Ensembles de brasage, coupage et soudage ... - Linde Canada

10
La gamme d’appareils au gaz de BOC a été conçue
pour apporter un niveau de performance optimal,
une sécurité supplémentaire et une fiabilité sans
précédent. Mise sur pied pour répondre aux normes
les plus strictes en matière de sécurité et de qualité,
la gamme comprend des détenteurs à simple et
double détente, des chalumeaux coupeurs, des
clapets anti-retour de flamme, des ensembles
complets de soudage et de coupage, ainsi qu’une
grande sélection d’accessoires. Couverts par
une solide garantie, les appareils au gaz de BOC
représentent un investissement à long terme.

Équipement
au Gaz
• Ensembles de coupage,
soudage et brasage
• Chalumeaux
• Accessoires pour chalumeaux
• Détenteurs
• Accessoires de rechange
• Détenteurs-débitmètres
• Débitmètres
11

Ensembles de coupage, soudage et brasage
Ensembles pour travaux réguliers
La série pour travaux réguliers de BOC est un ensemble économique de coupage, de soudage et de brasage qui fera la
fierté des artisans et gagnera la confiance des bricoleurs.
• Poignée de chalumeau « Classic Grip » et attachement coupeur en laiton forgé munis de joints solides brasés à l’argent
• Chalumeaux munis de la technologie de mélange des gaz dans la tête pour plus de sécurité
• Ensemble comprenant les détenteurs BOC pour travaux réguliers permettant un contrôle des gaz efficace, précis et fiable
• Clapets anti-retour de gaz pour plus de sécurité
12
Pièce
Pièce : 11136351
Gaz
combustibles
Poignée
de
chalumeau
Attachement
coupeur
Buse de
coupe
1-888-256-7359 www.boccanada.com
Buse de
soudage/
brasage
Détenteur
d’oxygène
Détenteur
de gaz
combustibles
11136351 Acétylène H200MD CA-MTV-3 3-101-1 WMD-5 R500-75-540 R500-15-510
Utilisez les ensembles à l’oxy-acétylène en toute sécurité
• Ne jamais utiliser d’acétylène à une pression excédant
15 psig
• Ne jamais utiliser d’équipement endommagé
• Ne jamais utiliser d’huile ou de graisse à proximité des
appareils à oxygène
• Ne jamais utiliser d’oxygène ou de gaz combustibles
pour déloger la poussière des vêtements ou de
l’équipement
• Ne jamais allumer un chalumeau avec des allumettes
ou une flamme nue
• Toujours utiliser un briquet à pierre
• Toujours purger les robinets des bouteilles d’oxygène
et de gaz combustibles avant de les ouvrir
• Toujours enlever la pression de la vis d’ajustement de
pression afin de s’assurer qu’il n’y aucune pression et
éviter des incidents lors de l’ouverture des bouteilles.
L’opérateur doit toujours placer la bouteille entre luimême
et le détendeur lors de son ouverture.
• Toujours se positionner sur le côté des détenteurs, et
non en face, au moment d’ouvrir le robinet des
bouteilles
Accessoires
Boyau jumelé Type
« R » 6,1 m (20 pi),
briquet, lunettes et
clapets anti–retour
de gaz

Ensembles de coupage, soudage et brasage
Ensembles Port-a-Pack pour
travaux réguliers
Les ensembles de coupage et de soudage
à l’oxy-acétylène Port-a-Pack de BOC sont
portables, légers – moins de 15 kg (32 lb) –
et peuvent vous suivre partout où vous en
avez besoin.
• Poignée de chalumeau « Classic Grip » et
dispositif de coupe en laiton forgé munis de
joints solides brasés à l’argent
• Chalumeaux munis de la technologie de
mélange des gaz dans la tête pour plus
de sécurité
• Détenteurs de la série 500 de BOC permettant
un contrôle des gaz efficace, précis et fiable
• Clapets anti-retour de gaz pour plus de sécurité
• Support en polyéthylène haute densité léger
et durable
• Support équipé d’un dispositif pour enrouler les
boyaux doubles et d’un compartiment pour
ranger les accessoires
Pièce
11136352
11136353
Gaz
combustibles
Poignée
de
chalumeau
Attachement
coupeur
Pièce : 11136352
Buse de
coupe
Buse de
soudage/
brasage
Détenteur
d’oxygène
Détenteur
de gaz
combustibles
Acétylène H200MD CA-MTV-3 3-101-0 WMD-1 R500-75-540 R500-15-200
Accessoires
Support, clé de
bouteille, boyau
jumelé type
« R » 3,8 m - 5 mm
(12,5 pi -3/16 po),
briquet, lunettes et
clapets anti–retour
de gaz
Support, clé de
bouteille, bouteille
d’acétylène
(10 pi3), bouteille
d’oxygène (20 pi3),
boyau jumelé type
« R » 3,8 m - 5 mm
(12,5 pi - 3/16 po),
briquet, lunettes et
clapets anti–retour
de gaz
13

1
Ensembles de coupage, soudage et brasage
Ensemble pour travaux moyens Master
Les ensembles de coupage et de soudage à l’oxy-acétylène de la série Master de BOC sont polyvalents et incluent des
détenteurs R700 de BOC.
• Poignée de chalumeau « Classic Grip » et dispositif de coupe en laiton forgé munis de joints solides brasés à l’argent
• Chalumeaux munis de la technologie de mélange des gaz dans la tête pour plus de sécurité
• Soupape de contrôle à cartouche spécialement conçue pour les détenteurs de la série R700 permettant un contrôle des gaz précis
et stable
• Clapets anti-retour de gaz pour plus de sécurité
Pièce
Gaz
combustibles
11136354 Acétylène
11136355
Pièce : 11136354
Propane,
gaz naturel
Poignée
de
chalumeau
Attachement
coupeur
H200MD CA-MTV-3
Buse de
coupe
3-101-1
1-888-256-7359 www.boccanada.com
Buse de
soudage/
brasage
Utilisez les ensembles à l’oxy-acétylène en toute sécurité
• Toujours porter les lunettes de soudage, les gants et les
vêtements appropriés
• Toujours avoir un extincteur à portée de main
• Toujours replacer les capuchons des bouteilles après
utilisation
• Toujours utiliser le détenteur approprié
• Toujours utiliser les bouteilles en position verticale
• Ne jamais entreposer les bouteilles à des températures
excédant 125 °F, conformément aux recommandations
NFPA et CGA
Détenteur
d’oxygène
WMD-5 R700-100-540
Détenteur
de gaz
combustibles
R700-15-510
3-GPN-1 R700-50-510
Accessoires
Boyau jumelé
Type « R » 6,1 m
(20 pi), briquet,
lunettes et clapets
anti–retour de gaz
Boyau jumelé
Type « R » 7,6 m
(25 pi), briquet,
lunettes et clapets
anti–retour de gaz
• Toujours procéder à l’évaluation des risques avant
d’utiliser les ensembles à l’oxy-acétylène, tout
particulièrement lorsque le travail est effectué en dehors
des ateliers de soudage et de coupage
• Toujours retirer les allumettes ou les briquets des
vêtements avant de souder ou de couper
• Toujours s’assurer que les boyaux de soudage n’entrent
pas en contact avec la flamme du chalumeau ou des
étincelles lors du coupage
• Toujours porter une attention particulière aux personnes
à proximité

Ensemble pour travaux robustes ProMaster
La série ProMaster est idéale pour les applications industrielles lourdes, la construction et l’entretien.
• Poignée de chalumeau « Classic Grip » et dispositif de coupe fabriqués à partir d’une tige de laiton forgé munis de solides joints brasés à
l’argent, et dotés de la technologie de mélange des gaz dans la tête en bronze de manganèse de haute résistance pour plus de sécurité
• Arrêts de flammes incluant anti-retour de gaz pour plus de sécurité
• Les ensembles comprennent également trois buses de coupe BOC d’origine pour une épaisseur de coupe variant entre 3 mm ( 1 /8 po) et
38 mm (1 1 /2 po)
Pièce
Gaz
combustibles
11136356 Acétylène
11136364
Ensembles de coupage, soudage et brasage
Pièce : 11136356
Propane,
gaz naturel
Poignée
de
chalumeau
Attachement
coupeur
H300HD CA-MTV-1
Buse de
coupe
1-101-00,
1-101-1,
1-101-2
GPN-00,
GPN-1,
GPN-2
Buse de
soudage/
brasage
Détenteur
d’oxygène
WMD-5 R900-150-540
Détenteur
de gaz
combustibles
R900-15-510
R900-50-510
Accessoires
Boyau jumelé type
« T » 7,6 m (25 pi),
lunettes et clapets
anti–retour de
fl ammes incluant
anti–retour de gaz
Boyau jumelé type
« T » 7,6 m (25 pi),
lunettes et clapets
anti–retour de
fl ammes incluant
anti–retour de gaz
15

Ensembles de coupage, soudage et brasage
Ensemble Supercutter
L’ensemble de coupage Supercutter à l’oxy-acétylène est conçu pour exécuter toute sorte de tâches.
• Chalumeau équipé d’une poignée « Classic Grip » et muni d’une tête en bronze de manganèse permettant le mélange des gaz pour
réduire les risques de retour de flamme et éviter les bris
• Détenteurs de la série 900 comprenant un contrôle à cartouche de conception unique pour plus de sécurité et un
contrôle précis des gaz
• Clapets anti-retour de flamme installés à la sortie du détenteur pour plus de sécurité
• Les ensembles incluent également trois buses de coupe BOC d’origine pour une épaisseur de coupe variant de 3 mm ( 1 /8 po) à
64 mm (2 1 /2 po)
16
Pièce
Pièce : 11136357
Gaz
combustibles
Chalumeau
coupeur
11136357 Acétylène SC-MTV-1
Buses de coupe
1-101-00, 1-101-1,
1-101-3
1-888-256-7359 www.boccanada.com
Détenteur
d’oxygène
Cinq étapes pour la sélection d’une buse adéquate
• Buses d’une seule pièce par opposition aux buses
de deux pièces :
– toujours utiliser une buse d’une seule pièce lorsque
vous utilisez de l’acétylène
– les buses de deux pièces sont optimales pour les
opérations de coupe régulières avec tous les autres
gaz combustibles
• Choisir la capacité de préchauffage
• Choisir la série de la buse
Détenteur de gaz
combustibles
R900-150-540 R900-15-510
Accessoires
Boyau jumelé Type « R » 7,6 m
(25 pi), lunettes et clapets anti–retour
de gaz
• Le choix de la buse est déterminé par la capacité
de préchauffage. Les aciers recouverts de rouille et
les coupes en biseau nécessitent un niveau de
préchauffage élevé
• Choisir le format adapté à l’épaisseur des métaux
qui doivent être coupés. Les buses de trop grand
format gaspillent le gaz. Utiliser la pression
d’oxygène recommandée

Clapets anti-retour de fl amme
L’utilisation de clapets anti-retour de fl amme est toujours recommandée pour limiter les dangers potentiels qui peuvent
résulter d’un retour de fl amme ou d’un claquement. Les dispositifs anti-retour de fl ammes de BOC sont équipés
d’un clapet anti-retour de gaz très sensible qui arrête le débit de gaz et d’un mince fi ltre fritté qui éteint la fl amme. La
conception des clapets anti-retours installés sur les détenteurs réguliers inclut un robinet d’arrêt thermique intégré. Les
clapets anti-retour de fl ammede BOC sont conçues pour offrir un rendement maximum et des opérations sans danger
avec la gamme d’équipement de BOC. Ils sont également compatibles avec d’autres produits de grandes marques pour
plus de polyvalence.
Les dispositifs anti-retour de fl ammes sont fabriqués et assemblés avec précision et vérifi és individuellement selon les
normes les plus exigents au monde. La qualité supérieure de ces appareils en fait l’un des produits de BOC le plus utilisé
au monde.
• 100 % vérifiés à la flamme et inspectés – pour assurer qualité et sécurité
• L’ensemble en acier inoxydable fritté arrête la chaleur produite par le retour de flamme, tout en offrant un excellent débit pendant
l’opération
• Le robinet d’arrêt thermique comprend un mécanisme de sécurité intégré en cas de violent retour de flamme ou en cas de flamme
continue – offrant ainsi une protection absolue du détenteur et de la bouteille.
• Pas de ré-enclenchement manuel
• Les clapets anti-retour de gaz intégrés empêchent l’inversion d’un gaz pour plus de sécurité, réduisant les risques de mélange de gaz
explosifs dans la ligne d’alimentation
Pièce Gaz
Pression
maximale (psig)
Chalumeau
Raccord
11105931
Paire
Acétylène
Gaz comb,
Oxygène
14
72
290
Détenteur
9/16 po-18 UNF LH
9/16 po-18 UNF RH
11105929
Paire
Acétylène
Gaz comb,
Oxygène
14
72
145
9/16 po-18 UNF LH
9/16 po-18 UNF RH
Attention :
Ensembles de coupage, soudage et brasage
• Les dispositifs anti-retour de fl ammes contribuent à une baisse
signifi cative de pression dans une ligne d’alimentation de gaz,
réduisant ainsi le débit. Après l’installation des clapets anti-retour
de fl amme dans un ensemble fonctionnant au gaz oxycombustible,
il se peut qu’une augmentation de pression soit
nécessaire pour maintenir les débits
• NE PAS dépasser 15 lb/po 2 (psig) avec le gaz acétylène
• Les clapets anti-retour de fl amme et de gaz doivent
être vérifi és, inspectés et/ou remplacés régulièrement par des
professionnels certifi és avec un protocole d’essai pour le débit et
la pression du gaz
• Il est important d’effectuer un essai de remplacement après
utilisation ou lorsqu’il y a présence de dépôt noir sur le collet
des clapets anti-retour de fl amme
Pièce : 11105931 (Paire)
17

Chalumeaux
Poignées de chalumeau
Les poignées de chalumeau BOC sont disponibles pour
les travaux moyens ou robustes afin de répondre à toutes
les exigences. Les joints brasés à l’argent des chalumeaux
procurent une puissance et une rigidité pour des
performances sûres dans des conditions difficiles. Les
poignées sont vérifiées individuellement afin de garantir
la qualité de nos produits et la fiabilité de leur rendement.
Tous les chalumeaux pour travaux réguliers sont couverts
par la garantie BOC de 7 ans.
1
2
3
5
6
7
8
18
Conçu avec un filetage interne, protégé de tout
dommage, réduisant les temps d’arrêt
Fabrication en laiton solide pour une plus longue
durée de vie
Conception à double tube – soudé à l’argent pour
plus de solidité et une étanchéité parfaite au gaz
La poignée texturée « Classic Grip » permet une
excellente prise et un contrôle parfait
Robinets à billes identifiés, en acier inoxydable pour
une meilleure étanchéité et un débit élevé
Ajustement de la résistance des robinets
Boutons offrant une bonne prise
Raccord de boyau remplaçable pour faciliter les
réparations, évitant les remplacements du robinet
(modèle pour usage industriel seulement)
Garantie de 7 ans
7
BOC Industriel
Garantie exceptionnelle de 7 ans
Les chalumeaux, poignées et attachement coupeurs de
BOC sont offerts avec une garantie de 7 ans couvrant toute
défectuosité ou tout vice de fabrication.
Pour plus de renseignements concernant la garantie BOC,
veuillez consulter l’emballage.
1-888-256-7359 www.boccanada.com
2. Fabrication
en laiton
1. Filetage interne
4. Poignée texturée
BOC « Classic Grip »
6. Ajustement de
la résistance
des robinets
7. Boutons offrant
une bonne prise
3. Conception
à double
tube
5. Robinets à
billes en
acier inox
8. Raccord de boyau remplaçable
(modèle pour travaux robustes seulement)

Poignée de chalumeau pour travaux moyens
La poignée de chalumeau de moyenne dimension de
grande qualité et de prise facile répond à tous les besoins
de chauffe à grand volume et de soudage les plus intenses.
• Chalumeau fabriqué à partir d’une solide tige de laiton forgé, brasé
à l’argent et muni d’une poignée « Classic Grip »
• Robinets à billes en acier pour une meilleure assise et un contrôle
précis de la flamme empêchant l’usure irrégulière du robinet et
assurant une opération plus sûre, plus longue et sans incident
• Revêtement des robinets en TÉFLON MD pour un excellent
contrôle du débit
• Conception à double tubes avec joints brasés à l’argent assure
l’étanchéité des gaz et améliore la sécurité
• Raccords d’entrée s’adaptant aux écrous de boyau de taille « B »,
9 /16 po-18 droite-gauche
Utiliser avec :
• Attachement coupeur – CA-MTV-3
• Buses de soudage – série WMD
• Buses de chauffe – série HT-AMD
Modèle Pièce Longueur Poids Diamètre de la poignée
H200MD 11136295 17,8 cm (7 po) 0,39 kg (14 oz.) 24 mm (15/16 po)
Poignée de chalumeau pour travaux robustes
La robuste poignée de chalumeau est conçue pour des
buses de chauffe à grand volume et en général pour des
opérations industrielles de soudage.
• Chalumeau fabriqué à partir d’une solide tige de laiton forgé, brasé
à l’argent et muni d’une poignée « Classic Grip »
• Robinets à billes en acier pour une meilleure assise et un contrôle
précis de la flamme empêchant l’usure irrégulière du robinet et
assurant une opération plus sûre, plus longue et sans incident
• Revêtement des robinets en TÉFLON MD pour un excellent
contrôle du débit
• Conception à double tubes avec joints brasés à l’argent assurant
l’étanchéité des gaz et améliore la sécurité
• Raccords d’entrée s’adaptant aux écrous de boyau de taille « B »,
9 /16 po-18 droite-gauche
Utiliser avec :
• Attachement coupeur – CA-MTV-1
• Buses de soudage – série WHD
Modèle Pièce Longueur Poids Diamètre de la poignée
H300HD 11136296 19 cm (7 1/2 po) 0,49 kg (17 3/8 oz.) 25,4 mm (1 po)
Chalumeaux
Pièce : 11136295
Pièce : 11136296
• Buses de chauffe – séries HT-AHD, HT-NHD, HT-MPHD
19

Chalumeaux
Attachement coupeurs
Les dispositifs de coupe BOC sont conçus pour couper
l’acier jusqu’à une épaisseur de 8 po en plus d’être
durables et sécuritaires.
1
2
3
5
6
20
La tête forgée, très grande, offre une durabilité sans
égal et réduit le risque de déformation pendant la
durée d’utilisation prévue. Robuste tête en bronze
de manganèse utilisée avec les dispositifs de coupe
pour travaux robustes
Le mélange de gaz se faisant dans la tête, les
retours de flamme sont contenus dans cette partie
seulement, protégeant les tubes de chalumeau de
tous dommages
La construction à trois tubes permet aux gaz de
rester séparés et de ne se mélanger que dans la tête
pour protéger le chalumeau des dommages d’un
retour de flamme. Cette conception réduit les temps
d’arrêt et ajoute à la sécurité de l’opérateur. Les
tubes en ligne à paroi épaisse offrent une robustesse
supplémentaire et une excellente visibilité pour
l’opérateur
La soupape de sûreté intégrée réduit les risques de
retour de flamme en cas d’interruption de l’arrivée
d’oxygène, protégeant le siège haute pression de
toute détérioration
Le contrôle du levier de l’oxygène de coupe réduit
« l’effet du trou d’amorce » en début de coupes ou
lors des reprises et un retour des scories lors de
l’opération d’amorce en pleine tôle
Le triple joint torique procure une meilleure assise,
permettant la rotation du bloc de coupe même
lorsque l’appareil est allumé, éliminant la résistance
des boyaux pendant les opérations de coupe
Garantie de 7 ans
Les chalumeaux, poignées et attachement de coupeur de
BOC sont offerts avec une garantie de 7 ans couvrant
toute défectuosité ou tout vice de fabrication (pièces et
main-d’œuvre).
Pour plus de renseignements concernant la garantie BOC,
veuillez consulter l’emballage.
1-888-256-7359 www.boccanada.com
1. Mélange de gaz
2. Triple joint torique
3. Tête forgée
durable
4. Tubes en acier
inoxydable
indépendants
5. Soupape de
sûreté intégrée
6. Contrôle ajustable
du levier
Oxygène
Gaz combustible
7
BOC Industriel
Garantie exceptionnelle de 7 ans

Attachement coupeurs pour travaux moyens
L’attachement coupeur pour travaux moyens peut
facilement couper l’acier jusqu’à une épaisseur de
102 mm ( po).
• Conception à trois tubes du chalumeau permettant au gaz de
rester séparés jusqu’à ce qu’ils se mélangent dans la tête. Cela
représente une sécurité supplémentaire pour l’opérateur et
protège de façon significative le chalumeau contre d’éventuels
dommages dus au retour de flammes
• Robustesse et faible coût d’entretien assurés par des joints
entièrement brasés à l’argent, des tubes en acier inoxydable
robuste, un levier de coupe en laiton forgé durable et une tête et
un corps formés à partir d’une tige de laiton forgé
• Soupape de sûreté intégrée protégeant le siège du robinet de
l’oxygène de coupe de toute détérioration, un problème courant
avec les dispositifs de coupe conventionnels
• Joints toriques de rechange : 11105825 (paquet de 25)
Modèle Pièce Longueur Poids
CA-MTV-3 11136297 286 mm (11 1 /4 po) 0,53 kg (1lb,,3 oz.)
Attachement coupeurs pour travaux robustes
L’attachement coupeur pour travaux moyens peut
facilement couper l’acier jusqu’à une épaisseur de
203 mm (8 po).
• Tête de coupe fabriquée à partir d’une tige de bronze de
manganèse coulée faisant de ce dispositif le « premier de sa
catégorie » par sa robustesse et sa durabilité
• Conception à 3 tubes du chalumeau permettant au gaz de rester
séparés jusqu’à ce qu’ils se mélangent dans la tête. Cela
représente une sécurité supplémentaire pour l’opérateur et
protège de façon significative le chalumeau contre d’éventuels
dommages dus aux retours de flammes
• Robustesse et faible coût d’entretien assurés par des joints
entièrement brasés à l’argent, des tubes en acier inoxydable
robuste, un levier de coupe en laiton forgé durable et une tête et
un corps formés à partir d’une tige de laiton forgé
• Soupape de sûreté intégrée protégeant le siège du robinet de
l’oxygène de coupe de toute détérioration, un problème courant
avec les dispositifs de coupe conventionnels
• Joints toriques de rechange : 11105824 (paquet de 25)
Modèle Pièce Longueur Poids
CA-MTV-1 11136298 318 mm (12 1 /2 po) 0,87 kg (1 lb,,15 oz.)
* Méthylacétylène-propadiène
Utiliser avec :
• Poignée de chalumeau – H200MD
• Buses de coupe pour travaux moyens au propane/gaz naturel
(page 26)
• Buses de coupe pour travaux moyens à l’acétylène (page 27)
Utiliser avec :
• Poignée de chalumeau -H300HD
Chalumeaux
Pièce : 11136297
Pièce : 11136298
• Buses de coupe pour travaux robustes au propylène/MPS
(page 24)
• Buses de coupe pour travaux robustes au propane/gaz naturel
(page 25)
• Buses de coupe pour travaux robustes à l’acétylène (page26)
21

Chalumeaux
Chalumeaux coupeurs
Les chalumeaux coupeurs BOC, polyvalents et bien
balancés, sont munis d’un dispositif de contrôle de flamme
hors pair en plus d’avoir une grande maniabilité et de
convenir à toutes les applications de coupage industrielles.
1
2
3
5
6
7
8
9
10
11
22
La tête forgée très grande offre une durabilité sans égal
et réduit le risque de déformation pendant la durée
d’utilisation prévue. (La tête de bronze de manganèse
très robuste sur modèles pour usage industriel offre une
durabilité maximale)
Le mélange de gaz se faisant dans la tête, les retours
de flamme sont contenus uniquement dans cette partie
du chalumeau, le protégeant de tout dommage
La construction à trois tubes permet aux gaz de rester
séparés et de ne se mélanger que dans la tête pour
protéger le chalumeau des dommages d’un retour de
flamme. Cette conception réduit les temps d’arrêt et
ajoute à la sécurité de l’opérateur. Les tubes en ligne à
paroi épaisse offrent une robustesse supplémentaire et
une excellente visibilité pour l’opérateur
Fabrication en laiton et acier inoxydable robustes pour
une durée de vie et d’utilisation plus longues
Le levier de coupe réversible haut/bas procure une
certaine souplesse dans le travail de l’opérateur. Le
levier forgé a une très longue durée de vie
Les soupapes à billes en acier inoxydable offrent une
parfaite étanchéité au gaz et sont identifiées pour qu’on
les reconnaisse facilement
Ajustement de la résistance des robinets de la valve
Bouton de contrôle offrant une bonne prise
Raccords de boyau remplaçables pour faciliter les
réparations, évitant le remplacement de tout le robinet
Poignée texturée « Classic Grip » pour une prise et un
contrôle parfaits
Le levier de contrôle de l’oxygène de coupe réduit
« l’effet du trou d’amorce de coupe » en début de
coupes ou lors des reprises et un retour des scories
lors de l’opération de perçage
Garantie de 7 ans
Les chalumeaux, poignées et dispositifs de coupe de BOC
sont offerts avec une garantie de 7 ans couvrant toute
défectuosité ou tout vice de fabrication (pièces et maind’œuvre).
Pour plus de renseignements concernant la garantie BOC,
veuillez consulter l’emballage.
1-888-256-7359 www.boccanada.com
3. Tubes en
acier inoxydable
indépendants
5. Levier de coupe
réversible haut/bas
6. Soupapes à billes
en acier inoxydable
7. Résistance du
robinet ajustable
8. Boutons offrant
une bonne prise
9. Raccords pour
tuyaux remplaçables
1. Très grosse tête forgée
2. Mélanges des gaz
4. Fabrication en
acier inoxydable
10. Poignée texturée
« Classic Grip »
11. Levier de contrôle
de l’oxygène
7
BOC Industriel
Garantie exceptionnelle de 7 ans

Chalumeau coupeur pour travaux moyens
Les principales caractéristiques du chalumeau coupeur de
BOC pour travaux moyens sont sa solidité et sa très
grande maniabilité. Ce chalumeau convient à des centaines
de tâches dans différents secteurs : transformation des
métaux, fabrication, pétrochimie, entretien, chantiers navals,
industries de récupération et autres activités connexes.
• Joints brasés à l’argent
• Tête et corps fabriqués à partir d’une tige de laiton forgé
• Robinets de commande de style à billes offrant une parfaite
fermeture du gaz
• Levier de contrôle de l’oxygène de coupe forgé durable et
réversible haut/bas
Modèle Pièce Longueur Poids
SC-MTV-3 11136299 430 mm (17 po) 1,23 kg (2 lb., 12 oz.)
Chalumeau coupeur pour travaux robustes
Les chalumeaux coupeurs pour travaux robustes sont munis
d’une tête de bronze de manganèse très solide idéale pour
les applications de différents secteurs : fabrication des
métaux, pétrochimie, entretien, chantiers navals, industries
de récupération et autres activités connexes.
• Joints brasés à l’argent, tubes en acier inoxydable, corps fabriqué
à partir d’une tige en laiton forgé et tête en bronze de manganèse
• Robinets de commande de style à billes offrant une parfaite
fermeture du gaz
• Levier de contrôle de l’oxygène de coupe forgé durable et
réversible haut/bas
Modèle Pièce Longueur Poids
SC-MTV-1 11136300 530 mm (21 po) 1,29 kg (2 lb., 14 oz.)
Utiliser avec :
• Buses de coupe pour travaux moyens au
propane/gaz naturel (page 25)
• Buses de coupe pour travaux moyens à
l’acétylène (page 26)
• Capacité de coupe maximale : 102 mm (4 po)
Utiliser avec :
• Buses de coupe pour travaux
robustes au propylène/MPS (page 24)
• Buses de coupe pour travaux robustes
au propane/gaz naturel (page 25)
• Buses de coupe pour travaux robustes à
l’acétylène (page 26)
• Capacité de coupe maximale : 204 mm (8 po)
Chalumeaux
Pièce : 11136299
Pièce : 11136300
23

2
Accessoires pour chalumeau
Buses de coupe
• La conception de l’orifice de la buse permet un excellent
mélange de gaz pour un meilleur pré-chauffage
• La surface douce de la buse reflète la chaleur et réduit
les projections
• Entièrement vérifiées à la flamme et inspectées
Guide de référence pour les buses de coupe :
psig = jauge livres par pouces carrés
SCFH = débit pieds cubes par heure
En cas d’utilisation dans des espaces restreints, veuillez
suivre les procédures de travail approuvées et consulter le
service de santé et sécurité local.
Buses de coupe Oxy-Propylène/MPS* pour travaux robustes
Utiliser avec :
• Chalumeau coupeur manuel SC-MTV-1
• Dispositif de coupe CA-MTV-1
Épaisseur de
coupe
mm Pouces
Modèle Pièce
Taille
buse
Pression – psi
(lb/po 2 )
Oxygène
de coupe
Min/Max
Propylène
Min/Max
Vitesse
po/min
1-888-256-7359 www.boccanada.com
Oxygène
de coupe
Min/Max
Débit de gaz SCFH (pi 3 /heure)
Oxygène
préchauffe
Min/Max
Oxygène
total
Min/Max
Propylène
Min/Max
Trait
Largeur/
pouce
9,5 3/8 GPP-0 11136315 0 20 / 25 3 / 5 20 / 24 45 / 55 23 / 108 68 / 163 8 / 10 0,06 60
12,7 1/2 GPP-0 11136315 0 25 / 30 3 / 5 18 / 22 50 / 55 23 / 108 73 / 163 8 / 10 0,06 60
19,0 3/4 GPP-1 11136316 1 30 / 35 4 / 6 15 / 20 70 / 80 23 / 108 93 / 188 10 / 12 0,08 56
25,4 1 GPP-2 11136317 2 30 / 35 4 / 8 14 / 18 115 / 125 23 / 108 138 / 233 12 / 15 0,09 53
38 1 1 /2 GPP-2 11136317 2 35 / 40 5 / 9 12 / 16 125 / 135 23 / 108 148 / 243 12 / 15 0,09 53
51 2 GPP-3 11136318 3 40 / 50 5 / 9 10 / 14 150 / 175 23 / 108 173 / 283 14 / 18 0,10 50
64 2 1 /2 GPP-3 11136318 3 45 / 50 6 / 10 9 / 12 175 / 200 23 / 108 198 / 308 14 / 18 0,10 50
76 3 GPP-4 11136319 4 45 / 50 8 / 12 8 / 11 210 / 250 23 / 108 233 / 358 16 / 20 0,12 45
* Méthylacétylène-propadiène
Données compilées pour utilisation avec acier doux.
La capacité maximale d’épaisseur de coupe figure sur la buse.
Toutes les pressions sont mesurées au niveau du détenteur avec un boyau de 7,6 m x 6,4 mm (25 pi x ¼ po).
Pièce : 11136301
Alésoir
Orifice
de
coupe

Buses de coupe Oxy-Propane/Gaz naturel pour travaux moyens
Utiliser avec :
• Chalumeau coupeur manuel SC-MTV-3
• Dispositif de coupe CA-MTV-3
Épaisseur de
coupe
mm Pouces
Modèle Pièce
Taille
buse
Pression – psi (lb/po 2 )
Oxygène
de coupe
Min/Max
Propylène
Min/Max
Accessoires pour chalumeau
Vitesse
po/min
Oxygène
de coupe
Min/Max
Débit de gaz SCFH (pi 3 /heure)
Oxygène
préchauffe
Min/Max
Oxygène
total Min/
Max
Propylène
Min/Max
Trait
Largeur/
pouce
9,5 3/8 3-GPN-0 11136330 0 20 / 25 3 / 5 20 / 24 45 / 55 23 / 108 68 / 163 8 / 10 0,06 60
12,7 1/2 3-GPN-0 11136330 0 25 / 30 3 / 5 18 / 22 50 / 55 23 / 108 73 / 163 8 / 10 0,06 60
19,0 3/4 3-GPN-1 11136331 1 30 / 35 4 / 6 15 / 20 70 / 80 23 / 108 93 / 188 10 / 12 0,08 56
25,4 1 3-GPN-2 11136332 2 30 / 35 4 / 8 14 / 18 115 / 125 23 / 108 138 / 233 12 / 15 0,09 53
38 1 1 /2 3-GPN-2 11136332 2 35 / 40 5 / 9 12 / 16 125 / 135 23 / 108 148 / 243 12 / 15 0,09 53
51 2 3-GPN-3 11136333 3 40 / 50 5 / 9 10 / 14 150 / 175 23 / 108 173 / 283 14 / 18 0,10 50
64 2 1 /2 3-GPN-3 11136333 3 45 / 50 6 / 10 9 / 12 175 / 200 23 / 108 198 / 308 14 / 18 0,10 50
Données compilées pour utilisation avec acier doux.
La capacité maximale d’épaisseur de coupe figure sur la buse.
Toutes les pressions sont mesurées au niveau du détenteur avec un boyau de 7,6 m x 6,4 mm (25 pi x ¼ po).
Buses de coupe Oxy-Propane/Gaz naturel pour travaux robustes
Utiliser avec :
• Chalumeau coupeur manuel SC-MTV-1
• Dispositif de coupe CA-MTV-1
Épaisseur de
coupe
mm Pouces
Modèle Pièce
Taille
buse
Pression – psi (lb/po 2 )
Oxygène
de coupe
Min/Max
Propylène
Min/Max
Vitesse
po/min
Oxygène
de coupe
Min/Max
Débit de gaz SCFH (pi 3 /heure)
Oxygène
préchauffe
Min/Max
Oxygène
total Min/
Max
Propylène
Min/Max
Trait
Largeur/
pouce
6,4 1/4 GPN-00 11136320 00 20 / 25 3 / 5 21 / 25 22 / 26 23 / 108 45 / 134 5 / 7 0,05 67
9,5 3/8 GPN-0 11136321 0 20 / 25 3 / 5 20 / 24 45 / 55 23 / 108 68 / 163 8 / 10 0,06 60
12,7 1/2 GPN-0 11136321 0 25 / 30 3 / 5 18 / 22 50 / 55 23 / 108 73 / 163 8 / 10 0,06 60
19,0 3/4 GPN-1 11136322 1 30 / 35 4 / 6 15 / 20 70 / 80 23 / 108 93 / 188 10 / 12 0,08 56
25,4 1 GPN-2 11136323 2 30 / 35 4 / 8 14 / 18 115 / 125 23 / 108 138 / 233 12 / 15 0,09 53
38 1 1 /2 GPN-2 11136323 2 35 / 40 5 / 9 12 / 16 125 / 135 23 / 108 148 / 243 12 / 15 0,09 53
51 2 GPN-3 11136324 3 40 / 50 5 / 9 10 / 14 150 / 175 23 / 108 173 / 283 14 / 18 0,10 50
64 2 1 /2 GPN-3 11136324 3 45 / 50 6 / 10 9 / 12 175 / 200 23 / 108 198 / 308 14 / 18 0,10 50
76 3 GPN-4 11136325 4 45 / 50 8 / 12 8 / 11 210 / 250 23 / 108 233 / 358 16 / 20 0,12 45
102 4 GPN-5 11136326 5 45 / 55 8 / 12 7 / 10 300 / 360 23 / 108 323 / 468 20 / 30 0,14 45
127 5 GPN-5 11136326 5 50 / 55 8 / 12 6 / 9 300 / 360 23 / 108 323 / 468 20 / 30 0,14 39
152* 6 GPN-6 11136327 6 45 / 55 10 / 15 5 / 7 400 / 500 23 / 153 423 / 653 25 / 35 0,17 31
203* 8 GPN-6 11136327 6 55 / 65 10 / 15 4 / 6 450 / 500 23 / 153 473 / 653 25 / 35 0,18 31
*Pour de meilleurs résultats, utilisez un boyau de 9,5 mm ( 3 /8 po) avec une buse de taille 6.
Alésoir
Orifice de
coupe
Alésoir
Orifice de
coupe
Données compilées pour utilisation avec acier doux.
Toutes les pressions sont mesurées au niveau du détenteur avec un boyau de 7,6 m x 6,4 mm (25 pi x ¼ po) et une buse de taille 5 et 7,6 m x 9,5 mm (25 pi x 3 /8 po) pour une
buse de taille 6.
25

Accessoires pour chalumeau
Buses de coupe Oxy-Acétylène pour travaux moyens
Utiliser avec :
• Chalumeau coupeur manuel SC-MTV-3
• Dispositif de coupe CA-MTV-3
26
Épaisseur de
coupe
mm Pouces
Modèle Pièce
Taille
buse
Pression – psi
(lb/po 2 )
Oxygène
de coupe Acetylène
Min/Max Min/Max
Vitesse
Pousse/
min
1-888-256-7359 www.boccanada.com
Oxygène
de coupe
Min/Max
Débit de gaz SCFH (pi 3 /heure)
Oxygène
préchauffe
Min/Max
Oxygène
total
Min/Max
Acetylène
Min/Max
Trait
Largeur/
Pouce
Alésoir
Orifice de Préchauffe
coupe de orifice
6,4 1/4 3-101-00 11136309 00 20 / 50 3 / 5 27 / 30 30 / 35 2 / 3 32 / 38 4 / 6 0,05 67 74
9,5 3/8 3-101-0 11136310 0 25 / 30 3 / 5 24 / 28 55 / 60 5 / 9 60 / 69 5 / 8 0,06 60 74
12,7 1/2 3-101-0 11136310 0 30 / 35 3 / 5 20 / 40 60 / 65 7 / 11 67 / 76 6 / 10 0,06 60 74
19,0 3/4 3-101-1 11136311 1 30 / 35 3 / 5 17 / 21 80 / 85 9 / 14 89 / 99 8 / 13 0,08 56 71
25,4 1 3-101-2 11136312 2 35 / 40 5 / 7 15 / 19 140 / 150 11 / 18 151 / 168 10 / 16 0,09 53 67
38 1 1 /2 3-101-2 11136312 2 40 / 45 5 / 7 13 / 17 150 / 160 13 / 20 163 / 180 12 / 18 0,09 53 67
51 2 3-101-3 11136313 3 40 / 45 6 / 8 12 / 15 210 / 225 15 / 24 225 / 249 14 / 22 0,10 50 66
64 2 1 /2 3-101-3 11136313 3 45 / 50 6 / 8 10 / 13 225 / 240 18 / 29 243 / 269 16 / 26 0,10 50 66
76 3 3-101-4 11136314 4 45 / 50 7 / 9 9 / 12 270 / 320 20 / 33 300 / 353 18 / 30 0,12 45 66
Données compilées pour utilisation avec acier doux.
La capacité maximale d’épaisseur de coupe figure sur la use.
Toutes les pressions sont mesurées au niveau du détenteur avec un boyau de 7,6 m x 6,4 mm (25 pi x ¼ po).
Buses de coupe Oxy-Acétylène pour travaux robustes
Utiliser avec :
• Chalumeau coupeur manuel SC-MTV-1
• Dispositif de coupe CA-MTV-1
Épaisseur de
coupe
mm Pouces
Modèle Pièce
Taille
buse
Pression – psi
(lb/po 2 )
Oxygène
de coupe Acetylène
Min/Max Min/Max
Vitesse
Pousse/
min
Oxygène
de coupe
Min/Max
Débit de gaz SCFH (pi 3 /heure)
Oxygène
préchauffe
Min/Max
Oxygène
total
Min/Max
Acetylène
Min/Max
Trait
Largeur/
Pouce
Orifice
de
coupe
6,4 1/4 1-101-00 11136301 00 20 / 50 3 / 5 27 / 30 30 / 35 2 / 3 32 / 38 4 / 6 0,05 67 74
9,5 3/8 1-101-0 11136302 0 25 / 30 3 / 5 20 / 28 55 / 60 5/9 60 / 69 5 / 8 0,06 60 74
12,7 1/2 1-101-0 11136302 0 30 / 35 3 / 5 20 / 24 60 / 65 7 / 11 67 / 76 6 / 10 0,06 60 74
19,0 3/4 1-101-1 11136303 1 30 / 40 3 / 5 17 / 21 80 / 85 9 / 14 89 / 99 8 / 13 0,08 56 71
25,4 1 1-101-2 1136304 2 35 / 40 3 / 6 15 / 19 140 / 150 11 / 18 151 / 168 10 / 16 0,09 53 67
38 1 1 /2 1-101-2 1136304 2 40 / 45 3 / 7 13 / 17 150 / 160 13 / 20 163 / 180 12 / 18 0,09 53 67
51 2 1-101-3 11136305 3 40 / 45 4 / 9 12 / 15 210 / 225 15 / 24 225 / 249 14 / 22 0,10 50 66
64 2 1 /2 1-101-3 11136305 3 45 / 50 4 / 10 10 / 13 225 / 240 18 / 29 243 / 269 16 / 26 0,10 50 66
76 3 1-101-4 11136306 4 40 / 50 5 / 10 9 / 12 270 / 320 20 / 33 290 / 352 18 / 30 0,12 45 66
102 4 1-101-5 11136307 5 45 / 55 5 / 12 8 / 11 390 / 425 24 / 37 414 / 462 22 / 34 0,15 39 66
127 5 1-101-5 11136307 5 50 / 55 5 / 13 7 / 9 425 / 450 29 / 41 454 / 491 26 / 38 0,15 39 66
152* 6 1-101-6 11136308 6 45 / 55 7 / 13 6 / 8 500 / 600 33 / 48 533 / 648 30 / 44 0,18 31 63
203* 8 1-101-6 11136308 6 45 / 55 7 / 14 5 / 6 500 / 600 37 / 55 537 / 655 34 / 50 0,19 31 63
*Pour de meilleurs résultats, utilisez un boyau de 9,5 mm ( 3 /8 po) avec une buse de taille 6.
Données compilées pour utilisation avec acier doux.
La capacité maximale d’épaisseur de coupe figure sur la buse.
Toutes les pressions sont mesurées au niveau du détenteur avec un boyau de 7,6 m x 6,4 mm (25 pi x ¼ po) et une buse de taille 5 et 7,6 m x 9,5 mm (25 pi x 3 /8 po) pour
une buse de taille 6.
Alésoir
Préchauffe
de orifice

Buses de chauffe
Les buses de chauffe multi-fl ammes de BOC sont conçues pour dégager de grands volumes de chaleur lors
d’applications de pliage, de dressage, de préchauffage, de brasage, de rétrécissement, de formage et bien
d’autres applications.
• Buses de dimension plus petite pour le brasage ou le rechargement de métal de grande surface
• Buses économiques dans bien des applications puisqu’elles procurent rapidement de grandes quantités de chaleur de façon concentrée
Elles permettent de travailler plus vite et réduisent le temps de main-d’œuvre au minimum
• Raccorder les bouteilles à un collecteur pour une alimentation suffisante en gaz combustible afin d’éviter les retours de flamme et
autres accidents
• Pour un rendement adéquat, il faut utiliser les pressions recommandées pour chaque buse et un apport de gaz approprié
Buses de chauffe – Acétylène
Modèle Pièce
Utiliser
avec de
l’oxygène
et…
Pression
(psi)
Oxygène
psi
détenteur
Gaz
comb.
Consommation
SCFH (pi3 /heure) BTU
Oxygène
Gaz
comb.
Moyenne
Nombre min.
de bouteilles *
Travaux moyens
HT-AMD-3 11136341
31 28 40 125 1
HT-AMD-5
HT-AMD-10
11136365
11136342
Acétylène 15 15
Travaux lourds
57
100
51
90
73 085
128 970
2
HT-AHD-3
HT-AHD-5
11136344
11136366 Acétylène 15 15
55
96
50
87
71 750
124 670
2
HT-AHD-10 11136343 150 136 194 890 3
Utiliser avec : Poignée de chalumeau – H200MD
Utiliser avec : Poignée de chalumeau – H300HD
HT-AMD-3 HT-AMD-5
HT-AMD-10
HT-AHD-3 HT-AHD-5 HT-AHD-10
Renseignements importants en matière de sécurité
• Utiliser un collecteur acétylène pour raccorder deux bouteilles d’acétylène ou plus à un détenteur acétylène afin d’avoir
un débit de gaz adéquat
• En cas d’utilisation dans des espaces restreints, suivre les procédures de travail approuvées et consulter le service de
santé et sécurité local
• Lire la fiche signalétique attentivement avant d’utiliser de l’oxygène
• Utiliser l’équipement recommandé pour le format de buse sélectionné
• Les buses de trop grande capacité sont souvent sous-alimentées, ce qui entraîne une surchauffe de la tête de buse
pouvant produire un retour de flamme
• Utiliser les buses recommandées dans le présent catalogue
Accessoires pour chalumeau
Pièce : 11136341
27

Accessoires pour chalumeau
Gaz combustible – Buses pour travaux robustes
28
Modèle Pièce
HT-NHD 11136345
Utiliser
avec de
l’oxygène
et…
Pression
(psig)
Oxygène
psig
détenteur
Gaz
comb.
1-888-256-7359 www.boccanada.com
Consommation
SCFH (pi3 /heure) BTU
Oxygène
Gaz
comb.
Moyenne
Propane 65
535 160 244 000
28
Gaz natural 55 450 267 155 145
Nombre min.
de bouteilles *
Propylène 77 37 655 235 415 000
HT-MPHD 11136346
3–5
70 35 650 230 421 000
MPS*
HT-MPXHD 11136379 110 35 1500 528 865 000 4–6
* Méthylacétylène-Propadiène
Utiliser avec :
• Poignée de chalumeau – H300HD
• On peut remplacer les têtes de buse HND
et MPHD
Format bouteille
Volume bouteille
(pi 3 )
Niveau de soustirage
pour 1re
heure (SCFH)
2–4
HT-MPHD HT-NHD
Spécifications des bouteilles de gaz combustibles pour les buses de chauffe
Tête de buse de
chauffe
Travaux moyens
Débit de gaz
(SCFH)
BTU/heure
Pièce : 11136345
Nombre min. de
bouteilles
Bouteille acétylène Poignée de chalumeau H200MD
HT-AMD-3 28 41 000 1
WN 360 51,5
HT-AMD-5 51 70 000 2
HT-AMD-10 90 132 000 2
Bouteille acétylène Poignée de chalumeau H300MD
HT-AHD-3 50 70 000 1
WN 360 51,5
Attention !
Format bouteille
Volume bouteille
(pi 3 )
Capacité de sous-tirage
(SCFH a 60°F)
HT-AHD-5 87 125 000 2
HT-AHD-10 136 200 000 3
Le niveau de sous-tirage maximal est de 1 /7 de la capacité d’une bouteille d’acétylène (soit 51,5 SCFH (pi 3 /heure)
pour une bouteille de 360 pi 3 ). Lorsque les débits requis sont supérieurs à la capacité de sous tirage du gaz
d’une bouteille recommandée, on doit alors raccorder des bouteilles supplémentaires à un collecteur afin d’alimenter
adéquatement l’outil pour que le procédé soit sans danger et efficace. Communiquez avec BOC pour obtenir les
instructions relatives aux collecteurs et à l’installation des bouteilles.
Tête de buse de chauffe
Travaux robustes
Débit de gaz
(SCFH)
BTU/heure
Nombre min. de
bouteilles
Bouteille propylène Poignée de chalumeau H300HD
25 lb 227,5 42
HT-MPHD
HT-MPXHD
180
180
432 000
432 000
1
1
60 lb 546 78
100 lb 910 105
420 lb 3,822 238
HT-MPHD 180 432 000 1
HT-MPXHD 400 960 000 1
HT-MPHD 180 432 000 1
HT-MPXHD 400 960 000 1
HT-MPHD 180 432 000 1
HT-MPXHD 400 960 000 1
* La régularité du niveau de sous-tirage dépend du volume de gaz vaporisé disponible dans la bouteille et elle demeure stable pour une durée de temps limitée. Le niveau
de sous-tirage du gaz diminue lorsque la pression de la bouteille chute et/ou lorsque l’extension de la tête de chauffe devient chaude. Le niveau de sous-tirage peut être
maintenu en utilisant une bouteille de plus grand format ou une batterie de bouteilles de gaz combustibles.

Buses de soudage et de brasage
Les buses de soudage de BOC de haute technologie offrent
plus de maniabilité, un rendement élevé et une protection
supplémentaire pour les procédés de soudage et de
brasage. L’extrémité droite de la buse donne une fl amme
concentrée pour un contrôle maximum.
• L’extrémité longue et droite donne une flamme douce sans
turbulence pour un excellent contrôle du bain de fusion
• La paroi en cuivre épais permet une excellente dissipation de la
chaleur, ce qui refroidi la buse plus rapidement et en prolonge la
durée de vie
• On peut serrer les buses à la main ou à l’aide d’une clé
• Le joint torique élimine le contact métal sur métal, permettant à
l’opérateur de faire pivoter la buse, réduisant ainsi la fatigue créée
par la résistance des boyaux
• Entièrement vérifiées à la flamme et inspectées
Buses pour travaux moyens
Ces buses pour travaux moyens sont conçues pour des
opérations de soudage et de brasage générales pour
travaux moyens. La fl amme douce et concentrée, une
caractéristique BOC, permet un contrôle plus facile du bain
de fusion et une meilleure pénétration de la soudure. La
courbure des buses est de 63,5°.
Modèle Pièce
Données
de
soudage
Taille de
l’orifi ce
Pression
de chaque gaz
au détenteur (psig)
Consommation
de chaque gaz
(SCFH)
WMD-1 11136334 Métal
très léger
71
2
WMD-3 11136335 jusqu’à
1/32 po
63
10
4
WMD-5 11136336 5/32 po 56 9
WMD-7 11136337 1/4 po 52 17
Buses pour travaux robustes
Utiliser avec :
• Poignée de chalumeau – H200MD
• Joints toriques de rechange
Gaz combustibles : On peut également utiliser ces
buses pour le brasage avec le propylène. Lorsqu’on
utilise le propane, il faut choisir une buse de taille
supérieure à la taille recommandée pour le même
travail qu’avec l’acétylène.
Ces buses pour travaux robustes sont conçues pour des opérations de soudage et de brasage générales pour travaux
robustes. La fabrication matricée offre une plus grande concentration du bain de fusion. L’angle de courbure des buses
est de 63,5°.
Modèle Pièce
WHD-3 11136338
Données
de
soudage
Métal
très léger
jusqu’à
1/32 po
Taille de
l’orifi ce
63
Pression
de chaque gaz
au détenteur (psig)
Consommation
de chaque gaz
(SCFH)
WHD-5 11136339 5/32 po 56 9
WHD-7 11136340 1/4 po 52 17
10
Accessoires pour chalumeau
4
Pièce : 11136335
Utiliser avec :
• Poignée de chalumeau – H300HD
• Joints toriques de rechange
On peut également utiliser ces buses pour le
brasage avec le propylène. Lorsqu’on utilise le
propane, il faut choisir une buse de taille supérieure
à la taille recommandée pour le même travail
qu’avec l’acétylène.
29

Détenteurs
Détenteurs BOC
BOC est fière de présenter ses détenteurs de séries BOC 900 et BOC 700. Les normes de qualité qui ont été maintenues
lors de leur fabrication en ont fait des produits à la fine pointe en matière de performance, de fiabilité et de sécurité.
1
2
3
5
6
7
30
1. Barre forgée en « T »
3. Diaphragme très sensible
4. Jauges de 64 mm
(2½ po) à lecture facile
1-888-256-7359 www.boccanada.com
2. Solide bonnet en laiton
5. Deux filtres
6. Soupapes de sûreté
La barre d’ajustement des pressions en « T » forgée offre une meilleure prise et un meilleur contrôle
7. Soupape de contrôle
à cartouche intégrée
Le bonnet et le corps du détenteur, fabriqués à partir d’une tige de laiton forgé, assurent une durée de vie
maximale et offrent une protection supplémentaire à l’opérateur
Diaphragme très sensible qui répond rapidement aux changements de pression
Les boîtiers des jauges en laiton poli résistent à la corrosion et les lentilles en polycarbonate résistent aux chocs
Des filtres doubles empêchent les impuretés de passer, protégeant le siège haute pression de tout dommage
La soupape de sûreté à ré-enclenchement évacue sans danger loin de l’opérateur
La soupape de contrôle à cartouche intégrée minimise les variations de pression tout en offrant des
caractéristiques supérieures de débit

Détenteurs de la série R900 pour travaux robustes
Détenteurs
Les détenteurs R900 à simple détente de BOC pour travaux robustes à un débit très élevé allient robustesse et
performance et sont équipés de soupape de contrôle à cartouche.
• Polyvalence pouvant servir à toutes les applications industrielles
de soudage, de coupage et de chauffe, de la tâche la plus simple
à la plus complexe
• Fabrication robuste en laiton et soupape de contrôle à cartouche
qui font du R900 le meilleur parmi les meilleurs
• Conception assurant une meilleure stabilité des débits et de
la pression
• Grandes jauges en laiton pour une durée de vie plus longue dans
des environnements corrosifs et éprouvants
• Détenteurs codés par couleurs, ce qui facilite leur identification
• Diaphragme très sensible qui s’ajuste rapidement aux changements
de pression; tige d’entrée pouvant se briser et protégeant ainsi le
régulateur de dommages en cas de choc accidentel
Modèle Pièce
Gaz
utilisé
R900-150-540 11136280 Oxygène
R900-15-510 11136281 Acétylène
R900-50-510 11136282
Gaz comb,
MPS*
R900-275-580 11136283 Gaz inertes
*Méthylacéylène-Propadiène
Pression
de
détente
0-150 psig
0-1000 kPa
0-15 psig
0-100 kPa
0-50 psig
0-350 kPa
0-275 psig
0-1900 kPa
Jauge 64 mm Diamètre
Entrée Sortie
4 000 psig
28 000 kPa
400 psig
2 800 kPa
400 psig
2 800 kPa
4 000 psig
28 000 kPa
200 psig
1 400 kPa
30 psig
200 kPa
60 psig
400 kPa
400 psig
2 800 kPa
Garantie limitée sur le détenteurs de trois+deux ans
Raccord
d’entrée
CGA 540
CGA 510
CGA 510
CGA 580
Raccord de
sortie
9/16 po–18 RH
« B »
9/16 po–18 LH
« B »
5/8 po–18 RH
« Interne »
Pression
d’entrée
maximale
3 000 psig
400 psig
3 000 psig
Tous les détenteurs BOC sont offerts avec une garantie couvrant toute défectuosité ou tout vice de fabrication (pièces et
main d’œuvre) pour une durée de 3 ans. Tous les composants métalliques des détenteurs sont garantis pour une période
supplémentaire de 2 ans.
Pour plus de renseignements concernant la garantie BOC, veuillez consulter l’emballage.
Pièce : 11136280
31

Détenteurs
Détenteurs de la série R700 pour travaux moyens
Les détenteurs R700 de BOC sont des détenteurs à simple détente pour travaux moyens. Ces appareils sont
polyvalents pour les opérations de soudage, de coupage et de chauffe et bien d’autres applications industrielles.
• Fabrication robuste et conception simplifiée pour une durée de vie
maximale et un minimum d’incidents
• Jauges en laiton pour une durée de vie plus longue dans des
environnements corrosifs et éprouvants
• Détenteurs codés par couleurs ce qui facilite leur identification
• Soupape de contrôle à cartouche intégrée à courbe de débit
horizontale offrant des caractéristiques de débit uniformes
• Diaphragme très sensible qui permet de répondre rapidement aux
changements de pression
32
Modèle Pièce
Gaz
utilisé
R700-100-540 11136265 Oxygène
R700-15-510 11136266 Acétylène
R700-50-510 11136267
R700-100-580 11136268
R700-100-680 11136380
* Méthylacétylène-Propadiène
Gaz comb
/MPS*
Gaz inertes
Inspection des détenteurs
Pression
de
détente
0-100 psig
0-700 kPa
Jauge 50 mm Diamètre
Entrée Sortie
4 000 psig
28 000 kPa
0-15 psig
0-100 kPa 400 psig
0-50 psig 2 800 kPa
0-350 kPa
0-100 psig
0-700 kPa
0-150–psig
0-1000 kPa
150 psig
1 000 kPa
30 psig
200 kPa
60 psig
400 kPa
4 000 psig
28 000 kPa 150 psig
6 000 psig 1 000 kPa
42 000 kPa
1-888-256-7359 www.boccanada.com
Pièce : 11136265
Raccord
d’entrée
CGA 540
CGA 510
CGA 510
Raccord de
sortie
9/16 po-18 RH
« B »
9/16 po–18 LH
« B »
Pression
d’entrée
maximale
3 000 psig
400 psig
CGA 580
5/8 po-18 RH
3 000 psig
CGA 680
« Interne »
4 500 psig
Une vérification visuelle complète des détenteurs doit être faite avant qu’ils ne soient raccordés aux bouteilles.
• Les filets sont-ils tous en bon état ?
• Les raccords sont-ils tous propres, c’est-à-dire exempts d’huile ou de graisse ?
• Est-ce que tous les sièges sont exempts de dommages?
• Le filtre d’entrée du détenteur, le cas échéant, est-il toujours en place ?
• À première vue, le détenteur est-il en bon état, particulièrement les jauges, la tige d’entrée et la vis d’ajustement de
la pression ?
• Le joint torique du bouchon d’entrée du détenteur, le cas échéant, est-il exempt de coupures ?
Assurez-vous que la vis d’ajustement de la pression soient complètement dévissée afin que la pression soit relâchée
du diaphragme.

Détenteurs de la série R500 pour travaux réguliers
Les détenteurs R700 de BOC sont des détenteurs à simple détente pour travaux réguliers. Ces appareils sont polyvalents
pour les opérations de soudage, de coupage et de chauffe et bien d’autres applications industrielles.
• Conception à simple détente, économique et compacte, permettant
un contrôle des gaz efficace et fiable
• Fabrication robuste et conception simplifiée pour une durée de vie
maximale et un minimum d’incidents
• Jauges, bonnets et corps en laiton pour une durée de vie plus longue
dans des environnements corrosifs
• Détenteurs codés par couleurs ce qui facilite leur identification
• Diaphragme très sensible qui permet de répondre rapidement aux
changements de pression
Modèle Pièce
Gaz
utilisé
R500–75–540 11136241 Oxygène
Pression
de
détente
0-75 psig
0-500 kPa
Jauge 50 mm Diamètre
Entrée Sortie
4 000 psig
28 000 kPa
150 psig
1 000 kPa
Raccord
d’entrée
CGA 540
R500–15–510
R500–15–200
11136242
11136263
Acétylène 0-15 psig
400 psig
2 800 kPa
30 psig
CGA 510
CGA 200
R500–50–510 11136262
Gaz comb
MPS*
0-100 kPa 4 000 psig
28 000 kPa
200 kPa CGA 510
R500–125–580 11136264 Gaz inertes
* Methylacetylene-Propadiene
0-125 psig
0-830 kPa
400 psig
2 800 kPa
Conseils de sécurité pour raccorder les détenteurs
CGA 580
Raccord de
sortie
9/16 po-18 RH
« B »
9/16 po–18 LH
« B »
5/8 po-18 RH
« Interne »
Détenteurs
Pièce : 11136241
Pression
d’entrée
maximale
3 000 psig
400 psig
3 000 psig
• Ne jamais utiliser une bouteille de gaz haute pression sans y avoir préalablement installé un détenteur de réduction de
pression adéquat
• Dévisser la vis d’ajustement de pression avant de raccorder un détenteur de pression sur une bouteille pleine. Assurezvous
que la vis ou le pommeau d’ajustement de la pression soient complètement dévissés afi n que la pression soit
relâchée du diaphragme
• Les pièces internes du détenteur sont des dispositifs de précision – seuls des techniciens certifi és devraient avoir
l’autorisation de les réparer
33

Détenteurs
3
Ensembles de détenteurs pour travaux réguliers
• Fabrication industrielle en laiton robuste
• La soupape intégrée minimise les variations de pression tout en offrant des régimes exceptionnellement stables (travaux moyens)
• Le siège haute pression en Téflon MD a une durée de vie maximale (travaux réguliers)
• Les jauges en laiton résistent à la corrosion
• Ensemble pratique et économique
Part Modèle Gaz utilisé
Pression de
détente
Raccord
d’entrée
Travaux standards
11136347
R500-75-540
R500-15-510
Oxygène
Acétylène
0-75 psig
0-15 psig
CGA 540
CGA 510
11136348
11136349
11136350
R500-75-540 Oxygène 0-75 psig CGA 540
R500-50-510
MPS*/
propylène ou
propane
Travaux moyens
0-50 psig CGA 510
R700-100-540 Oxygène 0-100 psig CGA 540
R700-15-510 Acétylène 0-15 psig CGA 510
R700-100-540 Oxygène 0-100 psig CGA 540
R700-50-510
* Methylacetylene-Propadiene
MPS*/
propylène ou
propane
0-50 psig CGA 510
1-888-256-7359 www.boccanada.com
Conseils de sécurité pour
l’utilisation des détenteurs
• Ne jamais utiliser d’huile ou de sièges
avec les détenteurs – qu’il s’agisse de
bouteilles d’oxygène ou non
• Ne jamais enduire les filets des
détenteurs d’huile
• Ne jamais utiliser de ruban PTFE
• Ne jamais utiliser de sièges ou de
raccords usés
• Ne jamais changer le raccord d’entrée
des détenteurs dans le but de les utiliser
à d’autres fins (autres services)
• Ne jamais dévisser ou enlever la
soupape de sûreté des détenteurs

Détenteurs à double détente RTS700
Les détenteurs à double détente de BOC abaissent en 2 étapes la pression de la bouteille à la pression d’utilisation.
Cette conception à double détente permet de garder la stabilité des pressions de sortie déterminées par l’ajustement
de la pression sur le détenteur quelle que soit la chute de pression de gaz dans la bouteille. Le RTS700 de BOC est
maintenant équipé de dispositifs de sécurité supplémentaires qui doublent sa qualité et sa durée de vie. Les 2 robinets
de type cartouche sont assemblés et vérifi és dans des conditions exceptionnelles de propreté avant que les détenteurs
soient enfi n assemblés. Ces précautions garantissent l’absence de poussière dans le régulateur qui pourrait causer des
dommages. Les détenteurs à double détente ayant un niveau d’effort inférieur à celui des régulateurs à simple détente,
leur durée de vie est plus longue et la sécurité supérieure.
• Régime supérieur – détenteurs à double détente les meilleurs de
leur catégorie
• Permet des débits plus élevés avec moins de variation de pression
qu’un détendeur à simple détente
• La soupape intégrée minimise les variations de pression tout en
offrant des débits exceptionnellement stables
• Le bonnet du détendeur d’une seule pièce en laiton forgé a une
durée de vie et de service maximale
• Les boîtiers de jauges en laiton poli résistent à la corrosion et les
lentilles en polycarbonate offrent une résistance maximale aux bris
• Équipés de jauges à double échelle faciles à lire, d’un diamètre de
50 mm (2 po)
• Des filtres doubles empêchent les impuretés de passer, protégeant
le siège haute pression de tous dommages
• Le système de contrôle de la pression de sortie du type « ajusteroublier
» évite les réajustements pendant un débit de gaz prolongé
et la baisse de la pression d’entrée
• Une barre en « T » forgée offre de meilleures capacités de prise
de contrôle
Modèle Pièce
Gaz
utilisé
RTS700-125-540 11136284 Oxygène
RTS700-15-510 11136285 Acétylène
Pression
de sortie
0-125 psig
0-830 kPa
0-15 psig
0-100 kPa
Jauge 50 mm Dia.
Entrée Sortie
4 000 psig
28 000 kPa
400 psig
2 800 kPa
150 psig
1 000 kPa
30 psig
200 kPa
Pièce : 11136284
Raccord
d’entrée
CGA 540
CGA 510
Raccord de
sortie
9/16 po-18 RH
« B »
9/16 po-18 LH
« B »
Détenteurs
Pression
d’entrée
maximale
3 000 psig
400 psig
35

Détenteurs
Détenteurs-débitmètres
• Les détenteurs-débitmètres pour travaux moyens sont munis d’une soupape intégrée qui minimise les variations de pression tout en
offrant des débits exceptionnellement stables
• Bonnet du détendeur, corps et barre en « T » en laiton forgé offrant une durée de vie et de service maximale
• Les boîtiers de jauges en laiton poli résistent à la corrosion et les lentilles en polycarbonate offrent une résistance maximale aux bris
• Étiquettes codées par couleurs au verso pour faciliter leur identification
• Diaphragme très sensible qui permet de répondre rapidement aux changements de pression
• Des filtres doubles empêchent les impuretés de passer, protégeant le siège haute pression
de tout dommage
• Équipés de jauges à double échelle facile à lire, d’un diamètre de 50 mm (2 po)
Modèle Pièce
Gaz
utilisé
Plage de
débit
Raccord
d’entrée
Raccord de
sortie
Débitmètre pour travaux réguliers
AF500-40-580-H* 11136290 Azote
0-50 SCFH
0-830 KPa
CGA 580
5/8 po-18 RH
Internal
Débitmètre pour travaux moyens
AF700-40-580 11136291 Azote 0-50 SCFH CGA 580 5/8 po-18 RH
CF700-40-320 11136292 CO ²
0-830 KPa CGA 320 Internal
* Incluant un boyau de 3 m (10 pi) avec raccords pour gaz inerte.
Ensemble de détenteurs – purge et détecteur de fuites
36
1-888-256-7359 www.boccanada.com
Pièce : 11136290
L’ensemble de détenteurs BOC est spécialement conçu pour répondre aux spécifications des essais de purge et de
détections de fuites dans le secteur de la réfrigération. Ce détenteur à l’azote est conçu pour la vérification des
systèmes CVC afin de localiser les fuites et de purger une zone pour l’installation ou la réparation. Sa taille compacte
convient parfaitement aux espaces restreints.
• Économique et précis
• Durable grâce à son corps en laiton robuste
• Gros bouton en nylon résistant pour un réglage facile de la pression
• Jauges en laiton poli de 50 mm (2 po) avec lentilles en polycarbonate résistant aux chocs
Modèle Pièce
Gaz
utilisé
R700-450-580-H 11136269 Nitrogen
Pression
de sortie
0-450 psig
3 000 kPa
Jauge 50 mm Dia. Raccord
d’entrée
4 000 psig
28 000 kPa
Incluant un boyau haute pression de 1,8 m (6 pi) avec raccords pour gaz inerte.
Attention !
En cas d’utilisation de gaz de protection dans des
espaces restreints, veuillez suivre les procédures de
travail approuvées et consulter le service de santé et
sécurité local.
600 psig
4000 kPa
CGA 580
Raccord de
sortie
7/16 po-20
External
Flair Fitting
Pression d’entrée
maximale
3 000 psig
Pièce : 11136269

Jauges de rechange
Les boîtiers de jauges en laiton poli résistent à la corrosion et les lentilles en polycarbonate offrent une résistance
maximale aux bris. Offertes en 2 formats : 2 po et 2½ po.
Jauges en laiton de 2 po
Pièce psig
11120791 150
11120792 4 000
11120793 30
11120794 400
11120795 60
11120796 200
11120797 100
Boyaux de gaz BOC
Jauges en laiton de 2½ po
Pièce psig
11120798 4 000
11120799 30
11120800 400
11120801 200
11120802 100
11120803 60
Le boyau de grade R est conçu pour les applications utilitaires, les travaux
légers de soudage et de coupage dans les usines, sur des bateaux et
dans les ateliers et sont conçus pour l’acétylène seulement. Le boyau de
grade R est recouvert d’un matériau non résistant à l’huile et est renforcé
avec des spirales multiples pour améliorer sa souplesse. Le revêtement
est rouge pour l’acétylène et vert pour l’oxygène. Il atteint ou dépasse les
spécifi cations de la RMA (Rubber Manufacture Association) et de la CGA
(Compressed Gas Association)
Mise en garde : Le tuyau de qualité R s’utilise avec de l’acétylène
SEULEMENT! NE PAS utiliser avec un autre gaz combustible.
Le tuyau de qualité T est conçu pour les applications utilitaires, les travaux
légers de soudage et de coupage dans les usines, sur des bateaux et
dans les ateliers et sont conçus pour les gaz combustibles y compris
l’acétylène. Le tube intérieur et le tube extérieur sont résistants à l’huile et
aux fl ammes et conviennent à toutes les applications lorsqu’il y a plusieurs
gaz combustibles. Le revêtement est rouge pour l’acétylène et les gaz
combustibles et vert pour l’oxygène. Il atteint ou dépasse les spécifi cations
de la RMA (Rubber Manufacture Association) et de la CGA (Compressed
Gas Association)
Mise en garde : Prendre soin d’éviter le gougeage, le couchage et
l’abrasage ou tout ce qui pourrait abîmer le revêtement du boyau risquant
d’entraîner une rupture du boyau. Ne pas essayer de réparer le boyau ni de
l’assembler avec d’autres boyaux. Remplacer tout ensemble qui présente
des signes d’usure.
Accessoires de rechange
Pièce : 1103234
Pièce Description Tuyau Raccords d’extrémité Longueur
11032434 Double boyau Oxy-Acétylène qualité R 1/4 po BB 25 pi.
11032435 Double boyau Oxy-Acétylène qualité R 1/4 po BB 50 pi.
11032433 Double boyau Oxy-Acétylène qualité R 1/4 po BB 100 pi.
11032437 Double boyau Oxy-Acétylène qualité T 1/4 po BB 25 pi.
11032438 Double boyau Oxy-Acétylène qualité T 1/4 po BB 50 pi.
11032436 Double boyau Oxy-Acétylène qualité T 1/4 po BB 100 pi.
37

Détenteurs-débitmètres
Détenteurs-débitmètres
Les détenteurs-débitmètres à simple détente pour travaux exceptionnels offrent un débit efficace et précis, un
diaphragme sensible en caoutchouc, des filtres doubles, un bonnet en laiton robuste résistant à la corrosion et une
jauge en laiton poli.
38
1. Bille à centrage automatique
2. Tube en polycarbonate
3. Tube de débit rotatif à sélection simple
4. Tube de débit très long
5. Boîtier de
protection
matricé
6. Raccord de protection de
variations de pression
1-888-256-7359 www.boccanada.com
1
2
3
5
6
7
8
9
La conception de style à billes autocentrée permet des
débits de gaz très précis même lorsque le débitmètre
est incliné
Le débitmètre est en polycarbonate résistant aux chocs
Le modèle à graduation multiple comporte un tube
externe rotatif, avec graduations pour l’Argon, le CO2,
l’hélium et les gaz non corrosifs
Le débitmètre très long permet une lecture aisée, des
ajustements précis et minimise le risque de gel
Un boîtier moulé sous pression protège le débitmètre de
tout dommage externe
Un raccord d’entrée spécialement conçu empêche le
débitmètre d’éclater en cas d’élévation de pression
Le corps, le bonnet et la jauge du détendeur sont en
laiton résistant à la corrosion
Des doubles filtres protègent le siège haute pression de
tous dommages
La soupape de sûreté à ré-enclenchement automatique
évacue sans danger loin de l’opérateur
7. Bonnet et jauge en
laiton résistants à
la corrosion
8. Deux filtres
9. Soupape de sûreté
Débitmètre à bille
autocentrée
Le débitmètre à bille
autocentrée permet
des lectures de
débit précises même
lorsque le tube est
incliné. Cela permet
une soudure de
bonne qualité et des
économies de gaz.
Autres
Dans un débitmètre à
bille non autocentrée,
la bille tend à se
décentrer. Le débit
de gaz courant peut
être jusqu’à 2 1/2 fois
supérieur à ce qui est
indiqué sur le tube.
La lecture du débitmètre se fait
au centre de la bille.

Détenteurs-débitmètres
• Débitmètre en polycarbonate résistant aux chocs
• Débitmètre à échelle multiple pour l’argon, l’hélium et l’argon/CO2
• Débitmètre à joint torique sans revêtement pour un
entretien minimum
Modèle Pièce
Gaz
utilisé
Plage de
débit
Pression
de sortie Debitmetre
Raccord
d’entrée
Raccord de
sortie
Gamme > - Détendeurs débitmètres simple détente
Argon/CO ²
RF500-30-580-H* 11136287 Azote, various 30 psig
Helium
CGA 580
RF500-80-580-H 11136288 FM 500
Argon/CO ²
Argon,CO ² 0-80 SCFH 80 psig
RF500-80-320-H 11136289 CO ² CGA 320
RF700-30-680-H 11136363 Argon 0-60 SCFH 30 psig CGA 680
Travaus standards - Détendeurs débitmètres simple détente
Argon/CO ²
RF300-30-580-H 11136286 Argon,
Helium
0-50 SCFH 30 psig FM 300 CGA 580
* Incluant un boyau de 3 m (10 pi) avec raccords pour gaz inerte.
Débitmètres
• Le débitmètre est en polycarbonate résistant aux chocs
• La conception à bille autocentrée permet des débits de gaz très précis même lorsque le tube
est incliné (FM500)
• Un boîtier moulé sous pression protège le débitmètre de tout dommage externe (FM 500)
• Le modèle à graduation multiple possède un tube externe rotatif doté de 4 échelles séparées
pour l’argon, l’hélium et les gaz non corrosifs (FM 500)
Modèle Pièce
Gaz
utilisé
Plage de
débit
FM 300
FM 500
11136293
11136294
Argon/CO ²
Argon,
Helium
0-50 SCFH
Various
Attention !
Pression
de détente
30 psig
• Ne pas raccorder ces débitmètres directement à la bouteille de gaz
• Lors de l’utilisation d’argon/CO2, utiliser l’échelle pour l’argon
Raccord
d’entrée
1/4 po NPT
Male
Raccord de
sortie
5/8 po-18 RH
Internal
5/8 po - 18 RH
Internal
5/8 po - 18 RH
Internal
Débitmètres
Pression
d’entrée
3 000
psig
5500
psig
3 000
psig
Pièce : 11136286
Pièce : 11136294
39