Revue municipale en PDF - Grandvillars

Magazine
de la Ville
N°14
FÉVRIER
2013

2
numéros utiles
SANTÉ - SECOURS
Pompiers 18
SAMU 15
Gendarmerie 17
Gendarmerie de Grandvillars 03 84 27 82 17
Vigilance météo 32 50
CENTRE DE SOINS «Le Séquoïa"
1 Place Charles De Gaulle
Docteurs : CREPIN, FERCIOT, HORDAS-WELTZER, 03 84 23 57 00
Diététicienne D.E. : EL MOUDNI-DENIMAL 06 29 60 97 37
In rmières : KREMER, MENETRE, VERGNE 03 84 54 11 25
Masseur-Kinésithérapeute D.E. : RECEVEUR 03 84 23 56 45
Orthophoniste : WIDEMANN 03 84 46 66 98
Podologue : BOUTON 03 84 36 19 22
Psychologue-Psychothérapeute : GUYENNET 06 79 46 91 57
CABINET MEDICAL Lotissement «Bellevue"
1 Rue sur Le Bié
Docteurs : EISENZIMMER, SCHNEIDER 03 84 23 58 33
EN VILLE
Vétérinaire : GARRAUD 03 84 54 15 38
Vétérinaire : GRIMLER 03 84 27 83 81
Pharmacie : SELAS PHARMACIE CAILLET 03 84 27 80 82
Dentiste : DE MARINI 03 84 27 82 52
Ambulances (Communes extérieures) 03 84 56 27 18
ADMINISTRATIONS
Mairie 03 84 27 80 34
Lundi au vendredi : 8h30-12h/14h-18h. Samedi : 9h-12h
En été, lundi au vendredi : 10h-12h/16h-18h
La Poste 03 84 27 81 90
Trésorerie de Delle 03 84 36 04 85
Communauté de communes
Sud Territoire (Delle) 03 84 56 26 07
Service des eaux (Grandvillars) 03 84 23 50 81
CCST (service assainissement) Grandvillars 03 84 54 11 42
ASSEDIC Delle 03 84 46 65 90
ANPE Delle 03 84 36 92 30
CCST (ordures ménagères) Grandvillars 03 84 23 52 66
Point Accueil Solidarité (Delle) 03 84 56 21 37
DIVERS
Cure de Grandvillars 03 84 27 82 72
Bibliothèque 03 84 23 53 84
Email : bibliotheque.grandvillars@wanadoo.fr
Ecole maternelle publique Pierre Niglis 03 84 23 55 43
Ecole primaire publique du Petit Prince 03 84 27 81 23
Ecole privée des Forges 03 84 27 74 96
Ecole privée Saint Martin 03 84 27 87 19
Directeur de la publication : Christian Rayot
Rédacteur en chef : Jean-Marc Pelletier 03 84 27 80 34
Conception et réalisation : Couleur Sport Productions 03 84 54 01 02
Photos : Mairie de Grandvillars / Couleur Sport Productions / Jean-François LAMI
Impression : Estimprim
Tirage 1700 exemplaires
« Au l de lAllaine " est une publication de la ville de Grandvillars.
Sommaire
Éditorial du Maire page 3
Edito page 3
Des nouveautés à la bibliothèque pages 4-5
Du côté de la MARPA page 6
Pas le temps de s'ennuyer page 7
Noël'ries : première année,
première réussite pages 8-9
Un nouveau "boss" chez les pompiers page 10
Superbe projet en point d'orgue page 11
Le commerce, ça bouge à Grandvillars page 12
Travaux au vieux village
Les anciens se retrouvent page 13
Les Grandvellais à Paris pages 14
Ces jeunes sportifs qui font parler d'eux... pages 15
Agenda pages 16
GRANDVILLARS EN QUELQUES CHIFFRES
Super cie 1517 ha / Altitude 347m
Population 3219 habitants (recensement 2010)
Situation dans la Vallée de lAllaine,
sur laxe Belfort-Delle-la Suisse.
Habitants : les Grandvellais

Édito
La fin de l'année 2012 fut mouvementée.
En effet, dans le cadre du
schéma départemental d'analyse et
de couverture des risques (appellation savante
sil en est), notre Centre de secours
était menacé de fermeture. Il était devenu
nécessaire d'aborder tous les aspects de
son fonctionnement actuel et de ses difficultés.
Une grande partie de celles-ci date
de l'année 2000 et n'est pas le fait de nos
sapeurs pompiers.
Il est difficile, quand on vous retire
neuf communes sur onze de votre zone
d'intervention, quand on construit deux
casernes flambant neuves, l'une à Bourogne,
l'autre à Delle, lorsque vous avez
le sentiment d'être oublié à Belfort ou
que vous n'êtes pas soumis au même
traitement que les autres corps (investissement,
mise à niveau des locaux),
de rester motivés, soudés, solidaires.
Comment fédérer alors pour attirer de
nouvelles recrues ? Pour redonner et
conserver la foi ?
Et pourtant, malgré ces injustices, ces aléas,
vaille que vaille, notre Centre de secours
a tenu 12 ans dans des conditions que
peu d'hommes auraient supportées sans
être sûrs de la pérennité de celui-ci, en
étant souvent raillés ou pire encore, en
étant certains que d'autres attendaient
qu'ils trébuchent pour les faire disparaître
encore plus vite.
Pour certains sapeurs pompiers du
secteur mais pas pour le Président du
Conseil d'Administration du SDIS - Yves
ACKERMANN, - le SDACR était l'occasion
rêvée de sonner l'hallali, de mettre en
exergue les difficultés du centre pour
pouvoir encore mieux remettre en
cause son existence et de justifier ainsi sa
suppression.
C'était sans compter sur la détermination
des élus et du Maire de Grandvillars ; j'ai
mené un vrai combat, dur, rugueux, sans
concession.
Deux délibérations de soutien ont
été prises à l'unanimité, lune par la
Communauté de Communes du Sud
Territoire, l'autre par notre Conseil
Municipal. Elles demandaient l'une et
l'autre le maintien et la rénovation de
notre caserne. Au cours des deux conseils
d'administration du SDIS de novembre
et décembre 2012, je suis à nouveau
intervenu, de manière décisive, et
vigoureusement. J'ai proposé que ce soit
la Communauté de Communes du Sud
Territoire, dont j'assure la présidence,
qui préfinance les travaux de rénovation
puisque jusqu'en 2019, le SDIS était dans
l'incapacité budgétaire de le faire. Cette
proposition a été adoptée par le conseil
d'administration.
Les travaux pourront ainsi commencer
dès cette année. Par ailleurs, un nouveau
Chef de Centre a été nommé, il s'agit du
lieutenant Régis Heidet à qui je souhaite
une cordiale bienvenue.
Le plus dur reste à faire : reconstruire
humainement et retisser les liens.
Les ouvriers pompiers ont droit de cité à
Grandvillars depuis 1864, c'était et cest
toujours une vieille tradition chez nous,
dans les familles ouvrières, de servir dans
ce corps, dabord industriel jusqu'en
1946, puis communal jusqu'en 2000 et
enfin départemental.
Au-delà de toutes considérations,
les traditions et les hommes qui les
transmettent, on les respecte, on les
honore, on les défend. Certains ont pu
s'en rendre compte !
Le Maire,
Christian RAYOT
3

4
Culture
Des nouveautés à la bibliothèque...
Du côté de la bibliothèque de Grandvillars, lévolution est permanente, pour le plus grand
bonheur de ses adhérents. Et les animations, pour le moins originales, ne manquent pas.
DVD
Depuis début décembre, la bibliothèque
présente un fonds de DVD plus étoffé
grâce au prêt de la médiathèque
départementale.
Vous y trouverez des films de fiction et des
documentaires. Ceux-ci sont renouvelés
trois fois par an.
De son côté, la bibliothèque diversifie
petit à petit ses achats de DVD.
C'est un travail de longue haleine car ce
support est très coûteux en raison des
droits de prêt.
HORAIRES
Depuis le 22 janvier 2013, les horaires
d'ouverture de la bibliothèque sont élargis
pour permettre au plus grand nombre
de profiter de ce service.
Mardi 16h-18h
Mercredi 9h30-12h et 13h30-18h
Jeudi 16h-18h
Vendredi 16h-18h
Samedi 9h30-12h et 13h30-16h30
Durant les vacances scolaires, ces horaires
sont maintenus.
L'adhésion annuelle reste inchangée: 6€
pour les adultes, ½ tarif pour les demandeurs
demploi ; gratuité pour les jeunes,
les détenteurs de la carte avantage jeune
en échange du coupon lecture, les professionnels
de lenfance (enseignants,
éducateurs, animateurs, assistantes maternelles…),
les agents de la collectivité.
Le prêt est de 8 documents (livres, CD,
revues) + 1 DVD. L'adhésion permet en
outre d'utiliser le pôle multimédia à raison
d'une heure par semaine.
Toutefois, la consultation ou la lecture sur
place des documents est accessible à tous
(inscrits comme non inscrits).
ACCUEIL DES
ASSISTANTES MATERNELLES
Depuis septembre 2010, la bibliothèque
accueille les assistantes maternelles et les
enfants non scolarisés dont elles ont la
garde à raison d'une séance par mois, soit
en moyenne quatre adultes et six enfants.
Racontage d'albums et écoute de comptines
sont les ingrédients de ces séances
d'éveil au plaisir de la lecture.
RACONTETAPIS
La médiathèque départementale a acheté
plusieurs raconte-tapis qu'elle prête aux
bibliothécaires formés qui en font la demande.
Le raconte-tapis est une histoire ou un
conte dont sinspire le plasticien couturier.
Il choisit des tissus de textures et couleurs
variées pour restituer le décor et les
personnages de l'histoire. La technique
du rembourrage permet de voir le décor

LA FETE DES AIGUILLES
Courant mars, la bibliothèque participera
à l'opération «Dis-moi dix mots semés
au loin», dans la cadre de la semaine
de la francophonie. En préambule des
animations, découvrez les mots mis en
gras qui sont à l'honneur.
en relief et les personnages deviennent
mobiles. Installé au sol, il sert de décor
pour le conteur mais aussi pour les petits
qui peuvent mettre eux-mêmes en scène
l'histoire et faire évoluer les personnages
sur le tapis. Chaque raconte-tapis est
accompagné de lalbum correspondant.
En 2012, Grandvillars a bénéficié du prêt
de deux dentre eux : «Le beau ver dodu»
et «La souris qui cherchait un mari».
Latelier avait un cachet particulier : de
part et d'autre de la pièce, en vis-à-vis,
une équipe de dentelières, tricoteuses,
brodeuses protégeait un savoir-faire
unique et reconnu. Mais voilà quun
rival, ayant pignon sur rue, eut un coup
de foudre pour un modèle mêlant tel un
bouquet des techniques ancestrales. Il
s'empara de ce joyau ! A.H.
Plusieurs ateliers seront proposés : Au
fil de la laine : tricotage pour petits et
grands ; De fil en aiguille broder les
mots : atelier d'écriture pour adolescents
MARS
LA FÊTE DES AIGUILLES :
Exposition Dix mois dix mots semés
au loin.
Mercredi 13 et 20 mars de 14h
à 16h : Au fil de la Laine : atelier(s)
autour du tricot et des travaux
daiguilles 8 à 10 enfants
par atelier.
Samedi 16 mars de 9h-12h : De fil
en aiguille, broder les mots : atelier
décriture pour adolescents et
adultes.
Samedi 23 mars à 17h : Projection
du film "Sur le fil" en présence de
Carmen Colle dirigeante
de World Tricot.
(Salle du 2 e étage bâtiment de la
bibliothèque, ancienne poste).
Mercredi 27 mars à 18h15 :
Lectures à points comptés.
AVRIL
Exposition : Addictions :
prévention de l'alcoolisme et des
drogues (sous réserve).
AGENDA
Culture
et adultes; Lecture à points comptés,
exposition Dis-moi dix mots semés au
loin et projection d'un film sur Word
tricot.
Au mois davril, changement de décor
avec une exposition et une conférence
autour des addictions (sous réserve).
Juin nous emmènera en Égypte dans les
pas de Josiane Bataillard, bénévole à la
bibliothèque.
Durant l'été, aiguisez votre regard et
participez au concours de photos sur le
thème : Écris moi un paysage (thème
proposé par lACCOLAD dans le cadre
des Voyages en Automnes 2013).
Règlement à retirer à la bibliothèque
à partir de mi-juin. Les photos seront
exposées en octobre à la bibliothèque.
Deux prix seront décernés : Prix de la
bibliothèque et Prix du public.
Conférence (sous réserve).
JUIN
L'Égypte dans les pas de Josiane
Bataillard.
JUILLET AOUT SEPTEMBRE
Concours : Durant l'été, aiguisez
votre regard et participez au
concours de photos sur le thème:
Décris moi un paysage (thème
proposé par lACCOLAD dans le
cadre des Voyages en Automnes
2013).
SEPTEMBRE OCTOBRE
Exposition photos
Décris moi un paysage
OCTOBRE
Contes et Compagnie
NOVEMBRE
Mois du film doc
Petites fugues
DÉCEMBRE
Spectacle de Noël
5

6
Vie de la Commune
Du côté de la MARPA...
Anniversaires dignement fêtés, événements en tout genre… Les résidents de la MARPA
de Grandvillars continuent leur bonhomme de chemin avec beaucoup de plaisir.
ANNIVERSAIRES
Plusieurs anniversaires ont été fêtés au
cours des mois écoulés…
Mme Denise SCHAINQUELIN, 87 ans
Mme Anne-Marie DELPORTE, 76 ans
Mme Italia RAYOT, 82 ans
Mme Cécile BANDELIER, 85 ans
Mme Jeanne PELLETIER, 93 ans
Mme Virginia LAMBOLEY, 86 ans
Mme Micheline JACQUEMIN, 84 ans
M. Roger BIDOUX, 87 ans
Mme Jeanine BIDOUX, 96 ans
Mme Jacqueline LACHICHE, 89 ans
A chacune de ces occasions, la représentante
des résidents, Mme Micheline LUDE,
offre un bouquet de fleurs !
Parfois, une animation musicale est offerte
par la famille des résidents, qui ont eu le
plaisir daccueillir le lundi 21 janvier la
petite-fille de Mme Elisabeth HENNER
accompagnée de son ami. Deux musiciens
qui ont apporté une ambiance musicale
durant le déjeuner.
Notre doyenne, Mme Jeannine BIDOUX, a
fêté ses 96 ans le 21 décembre dernier en
présence de son fils Jean-Claude BIDOUX.
M. BROIHIER, le président de lassociation,
et Mme MARI, la trésorière, étaient
également présents.
DÉCÈS
Mme Odette HEIDET, âgée de 82 ans.
Mlle Gabrielle LHOTE, âgée de 88 ans.
ÉVÉNEMENTS
Au mois doctobre, des résidents sont allés
voir le spectacle de Claude VANONY,
qui a été organisé par le Conseil Général
du Territoire de Belfort à loccasion de la
semaine bleue. Deux membres actifs de
lassociation, Mme CORNEILLE et Mme
FRÉZARD, ont accompagné les résidents.
Le Repas de Noël avec les enfants a eu
lieu le jeudi 20 décembre dans le cadre
du projet «repas intergénérationnel»
avec le service jeunesse de la Mairie de
Grandvillars. Les résidents ont offert un
sachet de friandises aux enfants.
La chorale lUnion Delloise est venue pour
un concert le samedi 26 janvier à la MARPA.
Les résidents ont apprécié ce moment et
ils ont eu loccasion de chanter (et dautres
étaient prêts à danser !
RÉUNION DINFORMATION
Le jeudi 13 décembre, une réunion
dinformation sur la mise en place de
lévaluation interne à la MARPA a permis
au président de lassociation «les rives
de lAllaine», M. Jacques BROIHIER,
dinformer les participants sur le lancement
dune procédure dauto-évaluation
au sein de la MARPA. En effet, cette
évaluation sarticulera autour de 5 thèmes :
le droit et la participation des usagers,
la personnalisation des prestations, le
projet détablissement, la MARPA et son
environnement et lorganisation de la
MARPA.
Bernard BRENOT, chargé de mission à
la MSA de lévaluation interne dans les
MARPA, a co-animé cette réunion. Cette
démarche fera lobjet dune synthèse qui
sera transmise au plus tard le 31décembre
de cette année au Conseil Général du
Territoire de Belfort.
Le comité qualité est créé et il est composé
de 14 membres. Il se réunit une fois par
mois.
NOUVEAUTÉ
Un atelier vidéo à la MARPA
Depuis le mois doctobre 2012, Mme
Andrée BERTOCCHI anime le mardi
(2 fois par mois) un atelier vidéo à la
MARPA. Elle propose des vidéos sur
le thème des voyages (Autriche), des
fleurs (villages fleuris), etc…

Jeunesse
Pas le temps de s'ennuyer !
La jeunesse grandvellaise se porte bien, merci ! Et ce ne sont sûrement pas les activités
concoctées durant les vacances scolaires qui vont entamer sa bonne humeur…
A LA TOUSSAINT…
Avec une soixantaine denfants et
jeunes, menés par les sept animateurs du
service Jeunesse, les activités proposées
durant les vacances de la Toussaint ont
indiscutablement atteint leur vitesse de
croisière. Parties de bowling, cinéma,
piscine, théâtre de marionnettes, jeux de
rôles et de société, sport et bricolage...
Pas le temps de s'ennuyer, vraiment !
Bravo à léquipe des pré-ados et ados
qui a eu le plaisir dorganiser laprès-midi
récréatif ayant pour thème Halloween :
épreuves, énigmes, citrouilles, indices, le
tout pour découvrir le magot de friandises.
Dans une ambiance fort sympathique, bien
entendu !
A NOËL
Léquipe du Gai Soleil et les enfants du
Centre de Loisirs, accompagnés de leurs
parents, sétaient donné rendez-vous
sous le chapiteau chauffé installé sur la
place. Activités ludiques, préparation de
décors de Noël et manège ont fait la joie
des enfants qui, en attendant la visite du
Père Noël et sa distribution de papillotes,
ont partagé jeanbonhommes et chocolat
chaud. Vers 17h, tous se sont dirigés,
le Père Noël en tête, en direction de la
MARPA. Des lampions ont été remis à
chaque enfant, le défilé est ensuite reparti
en musique pour rejoindre la place. Il s'est
alors arrêté de pleuvoir. La magie de Noël
peut-être. Qui sait ?
ET BIENTÔT LA GLISSE !
Vous laurez deviné, lorsqu'on évoque
le thème des vacances de février, cest le
sport dhiver qui prime ! Pour les jeunes
de 12/17 ans, sorties au Ballon dAlsace,
avec luge et ski au programme. Il en est de
même pour les 4/11ans, avec en outre, la
réalisation dune maquette banquise du
Pôle Nord, sans oublier Okidok et bowling
à Audincourt. Dautres activités étaient
prévues par léquipe danimateurs, qui ne
sont pas à cours didées en la matière. On
peut leur faire confiance…
7

8
Vie de la commune
Pour la première fois,
l'ASMG, (Association
Sportive Municipale de
Grandvillars), regroupant
les associations grandvellaises
qui le désirent, a
organisé, la semaine avant
Noël, une animation
nouvelle, intitulée «les
Noël'ries».
Défilé aux lampions avec les enfants
derrière le Père Noël, divers repas
organisés par les associations, loto
des enfants du club de football du Sud
Territoire, chants de Noël par les enfants
des écoles, démonstration de danse
country, chalets tenus par les associations
ou les commerçants volontaires, crèche
vivante... Il y avait sur la place de la
Résistance une animation débordante
chaque soir de la semaine et durant le
week-end qui précédait Noël.
Les organisateurs peuvent être satisfaits car
le public a répondu présent aux différentes
manifestations.
Merci à tous ceux, bénévoles associatifs,
enfants et commerçants, pour leur
participation. Et un grand merci à la
commune de Grandvillars de favoriser ces
animations et de permettre la fête pour
tous.
Noël'ries : première ann

ée, première réussite !
Vie de la commune
9

10
Vie de la commune
Un nouveau "boss" chez les pompiers
Le Lieutenant Régis Heidet est le nouvel homme fort du Centre de secours
de Grandvillars, qui a vécu, en quelque sorte, un véritable quitte ou double.
La «machine» est bel et bien relancée.
Le Centre de secours de Grandvillars
a fait couler beaucoup d'encre ces
derniers mois. Et s'il a été question de
sa disparition pure et simple, force est de
constater qu'aujourd'hui, la caserne renaît
de ses cendres, à la grande satisfaction de
Christian Rayot et des élus de la commune.
Depuis le jour de l'an, un nouveau personnage
a débarqué du côté de Grandvillars.
Et pas n'importe lequel. Le Lieutenant Régis
Heidet, nouveau «boss» du Centre de secours,
présente en effet une carte de visite
impressionnante. «Le milieu des pompiers,
je suis tombé dedans quand j'étais petit»,
avoue-t-il selon l'expression consacrée. Fils
d'un soldat du feu, il a bien évidemment
suivi la filière JSP (Jeunes Sapeurs Pompiers)
puis l'équipe des Volontaires, cinq ans
durant. Manifestement bâti pour ce job ô
combien respectable, le voici alors parmi
la brigade des Sapeurs Pompiers de Paris !
Quelques années plus tard, Régis Heidet
accomplit sa mission au sein des collectivités
territoriales, dans l'Aube tout d'abord,
puis en Haute-Marne, avant de retrouver
ce qu'il est convenu d'appeler son port
d'attache dans le Territoire de Belfort.
Venu tout droit du Centre de secours de
Belfort Nord, il est Valdoyen pure souche !
Sa mission à Grandvillars est planifiée sur
deux ans. Ou plutôt ses missions. Ecoutonsle
: «Dabord, nous devons effectuer une
véritable restructuration du Centre, qui
passe par une hiérarchie pyramidale, aussi
bien en termes de fonctionnement que de
formation. Et puis il y a le suivi administratif,
notamment les travaux de rénovation du
Centre.» Et Régis Heidet de conclure :
«Sans oublier les missions de secours !»
Tout de même...
Pour atteindre ses objectifs, le lieutenant
lance un véritable appel à la population
pour renforcer les rangs ! Aujourd'hui,
la caserne est garnie d'une vingtaine de
pompiers. «Au chapitre des ratios, c'est
assez peu. Augmenter les effectifs de 20
à 25%, ce serait déjà fort honorable»,
souligne-t-il. Et même si, en la personne de
Cyrille Schmidlin (venu comme lui de Belfort
Nord), il peut d'ores et déjà compter sur
un professionnel, Régis Heidet reconnaît
qu'en «moyens humains, nous sommes un
peu «limite», nous manquons notamment
de cadres pour former.»
Paris ne s'est pas fait en un jour. Et le Centre
de secours de Grandvillars non plus. «Tout
ne se construit pas d'un coup de baguette
magique», poursuit le Lieutenant Heidet.
«Evertuons-nous déjà à restructurer en
interne pour repartir sur de bons rails.
En tous les cas, j'ai affaire ici à des gens
présents et motivés. J'en suis ravi.»
Une page a donc été tournée, depuis
la validation du nouveau SDACR
(Schéma Départemental d'Analyse et de
Couverture des Risques) par le préfet du
Territoire, ceci pour une durée de cinq
ans. La prise de commandement, qui s'est
déroulée le 26 janvier dernier, a marqué
«officiellement» les grands débuts du
Lieutenant Régis Heidet !
QUE DE SPÉCIALITÉS !
Régis Heidet possède incontestablement
plusieurs cordes à son arc.
Afin de mieux comprendre qui est
l'homme qui a repris le commandement
du Centre de secours de
Grandvillars, voici ses spécialités.
Le GRIMP (Groupe de Reconnaissance
et d'Intervention en Milieu
Périlleux) ; le GRIMA (Groupe de
Reconnaissance et d'Intervention en
Milieu Aquatique ; le GISD (Groupe
d'Intervention Sauvetage et Déblaiement).
Et sachez aussi que Régis Heidet
est conseiller technique départemental
adjoint des activités physiques
et sportives.
Ajoutons que ce gaillard de 43 ans,
célibataire, est père d'un enfant.

Nos Associations
Superbe projet en point d'orgue
L'association ACORG élabore un projet aussi original qu'ambitieux. Un orgue unique
destiné à l'église St-Martin. ACORG veut faire partager son enthousiasme.
Léglise Saint-Martin de Grandvillars a
été construite en 1848 et ne conserve
de lédifice précédent que le clocher
que lon connaît aujourdhui. En 1856, un
orgue y est installé sur la tribune prévue à
cet effet, reconstitué à partir déléments de
qualité provenant de Masevaux et de Porrentruy.
Malgré cet assemblage hétéroclite,
linstrument présentait une réelle valeur artistique
et historique, les éléments sonores
datant pour lessentiel du 18e siècle, voire
pour certains du siècle précédent. Cet
orgue serait aujourdhui classé Monument
Historique et aurait fait depuis longtemps
lobjet dune restauration en tant que
témoin de la facture dorgue du18e siècle
français, à linstar de linstrument de la Cathédrale
Saint-Christophe de Belfort.
Lucien SCHALLER relate, dans «la mémoire
dun village» que «la façade du buffet
sculpté ainsi que la charpente étaient
vermoulus, et les tuyaux atteints par la
vétusté» Il poursuit : «Lors de la libération
de Grandvillars les 18 et 19 novembre 1945,
léglise fut soumise à un bombardement
dartillerie qui démonta une partie de la
toiture et détruisit les vitraux ; le malheureux
orgue subit alors toutes les variations
atmosphériques dun hiver rigoureux, ce qui
activa sa détérioration.»
En 1958, la municipalité finit par opter pour
un remplacement plutôt que pour une
restauration.
Cest ainsi que disparut, sur un crassier,
AUCUNE PHOTOGRAPHIE
Auguste FAIVRE, photographe de
toutes les manifestations villageoises,
également instituteur du CP à lécole
Kléber dans les années 50, retrouve
après de longues recherches dans ses
vieilles plaques argentiques une seule
photo «prise à lenvers» selon ses
propos, donc censée montrer la tribune
et le «très beau buffet sculpté» tandis
que les photos habituelles montraient le
chœur ; sur le cliché on découvrait entre
deux têtes de communiants couleur
sépia, la tribune, bien visible, avec…
une immense bâche, derrière laquelle
il fallait faire preuve d imagination
pour deviner lorgue certainement
magnifique qui était ainsi protégé des
travaux en cours dans léglise !
ce témoin du 18 e siècle que les
décideurs de lépoque nont eu
le souci de conserver, comme on
le ferait aujourdhui.
Lorgue actuel a été inauguré
en 1960 ; mais la très mauvaise
qualité des matériaux la à
son tour mis aujourdhui hors
dusage. Sa remise en état
coûterait beaucoup dargent
pour un résultat qui ne pourrait
être que médiocre et de toute
façon sans aucun intérêt musical
ni patrimonial.
Un nouvel instrument qui
fonctionne bien, apte à rehausser la liturgie,
ne constitue plus aujourdhui un argument
suffisant pour justifier la construction dun
orgue à tuyaux.
Seules des considérations dordre culturel,
patrimonial et pédagogique parviendront à
lever les réticences. Cette triple orientation
permettra de voir affluer concertistes,
mélomanes et amateurs passionnés, pour
peu quà lexcellence de la réalisation
on ajoute la notion de complémentarité;
entendons par là la construction dun
instrument unique et qui ne ressemble pas
à ses voisins.
Le Territoire de Belfort peut senorgueillir
de posséder de nombreux instruments
de grande valeur artistique ou historique,
dont la plupart ont été construits au 19 e
siècle. Certains ont fait lobjet dune
restauration scrupuleuse et de grande
qualité grâce à la délégation faite à Orgalie
par le Conseil Général du Territoire de
Belfort. Trois orgues de la Ville de Belfort
sont représentatifs de trois grands courants
de facture dorgue que sont lécole
française (Cathédrale Saint-Christophe),
lécole nordique (Temple Saint-Jean) et
lécole italienne (Eglise Sainte-Odile). Une
grande école dorgue européenne, lécole
espagnole, manque encore à cette offre
très riche. Ce style de construction est très
rare en France, seuls quelques exemplaires
existent, toutefois aucun dans lEst de la
France.
Cest dans cet esprit quACORG a choisi
délaborer le projet ambitieux mais réaliste
de doter la région dun tel instrument.
Lidée dinstaller ce type dorgue à
Grandvillars a été retenue parce quon
y trouve à la fois lédifice à lacoustique
Exemple d'un orgue ibérique : celui de Salvatierra de Esca.
vaste et claire qui convient, et les volontés
nécessaires pour faire aboutir un tel projet.
Cest ainsi que lassociation ACORG,
après sêtre constituée autour dun noyau
fondateur, sest attaché lexpertise dun
artiste reconnu sur le plan international pour
son travail de musicien, de pédagogue et de
musicologue en la personne de Jean-Charles
ABLITZER, à lorigine des orientations
stylistiques déjà évoquées plus haut.
Celui-ci est ainsi chargé de proposer à
ACORG une conception équilibrée, en rapport
avec la taille de lédifice ; lorgue, totalement
inspiré du style ibérique, sera dune
esthétique sonore affirmée, et jouera à fond
la carte de la complémentarité régionale.
La très grande expérience de Jean-Charles
ABLITZER en la matière lamènera à soumettre
des choix forts et durables sur linstrument
à venir. Il suivra le projet sur le plan
artistique et technique jusquà sa réalisation.
Etant de surcroît enfant de Grandvillars, son
enthousiasme nen est que décuplé pour
travailler au sein dACORG à la réalisation
dun élément patrimonial prestigieux pour
la commune et le Territoire de Belfort,
capable de rayonner dans tout lEst de la
France et au-delà des frontières.
Jean-François Christ
Président d'ACORG
Lassociation ACORG veut vous faire partager
son enthousiasme et espère recueillir votre
adhésion et votre participation à son projet. A
cet effet, une séance publique dinformation
sera organisée le 16 mars à 10h à la salle de
spectacle de Grandvillars. Venez nombreux.
11

12
Vie économique
Le commerce, ça bouge à Grandvi lars
Deux nouvelles présentations dans ce numéro... Le Millenium, ex-maison de la presse,
et Fruits et Légumes Cicek, que l'on vous o fre en... Primeur!
LE MILLENIUM
Voilà un peu plus d'un
an maintenant (très
précisément depuis le
10 décembre 2011) que
Patrick Mundvillers a posé
le pied à Grandvillars, dans
la maison de la presse.
Informaticien passionné, il
a donc découvert presque
par hasard l'univers des
journaux, du tabac et des
jeux, tout en y apportant
sa touche informatique.
«Parce que c'est mon
métier, tout simplement»,
confie-t-il en souriant, tout
en regrettant de ne pouvoir s'investir davantage «pour développer mon business comme
je le souhaiterais. Je manque cruellement de temps mais tout va crescendo», aussi bien
dans la vente de matériel que dans la maintenance et les réparations en tous genres. Patrick
Mundvillers avoue avoir trouvé à Grandvillars «une population accueillante. Sincèrement, les
Grandvellais sont très sympathiques». On le savait depuis longtemps !
Le Millenium Tabac/presse/jeux/informatique - 16, rue du Général Leclerc - Tél. 03 84 27 71 63
Heures d'ouverture : du lundi au vendredi de 7h à 12h et de 14h à 19h,
le samedi de 7h30 à 12h et de 14h à 19h, le dimanche de 9h à 12h.
FRUITS ET LÉGUMES CICEK
C'est parce qu'elle
estimait que cela faisait
cruellement défaut à
Grandvillars qu'Esma Cicek
a pris la décision d'ouvrir
un magasin de fruits et légumes.
Commerçante dans
l'âme, elle a donc retroussé
les manches pour créer une
boutique au beau milieu
de laquelle on ne sait si ce
sont les couleurs ou les parfums
qui vous enchantent
le plus ! Esma Cicek n'a pas
oublié pour autant la partie
épicerie et notamment quelques spécialités turques particulièrement alléchantes. «Je compte
d'ailleurs développer ce rayon en y apportant une touche un peu exotique, avec des produits
venus de pays différents», nous enseigne celle qui a incontestablement fait «reverdir»
Grandvillars depuis le 16 octobre dernier.
Cicek Fruits et Légumes/épicerie - 57, rue du Lieutenant Rusconi - Tél. 03 84 56 40 58
Heures d'ouverture : du mardi au vendredi de 8h30 à 12h et de 14h à 19h,
le samedi non-stop de 8h30 à 19h, le dimanche non-stop de 9h à 16h.
UN SAMEDI SOUS
LE SIGNE DE
DEUX SOURIRES
Pour la deuxième année,
quelques commerçants ont
participé à la journée du
sourire.
Ils étaient huit cette année : le bar
de l'Union, la boucherie Gigandet,
Equi Jump, Floralies, le Garage
du Centre, Grandvillars Optique, La
Source de beauté et Phine'fleurs.
Tous avaient prévu un accueil particulièrement
chaleureux, réservé aux
clients qui, ce samedi-là, sont entrés
dans leur commerce : dégustations,
petits fours, démonstrations, expositions...
Quelques membres de la
commission Communication, avec
des responsables de la Chambre de
Commerce et d'Industrie, ont fait le
tour de ces commerces et apprécié
l'accueil qui leur était réservé.
Cette journée a permis de favoriser
des moments de rencontre et de
partage mais aussi de redécouvrir les
attraits du commerce de proximité.

Sachez aussi que...
• Les travaux de la deuxième tranche du
vieux village se sont arrêtés début décembre.
A cette date, la requalification des
rues sur lEau et Notre-Dame était achevée.
Quant à léclairage public, il a été renouvelé
avec des lampes anciennes donnant
incontestablement un certain cachet à ces
deux rues.
• La piste cyclable est en voie d’achèvement.
Les barrières et lenrobé restent toutefois
à poser en ce début dannée 2013.
Lorsque les trois autres rues concernées
auront également été embellies, lobjectif
fixé pour cette mandature - un «relooking»
du vieux village - sera effectif.
• A noter par ailleurs l’amélioration du
schéma densemble de lassainissement.
En 2012, la Communauté de Communes
du Sud Territoire (CCST) a rénové la rue
Bellevue ainsi que la rue Malpommier en
passant en tuyaux séparatifs.
Les anciens se retrouvent
Urbanisme
Le traditionnel repas des anciens de la commune s'est déroulé pour la première fois
dans la salle de spectacle.
Ils étaient 170 à se régaler autour du
repas de Noël offert comme chaque
année par la municipalité. Après
une introduction pendant laquelle
Monsieur le Maire a retracé une année
communale, rappelant les travaux qui ont
été entrepris cette année (vieux village,
salle de spectacle et site des Forges), les
agapes ont pu commencer.
Servis par les membres du CCAS et les
adjoints, tous les anciens ont passé un
après-midi excellent, bercés par le son
de l'accordéon, reprenant en choeur
certaines chansons. Quil fait bon se
retrouver tous ensemble !
13

14
Jeunesse
Les Grandvellais à Paris !
Depuis une dizaine d'années, l'école maternelle Pierre Niglis collectionne les premiers
prix au concours départemental des écoles fleuries.
En novembre 2012, elle obtient, dès sa
première participation, un premier prix
national de fleurissement, récompense
du travail de toute une équipe motivée et
déterminée.
Jardinage, fleurissement font partie du projet
pédagogique des enseignants. Evidemment,
les enfants prennent une part active dans la
création de leur jardin des cinq sens, composé
d'un potager, dun espace fleurs à aromates…
Les élèves cultivent, récoltent et cuisinent
même ! Cette distinction est le fruit dun
investissement collectif, commune, enseignants,
parents, ATSEM, personnel technique de la
mairie, lycée agricole de Valdoie et enfants.
Une belle aventure humaine en quelque sorte.
DANS LE TOP 100
Cent écoles ont été récompensées sur six cents
participantes. Notre école entre donc dans
le top 100, pour sa première participation
au niveau national. C'est plutôt bien ! A cette
occasion, Mme Virginie LAMY, enseignante,
et Mme Michelle MARI, adjointe aux écoles,
se sont rendues à Paris, le mercredi 23 janvier
dernier, pour assister à la remise des prix, qui
a eu lieu au lycée Louis Legrand (en labsence
de Mme DIETLIN, qui n'a pu accompagner à la
dernière minute).
La participation et les interventions des nombreuses
personnalités présentes, l'attaché du
ministre de l'Education Nationale, le président
DDNE entre autres, ont donné un caractère
solennel à cette remise de diplômes et de ré-
compenses, eu égard aux enfants, accompagnateurs
et enseignants qui avaient tenu à faire le
déplacement.
En conclusion, après un départ quelque peu
anecdotique, un accueil mitigé pour la ballade
en bateau sur la Seine, on peut dire que, étant
résolument optimiste, la journée s'est déroulée
dans la bonne humeur, avec une certaine fierté
de représenter la commune de Grandvillars et
toute l'équipe de l'école maternelle, qui a fait
un travail remarquable. Bravo encore pour ce
prix national !
Au crédit mutuel
nous ne sommes
pAs différents
sAns rAison.
Banque, assurance, téléphonie…
GaGnez à comparer !
crédit mutuel sud territoire
32-34, fAuBourG de Belfort – 90100 delle
AGences À recHesY et GrAndVillArs
tél. : 0 820 098 233* (0,12 €/min)
courriel : 07021@creditmutuel.fr
Caisse Fédérale de Crédit Mutuel et Caisses affiliées, 34 rue du Wacken, 67913 Strasbourg Cedex 9 RCS B 588 505 354, intermédiaire en
opérations d’assurances sous le N° Orias 07 003 758 consultable sous www.orias.fr.
264_171a 210x135 ben_sud territoire.indd 1 01/12/11 11:47

Jeunesse
Ces jeunes sportifs qui font parler d'eux...
Comme toutes les communes françaises, nous sommes confrontés aux incivilités, aux
dégradations. Souvent, les jeunes ne sont pas étrangers à ces faits. Pourtant, nous en
avons rencontrés qui font parler d'eux d'une autre façon, notamment par le sport.
Nous avons la chance à Grandvillars
et dans la proche région de
disposer de clubs sportifs
très nombreux. Et parmi ceux-ci, des
Grandvellais et des Grandvellaises se font
remarquer sportivement !
Le HBCG, Handball-Club de Grandvillars,
possède dans ses équipes deux jeunes filles
dynamiques et fort sympathiques. Justine
MUNNIER, depuis 5 ans au club, et
Tiffany CABAUD, depuis 7 ans, s'éclatent
dans le hand, pour la plus grande joie de
l'équipe des moins de 16 ans, évoluant en
Excellence Régionale. S'entraînant deux
fois par semaine, en compétition chaque
week-end, elles effectuent en outre, toutes
les deux, une préparation pour devenir
arbitre. Depuis trois ans, passant de préjeune
arbitre, à jeune arbitre puis arbitre
stagiaire, les voilà maintenant qualifiées
pour être arbitres interdépartementales.
Bravo les filles !
Théo STOLARZ a dû un peu s'éloigner
pour pratiquer son sport favori. Licencié
à l'AV Beaulieu-Mandeure, il pratique le
BMX depuis huit ans. Entraînement deux
fois par semaine, compétition le dimanche
en Franche-Comté ou, à l'occasion des
championnats nationaux, dans toute la
France, Théo enfourche son vélo sans
suspension avec plein d'énergie et de
volonté. Le BMX, c'est une piste en sable
de 400m à parcourir le plus rapidement
possible. Environ 40 secondes pour Théo.
Actuellement dans la catégorie minime, il
a terminé 4e du championnat Grand Est et
17e au championnat de France.
La force des mollets va le conduire loin !
Nous avions fait connaissance avec Xavier
VÉRON, alors qu'il était champion de
Suisse en quad. Cette année, fort de son
succès, il est passé dans la catégorie internationale
et pour sa première participation
s'est classé 2e du championnat dEurope
dont lultime course a eu lieu à Mettet, en
Belgique. A 15 ans, voici Xavier vice-champion
d'Europe ! Gageons qu'il a encore de
beaux jours devant lui !
Du même âge, Valentin BANDELIER a
choisi le tennis pour s'épanouir. Au TCG,
Tennis-Club de Grandvillars, depuis 8
ans, s'entraînant 6 heures par semaine, en
compétition une fois par semaine, Valentin
consacre du temps à son sport favori. Et
cela lui réussit car, classé actuellement 15/1,
il va pouvoir rejoindre l'équipe première
de Grandvillars, en Régionale1.
Le classement personnel ne peut que
s'améliorer !
On peut aussi sillustrer plus tôt, et
Benjamin VITTER, 10 ans, en est la
preuve. Au TCG depuis l'âge de 4 ans,
avec quatre entraînements par semaine
et une compétition en tournoi chaque
semaine, il a commencé à se constituer un
beau palmarès. Vainqueur notamment des
tournois d'Annecy, Grandvillars, Etupes ,
il a été battu en finale du championnat
de Franche-Comté, il y a deux ans. Et
pour cette année, il devrait être dans
les trois sélectionnés de la région pour
la représenter, en juillet, à Blois, au
championnat de France. Quel beau
challenge !
Justine, Tiffany, Théo, Xavier, Valentin et
Benjamin, nous vous disons un grand merci.
Vous nous montrez que la jeunesse peut
s'exprimer de façon ô combien positive.
15

Voici les manifestations qui nous ont t signales en Mairie. Si vous dsirez paratre
dans cette rubrique, nhsitez pas nous communiquer vos dates.
MARS
VENDREDI 8 MARS 20h30 Salle de spectacle Grandvillars fait son Show CONSTANCE
"Les mères de famille se cachent pour mourir"
VENDREDI 22 MARS 20h Salle de spectacle Grandvillars fait son Show Concert de piano avec Pascal KELLER
et les enfants des écoles
AVRIL
DU 4 AVRIL AU 7 AVRIL Salle de spectacle ACCLP et Grandvillars fait son Show FESTIVAL DE THÉÂTRE
JEUDI 4 AVRIL 20h30 Les Boulingrins de Grandvillars « Maman pète les plombs »
VENDREDI 5 AVRIL 20h30 Laire de Rien de Laire «Drôles de couples»
SAMEDI 6 AVRIL 15h Foyer Rural de Vézelois «Alirasade et les mille et une gaffes»
SAMEDI 6 AVRIL 20h30 Ptit Scène de Banvillars «30 km à pieds»
DIMANCHE 7 AVRIL 15h La Source de Saint Lupicin ( Jura) «Un amour de bru»
«Mauvaises pioches»
VENDREDI 12 AVRIL 20h30 Salle de spectacle Grandvillars fait son Show Lincomparable trio dans Vive la République
Paul ADAM, Jean MARTINY, Olivier PERRIN
MAI
SAMEDI 4 MAI 20h30 Salle de spectacle ACCLP : Les Boulingrins «Maman pète les plombs»
DIMANCHE 5 MAI 15h30
DU 10 MAI Salle de spectacle ACCLP Exposition dartisanat
AU 12 MAI
VENDREDI 24 MAI 20h30 Salle de spectacle Grandvillars fait son Show Pierre AUCAIGNE "Cessez"
JUIN
VENDREDI 14 JUIN 20h30 Salle de spectacle Grandvillars fait son Show Didier GUSTIN "Ajouter comme ami"