JACQUES LE FATALISTE ET SON MAÎTRE - Medianeo

More documents

Recommendations

Info

JACQUES Quel âge peut avoir monsieur votre fils ? LE MAÎTRE Il aura bientôt dix ans. Je l’ai laissé tout ce temps à la campagne, où le maître d’école lui a appris à lire, à écrire et à compter. Ce n’est pas loin de l’endroit où nous allons ; et je profite de la circonstance pour payer à ces gens ce qui leur est dû, le retirer, et le mettre en métier. Jacques et son maître couchèrent encore une fois en route. Ils étaient trop voisins du terme de leur voyage, pour que Jacques reprît l’histoire de ses amours ; d’ailleurs il s’en manquait beaucoup que son mal de gorge fût passé. Le lendemain ils arrivèrent… – Où ? – D’honneur je n’en sais rien. – Et qu’avaient-ils à faire où ils allaient ? – Tout ce qu’il vous plaira. Est-ce que le maître de Jacques disait ses affaires à tout le monde ? Quoi qu’il en soit, elles n’exigeaient pas au-delà d’une quinzaine de séjour. Se terminèrent-elles bien, se terminèrentelles mal ? C’est ce que j’ignore encore. Le mal de gorge de Jacques se dissipa, par deux remèdes qui lui étaient antipathiques, la diète et le repos. Un matin, le maître dit à son valet : « Jacques, bride et selle les chevaux et remplis ta gourde ; il faut aller où tu sais. » Ce qui fut aussitôt fait que dit. Les voilà s’acheminant vers l’endroit où l’on nourrissait depuis dix ans, aux dépens du maître de Jacques, l’enfant du chevalier de Saint-Ouin. À quelque distance du gîte qu’ils venaient de quitter, le maître s’adressa à Jacques dans les mots suivants : « Jacques, que distu de mes amours ? – 344 –
JACQUES Qu’il y a d’étranges choses écrites là-haut. Voilà un enfant de fait, Dieu sait comment ! Qui sait le rôle que ce petit bâtard jouera dans le monde ? Qui sait s’il n’est pas né pour le bonheur ou le bouleversement d’un empire ? LE MAÎTRE Je te réponds que non. J’en ferai un bon tourneur ou un bon horloger. Il se mariera ; il aura des enfants qui tourneront à perpétuité des bâtons de chaise dans ce monde. JACQUES Oui, si cela est écrit là-haut. Mais pourquoi ne sortirait-il pas un Cromwell de la boutique d’un tourneur ? Celui qui fit couper la tête à son roi, n’était-il pas sorti de la boutique d’un brasseur, et ne dit-on pas aujourd’hui ?… LE MAÎTRE Laissons cela. Tu te portes bien, tu sais mes amours ; en conscience tu ne peux te dispenser de reprendre l’histoire des tiennes. JACQUES Tout s’y oppose. Premièrement, le peu de chemin qui nous reste à faire ; secondement, l’oubli de l’endroit où j’en étais ; troisièmement, un diable de pressentiment que j’ai là… que cette histoire ne doit pas finir ; que ce récit nous portera malheur, et que je ne l’aurais pas sitôt repris qu’il sera interrompu par une catastrophe heureuse ou malheureuse. LE MAÎTRE Si elle est heureuse, tant mieux ! – 345 –
Page 1 and 2:
Denis Diderot JACQUES LE FATALISTE
Page 3 and 4:
Comment s’étaient-ils rencontré
Page 5 and 6:
Je le crois bien. Et pourquoi cela
Page 7 and 8:
On ne savait à qui ce monsieur ét
Page 9 and 10:
JACQUES Assurément ! Je perdais to
Page 11 and 12:
savez peu de gré de ce que je vous
Page 13 and 14:
JACQUES Parce qu’ils ne l’ont p
Page 15 and 16:
LE MAÎTRE Quel diable d’homme es
Page 17 and 18:
plus ; car à quoi cela me servirai
Page 19 and 20:
qui prendrait ce que j’écris pou
Page 21 and 22:
compte sur mon traitement ; et à c
Page 23 and 24:
De quoi ? De la blessure au genou.
Page 25 and 26:
- Oh ! si tu te fais tant prier, tu
Page 27 and 28:
JACQUES Il est certain que ce mari
Page 29 and 30:
Cela se pourrait. » LE MAÎTRE Et
Page 31 and 32:
quoique tout cela vous paraisse ég
Page 33 and 34:
Comme il approchait, au petit pas,
Page 35 and 36:
d’aussi près que le fardeau dont
Page 37 and 38:
- Elle est jolie et complaisante à
Page 39 and 40:
fait mettre à la porte un valet, j
Page 41 and 42:
pansement. Je reposai un peu. Mon h
Page 43 and 44:
- Si vous en marchez un peu moins b
Page 45 and 46:
LE CHIRURGIEN Ah ! commère ! un ho
Page 47 and 48:
- Non. - Êtes-vous pauvre ? - Trè
Page 49 and 50:
son cheval, le paie et l’emmène.
Page 51 and 52:
LE MAÎTRE Jean, ton frère, a ét
Page 53 and 54:
il y a des hasards singuliers, mais
Page 55 and 56:
JACQUES Non, monsieur, et qui est-c
Page 57 and 58:
JACQUES Mais pourquoi est-ce qu’i
Page 59 and 60:
toujours, Jacques le suivait en se
Page 61 and 62:
nous l’accepterons sans résistan
Page 63 and 64:
« Docteur, dis-je au chirurgien, d
Page 65 and 66:
JACQUES À la bonne heure ! mais ju
Page 67 and 68:
JACQUES Vous tenez encore à cette
Page 69 and 70:
Tandis que nous nous rafraîchissio
Page 71 and 72:
- Le vôtre, mon maître, est je ne
Page 73 and 74:
JACQUES Mais, monsieur, ce ne sera
Page 75 and 76:
leur avait parlé plusieurs fois de
Page 77 and 78:
la plus inouïe, mon capitaine qui
Page 79 and 80:
deux hommes bien extraordinaires !
Page 81 and 82:
les salles de l’Académie des Sci
Page 83 and 84:
place à son ami indigent ? Il le c
Page 85 and 86:
Et qui est-ce qui parlait ainsi ave
Page 87 and 88:
Et le cheval ? LE MAÎTRE JACQUES J
Page 89 and 90:
- Il est vrai. - N’êtes-vous pas
Page 91 and 92:
LE MAÎTRE Je ne plaisante point. S
Page 93 and 94:
pressentiments dont il est impossib
Page 95 and 96:
LE CHIRURGIEN Vingt-cinq sous, sera
Page 97 and 98:
l’homme, la femme et les enfants
Page 99 and 100:
Ni moi non plus. JACQUES LE MAÎTRE
Page 101 and 102:
yeux. Je demandai à cette femme, d
Page 103 and 104:
JACQUES Je regarde s’il n’y a p
Page 105 and 106:
- Docteur, lui dis-je d’un ton do
Page 107 and 108:
- Moi, je travaille, comme vous voy
Page 109 and 110:
- Le mal n’est peut-être pas aus
Page 111 and 112:
JACQUES Oui, monsieur, assommé, as
Page 113 and 114:
Jacques en était là, lorsque l’
Page 115 and 116:
faire. Elle est plaisante ; et si v
Page 117 and 118:
- Comment il vivait avec ses parent
Page 119 and 120:
Le troisième jour, sur les deux he
Page 121 and 122:
JACQUES Le ciel qui veut ! On ne sa
Page 123 and 124:
L’HÔTESSE Ces messieurs vont-ils
Page 125 and 126:
L’HÔTE Et qui es-tu donc ? Tu es
Page 127 and 128:
grand bien vous fasse. Vous êtes n
Page 129 and 130:
Ton tour viendra. Ou ne viendra pas
Page 131 and 132:
C’est que les valets… LE MAÎTR
Page 133 and 134:
- Madame a bien raison, il n’y a
Page 135 and 136:
JACQUES C’est qu’on nous a trai
Page 137 and 138:
tout ce qui nous livre à la séduc
Page 139 and 140:
L’HÔTESSE Mais cela s’est fait
Page 141 and 142:
- Rien de plus vrai ; et il ne nous
Page 143 and 144:
LE MAÎTRE C’est que cette femme
Page 145 and 146:
LE MAÎTRE Comment s’appelaient-i
Page 147 and 148:
content ; il lui disait : « Contin
Page 149 and 150:
Le sort met le cornet à la main de
Page 151 and 152:
s’adressera à Jacques avec cet e
Page 153 and 154:
L’HÔTESSE Si je l’ai connu ? u
Page 155 and 156:
Si tandis qu’elle y rêve… JACQ
Page 157 and 158:
dez tout, ne réservez pas même vo
Page 159 and 160:
qu’on appelle, je crois, ceux qui
Page 161 and 162:
« Vous vivrez de la plus grande so
Page 163 and 164:
LE MAÎTRE Que vous y avez été co
Page 165 and 166:
- Ma foi, je cours le plus grand da
Page 167 and 168:
gênera pas. Comme mademoiselle est
Page 169 and 170:
- Allez, vous êtes folle ; vous av
Page 171 and 172:
Non. MADAME DE LA POMMERAYE LE MARQ
Page 173 and 174:
LE MARQUIS Dites-moi, si je leur en
Page 175 and 176:
Pommeraye parlait seule ; le marqui
Page 177 and 178:
clamation ; pas une phrase qu’il
Page 179 and 180:
tout le temps de pâtir, de se bien
Page 181 and 182:
MADAME DE LA POMMERAYE Eh bien ! ma
Page 183 and 184:
la troublait pas. Ensuite, il agita
Page 185 and 186:
Et que vous ont fait ces pauvres fe
Page 187 and 188:
LE MAÎTRE Jacques, vous n’avez j
Page 189 and 190:
MADAME DE LA POMMERAYE Vous pourrie
Page 191 and 192:
LE MARQUIS Eh bien ! vous vous veng
Page 193 and 194:
On le reçut avec un visage où l
Page 195 and 196:
épliquait : « Vous feriez mieux d
Page 197 and 198:
Le marquis ajoutait : « En vérit
Page 199 and 200:
LE MAÎTRE Eh bien, notre hôtesse,
Page 201 and 202:
perfidie, vous vous révoltez contr
Page 203 and 204:
le retrouverai pas ; dans l’un et
Page 205 and 206:
JACQUES Assurément ! Vous rappelle
Page 207 and 208:
LE MAÎTRE Est-ce que tu ne ferais
Page 209 and 210:
JACQUES C’est que je suis né bav
Page 211 and 212:
JACQUES Si, dans la chaumière où
Page 213 and 214:
« Descendez, maroufle ! obéissez-
Page 215 and 216:
on maître ; et que Jacques n’est
Page 217 and 218:
LE MAÎTRE Mais, Jacques, on n’a
Page 219 and 220:
JACQUES Dans le grand livre. Ah ! m
Page 221 and 222:
LE MAÎTRE Mais, Jacques, cet attac
Page 223 and 224:
Je vous entends, lecteur : vous me
Page 225 and 226:
pagne, ce qu’il ne ferait pas s
Page 227 and 228:
de ce second délai, l’abbé de l
Page 229 and 230:
suis homme, et j’ai mieux aimé m
Page 231 and 232:
- Mais, Père… - Exécutez ce que
Page 233 and 234:
jeune fille qui s’était jetée
Page 235 and 236:
honoré. La persécution n’en res
Page 237 and 238:
- Convenez, monsieur l’abbé, que
Page 239 and 240:
mille écus une croûte de six fran
Page 241 and 242:
Jacques, au lieu de répondre à ce
Page 243 and 244:
pour que cet homme ne perdit pas un
Page 245 and 246:
LE MAÎTRE Cette dame s’y était
Page 247 and 248:
JACQUES Tenez, mon maître, je devi
Page 249 and 250:
Tu allas à la ville. Je n’allai
Page 251 and 252:
Par un rival ? LE MAÎTRE JACQUES E
Page 253 and 254:
JACQUES Elle avait ramassé ses vê
Page 255 and 256:
vient… je l’entends qui monte
Page 257 and 258:
Et que faisais-tu ? Je riais. Et Ju
Page 259 and 260:
MOI Tout ce que vous voudrez, tout
Page 261 and 262:
JACQUES Comme elle devait être. Il
Page 263 and 264:
grand Condé, qu’il y a un fier B
Page 265 and 266:
Non. JACQUES LE MAÎTRE Il n’y av
Page 267 and 268:
MARGUERITE Comment ! à ton âge, t
Page 269 and 270:
Cela doit l’effrayer. Il y est fa
Page 271 and 272:
est qu’aussi troublé qu’elle e
Page 273 and 274:
Qui est-il donc ? LE MAÎTRE Jacque
Page 275 and 276:
Après ? LE MAÎTRE JACQUES Après,
Page 277 and 278:
Et Suzon ? Elle s’en tira. Mal ?
Page 279 and 280:
généralement connues ; aussi cela
Page 281 and 282:
furent encore saisis de nos jours,
Page 283 and 284:
mode ; sur ces commodes des marchan
Page 285 and 286:
- Pourquoi pas vous ? - Moi ! j’a
Page 287 and 288:
LE CHEVALIER Oui, vous, vous viendr
Page 289 and 290:
MERVAL Non ; mais je connais une fe
Page 291 and 292:
M lle Bridoie me dit, en faisant un
Page 293 and 294: LE MAÎTRE Il est vrai. Avec la pai
Page 295 and 296: LE MAÎTRE Tu oublies les manchette
Page 297 and 298: LE MAÎTRE Ma foi, je crois que c
Page 299 and 300: essera ou n’intéressera pas : c
Page 301 and 302: son cesse, ou que je sois admis sur
Page 303 and 304: loi qu’on voudra t’imposer ; il
Page 305 and 306: mes conseils ; et faute de mieux, j
Page 307 and 308: Ah ! mon maître ! JACQUES LE MAÎT
Page 309 and 310: Achève donc. LE MAÎTRE JACQUES Je
Page 311 and 312: sur vous, en gémissant de sa trahi
Page 313 and 314: LE MAÎTRE, au chevalier Après ce
Page 315 and 316: - C’est cela. » Cependant le che
Page 317 and 318: - Ah ! mon ami, que tu es bête ! -
Page 319 and 320: esses, je les rends. Me voilà le m
Page 321 and 322: qu’un faux serment en ma vie, c
Page 323 and 324: - N’importe, il faut qu’il se l
Page 325 and 326: Un jour Desglands… LE MAÎTRE JAC
Page 327 and 328: LE MAÎTRE Le lendemain Desglands r
Page 329 and 330: JACQUES C’est qu’il fait chaud,
Page 331 and 332: Comment la trouves-tu ? Mauvaise. C
Page 333 and 334: JACQUES Mon capitaine disait : « O
Page 335 and 336: - 335 - OVIDE, Métam., lib. I, V,
Page 337 and 338: Eh bien ! monsieur ? JACQUES LE MA
Page 339 and 340: prend ?… » Eh bien ? en disant a
Page 341 and 342: - Comment cela ? - Comment ? en dé
Page 343: considérables… » Mais, Jacques,
Page 347 and 348: Jacques prit sa gourde, et la consu
Page 349 and 350: manière dont elle baignait ma plai
Page 351 and 352: - Oui. - Eh ! Denise, ne pleurez pl
Page 353 and 354: Le grand malheur ! JACQUES LE MAÎT
Page 355 and 356: LE MAÎTRE Si pourtant je m’étai
Page 357 and 358: on ? on ne peut s’intéresser qu
Page 359 and 360: core l’éteindre au-dessus, où e
Page 361 and 362: mais je suis sûr qu’il se disait
show all

JACQUES LE FATALISTE ET SON MAÎTRE - Medianeo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?