Sans pardon - Oricom Internet

— Je n’ai pas de bonnes nouvelles, fit Hélène.
Elle sortit une liasse de documents de l’enveloppe et
montra quelques dates qu’elle avait inscrites, des noms
de personnes et d’établissements pénitentiaires. Elle
expliqua qu’elle avait fait des recherches sur Marie-Anne
Lavoie, appris qu’elle avait croisé plusieurs fois René
Asselin. Elle avait obtenu la liste des commissaires qui
avaient travaillé pour Mme Lavoie et lu le nom de Marcel
Ménard. Ce dernier avait été assassiné quelques années
auparavant.
— Vous êtes certaine qu’ils se sont tous rencontrés ?
— Lavoie venait tout juste d’être nommée présidente de
la Commission des libérations conditionnelles et René
Asselin dirigeait l’un des établissements où Ménard
rencontrait les détenus pour les évaluer.
— Qui a tué Ménard ?
— On n’a pas arrêté l’assassin. Ce que j’ai appris, en
revanche, c’est que Ménard était l’un des trois
commissaires qui avaient approuvé la libération de Frank
Poitras, Jeff Miller, Antonio Fernandez et Donald Hébert.
Que René Asselin dirigeait le pénitencier où était enfermé
Hébert. Seulement Hébert. Les autres étaient à Kingston.
Donald Hébert avait été condamné à trois ans de prison
pour avoir agressé sauvagement son ex-femme après
l’avoir violée. On l’a libéré après vingt-trois mois.
— Et il a tué Mélanie Lapointe peu de temps après sa
sortie, c’est ça ?
Hélène Deslauriers acquiesça avant de poursuivre ; elle
avait fait des recherches sur les autres commissaires et