BOX OUT 

BOX OUT 250NAH 

Armature apparente pour lampe à 

décharge 250W, équipée d'un appareillage 

auxiliaire intégré. Convient 

pour les lampes General Electric 

suivantes : 

LU250/HO/T/40 

CMH250/T/U/830/E40 

HIE250/HBU/LU 

ARC250/T/H/742/E40 


BOX OUT NAH250 1 x 250W 

BOX OUT BR 

Grille de protection. 

L'utilisation de la grille de protection 

permet de sécuriser les armatures 

BOX OUT contre les chocs de ballons. 

Référence 

BOX OUT BR grille de protection 

Appareil apparent pour lampes à décharge, destiné 

à l'éclairage de halls de sport, d’auvents de 

stations-services, etc. 

Armature apparente de plafond composée d’un boîtier en tôle d'acier 

laqué blanc. Les armatures sont équipées d'un réflecteur à facettes en 

aluminium anodisé brillant. Les accessoires électriques encastrés sont 

montés sur une plaque de montage amovible. Les appareils sont fermés 

à l'aide d'un verre de sécurité résistant à la chaleur, pourvu d'un joint en 

silicone et fixé à l'aide de 4 vis imperdables. Convient pour une fixation au 

plafond ou une suspension par chaîne. 

Degré d'étanchéité standard IP54. 

IP54

e C L A I R A G e e X T e R I e U R 

APPLIQUES MURALES 

ET PLAFONNIERS 

PAT,PATF, PATG . . . . . . . . . . 108 

SAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 

PROJECTEURS 

C H 

SERVER MX . . . . . . . . . . . . 110 

GTX . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111 

FLUOSPOT . . . . . . . . . . . . . 112 

RANDA . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

STYLE . . . . . . . . . . . . . . . . 113 

FRAN . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 

COSMO . . . . . . . . . . . . . . . 115 

LEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 

LUMINAIRES TETE dE MAT 

MYRA 12 . . . . . . . . . . . . . . 118 


TECHNOLUX 









tél. 056/36.46.00 • fax 056/35.30.84 



tél. 03/250.50.00 • fax 03/253.19.03 

8 


09•10 



9 

A P I T R E

9 

106 

TECHNOLUX • Eclairage extérieur 

106

Couleurs disponibles pour les séries : 

PAT, PATF, PATG, SAM 

Blanc 1. 

Gris argenté 7. 

Anthracite 6. 

Eclairage extérieur décoratif de qualité pour lampe 

à incandescence ou lampe à économie d'énergie 

Boîtier décoratif en aluminium injecté de haute qualité, diffuseur en 

polycarbonate blanc opalin résistant aux chocs. Equipé à l'intérieur 

d'un réflecteur brillant en aluminium. Disponible en blanc, gris argenté 

ou anthracite. Convient pour un éclairage tant intérieur qu'extérieur. 

Montage mural ou au plafond. 

IP65 

9 

107 

107

9 

108 


108 

Eclairage extérieur décoratif - PAT, PATF, PATG, SAM 

Eclairage décoratif de qualité pour lampe à incandescence ou lampe à économie d’énergie 

Boîtier décoratif en aluminium injecté de haute qualité, diffuseur en polycarbonate blanc opalin résistant aux chocs. Equipé à l’intérieur d’un réflecteur 

brillant en aluminium. Forme ronde, trois modèles différents. Forme ovale. Disponible en blanc, gris argenté ou anthracite, voir page 107. Convient pour 

un éclairage tant intérieur qu'extérieur et pour un montage mural ou au plafond. 

IP65 - IP54 

PAT-••••• 

(•) à compléter 

Forme ronde. ø: 275 mm, 

P: 110 mm. Pour lampe à incandescence 

standard de max. 100 W 

/ E27 et lampe à économie d’énergie 

E27 appropriée ou pour lampes 

à économie d’énergie 2 X 18 W / 

TC-D. 

Couleurs: blanc, gris argenté ou 

anthracite. 

Degré d’étanchéité: IP65 


PAT-10001(blanc) 100W/E27 

PAT-10007(gris argenté) 100W/E27 

PAT-10006(anthracite) 100W/E27 

PAT-21801(blanc) 2x18W/TC-D 

PAT-21807(gris argenté) 2x18W/TC-D 

PAT-21806(anthracite) 2x18W/TC-D 

110 mm 

PATF-••••• 








TC-D. Grille décorative complète à 

lamelles . 


anthracite. 



PATF-10001(blanc) 100W/E27 

PATF-10007(gris argenté) 100W/E27 

PATF-10006(anthracite) 100W/E27 

PATF-21801(blanc) 2x18W/TC-D 

PATF-21807(gris argenté) 2x18W/TC-D 

PATF-21806(anthracite) 2x18W/TC-D 

PATG-••••• 








TC-D. Grille décorative partielle à 

lamelles. 


anthracite. 



PATG-10001(blanc) 100W/E27 

PATG-10007(gris argenté) 100W/E27 

PATG-10006(anthracite) 100W/E27 

PATG-21801(blanc) 2x18W/TC-D 

PATG-21807(gris argenté) 2x18W/TC-D 

PATG-21806(anthracite) 2x18W/TC-D 

Ø 270 mm Ø 270 mm Ø 270 mm 

110 mm 

110 mm 

SAM-•••• 


Forme ovale L: 260 mm, 

H: 150 mm, P: 110 mm. 

Peut être utilisée aussi bien horizontalement 

que verticalement. Pour 

lampe à incandescence standard 

de max. 60 W / E27 et lampe à économie 

d’énergie E27 appropriée ou 

pour lampes à économie d’énergie 

2 x 9 W / TC. 

Couleurs: 1 = blanc 

6 = gris argenté 

7 = anthracite 



SAM-6001 (blanc) 60W/E27 

SAM-6007 (gris argenté) 60W/E27 

SAM-6006 (anthracite) 60W/E27 

SAM-2901 (blanc) 2 x 9W/TC 

SAM-2907 (gris argenté) 2 x 9W/TC 

SAM-2906 (anthracite) 2 x 9W/TC 

150 mm 

110 mm 

260 mm

Projecteurs 

9 

109 

109

9 

110 


110 

Projecteurs pour lampes à décharge - SERVER MX 

SERVER MX 

Le boîtier de base réalisé en aluminium 

moulé sous pression contient 

les composants électriques et peut 

être fixé solidement grâce à 4 points 

de fixation. 

La partie projecteur est équipée 

d’un réflecteur symétrique et comprend 

un verre trempé maintenu en 

place par des clips en inox. 

Deux entrées de câbles avec manchon 

de serrage. 

Convient pour lampe aux halogénures 

métalliques linéaire à double 

socket 70 Watts standard ou avec 

brûleur céramique (HIT-DE). 

Couleur: BW blanc 

ZW noir 

Référence pour lampe type 

SERVER MX70 BW (blanc) 70 W/HIT-DE 

SERVER MX70 NZ (noir) 70 W/HIT-DE 

Projecteur pour application extérieure 

Le projecteur MX offre la solution idéale pour l’éclairage de panneaux 

publicitaires, enseignes, etc. Le projecteur est fixé sur une tige en acier de 

600 mm elle-même montée sur une base/boîtier de raccordement qui 

contient l’appareillage électrique auxiliaire. Ce boîtier est fabriqué en aluminium 

moulé sous pression et est ancré grâce à 4 points de fixation. 

Distance totale maximale depuis le mur: 930mm. Le projecteur est équipé 

d’un verre trempé résistant aux hautes températures et maintenu par des 

clips inoxydables. 

L’utilisation de projecteurs Server MX avec lampes à décharge permet de 

réaliser de fortes économies en consommation d’énergie tout en conservant 

la qualité de l’éclairage. 

IP65 pour la base/boîtier de raccordement 

IP55 pour le projecteur

Projecteurs à halogène étanches GTX 

Projecteurs à halogène - GTX 

Projecteurs hermétiques pour lampes à halogènes linéaires R7S. Corps et cadre frontal en aluminium moulé sous pression. Verre de sécurité trempé. 

Réflecteur en aluminium martelé brillant. Boîte de raccordement séparée en polyamide. Les projecteurs peuvent aussi être montés sur les tiges-GTX. 

GTX-S••• 

Projecteurs à halogènes étanches 

pouvant être équipés de lampes à 

halogènes linéaires R7S de 200- 

500 watts. Corps en aluminium 

moulé sous pression, laqué en gris 

clair ou en noir. Livré avec lampe de 

150 watts. 


Référence 

GTX-S 200/500 ZN noir 

GTX-S 200/500 WB blanc 

GTX-S-••• 

Projecteurs à halogènes étanches 

pouvant être équipés de lampes à 

halogènes linéaires R7S respectivement 

de 750 à 1000 watts ou 1500 

watt. Corps en aluminium moulé 

sous pression, laqué en blanc ou en 

noir. Livré avec lampe de 150 watts. 


Référence 

GTX-S 750/1000 ZN noir 

GTX-S 1500 ZN noir 

GTX-TIGE••• 

Tube métallique Ø 22 mm équipé 

d’une plaque de support et de fixations 

pour projecteurs à halogènes 

de série GTX-S disponible en version 

laquée en blanc ou en noir de 

longueur 520 ou 1020 mm. 

Référence 

GTX-TIGE 520 ZN noir 

GTX-TIGE 520 WB blanc 

GTX-TIGE 1020 ZN noir 

GTX-TIGE 1020 WB blanc 

Dimensions en mm B x H x T kg 

GTX-S 200/500 ZN 215 x 262 x 134 0,7 

GTX-S 200/500 WB 215 x 262 x 134 0,7 

GTX-S 750/1000 ZN 325 x 385 x 180 4,3 

GTX-S 1500 ZN 395 x 385 x 180 4,5 

GTX-TIGE 520 ZN Longueur 520 mm Ø 22 mm 

GTX-TIGE 520 WB Longueur 520 mm Ø 22 mm 

GTX-TIGE 1020 ZN Longueur 1020 mm Ø 22 mm 

GTX-TIGE 1020 WB Longueur 1020 mm Ø 22 mm 

9 

111 


111

9 

112 


112 

Projecteurs pour lampes fluorescentes compactes - Fluospot 

FluoSPoT 

Projecteur symétrique en matière 

synthétique renforcée pour lampes 

fluorescentes compactes. 

Tige 

Tige avec fixation murale de 560 

mm et boîte de raccordement pour 

le montage d'un spot fluo. 


FluoSPoTPC49ZN (cmp) noir 4 x 9W TCS 

FluoSPoTPC49WB (cmp) blanc 4 x 9W TCS 

Projecteur pour lampes fluorescentes compactes 

Projecteur très compact pour montage intérieur et extérieur. Boîtier fabriqué 

en matière synthétique polyamide renforcée de fibre de verre et diffuseur 

en polycarbonate transparent. Livrable en blanc et noir et en option avec 

un support mural de 560 mm avec boîte de raccordement. Convient pour 

4 lampes fluo compactes TC-S (2 pin) de 9 Watts. Appareils convenant 

parfaitement pour l'éclairage de façades, murs, panneaux publicitaires, 

etc. 

IP55 

Accessoires optionnels: 

Référence longueur 

2-00657 Tige noir 560 mm 

2-00656 Tige blanc 560 mm

RANDA 

Série de projecteurs économiques pour lampe à économie d'énergie ou 

lampes à décharge à puissance limitée et ainsi économe en consommation. 

Convient pour l'illumination de petites façades ou comme éclairage de 

sécurité. 

RANDA 

Une gamme de projecteurs pour 

lampes à décharge de design profilé. 

Habillage en polyamide injecté 

sous pression, diffuseur en polycarbonate 

prismatique clair résistant 

aux chocs. Réflecteur asymétrique 

en aluminium anodisé. 

Convient pour: 

- lampes à économie d’énergie 

Dulux L ou PL-L 18 watt 

- lampe à vapeur de mercure HQL 

ou HPL-N 80 watt 

- lampe à vapeur de sodium haute 

pression NAV-E ou SON 70 watt. 

Rapport qualité/prix exceptionnel. 

Idéal comme éclairage de sécurité, 

pour les petits parkings, pour éclairer 

les façades, etc. 


Référence pour lampe type 

RANDA218 Dulux L of PL-L 

RANDA70 SoN* NAVE70I / SON70I 

RANDA80 HPl HQL of HPL-N 

* pour lampes avec amorceur intégré 

Dimensions B x H x D kg 

en mm 

RANDA 218 330 x 240 x 300 2,6 

RANDA 70 330 x 240 x 300 3,9 

RANDA 80 330 x 240 x 300 3,6 

Projecteurs pour lampes à déchargen - RANDA 

- STYLE 

STYlE 

Série de projecteurs Hitech pour lampes à décharge. Design élégant et 

moderne pour diverses applications. Distribution lumineuse symétrique ou 

asymétrique. Convient parfaitement pour l'illumination de murs, bâtiments, 

monuments et jardins. Egalement utilisable pour l'éclairage d'espaces 

intérieurs grâce à son design simple. 

IP 55 IP 66 

STYlE 

La série de projecteurs STYLE est 

disponible en exécution symétrique 

et asymétrique. Boîtier en aluminium 

injecté laqué avec une poudre 

polyester. Résistant aux conditions 

atmosphériques. Séparation thermique 

entre la lampe et la boîte de 

raccordement. 

Verre de sécurité trempé de 4 mm 

d'épaisseur avec mention des données 

techniques de l'appareil. 

Réflecteur en aluminium pur 

(99,85%) martelé. Prêt pour une 

deuxième entrée de câbles pour le 

raccordement à un autre projecteur. 

Système de fixation unique, en partie 

caché dans l'appareil, renforçant 

le design élégant. Etrier de montage 

stable. 

IP66 


STYlE SYM 70 HQI-TS, HCI-TS, NAV-T5, CDM-TD 70W 

STYlE ASY 70 HQI-TS, HCI-TS, NAV-T5, CDM-TD 70W 

STYlE SYM 150 HQI-TS, HCI-TS, NAV-T5, CDM-TD 150W 

STYlE ASY 150 HQI-TS, HCI-TS, NAV-T5, CDM-TD 150W 

9 

113 


113

9 

114 


114 

Projecteurs FRAN 

MAXI FRAN 

FRAN (symétrique) 

Projecteur design avec distribution 

lumineuse symétrique. Réflecteur 

en aluminium mat. Convient pour 

une lampe aux halogénures métalliques 

HIT 70W Rx7s (appareillage 

auxiliaire intégré). 

Couleurs : 

7 = gris alu 

L1 


FRANM-7007 HIT-DE 70W 

L1 

4 

L 

FRAN (asymétrique) 

Projecteur design avec distribution 

lumineuse asymétrique. Réflecteur 

en aluminium mat. Convient pour 

une lampe aux halogénures métalliques 

HIT-DE 70W Rx7s (appareillage 

auxiliaire intégré). 

Couleurs : 

7 = gris alu 

MINI FRAN 

L1 = 305 

L2 = 105 

L3 = 240 

L4 = 175 


FRANM-7007A HIT-DE 70W 

4 

L 

FRAN 

L1 = 420 

L2 = 128 

L3 = 330 

L4 = 245 

L2 

2 

L 

L3 

L3 

Projecteurs design avec distribution lumineuse 

symétrique ou asymétrique. 

optique AlP (Anti light Pollution). 

Projecteur pour montage mural ou montage sur tête de mât. Boîtier en alu 

coulé sous pression et laqué. Plaque de fixation en tôle d'acier laquée en 

blanc. Joints en silicone. Vis en acier de haute qualité. Inclinable. Verre 

clair. Réflecteur en aluminium mat symétrique ou asymétrique. Convient 

pour une lampe aux halogénures métalliques HIT-DE 70W ou HIT-DE 150W. 

Une seule entrée de câbles. 

IP65 

L1 

MAXI FRAN (symétrique) 

Projecteur design de plus grandes 

dimensions. Distribution lumineuse 

symétrique. Réflecteur en aluminium 

mat. Convient pour une lampe 

aux halogénures métalliques HIT- 

DE 150W Rx7s (appareillage auxiliaire 

intégré). 

Couleurs : 

L1 

7 = gris alu 


FRANMA-15007 HIT-DE 150W 

L1 

4 

L 

MINI FRAN 

L1 = 305 

L2 = 105 

L3 = 240 

L4 = 175 

L4 

MAXI FRAN (asymétrique) 

Projecteur design de plus grandes 

dimensions. Distribution lumineuse 

asymétrique. Réflecteur en aluminium 

mat. Convient pour une lampe 

aux halogénures métalliques HIT- 

DE 150W Rx7s (appareillage auxiliaire 

intégré). 

Couleurs : 

7 = gris alu 

4 

L 

FRAN 

L1 = 420 

L2 = 128 

L3 = 330 

L4 = 245 

2 

L 


FRANMA-15007A HIT-DE 150W 

MAXI FRAN 

L1 = 500 

L2 = 150 

L3 = 401 

L4 = 290 

2 

L 

2 

L 

L3 

L3 

L3

CoSMo-SYM 

Réflecteur miroir symétrique en aluminium 

pur (99,85 %) martelé. Angle 

de diffusion medium. Convient 

parfaitement bien pour l'illumination 

d'immeubles, jardins, monuments, 

grandes surfaces comme les terrains 

de sport, parkings, etc. 


CoSMo250 SYM 

HQI-T, HCI-T, NAV-T 

CoSMo400 SYM 


CoSMo-ASY 

Réflecteur miroir asymétrique en 

aluminium pur (99,85 %) martelé. 

Angle de diffusion medium. Convient 

extrêmement bien pour l'illumination 

d'immeubles, jardins, monuments, 

grandes surfaces comme 

les terrains de sport, parkings, etc. 


CoSMo250 ASY 


CoSMo400 ASY 


Projecteurs pour lampes à décharge - COSMO 

Projecteurs extérieurs pour lampes à décharge 

CoSMo - Floodlight - design élégant et moderne. Boîtier en fonte d'aluminium 

avec de larges ailettes de refroidissement. Laque poudre polyester 

gris clair haute résistance. Disponible en distribution lumineuse symétrique 

et asymétrique. Verre de sécurité trempé d'une épaisseur de 4 mm avec 

indication des données techniques de l'appareil. Etrier de fixation en acier 

d'une épaisseur de 2,5 mm d'épaisseur pour une stabilité maximale.IP65 

9 

115 


115

9 

116 


116 

Projecteurs pour lampes à décharge - LEO 

lEo/S 

Boîtier et étrier mural en aluminium 

injecté, peinture polyester grise 

(RAL9006) résistante à la corrosion. 

Réflecteur symétrique anodisé et 

verre trempé. Joint en silicone résistant, 

directement appliqué sur le 

verre. Attaches de fermeture imperdables 

en inox. Exécution en 250W 

ou 400W pour lampe à vapeur de 

sodium ou aux halogénures métalliques. 

Référence 

lEo-S250 cmp. 250W 

NAVT/SONT of HQIT 

lEo-S400 cmp. 400W 


lEo/A 

(2) (1) 

Boîtier et étrier mural en aluminium 

injecté, peinture polyester grise 

(RAL9006) résistante à la corrosion. 

Réflecteur asymétrique anodisé et 

verre de finition en verre trempé. 

Joint en silicone résistant, directement 

appliqué sur le verre. Attaches 

de fermeture imperdables en inox. 

Exécution 250W ou 400W pour 

lampe à vapeur de sodium ou aux 

halogénures métalliques. 

Référence 

lEo-A250 ASY cmp. 250W 


lEo-A400 ASY cmp. 400W 

NAVT/SONT HQIT 

Projecteurs performants pour lampes à décharge 

250W ou 400W avec distribution lumineuse 

symétrique ou asymétrique. 

La série LEO comprend des projecteurs pour lampes à décharge de 250W 

ou 400W avec distribution lumineuse symétrique ou asymétrique convenant 

parfaitement pour l'éclairage de chemins d'accès, parkings, grands 

quais de déchargement, etc. Les appareils présentent un rendement lumineux 

très performant sans lumière diffuse et utilisent des lampes offrant 

une longue durée de vie. Ils sont livrables en standard en exécution symétrique 

et asymétrique. Des accessoires de montage de ces armatures sur 

mât sont également disponibles, ainsi qu'un diffuseur anti-éblouissement 

et une grille de protection. 

IP65 

(1) 

(2) 

Accessoires de montage 

LEO/A0104-1 

Fixation pour montage sur mâts 

d'un diamètre de 60 mm à 76 mm 

compris LEO/A999. 

Etrier de fixation pour fixation aux 

mâts d'un diamètre de 60 mm à 

76 mm compris. 

Référence 

lEo-A0104-1 (1) élément tête de mât 

lEo-A999 (2) fixation au mât 

(4) 

Accessoires 

(3) 

LEO/A0070 

Diffuseur anti-éblouissement 

LEO/A0084 

Grille de protection 

Référence 

lEo-A0070 (3) diffuseur 

lEo-A0084 (4) grille

Luminaires tête de mât 

9 

117 

117

9 

118 


118 

Luminaire tête de mât - MYRA12 

MYRA 12 

Elément tête de mât en aluminium 

injecté laqué RAL 7035. Boîtier et 

tête en polypropylène RAL 7035. 

Support de raccordement isolé en 

polyamide. Réflecteur en aluminium 

de haute qualité également 

laqué à l'extérieur en gris clair 

RAl 7035. Câblage classe de protection 

II. 

La partie optique est scellée avec 

un verre de sécurité trempé plat de 

5 mm.. 

Référence watt pour lampe 

MYRA 12 70 70 ** NAVE70I/SON70I 

MYRA 12 80/125 80/125* HQL/HPL-N /E27 

MYRA 12 150 150 NAV-E/SON /E40 

MYRA 12 250 HQl 250 HQL/HPL-N /E40 

MYRA 12 250 NAV 250 NAV-T/SON-T /E40 

MYRA-MB wandbevestigingsbeugel 

* 80/125 watt: appareillage auxiliaire multi-charge 

** Pour lampe avec démarreur intégré 

max. 560 

IP 65 

IP 43 

~300 

295 

MYRA-MB 

luminaire tête de mât pour montage avec fixation 

murale ou sur mât (ø 42-60 mm) 

Myra est un luminaire tête de mât fonctionnel et polyvalent conçu pour 

donner un rendement lumineux élevé et une distribution lumineuse contrôlée 

et uniforme. Flexible à l'emploi et très avantageux à l'achat, MYRA 

peut être monté soit sur un étrier de fixation murale soit sur un mât et est 

inclinable jusqu'à 12°. Grâce à son design élégant et ses couleurs modernes 

(gris clair - RAL 7035), cet appareil convient très bien pour les zones 

résidentielles, les parkings, les espaces de stockage extérieur, etc. 

IP 65 le boîtier contenant la lampe 

IP 43 boîtier de raccordement 

Appareillage auxiliaire 

L’appareil est en classe de protection 

II. Les composants électriques 

sont montés sur une plaque de support 

entièrement isolée qui peut 

facilement être retirée. 

Au moment de l'installation, l'appareil 

peut être légèrement incliné selon 

un angle compris entre 0° et 12° 

(parallèlement au sol) 

Réflecteur “CUT OFF” 

La forme innovante en “V” et les 

prismes diffusants confèrent à l'appareil 

un très haut rendement et un 

confort visuel extrêmement élevé.

L a m p e s d e c h a n t i e r 

Lampes de chantier 

10 

c h 

a p i t r e 

LAMPE TORCHE LED . . . . . . 120 

MASTERTYPE MINI/MAXI . . . 121 

cataLOGUe principaL 

technOLUX 




votre filiale cebeo et 





tél. 056/36.46.00 • fax 056/35.30.84 



tél. 03/250.50.00 • fax 03/253.19.03 

8 


09•10 



10 

120 

TECHNOLUX • Lampes de chantier 

120 

Lampe troche LED 

Lampe torche LED 

Lampe torche LED composée de 2 

modules LED / un avec 21 LED et 

un avec 5 spotled. Avec batteries 

rechargeables. 

Référence 

401 RZB740063CB01 

Montage facile grâce aux aimants. 

Orientable à 150° 

Balladeuse LED avec batteries rechargeables et 

aimant intégré 

Balladeusse LED en boîtier plastique composée de 2 modules LED : un 

avec 21 LED et un avec 5 SPOTLED pouvant être orienté à 150°. La balladeuse 

comprend un aimant intégré permettant un montage rapide. 

L’appareil est également pourvu de 2 crochets de suspension. 

Fourni avec chargeur (230V/AC-DC) et chargeur pour voiture (12-24V/DC). 

La balladeuse peut être utilisée durant 8 heures. La durée de chargement 

est de 5 heures. 

IP40 II 

Fourni avec chargeur (230V/AC-DC) 

et chargeur pour voiture (12-24V/ 

DC).

MASTER TYPE MINI 

Lampe de chantier équipée d’un 

ballast électronique pour 1 lampe 

écomonique de 24W (lampe comprise), 

un interrupteur et 2 prises 

avec mise à la terre pour raccorder 

éventuellement d’autres appareils. 

Le diffuseur transparent en polycarbonate 

est fixé au boîtier grâce à un 

joint de couleur bleu. 

L’appareil possède un câble d’alimentation 

de 2,5 m avec fiche. 


RZB791201BCB06 1x TC-F 24W 

MASTER TYPE MAXI 

Lampe de chantier équipée d’un 

ballast électronique pour 2 lampes 

écomoniques de 36W (lampes 

comprises), un interrupteur et 3 

prises avec mise à la terre pour raccorder 

éventuellement d’autres appareils. 

La lampe de chantier est équipée 

d’un étrier réglable en ABS bleu. Le 

diffuseur transparent en polycarbonate 

est fixé au boîtier grâce à un 

joint de couleur noir. 


RZB783301BCB01 2x TC-F 36W 

Dimensions 

en mm 

H x L x P 

RZB791201BCB06 254 x 155 x 215 

RZB783301BCB01 320 x 305 x 115 

Mastertype Mini / Mastertype Maxi 

Lampe de chantier en exécution 1 ou 2 lampes 

Lampe de chantier avec corps en polycarbonate noir pouvant être posée 

ou portée à l’aide d’une poignée spéciale. Le diffuseur transparent en 

polycarbonate est fixé au boîtier grâce à un joint d’étanchéité. 

Pourvu d’un interrupteur et de prises avec mise à la terre. 

IP54 CE 

Equipée de poignées intégrées pour 

le confort de déplacement. 

10 

121 

TECHNOLUX • Lampes de chantier 

121

I N D E X 

INDEX 

11 

C H 

A P I T R E 

Index . . . . . . . . . . . . . . 124-126 

Filiales . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 


TECHNOLUX 









tél. 056/36.46.00 • fax 056/35.30.84 



tél. 03/250.50.00 • fax 03/253.19.03 

8 


09•10 



Index 

Item Page Item Page Item Page 

ALS-BAS 118EVG .........................................96 

ALS-BAS 118-I..............................................96 

ALS-BAS 136EVG .........................................96 

ALS-BAS 136-I..............................................96 

ALS-BAS 158EVG .........................................96 

ALS-BAS 158-I..............................................96 

ALS-BAS 236EVG .........................................96 

ALS-BAS 236-I..............................................96 

ALS-BAS 258EVG .........................................96 

ALS-BAS 258-I..............................................96 

ALS-BAS 418-I..............................................96 

ARIAN-T5 228DPB ........................................52 

ARIAN-T5 235DPB ........................................52 

ARIAN-T5 414DPB ........................................52 

B0X 0UT BR ................................................104 

B0X 0UT NAH250 .......................................104 

B0XLAMA250NAVE .....................................103 

B0XLAMA400HQL ......................................103 

B0XLAMA400NAVE .....................................103 

BASILHR100136HF ......................................50 

BASILHR100158HF ......................................50 

BASILHR100236HF ......................................50 

BASILHR100258HF ......................................50 

BG-LAMA ...................................................103 

C0L0RGUARD35W-0 ....................................81 

C0L0RGUARD35W-A ...................................81 

C0L0RGUARD35W-B ...................................81 

C0L0RGUARD35W-G ...................................81 

C0L0RGUARD35W-N ...................................81 

C0L0RGUARD35W-R ...................................81 

C0L0RGUARD35W-Y ...................................81 

C0L0RGUARD58W-0 ....................................81 

C0L0RGUARD58W-A ...................................81 

C0L0RGUARD58W-B ...................................81 

C0L0RGUARD58W-G ...................................81 

C0L0RGUARD58W-N ...................................81 

C0L0RGUARD58W-R ...................................81 

C0L0RGUARD58W-Y ...................................81 

C0SM0250 ASY .........................................115 

C0SM0250 SYM .........................................115 

C0SM0400 ASY .........................................115 

C0SM0400 SYM .........................................115 

CLA-0 314DPBEVG ......................................46 

CLA-0 414DPBEVG ......................................46 

CLA-0P314DPBEVG .....................................46 

CLA-0P414DPBEVG .....................................46 

CLASSE0-0BV ..............................................46 

CLASSE02SG21424 ....................................44 

CLASSE02SG228 ........................................44 

CLASSE02SG228/L .....................................44 

CLASSE02SG228+L ....................................44 

CLASSE02SG254 ........................................44 

CLASSE02SG254/L .....................................44 

CLASSE02SG254+L ....................................44 

CLASSE02SG314 ........................................44 

CLASSE02SG314/L .....................................44 

CLASSE02SG314+L ....................................44 

CLASSE02SG414 ........................................44 

CLASSE02SG414/L .....................................44 

CLASSE02SG414+L ....................................44 

CLASSE0SG22854D ....................................45 

CLASSE0SG41424D ....................................45 

DES-55003 ..................................................18 

DES-55351 ..................................................11 

DES-55355 ..................................................11 

DES-55359 ..................................................11 

DES-55361 ..................................................11 

DES-55365 ..................................................11 

DES-55369 ..................................................11 

DES-55371 ..................................................11 

DES-55375 ..................................................11 

DES-55841 ..................................................11 

DES-55845 ..................................................11 

DES-55849 ..................................................11 

DESWF-55411 .............................................34 

DESWF-55419 .............................................34 

DESWF-55421 .............................................34 

DESWF-55429 .............................................34 

DSR II 36W PC ............................................100 

DSR II 58W PC ............................................100 

EHCN-2011 ..................................................32 

EHCN-2017 ..................................................32 

EHCN-7001 ..................................................32 

EHCN-7007 ..................................................32 

EHCN-7011 ..................................................32 

EHCN-7017 ..................................................32 

EHRN-7001 ..................................................32 

EHRN-7007 ..................................................32 

EHRN-7011 ..................................................32 

EHRN-7017 ..................................................32 

EL2-ST0 118 .......................................... 62-97 

EL2-ST0 136 .......................................... 62-97 

EL2-ST0 158 .......................................... 62-97 

EL2-ST0 218 ................................................62 

EL2-ST0 236 .......................................... 62-97 

EL2-ST0 258 .......................................... 62-97 

ELA-0S .........................................................48 

ELA-AM/AD236HF ........................................48 

ELA-AM/AD418HF ........................................48 

ELA-SG/236HF .............................................49 

ELA-SG/418HF .............................................49 

ELA-SM/236HF.............................................49 

ELA-SM/418HF.............................................49 

ENQ-5001 ....................................................17 

ENQ-5007 ....................................................17 

ENQ-5011 ....................................................17 

ENQ-5017 ....................................................17 

EPZN-21801E ...............................................28 

EPZN-22601E ...............................................28 

EQ-1751 ......................................................22 

EQ-1757 ......................................................22 

EQ-2751 ......................................................22 

EQ-2757 ......................................................22 

EUR0HITIIDE150D .........................................38 

EUR0HITIIDE70D ...........................................38 

EUR0II-236SM/SA ........................................55 

EUR0II-236SMSAE ........................................55 

EUR0II-258SM/SA ........................................55 

EUR0II-258SMSAE ........................................55 

EVT5-128/154DPB .......................................53 

EVT5-135/49/80D ........................................53 

EVT5-228/254DPB .......................................53 

EVT5-235/249DPB .......................................53 

FFL-LSR 38 ................................................100 

FFLR136WB ...............................................100 

FFLR158WB ...............................................100 

FIT-57522 .....................................................20 

FIT-57611 .....................................................20 

FLATLITE T5 13W ..........................................80 

FLATLITE T5 8W ............................................80 

FLU0SP0TPC49WB ....................................112 

FLU0SP0TPC49ZN .....................................112 

FRANM-7007..............................................114 

FRANM-7007A ...........................................114 

FRANMA-15007 .........................................114 

FRANMA-15007A .......................................114 

GTX-S 1500 ZN ..........................................111 

GTX-S 200/500BW .....................................111 

GTX-S 200/500ZN ......................................111 

GTX-S750/1000ZN .....................................111 

GTX-TIGE1020WB ......................................111 

GTX-TIGE1020ZN .......................................111 

GTX-TIGE520NZ .........................................111 

GTX-TIGE520WB ........................................111 

IHD-15007 ..................................................102 

IHD-24207 ..................................................102 

IHK-22607 ..................................................102 

INDI-SYM255TCHF .......................................43 

KAR-57501 ..................................................20 

KAR-57502 ..................................................20 

KUP-0Y010/WB ............................................15 

KUP-0Y020/WB ............................................15 

KUP-HS010/CH............................................16 

KUP-HS010/WB ...........................................16 

KUP-HS010/ZA ............................................16 

KUP-ID020/WB .............................................14 

LE0 A 250 ASY ...........................................116 

LE0 A 400 ASY ...........................................116 

LE0 S 250 ...................................................116 

LE0 S 400 ...................................................116 

LE0-A0070 .................................................116 

LE0-A0084 .................................................116 

LE0-A0104-1 ..............................................116 

LE0-A999 ...................................................116 

LINE0T5228/254 ..........................................54 

LINE0T5235/249 ..........................................54 

LRU 136 .......................................................70 

LRU 158 .......................................................70 

LRU 1-FL ......................................................70 

LRU 2-FL ......................................................70 

LRX 236 .......................................................70 

LRX 258 .......................................................70 

LS 36 .........................................................100 

LS 58 .........................................................100 

LTS-CD3751S ..............................................30 

LTS-CD3751W .............................................30 

LTS-CDE30213W .........................................26 

LTS-CDE40118S ..........................................26 

LTS-CDE40118W .........................................26 

LTS-CDE40126W .........................................26 

LTS-CDE40218W .........................................26 

LTS-CDE40226S ..........................................26 

LTS-CDE40226W .........................................26 

LTS-CVGKE360 ...................................... 23-31 

LTS-CVGKE710 ...................................... 23-31 

LTS-ECFE301EDEL .......................................27 

LTS-ECFE30218 ...........................................27 

LTS-SK107022S ...........................................39 

LTS-SK107022W ..........................................39 

LTS-SK207002S ...........................................39 

LTS-SK207002W ..........................................39 

MAGT5135/49/80 ........................................73 

MAGT5235/49 ..............................................73 

MAGT5280 ...................................................73 

MAGT5480 ...................................................73 

MES-55031 ..................................................10 

MES-55035 ..................................................10 

MES-55051 ..................................................10 

11 

125 

TECHNOLUX • Index 

125

11 

126 


126 

Index 


MES-55055 ..................................................10 

MINI T5-114 ..................................................76 

MINI T5-114 WIE ...........................................77 

MINI T5-114DIMW .........................................77 

MINI T5-121 ..................................................76 

MINI T5-121 WIE ...........................................77 

MINI T5-121DIMW .........................................77 

MINI T5-124 ..................................................76 

MINI T5-124 WIE ...........................................77 

MINI T5-124DIMW .........................................77 

MINI T5-128 ..................................................76 

MINI T5-128 WIE ...........................................77 

MINI T5-128DIMW .........................................77 

MINI T5-135 ..................................................76 

MINI T5-135 WIE ...........................................77 

MINI T5-135DIMW .........................................77 

MINI T5-139 ..................................................76 

MINI T5-139 WIE ...........................................77 

MINI T5-139DIMW .........................................77 

MINI T5-149 ..................................................76 

MINI T5-149 WIE ...........................................77 

MINI T5-149DIMW .........................................77 

MINI T5-154 ..................................................76 

MINI T5-154 WIE ...........................................77 

MINI T5-154DIMW .........................................77 

MINI T5-180 ..................................................76 

MINI T5-180 WIE ...........................................77 

MINI T5-180DIMW .........................................77 

MINILITE T5 13W ...........................................80 

MINILITE T5 14W ...........................................80 

MINILITE T5 21W ...........................................80 

MINILITE T5 28W ...........................................80 

MINILITE T5 35W ...........................................80 

MINILITE T5 8W .............................................80 

MINISTRIP 108 ..............................................74 

MINISTRIP 113 ..............................................74 

MINISTRIP 115 ..............................................74 

MINISTRIP 118 ..............................................74 

MINISTRIP 130 ..............................................74 

MINISTRIP 136 ..............................................74 

MINISTRIP 136HF..........................................74 

MINISTRIP 158HF..........................................74 

MINIT5-11424DIM .........................................76 

MINIT5-12139DIM .........................................76 

MINIT5-12854DIM .........................................76 

MINIT5-1354980D ........................................76 

MM-55011 ...................................................12 

MM-55015 ...................................................12 

MYRA 12 150 .............................................118 

MYRA 12 250HQL ......................................118 

MYRA 12 250NAV .......................................118 

MYRA 12 70 ...............................................118 

MYRA 12 80/125 ........................................118 

MYRA-MB...................................................118 

0P-ALS0W 418 .............................................96 

0P-RWA0 118......................................... 61-96 

0P-RWA0 136......................................... 61-96 

0P-RWA0 158......................................... 61-96 

0P-RWA0 218...............................................61 

0P-RWA0 236......................................... 61-96 

0P-RWA0 258......................................... 61-96 

PAT-10001 ..................................................108 

PAT-10006 ..................................................108 

PAT-10007 ..................................................108 

PAT-21801 ..................................................108 

PAT-21806 ..................................................108 

PAT-21807 ..................................................108 

PATF-10001................................................108 

PATF-10006................................................108 

PATF-10007................................................108 

PATF-21801................................................108 

PATF-21806................................................108 

PATF-21807................................................108 

PATG-10001 ...............................................108 

PATG-10006 ...............................................108 

PATG-10007 ...............................................108 

PATG-21801 ...............................................108 

PATG-21806 ...............................................108 

PATG-21807 ...............................................108 

PLXILHR084C1270 .......................................50 

PLXILHR084C1570 .......................................50 

PLXILHR084R1270 .......................................50 

PLXILHR084R1570 .......................................50 

QL209TC......................................................60 

QL211TC......................................................60 

RANDA 218 ................................................113 

RANDA 70-S0N ..........................................113 

RANDA 80-HPL...........................................113 

RE-D BV .......................................................47 

RE-D418DPBEVG .........................................47 

RE-D418DPSEVG .........................................47 

RE-D418SMSAEVG ......................................47 

RE-D418WBEVG ..........................................47 

REF-LAMA 33-48D .....................................103 

REFLAMA250PRISM ...................................103 

REFLAMA400PRISM ...................................103 

RKL2160A ....................................................59 

RKL2209TCS ...............................................59 

RKL3122T5EVG............................................59 

RKL3136TCFEVG .........................................59 

RKL3211TCS ...............................................59 

RKL3211TCSEVG .........................................59 

RKL3218TCD ...............................................59 

RKL3260A ....................................................59 

RKL4122/40EVG ..........................................59 

RKL4140T5EVG............................................59 

RKL4224TCF ................................................59 

RKL4224TCFEVG .........................................59 

RKL4236TCFEVG .........................................59 

RKLDR2S .....................................................58 

RKLDR2WB ..................................................58 

RKLDR3S .....................................................58 

RKLDR3WB ..................................................58 

RKLDR4S .....................................................58 

RKLDR4WB ..................................................58 

RL209TC ......................................................60 

RL211TC ......................................................60 

RZB740063CB01 .......................................120 

RZB783301BCB01 .....................................121 

RZB791201BCB06 .....................................121 

S-1111 .........................................................38 

S-1117 .........................................................38 

SAM-2901 ..................................................108 

SAM-2906 ..................................................108 

SAM-2907 ..................................................108 

SAM-6001 ..................................................108 

SAM-6006 ..................................................108 

SAM-6007 ..................................................108 

SCH-0241 ....................................................36 

SCH-0242 ....................................................36 

SCH-0247 ....................................................36 

SCH-0251 ....................................................36 

SCH-0252 ....................................................36 

SCH-0257 ....................................................36 

SCH-0271 ....................................................36 

SCH-0272 ....................................................36 

SCH-0273 ....................................................36 

SCH-0291 ....................................................36 

SCH-0292 ....................................................36 

SCH-0297 ....................................................36 

SCH-0301 ....................................................36 

SCH-0302 ....................................................36 

SCH-0307 ....................................................36 

SCH-0311 ....................................................36 

SCH-0312 ....................................................36 

SCH-0317 ....................................................36 

SCH-0331 ....................................................36 

SCH-0332 ....................................................36 

SCH-0351 ....................................................36 

SCH-0352 ....................................................36 

SCH-0357 ....................................................36 

SCH-0371 ....................................................36 

SCH-0372 ....................................................36 

SCH-0377 ....................................................36 

SCH-0751 ....................................................36 

SCH-0752 ....................................................36 

SCH-0757 ....................................................36 

SCH-0781 ....................................................36 

SCH-0782 ....................................................36 

SCH-0787 ....................................................36 

SCH-0791 ....................................................36 

SCH-0792 ....................................................36 

SCH-0797 ....................................................36 

SCH-101 ......................................................36 

SCH-107 ......................................................36 

SCH-201 ......................................................36 

SCH-207 ......................................................36 

SCH-301 ......................................................36 

SCH-307 ......................................................36 

SCH-3187 ....................................................36 

SCH-3197 ....................................................36 

SCH-401 ......................................................36 

SCH-407 ......................................................36 

SERVER MX70 BW .....................................110 

SERVER MX70 NZ .......................................110 

SET-BV A ......................................................53 

SET-BV B ......................................................53 

SET-BV Y ......................................................54 

SFF 136 (SFN) ..............................................70 

SFF 158 (SFN) ..............................................70 

SFF136EVG ..................................................70 

SFF158EVG ..................................................70 

SFNT5-121/139ML .......................................75 

SFNT5-128/154ML .......................................75 

SFNT5135149180M .....................................75 

SFX 236 .......................................................70 

SFX 236EVG .................................................70 

SFX 258 .......................................................70 

SFX 258EVG .................................................70 

SLU-3511 .....................................................38 

SLU-3517 .....................................................38 

SLU-7011 .....................................................38 

SPEEDLIN ALIM. ..................................... 78-79 

SPEEDLIN DIM AL ................................... 78-79 

SPEEDLIN114/24D .......................................78 

SPEEDLIN121/39D .......................................78 

SPEEDLIN128/54D .......................................78 

SPEEDLI1354980D .......................................78

Index 


SPEEDLINE114T5 .........................................78 

SPEEDLINE121T5 .........................................78 

SPEEDLINE124T5 ................................... 78-79 

SPEEDLINE128T5 .........................................78 

SPEEDLINE135T5 .........................................78 

SPEEDLINE139T5 ................................... 78-79 

SPEEDLINE149T5 ................................... 78-79 

SPEEDLINE154T5 ................................... 78-79 

SPEEDLINE180T5 ................................... 78-79 

SPR-10011 ..................................................38 

SPR-10017 ..................................................38 

SQR-1501 ....................................................21 

SQR-1507 ....................................................21 

SQR-2501 ....................................................21 

SQR-2507 ....................................................21 

STR-1701 .....................................................23 

STR-1707 .....................................................23 

STR-2701 .....................................................23 

STR-2707 .....................................................23 

STYLE ASY 150 ..........................................113 

STYLE ASY 70 ............................................113 

STYLE SYM 150 .........................................113 

STYLE SYM 70 ...........................................113 

SYMREFL21/39W .........................................75 

SYMREFL28/54W .........................................75 

TNL-BAS 118EVG .........................................61 

TNL-BAS 118-I ..............................................61 

TNL-BAS 136EVG .........................................61 

TNL-BAS 136-I ..............................................61 

TNL-BAS 158EVG .........................................61 

TNL-BAS 158-I ..............................................61 

TNL-BAS 218EVG .........................................61 

TNL-BAS 218-I ..............................................61 

TNL-BAS 236EVG .........................................61 

TNL-BAS 236-I ..............................................61 

TNL-BAS 258EVG .........................................61 

TNL-BAS 258-I ..............................................61 

TNL-RFI158HF ..............................................71 

TNL-RFI258HF ..............................................71 

TNL-RFIA158HF ............................................72 

TNL-RFIA258HF ............................................72 

TRM-060 ......................................................18 

TRM-105 ......................................................18 

TRR-050 .......................................................18 

TRX 158 EVG ................................................65 

TRX 258 EVG ................................................65 

TRX T5 135/89ML .........................................68 

TRX T5 235/49ML .........................................68 

TRX-A 58/1 ...................................................65 

TRX-A 58/2 ...................................................65 

TRX-A 58/3 ...................................................65 

TRX-AT5354980/1 ........................................68 

TRX-AT5354980/2 ........................................68 

TRX-AT5354980/3 ........................................68 

TRX-BA 58/1.................................................65 

TRX-DB .................................................. 65-68 

TRX-E1 .........................................................66 

TRX-E1 T5 ....................................................68 

TRX-KA ................................................... 65-68 

TRX-KP ................................................... 65-68 

TRX-ME 354980/2 ........................................68 

TRX-ME 354980/3 ........................................68 

TRX-ME 58/2 ................................................65 

TRX-ME 58/3 ................................................65 

TRXR354980 1/2 ..........................................68 

TRX-R58 1/AG ..............................................66 

TRX-R58 1/AH ..............................................66 

TRX-R58 2/AG ..............................................66 

TRX-R58 2/AH ..............................................66 

TRX-R581/2FLG ...........................................66 

TRX-RV .........................................................66 

TRX-RV T5 ....................................................68 

TRX-SE ................................................... 65-68 

VT-020EK .....................................................33 

VT-1000 ........................................................33 

VT-1000M .....................................................33 

VT-1501T ......................................................33 

VT-351EK .....................................................33 

VT-701 ..........................................................33 

VT-701EK .....................................................33 

WD0-EUR0FFL118E .....................................99 

WD0-EUR0FFL136E .....................................99 

WD0-EUR0FFL158E .....................................99 

WDPLZ 136 ..................................................90 

WDPLZ 136EVG ...........................................90 

WDPLZ 158 ..................................................90 

WDPLZ 158EVG ...........................................90 

WDPLZ 236 ..................................................90 

WDPLZ 236EVG ...........................................90 

WDPLZ 258 ..................................................90 

WDPLZ 258EVG ...........................................90 

WDPLZ T5 114/24 ........................................92 

WDPLZ T5 128/54 ........................................92 

WDPLZ T5 135/80 ........................................92 

WDPLZ T5 214/24 ........................................92 

WDPLZ T5 228/54 ........................................92 

WDPLZ T5 235/49 ........................................92 

WDPLZP 136 EVG ........................................91 

WDPLZP 158 EVG ........................................91 

WDPLZP 236 EVG ........................................91 

WDPLZP 258 EVG ........................................91 

WDPLZPT5128/154 ......................................93 

WDPLZPT5135/149/180...............................93 

WDPLZPT5228/254 ......................................93 

WDPLZPT5235/249 ......................................93 

WDP-N 218 ..................................................88 

WDP-N 218EVG ...........................................88 

WDP-N 236 ..................................................88 

WDP-N 236CMP...........................................88 

WDP-N 236EVG ...........................................88 

WDP-N 258 ..................................................88 

WDP-N 258CMP...........................................88 

WDP-N 258EVG ...........................................88 

WDP-PAC PC 118 ........................................87 

WDP-PAC PC 136 ........................................87 

WDP-PAC PC 158 ........................................87 

WDP-PACE 218 ............................................86 

WDP-PACE 218EVG .....................................86 

WDP-PACE 236 ............................................86 

WDP-PACE 236EVG .....................................86 

WDP-PACE 258 ............................................86 

WDP-PACE 258EVG .....................................86 

WDP-PACEPC 218 .......................................87 

WDP-PACEPC 236 .......................................87 

WDP-PACEPC 258 .......................................87 

WDPPACEPC218EVG ...................................87 

WDPPACEPC236EVG ...................................87 

WDPPACEPC258EVG ...................................87 

WDP-PACN 118 ...........................................86 

WDP-PACN 118EVG .....................................86 

WDP-PACN 136 ...........................................86 

WDP-PACN 136EVG .....................................86 

WDP-PACN 158 ...........................................86 

WDP-PACN 158EVG .....................................86 

WDP-PACPC118EVG ...................................87 

WDP-PACPC136EVG ...................................87 

WDP-PACPC158EVG ...................................87 

WDP-PAD118EVG ........................................94 

WDP-PAD136EVG ........................................94 

WDP-PAD158EVG ........................................94 

WDP-PAD218EVG ........................................94 

WDP-PAD236EVG ........................................94 

WDP-PAD258EVG ........................................94 

WDP-PADPC118EVG ....................................95 

WDP-PADPC136EVG ....................................95 

WDP-PADPC158EVG ....................................95 

WDP-PADPC218EVG ....................................95 

WDP-PADPC236EVG ....................................95 

WDP-PADPC258EVG ....................................95 

Z-GL9 ...........................................................28 

Z-HIKIT .........................................................18 

Z-IH ............................................................102 

2-00656 .....................................................112 

2-00657 .....................................................112 

11 

127 


127

11 

128 


128 

Notes

Catalogue principal 

Technolux 

Vous êtes à la recherche de plus d’éclairage technique et 



tél. 056/36.46.00 • fax 056/35.30.84 

architectural ? Demandez le catalogue Technolux complet de 


264 pages dans votre filiale Cebeo ou téléchargez-le 


tél. 03/250.50.00 • fax 03/253.19.03 



8 

09•10 



11 

129 


129

11 

130 


130 

FILIALES DE VENTE REGIONALES 

BraBant • brabant@cebeo.be 

1440 Braine-le-Château . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .la Vallée du Hain 13a T 02/366 .94 .61 F 02/366 .04 .11 

1000 Brussels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rue de Laeken / Lakensestraat 179 T 02/227 .58 .58 F 02/218 .50 .62 

1130 Brussels (Haren) . . . . . Spaarbekkenstraat / rue du Bassin Collecteur 5 T 02/247 .95 .95 F 02/247 .95 .50 

1090 Brussels (Jette) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Avenue Carton de Wiartlaan 74 T 02/421 .39 .00 F 02/424 .18 .82 

1090 Brussels (Jette) . . . . . . . . . . . . Jetsesteenweg / chaussée de Jette 407 T 02/421 .39 .00 F 02/424 .18 .82 

1620 Drogenbos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . W .A .Mozartlaan 10 T 02/334 .12 .10 F 02/331 .20 .10 

3001 Leuven (Heverlee) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ambachtenlaan 56 T 016/40 .08 .48 F 016/40 .00 .56 

1301 Wavre (Bierges) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rue Provinciale 263 T 010/42 .12 .12 F 010/41 .78 .21 

Antwerpen • antwerpen@cebeo.be 

2100 Deurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Merksemsesteenweg 87 T 03/325 .72 .00 F 03/326 .11 .24 

2800 Mechelen (Nekkerspoel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Maanstraat 9 T 015/27 .06 .53 F 015/21 .74 .11 

9140 Temse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Laagstraat 25 T 03/250 .51 .25 F 03/250 .51 .20 

2300 Turnhout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Veedijk 31 T 014/44 .84 .84 F 014/44 .84 .80 

2610 Wilrijk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kleine Doornstraat 299 T 03/450 .86 .00 F 03/458 .02 .65 

LimBurg • limburg@cebeo.be 

3500 Hasselt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Het Dorlik 3 T 011/26 .04 .00 F 011/23 .66 .50 

Liège-Luxembourg • liege@cebeo.be 

4700 Eupen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rue de l’Industrie 26 – zoning industriel T 087/56 .03 .74 F 087/56 .03 .76 

4460 Grâce-Hollogne . . . . . . . . . . . . . .rue de Wallonie 13 – zoning industriel T 04/239 .73 .00 F 04/239 .73 .03 

4020 Wandre . . . . . . . . . . . . . . . . rue du Charbonnage 10 – zoning industriel T 04/345 .96 .96 F 04/345 .96 .89 

HAinAut-nAmur • hainaut@cebeo.be 

7000 Mons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Grand Route 212 T 065/40 .24 .40 F 065/35 .45 .19 

6110 Montigny-le-Tilleul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rue Cité Forte Taille 9 T 071/29 .73 .73 F 071/29 .73 .74 

5020 Namur (Suarlée) . . . . . . . . .Z .I . de Rhisnes, rue du Fond du Maréchal 15 T 081/72 .17 .40 F 081/73 .27 .57 

7600 Péruwelz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . rue de l’Europe 14 T 069/77 .96 .66 F 069/77 .65 .42 

west-VLAAnderen • wvl@cebeo.be 

8200 Brugge (Waggelwater) . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lieven Bauwensstraat 10 T 050/45 .78 .78 F 050/32 .34 .26 

8520 Kuurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Industrielaan 3 T 056/36 .48 .00 F 056/36 .48 .10 

8400 Oostende . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Plantijnstraat 4 T 059/56 .05 .60 F 059/70 .02 .32 

8630 Veurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Koksijdestraat 18 T 058/31 .51 .44 F 058/31 .52 .90 

oost-VLAAnderen • ovl@cebeo.be 

9800 Deinze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Georges Martensstraat 6 T 09/381 .59 .00 F 09/381 .59 .01 

9000 Gent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . New Orleansstraat 10 T 09/255 .76 .76 F 09/255 .76 .26 

9700 Oudenaarde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Serpentstraat 96A T 055/23 .22 .00 F 055/23 .22 .09 

ServiceS maDe-tO-meaSure LigHting 

2070 Zwijndrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baarbeek 1 bus 10 

ceBeO DiStriButiOn centre 

T 03/250 .50 .00 F 03/250 .50 .05 

7700 Mouscron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rue de la Royenne 47b 

Siege aDminiStratif 

T 056/56 .09 .30 F 056/56 .09 .82 

2070 Zwijndrecht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baarbeek 1 bus 10 

Siege SOciaL 

T 03/250 .50 .00 F 03/250 .50 .05 

8520 Kuurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Noordlaan 15 T 056/36 .46 .00 F 056/35 .30 .84 

www.cebeo.be - info@cebeo.be 

Veurne 

Oostende 

Kuurne 

Brugge 

Mouscron 

Deinze 

Gent 

Oudenaarde 

Péruwelz 

Temse 

Mons 

Jette Haren 

Brussel 

Leuven 

Drogenbos 

Braine-le Château Wavre 

Montigny-Le-Tilleul 

Deurne 

Turnhout 

Wilrijk 

Mechelen 

Namur 

Hasselt 

Grâce-Hollogne 

La grande majorité des luminaires TECHNOLUX sont 

livrés de stock. Les modèles moins courants sont fournis 

dans des délais parfaitement raisonnables. Les 

stocks de produits courants sont approvisionnés par 

des fournitures quotidiennes. Une distribution bien 

organisée permet une fourniture rapide et efficace des 

produits que vous commandez. Si vous le désirez vous 

pouvez, également retirer les produits au comptoir ou 

à l’entrepôt self-service de la succursale ou du point 

de vente Cebeo le plus proche. Notre personnel qualifié 

et nos conseillers spécialisés y sont à votre disposition 

pour toute information et tout conseil. 

www.technolux.be 

Wandre 

Eupen

1 - Cebeo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?