et si on reconnaissait nos valeurs? - Le Soft international
et si on reconnaissait nos valeurs? - Le Soft international
et si on reconnaissait nos valeurs? - Le Soft international
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Ces dames se disputentelles<br />
un homme? Se<br />
c<strong>on</strong>naissaient-elles<br />
avant le développement<br />
du c<strong>on</strong>flit qui les<br />
oppose désormais? Qui<br />
c<strong>on</strong>naît la vérité? Ce<br />
n’est certainement pas<br />
le <strong>Soft</strong> internati<strong>on</strong>al<br />
qui n’a pas enquêté <str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g><br />
n’enquêtera pas.<br />
le journal a juste fait<br />
s<strong>on</strong> métier: la relati<strong>on</strong><br />
des faits. dans un<br />
domaine humainement<br />
sen<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g>ble - il s’agit d’un<br />
c<strong>on</strong>flit opposant deux<br />
pers<strong>on</strong>nes de même<br />
sexe, qui pourrait avoir<br />
de bien ténébreux<br />
prol<strong>on</strong>gements -, le<br />
<strong>Soft</strong> internati<strong>on</strong>al<br />
comme à s<strong>on</strong> habitude,<br />
n’a pas voulu en<br />
rajouter, ne se<br />
préoccupant qu’à rendre<br />
compte des faits sacrés<br />
<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> d<strong>on</strong>c de ce qui avait<br />
été dit en public. en<br />
a-t-il dit plus ou moins?<br />
Cela est un autre<br />
débat...<br />
<strong>Le</strong> soft n’est pAs<br />
pArtie<br />
Au proCÈs.<br />
Certes, nous auri<strong>on</strong>s<br />
voulu aller plus loin.<br />
Nul n’oublie que<br />
le journal aurait été<br />
dans s<strong>on</strong> devoir: celui<br />
d’informer, de faire<br />
3 heCTAreS<br />
de TerrAiNS<br />
à veNdre<br />
à pas de géant le développement<br />
arrive, c’est le moment<br />
d’investir dans la pierre qui dure.<br />
à uNe MiNuTe<br />
de lA<br />
NATiONAle N°1,<br />
dANS le<br />
QuArTier huPPé<br />
de BiNzA uPN,<br />
deveNez<br />
PrOPriéTAire<br />
eN ériGeANT<br />
uNe Ou de<br />
SuPerBe(S)<br />
villA(S) Sur uN SiTe<br />
iMPreNABle.<br />
APPelez le jOurNAl<br />
Qui TrANSMeTTrA Tél 0993057455<br />
le PluS FOrT TirAGe | lA PluS FOrTe veNTe | lA PluS FOrTe AudieNCe | de TOuS leS TeMPS<br />
le jOurNAl de QuAliTé PAr exCelleNCe<br />
SiNCe 1989<br />
édiTiON exCluSive.<br />
comprendre. Mais,<br />
en l’espèce, fallait-il<br />
vraiment aller plus loin?<br />
le journal avait-il été<br />
présent au procès à<br />
Mat<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g>e? Bien sûr que<br />
oui. est-il partie au<br />
procès devant les juges<br />
de Matate? Bien sûr que<br />
n<strong>on</strong>.<br />
Pourtant, <strong>on</strong> a bien<br />
compris que ce point<br />
de vue est loin d’être<br />
partagé par le c<strong>on</strong>seil<br />
de l’une des parties au<br />
procès, à savoir celui<br />
de Mme élysée Biata<br />
kashala (l’affaire<br />
élysée Biata kashala<br />
<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> Marie-louise ekpoli<br />
nous vaut un droit<br />
de rép<strong>on</strong>se, le <strong>Soft</strong><br />
internati<strong>on</strong>al n°1230,<br />
daté lundi 3 juin 2013).<br />
rien qu’à lire ce texte,<br />
<strong>on</strong> comprend qu’il<br />
s’agit bien d’un c<strong>on</strong>seil<br />
(ou d’une pers<strong>on</strong>ne<br />
autre que Mme Biata<br />
kahala qui écrit).<br />
le <strong>Soft</strong> internati<strong>on</strong>al<br />
n’a pas voulu scotcher,<br />
notre journal adresse<br />
rarement des notes<br />
de rédacti<strong>on</strong> (ndrl)<br />
préférant laisser au<br />
lecteur le soin de<br />
juger par lui-même.<br />
la qualité a un prix,<br />
la polémiqye stérile<br />
n’a pas place dans un<br />
journal sérieux.<br />
Pourtant, que n’en<br />
sav<strong>on</strong>s-nous pas?<br />
des appels an<strong>on</strong>ymes<br />
facilement identifiables<br />
ne cessent de pleuvoir<br />
dans les mobiles de <strong>nos</strong><br />
agents! l’affaire élysée<br />
Biata kashala <str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> Marielouise<br />
ekpoli tourne au<br />
burlesque...<br />
dame élysée Biata estelle<br />
f<strong>on</strong>cti<strong>on</strong>naire <str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g><br />
célibataire de s<strong>on</strong> état?<br />
le SOFT iNTerNATiONAl | édiTiON NATiONAle | N° 1231 | PAGe 4.<br />
les couloirs de la pas<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g><strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> du crime |<br />
L’affaire élysée Biata Kashala-Marie<br />
Louise ekpoli tourne au burlesque<br />
il s’agit<br />
d’une bien<br />
ténébreuse<br />
affaire celle<br />
qui oppose<br />
devant<br />
un juge à<br />
Kinshasa<br />
élysée Biata Kashala<br />
<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> Marie-Louise<br />
ekpoli. sous c<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g>te<br />
rubrique - qui n’a<br />
jamais aus<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g> bien<br />
porté s<strong>on</strong> nom (les<br />
couloirs de la pas<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g><strong>on</strong><br />
<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> de la haine), le<br />
soft internati<strong>on</strong>al a<br />
publié un article, puis<br />
un autre repris par<br />
dans l’une ou l’autre<br />
paruti<strong>on</strong> mélange<br />
(nrs 1228 <str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> n°1229),<br />
le dernier de la série<br />
portant le titre ciaprès:<br />
«elle se dispute<br />
s<strong>on</strong> homme avec l’exdéputée<br />
Marie-Louise<br />
ekpoli, elle la traîne<br />
devant le juge».<br />
A-t-elle été approchée<br />
par un f<strong>on</strong>cti<strong>on</strong>naire<br />
<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> collègue de service<br />
en difficulté financière<br />
<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> avait-elle obtenu un<br />
prêt, qui, à l’échéance,<br />
n’était pas en mesure<br />
de rembourser de sorte<br />
que la créancière a dû<br />
recourir au service de<br />
la Police judiciaire des<br />
Parqu<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g>s pour obtenir<br />
le paiement? Par<br />
quels mécanismes les<br />
éléments de ce dos<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g>er<br />
se s<strong>on</strong>t-ils r<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g>rouvés<br />
dans le «dos<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g>er ouvert,<br />
instruit <str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> fixé devant<br />
le juge par le Parqu<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g><br />
de Grande instance de<br />
kinshasa/Mat<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g>e»?<br />
Qui a dit que ce dos<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g>er<br />
était secr<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> défense?<br />
Que «le procès opposant<br />
dame élysée Biata<br />
aux prévenues Marielouise<br />
ekpoli <str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> Csrts»<br />
ait lieu «par devant le<br />
Tribunal de paix de<br />
kinshasa/Mat<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g>e <str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> n<strong>on</strong><br />
au Tribunal de Grande<br />
instance de kinshasa/<br />
Mat<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g>e», en quoi cela<br />
change-t-il quant au<br />
f<strong>on</strong>d du dos<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g>er?<br />
C<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g>te affaire m<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g>elle<br />
aux prises deux<br />
pers<strong>on</strong>nes qui se<br />
disputeraient-elles un<br />
homme ou s’agit-il<br />
d’une affaire d’une<br />
autre nature? le <strong>Soft</strong><br />
internati<strong>on</strong>al n’a pas<br />
pris po<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g>ti<strong>on</strong>, hier. il ne<br />
prendra pas po<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g>ti<strong>on</strong><br />
demain. Cela n’est pas<br />
s<strong>on</strong> métier dans un<br />
dos<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g>er où il n’y a aucun<br />
enjeu nati<strong>on</strong>al sauf<br />
pers<strong>on</strong>nel <str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> humain que<br />
nous comprendri<strong>on</strong>s.<br />
Que notre journal<br />
prenne po<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g>ti<strong>on</strong>, il<br />
n’ira pas jusqu’à<br />
influer le jugement des<br />
magistrats - de paix ou<br />
de Grande instance, peu<br />
importe. Alors, le <strong>Soft</strong><br />
internati<strong>on</strong>al clôture ce<br />
débat nauséab<strong>on</strong>d.<br />
CoMMunique de presse<br />
deux nouvelles innovati<strong>on</strong>s dans<br />
les télécoms avec airtel m<strong>on</strong>ey:<br />
payer les factures de la régideso<br />
<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> transférer de l’argent vers les<br />
autres réseaux.<br />
y <strong>Le</strong>s ab<strong>on</strong>nés qui payer<strong>on</strong>t leurs<br />
factures de la régideso avant le<br />
15 juill<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> 2013 par airtel m<strong>on</strong>ey<br />
aur<strong>on</strong>t la chance de gagner des<br />
téléph<strong>on</strong>es portables.<br />
y Airtel prendra en charge pendant<br />
10 mois les clients tirés au<br />
sort sur ceux qui aur<strong>on</strong>t payé<br />
leurs factures avant le 15 juill<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g><br />
2013. (facture max: 50$/mois).<br />
y Aus<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g>, airtel ann<strong>on</strong>ce que les<br />
transferts vers les autres réseaux<br />
dans le pays s<strong>on</strong>t désormais pos<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g>bles.<br />
Airtel, le plus grand opérateur<br />
de télécommunicati<strong>on</strong>s en république<br />
démocratique du C<strong>on</strong>go,<br />
vient d’ann<strong>on</strong>cer aujourd’hui la<br />
<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g>gnature d’un partenariat avec<br />
la réGideso pour le paiement<br />
des factures de c<strong>on</strong>sommati<strong>on</strong><br />
d’eau par airtel M<strong>on</strong>ey, mais<br />
également la pos<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g>bilité d’effectuer<br />
des transferts d’argent vers<br />
les autres réseaux dans le pays.<br />
tout ab<strong>on</strong>né de la réGideso<br />
détenteur d’un numéro airtel<br />
peut dès aujourd’hui commencer<br />
à payer ses factures à travers<br />
airtel M<strong>on</strong>ey, la fille ainée du<br />
Mobile Banking en rdC. <str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> les<br />
ab<strong>on</strong>nés qui aur<strong>on</strong>t payé leurs<br />
factures avant le 15 juill<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> 2013<br />
aur<strong>on</strong>t la chance de gagner des<br />
téléph<strong>on</strong>es portables. L’opérati<strong>on</strong><br />
a démarré dans la ville province<br />
de Kinshasa <str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> s’étendra<br />
sur toute l’étendue du territoire<br />
nati<strong>on</strong>al où la réGideso offre<br />
ses services.<br />
Aus<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g>, afin de faciliter davantage<br />
la vie à tous ses ab<strong>on</strong>nés, airtel<br />
a également mis en service l’opti<strong>on</strong><br />
de transfert d’argent vers<br />
les autres réseaux dans le pays. tous<br />
les ab<strong>on</strong>nés airtel peuvent désormais<br />
effectuer des transferts d’argent vers<br />
les ab<strong>on</strong>nés des autres réseaux dans le<br />
pays.<br />
précurseur de grandes innovati<strong>on</strong>s,<br />
airtel a toujours su apporter des produits<br />
<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> services toujours à la pointe<br />
de la technologie, <str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> qui facilitent<br />
la vie à tous ses ab<strong>on</strong>nés où qu’ils<br />
soient en république démocratique<br />
du C<strong>on</strong>go. Lancé au mois de mars de<br />
l’année 2012, airtel M<strong>on</strong>ey ou M-falanga<br />
de s<strong>on</strong> nom générique, premier<br />
service de Mobile Banking en rdC,<br />
est un service sécurisé qui perm<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> aux<br />
ab<strong>on</strong>nés d’effectuer des transacti<strong>on</strong>s<br />
financières sur leurs téléph<strong>on</strong>es portables.<br />
Ce service perm<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> aux clients<br />
d’envoyer de l’argent à leurs proches,<br />
de payer les factures essentielles telles<br />
que l’eau, la scolarité, les réservati<strong>on</strong>s…<br />
<str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> même d’effectuer des<br />
courses au supermarché, sans devoir<br />
transporter du cash: le téléph<strong>on</strong>e est<br />
ain<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g> devenu un véritable portem<strong>on</strong>naie<br />
électr<strong>on</strong>ique.<br />
Airtel M<strong>on</strong>ey est acces<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g>ble dans toutes<br />
les z<strong>on</strong>es couvertes par le réseau<br />
airtel <str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> l’implicati<strong>on</strong> sur le paysage<br />
éc<strong>on</strong>omique informel de la rdC est<br />
très <str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g>gnificatif, au regard de la taille<br />
de la populati<strong>on</strong> n<strong>on</strong> bancarisée. à<br />
ce jour, airtel a mis à dispo<str<strong>on</strong>g>si</str<strong>on</strong>g>ti<strong>on</strong> plus<br />
de 3.500 points de vente repartis à<br />
travers le pays <str<strong>on</strong>g>et</str<strong>on</strong>g> plus d’un milli<strong>on</strong><br />
d’ab<strong>on</strong>nés airtel utilisent déjà ce service<br />
dans le pays.