Un peloton spécial pour surveiller la centrale ... - Bugey-Cotiere.fr

PROMO
PNEUS HIVER 3
* voir conditions du jeu au magasin. (1) Marques selon disponibilités(2)suivant
disponibilités et sur commande (3) Voir prix en point de vente
*
Du 21 octobre au 15 décembre 2010
Jantes ENZO (2)
Le pack de
4 jantes ALU
14”= 319€ TTC
15”= 329€ TTC
16”= 389€ TTC
P n e u s - G é o m é t r i e
É c h a p p e m e n t - F r e i n s
V i d a n g e - A m o r t i s s e u r s
A c c e s s o i r e s - M o t o
C l i m a t i s a t i o n
Chez Siligom
on répare
les pneus crevés !
Et nous nous faisons faisons aussi: aussi:
Kit de distribution
Joint de culasse
Kit d’embrayage
TOUTES MARQUES
Conseils SiliGom pour l’hiver
En dessous de 7°C, chaussez vitre voiture en pneu Hiver.
Contrairement aux idées reçues, chaque région de France
passe une grande partie de l'hiver sous la barre des 7°C.
En dessous de cette température, vos pneus Èté perdent de leur efficacité,
alors pensez à vous équiper.
Notamment grâce à son grip possédant 5 fois plus de lamelles,
le pneu Hiver est optimisé. Il affronte efficacement et en toute sécurité froid,
intempéries, sol mouillé, verglacé ou enneigé.
Vous disposez de l'ABS, l'EPS et de l'antipatinage? Sachez que ces systèmes
sont d'une grande précision pour un certain niveau d'adhérence des pneus.
Ils fonctionnent donc mieux avec des pneus adaptés à la saison.
Votre technicien SiliGom vous conseillera et vous expliquera précisément
la différence entre un pneu Hiver et un pneu Neige
(1)
L A G N I E U
L e G r a n d B l o s s i e u
04.74.40.18.70
Intérim / CDI
Bettant : un adolescent emprunte la moto
de ses parents et se blesse grièvement P2
Placards JLB
Fabricant - Fabrication sur mesure
Exposition permanente
placards
aménagements
dressing
bibliothèques
séparations de
pièce
La maîtrise de l’espace
Fermeture le samedi à 17 heures
(Sortie autoroute : Bourg sud)
ZA la Vavrette-RN75
01250 TOSSIAT - 04 74 42 68 40
Pont-d’Ain
Rachida Dati
fait escale
dans la ville
Ambérieu
Lycéens dans la rue
et salariés de Guy
Noël en débrayage P6
Hauteville
Prison ferme pour
un dealer et son
fournisseur P2
Lagnieu
Objectif sécurité
pour l’usine
de verre P13
MANPOWER recherche pour des missions de longue durée :
Préparateurs de commande, opérateurs de production,chargeurs,
conducteurs de lignes, manutentionnaires, caristes avec CACES 1, 3 ou 5
Postes à pourvoir sur la Plaine de l’Ain en 2x8 ou 3x8
Parc Industriel de la Plaine de l’Ain
Allée des Prunus - 01150 BLYES
Tél. : 04 74 46 28 00
agence.blyes@manpower.fr
www.manpower.fr
URGENT
TOP’Affaire jusqu’au 16/10
1 €
l’ampoule
vendu par 5 soit 5€
dont 0,72€ d’éco-participation
LOT DE 5 AMPOULES SPIRALE
15W E27 ÉCONOMIE D’ÉNERGIE
existe en 15W B22
1,50 €
Nº 485 - Semaine du 14 au 20 octobre 2010
Un peloton spécial
pour surveiller sur eiller la
P3
centrale centrale
nucléaire
C’est au 1 er novembre que sera officiellement
créé dans le département de l’Ain le Peloton
Spécialisé de Protection de la Gendarmerie. Il
s’agit d’une unité entièrement dédiée à la
surveillance de la centrale du Bugey. P5
Jusqu’au 23/10
4
ESCALOPE CORDON BLEU
PÈRE DODO (origine France)
Panachable possible avec Nugget’s
de poulet ou Escalope Normande
Le lot de 3 boîtes de
200g-600g (soit le kg : 8€)
€
80
-50%
soit 2,40 € d’économies
sur votre Compte fidélité
= 2 €
40 *
3 €
99
-50%
soit 2 € d’économies
sur votre Compte fidélité
= 1 €
99
FRITES TRADITION SURGELÉES MC CAIN
Le sachet de 2,5kg + 20% gratuit
3kg (soit 1,33€/kg)
*
AMBÉRIEU - LAGNIEU
* Voir modalités en magasin, selon les stocks disponibles.

Editorial
de Marcel Choraine
Jérôme Kerviel, le trader qui a
fait perdre quelque 5 milliards
à la Société Générale, vient d’être
condamné à cinq ans de prison
dont trois fermes et devra verser
4,9 milliards d’euros de dommages
et intérêts à la Société
Générale. Cela représente 4 000
siècles de boulot pour un smicard
travaillant jusqu’à 62 ans avec la
nouvelle loi sur les retraites !
Absurde, déraisonnable, le lampiste
a trinqué, tels sont les propos
qui reviennent le plus souvent
à la suite de ce verdict. Dans l’attendu
du jugement, il est précisé
“Jérôme Kerviel a été l’unique
concepteur, initiateur et réalisateur
du système de fraude, il s’ensuit
que la Société Générale est
en droit d’obtenir réparation de
l’intégralité du préjudice financier
qui en découle”. Que Jérôme
Kerviel soit condamné pour ses
exactions sans profit personnel,
tout le monde en convient, qu’il
VOTRE AVIS NOUS INTÉRESSE.
N’HÉSITEZ PAS, ÉCRIVEZ-NOUS :
3, avenue Roger Salengro
01500 Ambérieu-en-Bugey
Tél : 04.74.46.81.99 - Fax : 04.74.46.19.51
E-mail : lejournaldubugey@orange.fr
Internet : bugey-cotiere.com
Propriétaire SARL Groupe RC - Rédacteur en chef Guillaume Rose - Directeur de la Publication
François Choraine Journaliste David Cambet - Correspondants Laurent Morens,
Bernard Tissier, Marie-Joelle Junod, Georges Charvet, Delphine Delamain, Nicolas Gérard
Publicité Valérie Delsinne Impression CIRA allée des Cyprès 01150 St Vulbas - Dépôt
Légal : à parution - Commission paritaire : 0712C80459 - RC Belley : 434157475
2
FRITERIE CH’TI
& spécialités du Nord
• FRITES FRAÎCHES
• FRICANDELLE
• FILET AMÉRICAIN
• MAROILLES…
Menu enfant
Nuggets
mini Hamburger
mini Fricandelle
frites + jouet
+ boisson
4,90€
au
choix
sur place ou à emporter
n’y ait pas la moindre responsabilité
de sa hiérarchie, voilà qui
est fort de café et dépasse le bon
entendement. Lorsque notre
compte en banque laisse apparaître
un découvert de quelques
centimes, notre relevé bancaire
s’affiche immédiatement en
rouge, les agios dégringolent. Un
trader pensant faire faire fortune
à son entreprise, se plante dans
ses placements, 5 milliards s’évaporent
et personne ne voit rien !
Il semble que les responsables
aient déjà trinqué, notre
Président de la République a eu
la peau du PDG de l’époque,
Daniel Bouton, la banque a lourdement
été sanctionnée par la
Commission bancaire pour les
défaillances dans son système de
contrôle, la hiérarchie responsable
a quitté l’établissement. Il n’empêche
que ce jugement nous renvoie
à la fable du pot de terre
contre le pot de fer.
Menu étudiant
Sandwich américain
+ frites + boisson
5,50€
assiette Ch’ti Mi ou Bicky
supplément de 1€
sur place ou à emporter
Du mercredi au samedi de 11h30 à 13h30 et de 18h30 à 21h30
Le dimanche de 18h30 à 21h30
4 avenue Paul Painlevé • AMBÉRIEU
• 04 74 37 49 82
lejournaldubugey@wanadoo.fr
ou
Le Journal du Bugey
3 av. Roger Salengro
01500 Ambérieu
Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010
Nathalie D
Coiffure
Coloriste-Relooking-Extensions Hairdreams
Soyez à la mode en adoptant
les dernières tendances d’automne
www.nathalied-coiffure-01.com
Homme-Femme-Enfant • Vendredi-Samedi : Non Stop
19 rue de l’Église - LAGNIEU - 04.74.35.73.53
Faits divers…
Prison ferme pour le quinquagénaire
qui revendait de la drogue sur le
Plateau de Hauteville
18 mois de prison dont 9 mois avec sursis. Le dealer qui revendait de la
drogue sur le Plateau de Hauteville, et son complice de Lyon qui lui
fournissait la matière, n’auront plus vraiment d’autre alternative
que de se tenir à carreau...
l y a quelques semaines, les
Igendarmes avaient interpellé à
Hauteville un quinquagénaire,
qui revendait jusqu’à 200 g de
cannabis par semaine sur le Plateau.
Un “petit” manège qui avait
duré au moins une douzaine de
mois, le dealer ayant trouvé une
source d’approvisionnement sur
C’est arrivé près de chez vous…
Ambérieu : un boulanger se suicide
■ Dimanche 10 octobre vers 21h, les pompiers d'Ambérieu
ont été appelés dans une boulangerie située en
centre ville d’Ambérieu. En arrivant sur place, ils n’ont
rien pu faire puisque le boulanger venait de mettre fin à
ses jours par pendaison. Le décès a été constaté par un
médecin. La gendarmerie s’est rendue sur place, ainsi
qu'une autorité municipale. Lionel Brunet était âgé de
39 ans et tenait l'établissement depuis de nombreuses
années.
Un train déraille en gare
■ Jeudi dernier, un train de marchandises a déraillé en
gare de fret d’Ambérieu. En fin d’après-midi, lors d’une
manœuvre, le convoi a heurté un autre train qui était
stationné sur la voie. Plusieurs wagons sont alors sortis
des rails et se sont renversés. Sans conséquence sur la
sécurité, cet incident a néanmoins eu de grosses répercussions
sur le trafic passager, les voix étant immobilisées
pendant plusieurs heures.
Accidents de la circulation
■ Les pompiers d’Ambérieu sont intervenus mercredi 6
octobre vers 17h45 sur la D1084, à hauteur de la commune
de Leyment, pour un accident de la circulation
impliquant une voiture seule. Ils ont pris en charge un
blessé léger qui a été transporté à la clinique mutualiste.
■ Un grave accident de la circulation s'est produit lundi
11 octobre vers 8h55 sur la D1504 déviation d'Ambérieu
près de l'échangeur de l'Avenue de Verdun, impliquant
deux voitures. Sous les ordres du chef de groupe, les
pompiers d'Ambérieu sont venus avec deux ambulances,
un véhicule de
secours routier, et un véhicule de secours médical. Ils ont
pris en charge 2 victimes sérieusement blessées qui ont
été médicalisées sur place par le médecin du Smur
d'Ambérieu. Elles ont ensuite été évacuées à la clinique
mutualiste. La gendarmerie était présente et une dévia-
l’agglomération Lyonnaise. Son
principal fournisseur âgé de 27
ans était d’ailleurs lui aussi interpellé
et placé en détention provisoire
jusqu’à son jugement.
En début de semaine, les deux
individus comparaissaient
devant le tribunal correctionnel
de Bourg-en-Bresse. Les juges
tion a été mise en place.
n’ont pas montré de clémence
particulière à l’égard des deux
hommes qui ont écopé d’une
peine de 18 mois de prison dont
9 avec sursis, avec la possibilité
d’un aménagement de peine,
leur permettant de ne pas rester
sous les verrous à l’issue du jugement.
Un adolescent emprunte la moto de
ses parents et se blesse gravement
’est un tragique accident de la
C circulation, relevant de l'inconscience
et qui aurait pu coûter
la vie à un jeune homme de 15
ans, qui s’est produit samedi 9
octobre vers 21h35, sur la commune
de Bettant. L’adolescent a
emprunté la moto, une cylindrée
de 600 cm3, à ses parents, et a
décidé d'aller faire un tour. Malheureusement,
il a perdu le
contrôle de l'engin peu après, probablement
en raison d’une vitesse
excessive, et il a terminé sa course
contre un portail. Les pompiers
locaux rapidement rejoints par les
homologues d'Ambérieu ont été
les premiers à prendre en charge
la victime. Le médecin du Smur
était également dépêché sur place,
le garçon étant gravement atteint,
au bassin, au fémur mais aussi
aux membres supérieurs. Il a été
évacué à l'hôpital Édouard Herriot.
La gendarmerie était présente
et a procédé immédiatement
aux premières constatations.
Voiture en feu
■ Les pompiers d'Ambérieu sont intervenus mercredi 13
octobre vers 1h20, place Sanville, pour un feu de voiture.
Ils ont procédé à l'extinction puis au refroidissement du
véhicule.
Odeurs suspectes
■ Les pompiers d'Ambérieu ont été appelés, vendredi 8
octobre vers 12h10,rue Amédée Bonnet,pour une odeur
de gaz. Des relevés ont été effectués mais aucune fuite
n'a été détectée.
■ Les pompiers de Pont-d'Ain sont intervenus dimanche
10 octobre, vers 13h30, près du four communal d’Oussiat,
pour une odeur suspecte. Après reconnaissance, ils
ont constaté qu’il s'agissait de fuel qui avait été déversé
à l'intérieur du four, soit environ 5 litres...
Feu de broussailles
■ Mercredi 13 octobre vers 9h50, les pompiers d'Ambérieu
sont intervenus près de l'Espace 1500, derrière le
lycée, pour un feu de broussailles de faible importance.
Ils ont procédé à l'extinction. Il semblerait que l’incendie
soit d’origine volontaire, et l’œuvre de manifestants.
Hauteville : un homme blessé d’un
coup de couteau
■ Dimanche soir, les gendarmes ont interpellé à VirieuleGrand,
un individu qui s’était rendu responsable d’une
agression au couteau à Hauteville, quelques heures
auparavant. Selon les premiers éléments de l’enquête,
l’homme qui ramenait son enfant à son ex-compagne,
aurait eu une altercation avec le concubin de celle-ci,
avant de le blesser au bras à l’aide d’un couteau. L’individu
a été placé en garde à vue et devra répondre de ses
actes devant la justice.
Actualités
Politique
Rachida Dati en déplacement à Pont-d’Ain
Rachida Dati sera l’invitée,
ce vendredi, de la fédération
UMP de l’Ain, à l’occasion
d’une réunion-débat organisée
à Pont-d’Ain.
achida Dati, ancien Garde
R des Sceaux, Député Européen,
et maire du 7ème arrondissement
de Paris, viendra
apporter son soutien à la fédération
UMP de l’Ain ce vendredi
15 octobre. Une présence
“médiatique” qui sonne
comme une rentrée politique
pour la fédération locale
emmenée par son président
Étienne Blanc, Député de la
3ème circonscription. À ses
côtés devraient se trouver
Xavier Breton, Député de la
1ere circonscription, mais
aussi Michel Voisin, Député
UMP de la 4ème circonscrip-
L’ancien Garde des Sceaux viendra répondre aux questions de la population
Sports équestres
L’ex champion Michel Robert
va divulguer ses conseils
Pour la première fois en
France, deux journées avec
le cavalier Michel Robert,
plusieurs fois médaillé aux
Jeux Olympiques, Championnats
du Monde et Championnats
d’Europe, sont
organisées les samedi 16 et
dimanche 17 octobre au
Parc du cheval à
Chazey-sur-Ain.
e sera la première fois
C qu’un événement de ce type
sera organisé sur le territoire
national. Une rencontre avec
Michel Robert qui donnera la
possibilité à plus de 1.000 cavaliers
et passionnés du monde
équestre d’observer, d’apprendre
et surtout d’échanger
avec l’un des plus grands champions
français d’équitation.
Cette manifestation se déroulera
sur deux après-midis, de 14h
à 17h30, et proposera différents
thèmes. Ainsi le samedi
sera plus particulièrement
consacré à la position du cavalier,
le travail du cheval sur le
plat, le travail du cheval sur
l’obstacle, ou encore la préparation
mentale, avec une séance
de questions-réponses pendant
et après les sujets.
Le dimanche permettra de travailler
quelques instants à la
longe, de voir ou revoir les
tournants, les transitions, les
combinaisons, les lignes, le parcours...
Pour ce déplacement, Michel
Robert sera accompagné
d’élèves à cheval et s’adressera
à toutes les personnes éprises
d’équitation, débutants, confirmés
et professionnels, pour
répondre à toutes leurs interrogations
et leur apporter des
solutions. En effet, à la fin de
chaque cours, les participants
pourront poser des questions
et personnaliser ainsi cette rencontre.
Le prix de l’inscription pour
les 2 jours a été fixé à 40€ par
après-midi et 70€ pour les 2
Michel Robert est multiple médaillé en équitation
demi-journées dans la limite
des places disponibles.
Tous les bénéfices serviront à
promouvoir le Hunter.
à Promotion Hunter – 94,
impasse de la côte - 01120 La
Boisse. Prix : 40 ¤ par apr èsmidi
et 70 ¤ p our les deux
demi-journées (paiement par
chèque à la réservation à
l’ordre de Promotion Hunter).
Les places seront mises
en vente à partir du 1er
juillet 2010. Pour tous renseignements
: promotionhunter@orange.fr
Petite Restauration sur
place.
Palmarès
Michel Robert affiche l’un des plus beaux palmarès de l’équitation
française avec 5 médailles remportées lors de ses différents Championnats
du Monde, par équipe ou en individuel, une médaille lors
des Jeux Olympiques de Séoul en 1988 et une médaille aux Jeux
Olympiques de Barcelone en 1992. Il a aussi été plusieurs fois
médaillé lors des Championnats d’Europe et a remporté de très nombreux
concours. Il est aussi l’auteur d’un ouvrage “Secrets et méthode
d'un grand champion”, sorti aux éditions Arthésis en 2003.
tion, ainsi que Charles de la
Verpillière, Député de la 2ème
circonscription et Conseiller
général du canton de Lagnieu.
Les sujets d’actualité, dont
l’inévitable réforme des
retraites, mais aussi très probablement
l’immigration et
l’intégration, devraient être
abordés lors de cette soirée.
La population est invitée à
venir débattre avec Rachida
Dati qui a souhaité avant tout
que cette réunion se déroule
sous la forme d’un échange
avec les citoyens. Les parlementaires
présents répondront
aussi aux diverses questions
du public.
À noter que quelques heures
auparavant, Rachida Dati aura
été l’invitée d’un déjeunerconférence
organisé par l’association
“Femme aujourd’hui
Région
en Bresse” qui regroupe une
centaine de femmes du département,
afin d’évoquer son
parcours personnel de femme.
La réunion organisée par la
fédération UMP à Pont-d’Ain
se déroulera de 18h30 à 20h30
dans la salle des fêtes de la
commune. L’entrée est gratuite.
Le Journal
du Bugey
vous informe
chaque
semaine
> L’OL affrontera le PSG le 27 octobre
La date a enfin été arrêtée. Il s'agit du choc des 8e de finale de la Coupe
de la Ligue. La rencontre entre l’Ol et le PSG aura donc lieu au stade de
Gerland le mercredi 27 octobre, à 21 h. Elle sera retransmise en direct
sur France 3.
> Le monde du ski en deuil
Le monde du ski est en deuil. Georges Salomon, le fondateur de la
marque à Annecy, est décédé la semaine dernière. L’histoire avait commencé
en 1947 avec la création de l’entreprise Salomon. Georges Salomon
décide de vivre sa vie pour le ski et la montagne. Dans son petit atelier
d’Annecy-le-Vieux, il crée les premières fixations à câble qui deviendront
la spécialité de l’entreprise dans les années 70. Le groupe n’a cessé
de grandir ensuite, créant, en 1976, sa ligne de vêtements et d’accessoires,
puis en 1979, ses chaussures de ski avant de se lancer en 1988
dans la fabrication de skis... Le groupe a désormais une activité très
large, spécialiste aussi du golf, du cyclisme ou encore de la randonnée.
Georges Salomon a assisté aux heures de gloire du groupe mais aussi
aux sombres années. En 1997, Salomon s’est fait racheter par Adidas, et
en 2004, par Amer Sports. Ses obsèques ont eu lieu vendredi à Annecy.
> Bruno Rousset, patron le mieux payé de Lyon
Bruno Rousset, le président du groupe d’assurance April a touché près
de 11 millions d’euros l’an dernier. C’est ce que dévoile le classement
des patrons lyonnais de la Tribune de Lyon. Le président de GL Events,
Olivier Ginon, se classe 2ème avec un peu plus de 5 millions de revenus
annuels. Roland Tchénio, le président de Toupargel, est lui aussi
sur le podium avec 2,6 millions d’euros par an.
> Christophe Lemaître désigné “athlète européen de l’année”
Le Rhônalpin, a été distingué par la Fédération Européenne d’Athlétisme.
C’est le premier athlète masculin français à recevoir ce prix. Il faut
rappeler que Lemaitre est triple champion d’Europe d’athlétisme,
actuel détenteur des records de France du 100 m et du 200 m. Il est
aussi le premier blanc à avoir couru le 100m sous les 10 secondes et a
été également champion du monde junior du 200m.
> Rhône-Alpes en tête des régions les plus attractives
Le palmarès des régions les plus attractives place Rhône-Alpes en
tête, avec Lyon comme ville la plus attirante, suivi du Sud-Ouest, Bordeaux
et Toulouse étant placées en deuxième et troisième position.
Jusqu'ici, pas de surprise, car ces deux régions allient qualité de vie et
débouchés socio-économiques propres à attirer les Parisiens. En
revanche, la région Méditerranée perd du terrain, talonnée de très
près par l'Ouest. La côte méditerranéenne semble désormais de plus
en plus handicapée par le prix de l'immobilier et une qualité de vie
qui se dégrade (www.lefigaro.fr)
> 37 875 tonnes d'emballages ménagers triés et recyclés dans
l'Ain en 2009
Cette année, le poids des emballages recyclés sur le département de
l'Ain a progressé avec 51, 7 kg/habitant/an. La moyenne nationale se
situant à 47 kg par habitant et par an, ces résultats semblent donc plutôt
encourageants et font de l’Ain un “bon élève”. Aujourd'hui en France,
plus de 63 % des emballages ménagers sont recyclés. L'objectif fixé
par le Grenelle de l'Environnement est d'atteindre 75 % d'emballages
ménagers recyclés.
> Le spéléologue retrouvé noyé
Fin dramatique des recherches entamées, il y a plus de 8 jours, dans les
gorges de l'Ardèche pour secourir le spéléologue Éric Establie. Il a été
retrouvé noyé, 70 mètres après l'éboulis, situé à 780 mètres de l'entrée
de la cavité. Samedi, les secouristes avaient pourtant cru entendre des
sons frappés à l'endroit de la rivière souterraine où il avait disparu...
Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010
3

Dossier
Société
Les départements
de la région sous
la loupe
econde région la plus peu-
Splée de France avec
6.066.000 habitants, Rhône-
Alpes enregistre une densité de
139 hab/km2, supérieure à celle
de la France et de l'Union Européenne
(respectivement de 101
hab/km2 et de 115 hab/km2).
La région est dotée d'une population
plus jeune que la moyenne
nationale, les taux de natalité
et de fécondité sont supérieurs à
ceux de la France métropolitaine
avec toujours un fort accroissement
des naissances dans
l'Ain et la Haute-Savoie.
La part des étrangers dans la
région est supérieure à celle de
la France. Deux tiers d'entre eux
résident dans le Rhône, l'Isère et
la Haute-Savoie.
La région possède une maind'œuvre
à fort caractère industriel
(12 % des effectifs salariés
de la France métropolitaine),
une part moindre de l'administration,
et les professions intermédiaires
sont plus nombreuses
que les ouvriers.
Si l'on isole les salariés de l'industrie
manufacturière,
quelques spécialisations départementales
apparaissent : l'Ardèche
et la Loire sont fortement
4
L’INSEE a très récemment publié un nouveau “panorama” des
données économiques et sociales de la région, qui permet d’avoir un
aperçu de la situation sur les 8 départements de Rhône-Alpes..
L’Ain se distingue toujours essentiellement par sa forte natalité, son
caractère industriel, mais aussi en matière de santé, son déficit de
plus en plus marqué, de médecins généralistes...
spécialisés dans le textile, l'Ain
compte presque le quart de sa
main-d'œuvre industrielle dans
l'industrie du caoutchouc et du
plastique, tandis que l'Isère est
le département phare pour la
fabrication des produits informatiques,
électroniques et
optiques.
Le revenu des habitants de
Rhône-Alpes est en général plus
élevé que dans les autres régions
de France. Le revenu disponible
brut par habitant de la région
(18.997 euros) dépasse légèrement
celui de la France métropolitaine
(18.811 euros).
La Région Rhône-Alpes représente
10 % de la population active
de la France métropolitaine
et le département de l’Ain
conserve sa spécificité indus-
Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010
trielle, puisqu’ici un actif sur
quatre travaille dans l'industrie,
un sur cinq dans l'Ardèche et la
Loire, alors qu'ils ne sont que
14% dans le Rhône et 13% en
Savoie. Presque le quart de la
main-d'œuvre industrielle de
l’Ain exerce dans l'industrie du
caoutchouc et du plastique. À
l’inverse, l’Ain est avec l'Ardèche,
l’un des deux départements
de la région les moins
tertiaires.
Avec un revenu disponible brut moyen de
18.997 euros, Les habitants de la région ont
un salaire globalement plus élevé que les
habitants des autres régions de France,
excepté l’Île de France
Depuis 1982, le chômage dans la
région Rhône-Alpes a toujours
été, mis à part l'exception de
1993, moins élevé que pour l'ensemble
de la métropole. Il a
dépassé la barre des 10 % de
chômeurs en 1993, 1994, 1996 et
1997, années de fort chômage
également au niveau national.
Les trois départements de la
Loire, Drôme et Ardèche ont
constamment enregistré les taux
de chômage les plus élevés.
Depuis l'année 2000, le taux de
chômage régional était en dessous
de la barre des 8%, et il
était orienté à la baisse depuis
2004 jusqu'à atteindre ce niveau
relativement faible de 6,5 % en
2008.
Avec la crise, 2009 a été une
année de forte hausse du chômage,
ramenant la région en
moyenne annuelle à 8,5 %,
niveau supérieur à ce que l'on a
connu depuis 2000.
En matière de logement, en
Rhône-Alpes, 57% des ménages
sont propriétaires de leur résidence
principale, proportion à
peu près équivalente au niveau
de la France. Ce chiffre est toujours
en légère augmentation.
Enfin, avec un taux de 58,2
crimes et délits pour 1.000 habitants,
la région Rhône-Alpes se
situe au 5ème rang des régions
françaises. Comme partout, la
délinquance est la plus forte
dans les départements urbains.
Le Rhône, concentre ainsi à lui
seul le tiers des vols commis
dans la région.
On manque de
médecins dans l’Ain !
En 3 ans, le nombre de médecins
généralistes a peu augmenté dans
la région (+2,1 %). Il est resté
stable en Ardèche et dans le
Rhône. Les départements de la
Drôme, de la Savoie, de la Loire
et de l'Isère ont connu une augmentation
plus conséquente (de
3 à 4 %). En Rhône-Alpes, la densité
de médecins généralistes
libéraux est de 106 pour 100/000
habitants. La Savoie a une densité
supérieure (123/100.000) au
contraire de l'Ain affiche toujours
une densité très en dessous
de la moyenne régionale
(83/100.000). Comparer la densité
de spécialistes est plus difficile,
tant la situation du Rhône est
spécifique, ce département tirant
vers le haut la moyenne régionale.
Cependant, l'Ain, encore une
fois, connaît une situation qui
apparaît comme très en retrait
par rapport aux autres départements.
La proximité de l'agglomération
lyonnaise pour une
part importante de la population
expliquerait en partie cette
situation...
Dossier
Sécurité
Une unité spéciale
dédiée à la surveillance
de la centrale nucléaire
C’est au 1er novembre que sera officiellement créé dans le département de l’Ain
le Peloton Spécialisé de Protection de la Gendarmerie (PSPG). Il s’agit d’une
unité entièrement dédiée à la surveillance de la centrale nucléaire du Bugey.
e dispositif visant à renfor-
Ccer la sécurité aux abords de
la centrale nucléaire, est né de
plusieurs expérimentations.
Dès 2007, de telles unités ont
en effet été mises à l’essai sur
les sites nucléaires de Flamanville
et de Cattenom, puis un
peloton spécifique a été officiellement
créé pour la première
fois à St-Paul-Trois-Châteaux.
Petit à petit, le mécanisme
qui semble avoir démontré
tout son intérêt, est étendu aux
autres sites du parc nucléaire
français. Le 1er novembre prochain,
la centrale nucléaire du
Bugey aura donc elle aussi son
Peloton Spécialisé de Protection
de la Gendarmerie
(PSPG), placé sous le commandement
du capitaine Jacques
Perais.
“Au total, 38 personnes composeront
ce peloton qui assurera
la surveillance 24h/24, du site
nucléaire et de ses abords. Mais
ce n’est pas vraiment une nouveauté
car la centrale est déjà
surveillée par lors de
patrouilles spécifiques, c’est
davantage une évolution qui
répond à un protocole national”
explique le colonel Falzon
du Groupement de Gendarmerie
de l’Ain.
Un protocole national qui ne
répondrait donc en aucun cas à
un danger très particulier ciblé
sur la centrale du Bugey, mais à
une menace sans aucun doute
plus pesante vis-à-vis des sites
nucléaires en général. Quoi
qu’il en soit, le colonel Falzon
se refuse à brandir le spectre
alarmiste du terrorisme : “Tout
le monde sait très bien que les
sites nucléaires pourraient être
des objectifs terroristes. Il n’y a
rien à cacher. Mais la création
des PSPG ne s’inscrit pas néces-
sairement dans une crainte
plus affirmée aujourd’hui
qu’hier. C’est un partenariat
souhaité par EDF depuis longtemps
qui se met en place
maintenant”.
Concrètement et sans entrer
dans le détail, le nouveau peloton
sera au tout départ basé
38 militaires spécialement formés et bien
entraînés se tiendront jour et nuit prêts
à intervenir pour assurer la protection
de la centrale nucléaire du Bugey.
Ce dispositif se met en place sur tous les
sites nucléaires de l’hexagone
dans les locaux du Peloton de
Surveillance et d’intervention
de la Gendarmerie (PSIG)
d’Ambérieu. Des rotations
continues seront effectuées par
6 militaires en véhicule aux
abords de la centrale et sur un
parcours prédéterminé et très
précis. Les autres membres de
l’unité se tiendront à disposi-
tion pour pouvoir intervenir
dans les délais les plus brefs en
cas de nécessité absolue. L’idée
est évidemment d’assurer une
protection externe et non interne
du site, en évitant toute
intrusion.
Le point fort de ce dispositif
devrait reposer sur les moyens
humains du PSPG puisque ses
effectifs s’adonneront à des
exercices très réguliers, et
seront parfaitement familiarisés
avec l’environnement de la
centrale. Ils seront intégrés au
Groupement de gendarmerie et
non pas à la compagnie de Belley
: “une partie des effectifs
proviendra directement du
PSIG d’Ambérieu et une autre
partie sera composée de gendarmes
spécialement affectés
ici pour cette mission. Le PSPG
sera constitué essentiellement
de gendarmes mobiles.” ajoute
le colonel Falzon. À noter que
dans le sillage de la naissance
de cette unité, devrait aussi se
dessiner à cours terme un nouveau
projet de casernement,
dans un périmètre proche de la
centrale, afin d’accueillir les
militaires, et leurs familles.
Pour l’instant ce projet immobilier
n’est cependant pas arrêté.
Mesures internationales pour
lutter contre le terrorisme
Si la menace terroriste ne plane
pas particulièrement sur la centrale
du Bugey, la création du
PSPG n’en répond pas moins à
une volonté d’anticipation qui
dépasse même les frontières du
pays. L’État veut surveiller et
protéger plus efficacement les
sites nucléaires, c’est une réalité.
L’Union Européenne a ellemême
plaidé auprès de ses pays
membres, pour la mise en place
d’actions préventives contre le
risque d’attaques nucléaires,
mais aussi biologiques et chimiques.
S'inspirant des recommandations
formulées par des
experts consultés dans toute
l'UE, un plan d'action a ainsi
été mis en place et prévu pour
une durée de trois ans. Il comprend
plus de 130 mesures
pour tenter de parer aux pires
éventualités...
Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010 5

Ambérieu-en-Bugey
Grève
Les lycéens dans la rue et les salariés de
Guy Noël en débrayage
Partout en France comme à
Ambérieu, la grève contre la
réforme des retraites a
gagné de l’ampleur, même si
le projet de loi est bien
engagé. Dans la cité cheminote,
de nombreux enseignants
ont fait grève accompagnés
de lycéens cette fois
qui ont manifesté dans les
rues mardi dernier. Le secteur
du privé ambarrois
était également touché avec
notamment un débrayage à
l’usine de production de
bétonnières Guy Noël. Dans
cette entreprise les salariés
ont profité du mouvement
contre la réforme des
retraites pour aussi manifester
leur opposition au déménagement
de leur entreprise
dans la Loire.
e dernier mouvement de grève
Lgénérale portant sur la réforme
des retraites a donné lieu à différentes
manifestations à Ambérieu.
Les transports ferroviaires, les établissements
scolaires et aussi des
entreprises ont connu des perturbations
de fonctionnement, même
au centre nautique où les activités
aquatiques encadrées du soir ont
été annulées pour cause de mouvement
protestataire. La grève
gagne-t-elle du terrain ?
6
Enseignants et lycéens
en grève…
Les enseignants d'Ambérieu ont
été partie prenante de cette grève
organisée contre la réforme des
retraites. Le mouvement a été un
peu suivi dans les écoles primaires
et maternelles (une classe fermée
en maternelle à Tiret et sept classes
fermées au groupe scolaire Jean
Jaurès, quatre élémentaires et trois
maternelles) où aucun service
minimum d'accueil n'avait été mis
en place par la mairie, conformément
à la position du maire Josiane
Exposito contre le principe de
service minimum d'accueil en cas
de grève. Le mouvement a été
cependant davantage suivi dans les
établissements scolaires du second
degré d’Ambérieu, avec notamment
un peu moins de 30 % de
professeurs en grève au lycée professionnel
et 50 % environ au collège
Saint Exupéry. Au lycée de la
Plaine de l'Ain, un établissement
traditionnellement contestataire
où plusieurs enseignants observent
une grève reconductible
depuis le 23 septembre, des enseignants
et aussi les lycéens aussi ont
Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010
été de manifestation mardi dernier.
Certes, il ne s'agissait pas de la
manif' lycéennes des grands soirs à
Ambérieu puisque les étudiants
ont été par le passé plus nombreux
à défiler dans les rues de la cité
bugiste. Ils étaient tout de même
une bonne centaine à avoir défilé
spontanément en ville mardi
matin, pendant que d'autres
élèves, presque aussi nombreux,
étaient restés devant les portes de
l'établissement pour en bloquer
l'entrée depuis le début de matinée.
Du coup le lycée était presque
vide d'élèves et de professeurs,
d'autant que l'ensemble des cars
qui emmènent les élèves dans les
lycées le matin étaient quasiment
vides ce jour. Beaucoup d’étudiants
étaient donc restés à la maison.
L’opération de blocage du
lycée a été reconduite mercredi
matin et a donné lieu à une secon-
de manifestation dans les rues où
les lycéens étaient encore plus
nombreux que la veille.
... les salariés de
Guy Noël aussi
Mardi matin à 10h, après un passage
peu prolifique au lycée professionnel
pour gonfler les chiffres
des effectifs, le cortège des manifestants
du lycée a rejoint l'entreprise
Guy Noël en débrayage depuis le
début de matinée. Les employés,
environs une cinquantaine, de
cette entreprise locale sous le coup
d'un transfert d'activité à Saint-
Denis-de-Cabanne voulu par la
maison mère Altrad, ont ainsi
manifesté à la fois contre le projet
de réforme de retraite et contre un
déménagement imposé qui va
bouleverser leur vie. D'après
Alban Sornay-Gonthier, employé
Consommation
Consommer autrement avec l’AMAP
Consommer autrement en
privilégiant une production
de qualité, un circuit de distribution
court et en favorisant
les producteurs soucieux
de l’environnement,
sont en quelques mots les
grands principes qui régissent
l’Association pour le
maintien de l’agriculture
paysanne née à Ambérieu
en juin 2007. Aujourd’hui,
l’AMAP ambarroise compte
plus d’une centaine d’adhérents
et souhaiterait se développer,
si toutefois les producteurs
étaient davantage
aidés pour créer ou développer
leur exploitation et ainsi
répondre à une demande de
plus en plus importante.
haque vendredi après-midi
Cdevant le magasin Biocoop se
déroule un petit marché des
saveurs réservé à des initiés qui
ont fait le choix de consommer
autrement. C’est là que l’Association
pour le maintien de l’agriculture
paysanne livre ses adhérents.
Montée localement sur le même
principe que toute AMAP il y a un
peu plus de trois ans, l’AMAP
ambarroise se base sur le principe
du renforcement du lien entre
consommateurs et producteurs.
Le principe est simple, les consommateurs,
ou Amapiens, s’engagent
sur un an en commandant les produits
qu’ils souhaitent consommer.
En contrepartie, les producteurs
s’engagent quant à eux à
livrer une production fraîche et de
qualité. Un lien plus ténu entre
consommateurs et producteurs,
qui permet aux uns d’avoir un
volume de vente assuré toute l’année,
et aux autres de consommer
une production de qualité.
Pains, œufs, légumes, fruits rouges,
fromages frais et secs de vache et
de chèvre, farine, porc, veau et
agneau sont ainsi proposés par les
producteurs partenaires de
l’AMAP d’Ambérieu. Tous sont
des produits issus de l’agriculture
biologique, sauf le porc et l’agneau
qui sont cependant aussi de bonne
qualité car produits en agriculture
raisonnée par des exploitants de
l’Ain et du nord Isère. Également
soucieuse de l’environnement,
l’AMAP cherche aussi à privilégier
un circuit de distribution court.
A Ambérieu, l’adhésion à l’AMAP
coûte 10€ par an. L’Amapien choisi
ensuite les produits qu’il souhaite,
éventuellement la taille du
panier de légumes de saison s’il
veut des légumes, et paie sa
consommation à l’année pour les
légumes, chaque semestre pour les
Les lycéens d’Ambérieu avenue Bérard, à Tiret, mardi matin dernier
autres produits. Le retrait des
chèques peut être échelonné. Les
livraisons ont lieu tous les vendredis
à 17h, sauf en janvier, devant le
magasin de produits bio Biocoop,
avenue Blum, ou une fois par
mois pour les viandes.
Actuellement l’AMAP d’Ambérieu
compte plus d’une centaine d’adhérents
et environs 10 % de personnes
sur la liste d’attente des
légumes. L’AMAP aimerait se développer
en accueillant de nouveaux
Amapiens, mais encore faut-il que
les producteurs puissent produire
suffisamment, notamment les producteurs
bios. Les aides au développement
de l’agriculture biologique
ne sont en effet pas très développées
et il faut trois ans pour
reconvertir des terres agricoles en
parcelles biologiques reconnues
comme telle par le label, et donc
patienter quatre ans pour récolter
la première production. Mais
encore faut-il que l’agriculteur
puisse acquérir de nouvelles parcelles
pour se développer : un
maraîcher bio d’une commune
toute proche d’Ambérieu s’est vu
refuser il y a quelque temps, par la
mairie de son lieu d’exploitation et
de son lieu de résidence, la vente
de parcelles agricoles appartenant
à la commune pour étendre son
exploitation. Dommage pour lui
et pour les Amapiens sur liste d’attente…
Les personnes intéressées par
l’AMAP d’Ambérieu peuvent
jeter un coup d’œil sur le site de
l’association (www.amaphort.fr)
ou se rendre directement aux distributions
du vendredi pour se
rendre compte du fonctionnement.
L’occasion aussi de rencontrer
les Amapiens et les producteurs
pour échanger au sujet de
cette autre forme de commerce
qui fleurit peu à peu partout en
France.
et représentant syndical de la CGT
et de l'intersyndical CGT-CFDT,
très peu de nouvelles informations
avaient filtré depuis l’été concernant
ce projet de déménagement.
La seule nouveauté est que ce
transfert se fera dans le cadre de la
création d'un second établissement
à Saint-Denis-de-Cabanne, ce
qui fait que seul la localisation sera
changée sur le contrat de travail.
Un léger mieux qui ne satisfaisait
cependant pas le délégué syndical
qui précisait que le comité d'hygiène
et de sécurité sur les conditions
de travail avait saisi un expert pour
plancher sur les conditions de ce
transfert.
En guise de contestation, notons
que les salariés de Guy Noël
avaient également bloqué l'accès
du site aux camions de 10h30 à
14h30. Plusieurs d’entre eux
comptaient également aller manifester
l'après-midi à Bourg. Là-bas,
ils devaient donc rencontrer enseignants
et lycéens d'Ambérieu lors
de la grande manif' départementale
à Bourg, ce qui augurait d'un
nombre de participants plus
important que lors des dernières
manifestations. Et effectivement, à
l’image d’Ambérieu, le mouvement
a gagné en ampleur un peu
partout en France mardi dernier,
de même qu’à Bourg.
Adopté le 15 septembre en 1 ère lecture
par l’Assemblée nationale, le
projet de loi sur la réforme des
retraites fait actuellement l’objet
d’une discussion en séance
publique jusqu’au 15 octobre
devant le Sénat, une assemblée qui
a déjà validé le report de l'âge
légal de départ en retraite de 60 à
62 ans.
Tous les vendredis les Amapiens font leur marché
D’appétissants paniers…
04 74 38 39 87
Les Opticiens Krys
Les Arcades
Ambérieu en Bugey

Ambérieu-en-Bugey
Musique
Un tremplin pop-rock avec un enregistrement
en studio d’une valeur de 1.000€ à la clef
Hétérocklite, association
locale de promotion et de
diffusion de musique, lance
un grand concours pour la
promotion des groupes amateurs
du genre pop rock de
la région. Un enregistrement
au studio Noise Firme d’Ambérieu
d’une valeur de
1.000€ est à la clef de ce premier
tremplin pop-rock.
vec la nouvelle saison cultu-
Arelle, l’association Hétérocklite,
née à Ambérieu il y a tout juste
un an, propose un nouveau projet
pour promouvoir et diffuser les
groupes de musique de la région.
Après la soirée de concerts à l’Espace
1500 qui a clôturé la première
année d’activité de l’association
en juillet dernier, Hétérocklite
lance cette année son premier
tremplin pop-rock avec à la clef,
un enregistrement au studio
Noise Firm d’Ambérieu d’une
valeur de 1.000€. De quoi permettre
au vainqueur de fixer pour
la postérité 5 à 6 titres de leur
composition.
Tout est quasiment bouclé pour
permettre à Hétérocklite de lancer
les présélections. Sont admis principalement
à ce concours les
groupes amateurs de style pop-
8
rock du département, ou limitrophes,
qui n’ont jamais signé
avec une maison de disque. Les
reprises sont admises, mais ce sont
surtout les compositions qui
seront privilégiées car sur les cinq
finalistes, quatre devront produire
leur propre création, le 5 ème pou-
vant être un groupe interprète.
Pour participer à ce premier tremplin
d’Hétérocklite, les concurrents
devront s’acquitter d’un droit
de participation qui doit être encore
fixé définitivement (moins de
20€) et faire parvenir une maquette
de quelques titres à l’association.
Voyages & Loisirs
Première sortie de l’année
pour Voyages Loisirs
L’association Voyages Loisirs
a organisé sa première sortie
de la saison à laquelle a
participé une trentaine de
personnes. Une seconde sortie
gourmande est prévue en
Drôme fin novembre.
L’association Voyages Loisirs a
organisé un petit voyage en Drôme
pour bien entamer la saison culturelle.
Une trentaine d'Ambarrois et
d'habitants de communes voisines
d'Ambérieu ont participé à cette
sortie qui avait à son programme la
visite de l'atelier-musée du chapeau
de Chazelles-sur-Lyon, la visite
d'une fabrique de fromages de
chèvre et de vache et un repas au
restaurant les Moissons de Meys. La
sortie s'est bien passée, dans une
bonne convivialité et sous le soleil
de ce début de mois d'octobre, et
augure d'un bon déroulement du
prochain voyage qu'organisera l'association.
Celui-ci aura lieu le
mardi 30 novembre et sera une sortie
gourmande avec repas périgourdin
et visite commentée sur la
fabrication du foie gras à la ferme
des Payres (tarifs repas+visites+trajet
en car : 30€ et 25€ pour les
adhérents, renseignements
Au musée du chapeau...
... et en visite à la fromagerie
Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010
06.74.72.50.20 ou au
04.74.38.61.00).
En attendant cette prochaine sortie,
Voyages Loisirs invite ses adhérents
et les personnes intéressées à
se rendre tous les jeudis à partir de
14h à la salle de quartier de la cité
des Pérouses pour des après-midi
de jeux de sociétés.
... à table...
Après la période de présélections,
les groupes retenus se rendront au
studio Noise Firm pour passer
une audition devant un jury composé
d’un membre d’Hétérocklite,
d’un membre de Noise Firm,
de sponsors, d’un élu d’Ambérieu
et de deux professionnels de la
En bref
musique. A l’issue des auditions,
cinq groups seront retenus pour
le soir de la finale du 23 mai qui
sera ouvert au public.
Pour ce soir qui sera aussi comme
un soir de fête pour Hétérocklite,
l’association compte faire venir
une tête d’affiche connue pour
clore en beauté cette soirée qui
débutera par le tremplin. Le jury
prononcera son verdict le même
soir, et les lots seront remis dans la
foulée. Hétérocklite est d’ailleurs
actuellement en train de contacter
plusieurs festivals de musique
afin de dénicher une première
partie de festival à offrir comme
2 ème prix, ce qui constituerait un
joli lot de consolation. Enfin,
conformément aux statuts de l’association,
une part des bénéfices
de la soirée de finale du tremplin
sera reversée au profit de l’Aide
médicale et technique au Togo.
Les groupes intéressés peuvent
dors et déjà s’inscrire à ce tremplin
pop-rock qui sera une première
pour Hétérocklite et un
événement qui sort de l’ordinaire
pour la ville d’Ambérieu.
Contact Hétérocklite pour présélections
: www.heterocklite.com ;
Xavier Mallamaci (président) :
06.21.79.35.73.
> Les sports du week end :
Football (Promotion Honneur Régional) : défaite d’Ambérieu contre
Annecy-le-Vieux, 0 à 2. Prochaine rencontre le dimanche 24 octobre à
domicile contre Neuville-sur-Saône. Rugby (Fédérale 3) : prochain match
le 17 octobre à domicile contre le RC Annemassien. Basket (Régional
Masculin 2) : défaite d’Ambérieu contre Oullins/Sainte-Foy 2, 70 à 88.
Prochain match le samedi 16 octobre à domicile contre l’US Jassans 1.
> La distribution des calendriers des pompiers d’Ambérieu
va bientôt commencer
L'amicale des Sapeurs Pompiers d'Ambérieu-en-Bugey informe que sa
traditionnelle distribution de calendriers de la nouvelle année débutera
à compter du 1 er novembre. Les calendriers personnalisés seront distribués
par des groupes de deux pompiers en uniforme. Un reçu pourra
être délivré aux personnes qui le souhaitent.
> Activités sportives et culturelles pour les collégiens pendant
les vacances de la Toussaint
La ville d’Ambérieu en partenariat de la MJC, le centre de loisirs et le
centre social, propose aux collégiens d’Ambérieu des activités durant les
vacances de la Toussaint. Au programme : pêche à la carpe de nuit du
lundi 25 octobre 15h au mardi 26 octobre 11h, parcours Aventure indoor
et Ebulliscience (ateliers scientifiques) le mercredi 27 octobre de 9h30 à
16h30, pêche à la mouche le jeudi 28 octobre de 9h30 à 17h, rafting et
visite du site archéologique de Larina le vendredi 29 octobre de 9h à
17h30. Coût de la sortie : 7€ ou un bon loisirs jeune. Les inscriptions se
font auprès de la MJC jusqu’au vendredi 22 octobre, du lundi au vendredi
de 14h à 19h. Une fiche d’inscription et une autorisation parentale
seront à remplir sur place. Document à apporter : carnet de santé et
attestation de natation de 50 m pour l’activité rafting. Le départ des sorties
s’effectuera devant le gymnase Cordier (pique nique à prévoir).
Ambérieu-en-Bugey
Voirie
Double chantier pour le quartier Gare avec le
réaménagement des rues Jaurès et Ferry
Le chantier de rénovation
de la rue Jaurès a été lancé
lundi dernier et sera suivi
prochainement d’un chantier
de même nature qui
concernera la rénovation
de la rue Ferry. La circulation
sera donc perturbée
dans ce coin du quartier
Gare pendant la durée des
travaux.
es travaux de rénovation de
Dvoirie viennent de commencer
en Gare au niveau de la
rue Jean Jaurès où l’entreprise
Socatra va procéder à la pose
d’un nouvel enrobé pour la
chaussée et au réaménagement
des trottoirs, dont un qui sera
mis aux normes d’accès pour les
handicapés. Ce chantier débuté
lundi dernier d’une durée de six
semaines et d’un montant global
de 180.000€ environ, sera
suivi à partir de la première
semaine des vacances scolaires
de fin octobre par un second
chantier de même nature et
Insolite
La moitié de passage piéton
manquante de l’avenue
Sarrail enfin rétablie
C’est fait : les habitants de
l’avenue Sarrail ont enfin
récupéré leur moitié de passage
piéton manquante. Un
petit détail, certes, mais
gênant pour les riverains qui
peuvent désormais traverser
la route sans encombres
après réparation de cette
aberration.
our rappel, après la réfection
Pde l’avenue Sarrail et l’aménagement
de plusieurs passages piétons,
d’autres travaux avaient suivi
et nécessité de creuser une partie
de l’avenue, et donc de démolir
une moitié dudit passage piéton.
La partie de voirie concernée avait
ensuite été remise en enrobé
après le chantier, mais la moitié
du passage piéton disparu n’avait
pas été refaite, causant les problèmes
que l’on imagine aux riverains
et passants qui voulaient traverser
à cet endroit.
La chose est restée en l’état jusqu’à
ce que le journal pose la question
à l’adjoint en charge des travaux
de voirie, Mohamed Abbes, en
marge d’un contact téléphonique
portant sur un autre sujet, la
semaine dernière. Prévenus par
l’élu, les services techniques d’Ambérieu
ont été prompts à réagir
pour résoudre ce problème qui
perdurait, il est vrai, depuis un
bon moment déjà. En fin de
semaine, la moitié de passage pié-
dans le même secteur. Pour un
montant de 150.000€ environ,
la rue Ferry verra elle aussi ses
trottoirs être repris et l’enrobé
de la chaussée changé pour du
neuf par les entreprises Brunet
et Sacer, le tout également dans
un délai de six semaines.
Ces deux rues étant situées dans
le même coin du quartier Gare,
juste à côté du groupe scolaire
maternel et primaire Jean Jaurès
où les voitures sont nombreuses
quand les parents
d’élèves amènent et vont chercher
leurs enfants à l’école, ces
deux chantiers entraîneront
immanquablement des perturbations
de la circulation. La rue
Ferry sera en effet fermée en
partie à la circulation suivant
l’avancée des travaux, et la rue
Jaurès sera totalement fermée
aux voitures, sauf pour les riverains.
Automobilistes, piétons et parents
d’élèves habitués à emprunter ces
rues devront donc s’adapter aux
travaux
ton manquante a ainsi été rétablie
avec un bon coup de peinture
blanche réalisé par l’entreprise
qui s’est occupé de refaire le marquage
au sol de la rue de la Résistance
qui était en travaux ces
temps derniers. Les services techniques
ont donc profité de cette
aubaine pour refaire le passage
VOTRE AVIS NOUS INTÉRESSE
ÉCRIVEZ-NOUS :
3 av. Roger Salengro 01500 Ambérieu ou lejournaldubugey@wanadoo.fr
piéton rapidement, plutôt que de
se plonger dans les paperasseries
pour retrouver l’entreprise qui
n’avait pas fini son boulot à
l’époque.
Un petit détail mais qui avait son
importance car en cas d’accident
qui aurait été responsable de ce
manquement à la législation ?
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> David Cambet est le journaliste pour la commune d’Ambérieu. Pour toute
annonce de manifestation, création d’association, événements divers, vous
pouvez le contacter à la rédaction par téléphone au 04 74 46 81 99, par
fax 04 74 46 19 51 ou par e-mail : davidcambet@wanadoo.fr
> Château des Allymes : renseignements au 04.74.38.06.07. Entrée : 4€
adultes, 2€ pour les étudiants, chômeurs et enfants de +6 ans, gratuit pour
les -6 ans.
> Expo au château des Allymes : exposition “Seigneurs et pèlerins : objets
de prestige et du quotidien des X ème et XV ème siècle” jusqu’au 30 novembre,
aux heures d’ouverture du château.
> Expo à la médiathèque : “Alexandre Bérard, un humaniste en politique”,
expo visible aux heures d’ouverture de la médiathèque, jusqu’au
6 novembre et du 11 au 24 décembre.
> Alcool Assistance : permanence tous les jeudis à 18h en salle 5 de la Maison
des Sociétés, rue Colbert. Réunion entourage une fois par mois.
> Ambérieu images : le jeudi 14 octobre à partir de 15h30 en salle
Dumesnil de l’Espace 1500, projection de diaporamas avec “Yvoire, village
médiéval du Léman” par Marie-Pierre Meyzonny, “Bel automne” par Yves
Sido et “La Bulgarie” par Bernard Grévin. Entrée gratuite.
> Dégustation-vente : l’association des Classes de découverte de l’école
Jules Ferry organise une vente de galettes cuites au feu de bois pour financer
ses actions, le samedi 16 octobre de 7h30 à 13h devant l’école Jules
Ferry et aux centres commerciaux Carrefour market et Intermarché.
> Ambérieu miniatures : exposition de modèles réduits à l’Espace 1500 le
samedi 16 octobre de 10h à 18h30 et le dimanche 17 octobre de 9h30 à
18h30. Entrée : 3€, 2€ pour les 10-14 ans, gratuite pour les -10 ans
accompagnés.
> Soirée théâtre : organisée par l’Office de la Culture le samedi 16 octobre
à 20h30 en salle Dumesnil de l’Espace 1500 avec “La nuit de Valognes”
d’Eric-Emmanuel Schmitt par la Cie Astrée. Tarifs : 8€ plein tarif, 6€ pour
les adhérents de l’OC et 4€ pour les -15 ans. Renseignements :
04.74.38.08.67.
> Concert d‘automne : organisé par la paroisse catholique d’Ambérieu le
dimanche 17 octobre à partir de 17h en l’église Saint-Jean-Marie-Vianney
du quartier Gare. Programme : polyphonies vocales à la cour du Duché de
Savoie et musiques des XIV ème , XV ème , XVI ème et XVII ème siècles par l’ensemble
Passacaille de Chambéry. Entrée libre, les dons serviront à la rénovation du
chauffage de l’église Saint-Symphorien.
> Conférence de l’Office de la culture : “La Franc-Maçonnerie” par Jean-
Robert Ragache le mardi 19 octobre à 14h30 en salle Dumesnil de l’Espace
1500. Entrée : 6€, gratuite pour les adhérents de l’OC.
> Ecrire sa vie : manifestation du 20 au 24 octobre. Atelier jeunesse à la
médiathèque le mercredi 20 octobre de 13h30 à 15h pour les 6-8 ans, de
15h30 à 17h pour les 8-10 ans, projection du film “Bonjour petit Copper”
le vendredi 22 octobre en salle Dumesnil de l’Espace 1500 à 10h, théâtre
le vendredi 22 octobre à la médiathèque à 20h (gratuit), soirée correspondances
le samedi 23 octobre à partir de 17h30 à la médiathèque et
séance de travail théâtral le dimanche 24 octobre à 18h en salle Ulmann
de l’Espace 1500. Renseignements : 07.74.38.37.31.
> CLAPA : prochain foyer le mercredi 20 octobre à 14h en salle des Joyeux
Cosaques du Tiret. Ramassage en car aux lieux et horaires habituels.
> Don du sang : le lundi 25 octobre de 8h45 à 12h30 et de 15h à 18h15
à l’Espace 1500. Modalités : être majeur et en bonne santé, ne pas venir à
jeun, se munir d’une pièce d’identité et éviter les matières grasses. Une collation
sera servie à l’issue du don.
Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010 9

Château-Gaillard
École
Les joies du cirque pour les
enfants de l’école
Vendredi 8 octobre, 116
élèves de l’école du village,
sont allés voir le nouveau
spectacle du cirque Amar
intitulé Adrenaline, et installé
sur la place du champ de
foire à Bourg-en-Bresse.
’est avec un œil admiratif
C que les écoliers ont décou-
St-Denis-en-Bugey
Sou des écoles
Une opération rondement
menée au profit des écoliers
Excellente opération pour le
Sou des écoles de la commune
qui a pu réaliser des
bénéfices au profit des
enfants, grâce à sa vente de
brioches. En une matinée
plus de 500 viennoiseries ont
été vendues aux habitants.
es membres du sou des écoles
Lavec à leur tête la présidente
Amandine Varvarande, s'étaient
donné rendez-vous dimanche
matin place Jean Macé pour leur
première manifestation de l'année,
à savoir une vente de
vert les célèbres rayures rouges
et blanches du chapiteau où
une pléiade d'artistes est
venue faire partager des sensibilités
toutes différentes le
temps d'un show où “l’Adrénaline”
est mise à contribution !
Ainsi, ils ont pu suivre les
voltes faces des trapézistes, les
performances des motards bré-
brioches. Celles-ci réalisées par le
nouveau boulanger ont été fort
appréciées. Nicolas avait préparé
les viennoiseries une bonne partie
de la nuit afin qu’elles soient
livrées, si possible chaudes, aux
Sandenniens. Avec l'aide d'un
char décoré et un camion, ils ont
sillonné les artères de la ville, et
en fin de matinée, les 530
brioches avaient été écoulées.
L'ambiance a été excellente et ce
fut un premier test réussi pour
cette association. Prochain rendez-vous,
le dimanche 14
novembre à la salle polyvalente
10 Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010
siliens évoluant à très grande
vitesse dans une sphère métallique,
les éléphants africains,
les tigres de Sibérie, les magnifiques
pur-sang arabes... Émerveillés,
ils sont revenus à l'école
des étoiles plein les yeux.
Cette sortie a pu être réalisée
grâce au financement du Sou
des écoles.
pour un marché des goûts et des
couleurs. L’entrée sera gratuite.
➜ Notez-le
> Le Journal du Bugey recherche
un correspondant de presse sur la
commune de St-Denis-en-Bugey.
Débutant accepté. Contacter M.
Rose au 04.74.46.81.99.
> Dimanche 14 novembre à la
salle polyvalente, marché des
goûts et des couleurs organisé par
le sou des écoles. Entrée gratuite.
En bref
> Ils ont dit “oui !”
Samedi après midi, Jean François Richer et Évelyne Juillard ont
accueilli dans la mairie, Nosrodin Nacia, négociant en automobiles et
Johanna Szymczak, gérante en négoce automobile, tous deux domiciliés
à Château-Gaillard, afin de recevoir leurs consentements. Après
avoir écouté les articles du code civil, les jeunes gens entourés de leur
famille, de leurs amis et de Mohamed Nacia, Laize Bennacer, Nathalie
Bentéo et Emmanuelle Ventura, leurs témoins respectifs, ont prononcé
les fameux “oui”. Le journal du Bugey présente tous ses vœux de bonheur
aux jeunes mariés.
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Marie-Joelle Junod est la correspondante de presse pour la commune de
Château-Gaillard. Pour tout événement ou annonce prendre contact au
06.74.24.85.89 ou par mail : mariejoellepoppins@yahoo.fr.
> Samedi 16 octobre, vente de diots cuits sur sarments par le comité de fleurissement.
Dégustation sur place ou à emporter place de l'école de 9h à 12h.
Réservation possible au 04.74.38.43.95.
> Samedi 23 octobre, 2 tournois de tarot en donne libre (qualificatifs pour
le grand prix de l’Ain) organisés par “Capbugey” à la salle des fêtes de Château-Gaillard
à 14h30 et 20h30. Inscription 15€ par tournoi (13h et
19h30). Arbitrage et règlement FFT ; dotations selon grille officielle,
buvette, restauration : 10€ (assiette landaise). Renseignements : www.capbugey.com
St-Maurice-de-R.
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> David Cambet est le journaliste pour la commune de Saint Maurice de
Rémens. Pour toute annonce de manifestation, création d’association, événements
divers, vous pouvez le contacter à la rédaction par téléphone au 04
74 46 81 99, par fax 04 74 46 19 51 ou par e-mail : davidcambet@wanadoo.fr
✃
ABONNEZ-VOUS AU • ARBRES FRUITIERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -20%
Nom : ............................................................Prénom : .................................................
Adresse : .........................................................................................................................
.........................................................................................................................................
Téléphone :.....................................................................................................................
Je désire recevoir le journal du Bugey pour :
❏ 2 ans soit 100 numéros au prix de 134€
146€ pour les abonnés hors département de l’Ain
❏ 1 an soit 50 numéros au prix de 69€
75€ pour les abonnés hors département de l’Ain
❏ 6 mois soit 25 numéros au prix de 35€
38€ pour les abonnés hors département de l’Ain
Règlement par chèque à l’ordre de Groupe RC
à retourner au 3, av. Roger Salengro - 01500 Ambérieu-en-Bugey
GARANTIR… RÉUSSIR… VOS PLANTATIONS… AVEC LES CONSEILS DE VOTRE PROFESSIONNEL
• PLANTES COUVRE SOL . . . . . . . . . . . . . . -20%
• CYPRÈS LEYLANDII 80/100 cont. 4L .à partir de 3,80€ *
• LAURIERS CERISE 60/80 cont. 4L . . . . . . . . à partir de 3,80€ *
• CHARMILLE 100/120 cont. 4L . . . . . . . . . . . . . . . . à partir de 4,10€ *
etc… *
Un arbuste à fleurs offert par facture à tous les clients ! **
** À partir de 20€ d’achat
PÉPINIÈRES PINON
tarif à partir de 50 pièces dans la limite des stocks disponibles
PÉPINIÈRES PINON
Rte du Pont de Jons - BALAN
TEL : 06 20 51 48 62
Du 22 au 30
octobre 2010
PORTES OUVERTES
de 8h à 18h NON-STOP
Rhône
PÉPINIÈRES PINON

Ambronay
Création
Un banc original en forme
de volute de violoncelle
Ambronay, ville artistique à
part entière. C’est en tout
avec cette volonté qu’une
œuvre à la fois utile et créative
a été inaugurée
ne fois le festival de musique ter-
Uminé, le Centre Culturel de Rencontres
s’était fixé comme objectif
de créer un espace convivial en
synergie avec le site en cours de rénovation,
et gardant une trace évocatrice
en lien avec la musique diffusée.
C’est ainsi qu’un céramiste du nom
de Luca Sberna, en résidence au
Centre, a conçu un banc monumental
en forme de volute de violoncelle.
Une œuvre entièrement
réalisée en bois de mélèze de
Savoie. L’artiste a également travaillé
avec les élèves de la grande
section de maternelle, qui ont dessiné
selon un thème “soleil et
musique”. Ces dessins ont été repro-
Douvres
duits sur céramique, avec le
concours de la poterie “Terra
Léone”, selon la technique du raku
(technique japonaise du 16 ème
siècle consistant à créer un choc
thermique après cuisson). Les chevilles
de la volute ont aussi été réalisées
de cette manière. Ces céramiques
ornent désormais le pourtour
de ce banc original. Pour compléter
le tout, un arbre sera également
planté au centre. L’œuvre de
Luca Sberna a été positionnée à la
place du buste de Louis Thollon. Le
socle et le buste ont été déplacés de
quelques mètres, et Louis Thollon
regarde désormais la place qui
porte son nom depuis l’entrée de
l’Abbatiale.
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Georges Charvet est le correspondant de presse du Journal du Bugey pour
la commune d’Ambronay. Vous pouvez le contacter au 06.77.11.84.98 ou
par mail : gcharvet@neuf.fr
> Le Club “Entente et Amitié” organise une soirée cabaret le 23 octobre à
20h30 à la salle polyvalente, animée par “Musicalia”.
Sou des écoles
Une nouvelle présidente et
de nouveaux statuts
Claire Verhage, nouvelle présidente
du Sou des écoles de
Douvres, évoque l'association
et ses nouveaux statuts.
laire, vous avez pris la prési-
Cdence du Sou. Pouvez-vous en
quelques mots vous présenter ?
J’ai grandi à Poitiers, fait des
études d'aménagement-environnement,
j’ai passé 7 ans aux Pays-
Bas, 6 ans à Lyon et il y a 2 ans,
avec mon mari, nous avons choisi
d'habiter à Douvres. Nous nous
sentons bien dans ce village, qui
combine beaux paysages et personnalités
attachantes. Nous
avons 2 enfants, Luc et Flora. À
part ça, et entre autres, j'aime tout
simplement rigoler, la nature et
les enfants.
Pourquoi avoir accepté le poste
de présidente ?
Pour éviter la dissolution de l'association
! Qui dit association loi
1901, dit au minimum un trésorier,
une secrétaire et un président...
Ce sera une présidence “sur
le papier”, car dans la pratique
nous sommes avant tout une
équipe.
Comment se porte aujourd’hui le
Sou des écoles à Douvres ?
Il se porte bien ! Nous avons des
réserves de trésorerie et pouvons
donc aborder sereinement cette
année.
Quelques mots sur votre dernière
assemblée générale ?
Elle comportait le classique bilan
financier de l'année écoulée et le
rappel des activités organisées et
financées. Mais c’était aussi une
assemblée générale “extraordinaire”,
pour changer les statuts. Ce
changement de statuts, approuvé
à l'unanimité, permettra à des
personnes n'ayant pas ou plus
d'enfants scolarisés à Douvres
d'intégrer un comité “Trail” pour
participer à l'organisation du trail
de Douvres, devenue trop lourde
pour le seul bureau du Sou.
Vous semblez néanmoins moins
De gauche à droite Guillaume Baglan, Claire Verhage, Guylaine Duplantier,
Charlotte Supernak, Sophie Alehaux et Matthieu Bauge.
nombreux au bureau, comment
expliquer cette baisse sensible de
bénévoles ?
Il faudrait le demander aux intéressés...
Mais une explication est
bien sûr que nous sommes tous
débordés, entre les enfants et le
travail. Cependant il n'est pas
nécessaire d'être au bureau pour
aider. Nous pouvons heureusement
compter sur des parents de
bonne volonté et le soutien
d'autres associations du village.
De votre côté, en tant que nouvelle
présidente, que pensez-vous
apporter à l'association ?
De mon temps, ça c'est déjà certain.
Et, je l'espère, de l'enthousiasme.
Quels sont vos principaux projets
pour cette année ?
Nous organiserons plusieurs
manifestations avec les enfants : ce
10 octobre, une vente de brioches
aux habitants, le 17 décembre,
une tombola à l'école, le 5 février,
un atelier des “petits cuisiniers”, le
26 mars (ou le 2 avril s'il pleut), le
carnaval et le 25 juin, la fête de
l'école. À côté de ça, nous superviserons
le comité “Trail” en charge
de l'organisation du trail de
Douvres, au mois de mai. Nous
aiderons aussi le comité des fêtes
pour la si conviviale fête des fours
(opérations oignons, fagots, et la
fête elle-même). Et puis bien sûr
nous financerons des activités de
l'école (spectacles, sorties...), en
lien notamment avec le thème
des oiseaux cette année.
Selon vous, quel rôle doit jouer
une présidente ?
Idéalement, un(e) président(e)
peut avoir un rôle pour stimuler
et motiver une équipe. En pratique,
encore une fois, nous
sommes avant tout une équipe :
chacun s'exprime, met la main à
la pâte et représente l'association
selon ses disponibilités.
Un dernier mot ?
Merci à Nicolas Barrier, qui nous
a donné envie de nous impliquer
dans le Sou des écoles, et merci à
toutes les bonnes volontés de
contribuer à la réussite des manifestations
pour le plaisir des
enfants.
➜ Notez-le
> Jeudi 14 octobre, assemblée générale
du Clos des P’tits Loups à 20h30,
nouvelle salle du Clos Buisson.
> Samedi 16 octobre à partir de
12h, “repas des anciens”, organisé
par le CCAS, à la Salle des Fêtes.
> Jeudi 21 octobre, à 20h à la
salle des fêtes, le Sou des écoles
organise une réunion en vue de la
préparation du trail de Douvres.
Le Sou a besoin de volontaires
parents d'élèves ou non.
St-Jean-le-Vieux
Commerce
Sandrine Debrie, l’art
du design italien
Depuis une petite quinzaine
d'années Sandrine Debrie
mets au service de ses clients
son savoir faire en agencement
intérieur. C'est à Saint-
Jean-le-Vieux qu'elle a installé
sa boutique très "design" qui
lui sert également de bureau.
andrine, vous êtes titulaire d'une
Slicence en psycho et on vous
retrouve aujourd'hui incollable sur
les questions d'agencement intérieur.
Comment en êtes-vous arrivée
là ?
En fait j'ai entamé des études de psychologie
que j'ai dû stopper faute de
moyens en fin de licence. Mais dès
l’âge de 19 ans j'ai côtoyé le monde
de l'ameublement par le biais d'un
emploi vacances en tant que téléprospectrice
chez un cuisiniste. Avec
l'ameublement j'ai découvert un
univers différent dans lequel je me
suis sentie vraiment à l'aise et quand
il a fallu travailler je n'ai pas hésité à
choisir ce secteur d'activité. De toute
façon une licence en psycho pour
cerner les envies des clients et vendre
de l'ameublement c'est bien utile !
Assez rapidement j'ai opté pour le
métier de commercial indépendant
en ameublement d'intérieur en
achetant une clientèle à un cuisiniste
en partance. C'était parti pour l'enseigne
“Décoras”.
Vous êtes installée depuis 3 ans à
Saint-Jean-le-Vieux alors que vous
êtes Lyonnaise, pourquoi ce choix ?
Mon mari et moi avons choisi le village
de Jujurieux pour nous y installer
et y élever nos 3 bambins, les
locaux d'une ancienne épicerie
étaient libres à Saint-Jean, ça nous
arrangeait, le passage y est important,
l'école à côté et c'est à 2 pas de
chez nous.
Nombreux produits d'ameublement
d'ailleurs tous design en expo
dans votre magasin sont italiens,
c'est la mode qui veut cela ?
Non non pas du tout. Je travaille
depuis 14 ans avec des designers en
ameublement italiens, ce sont
d'ailleurs eux qui m'ont commercialement
formée. Je suis très attachée à
leur ligne et à leur activité professionnelle.
Je les retrouve très régulièrement
en usine directement pour
les formations aux produits, en séminaires
ou lors des différents salons.
Ce sont des professionnels vraiment
sérieux et j'adore leur gamme.
En quelques phrases pouvez-vous
expliquer comment se passe votre
activité ?
En fait c'est assez complexe de résumer
mon métier. Pour faire simple :
il faut distinguer deux branches, la
première se situe sur les secteurs de
Rhône Alpes, Auvergne et en Suisse
et consiste à promouvoir les produits
italiens auprès des professionnels du
meuble pour lesquels je suis commerciale
et à former directement les
nouveaux vendeurs à ces produits
qui par la suite les vendront dans
leurs propres boutiques. La seconde
branche concernera mes propres
clients, des commerçants, des particuliers...
qui feront appel à mon
expérience, pour, par exemple,
réagencer leur magasin, leur intérieur
ou créer leur cuisine ou salle de
bains... Si je leur réalise les plans et
leur propose ma gamme de meubles
je peux aussi intervenir juste pour
une prestation de conseil en choix de
couleurs par exemple.
Vous vous occupez de la gestion de
la boutique et de la partie commerciale
et du conseil en choix des techniques
et matériaux, comment procédez-vous
pour la réalisation ?
Sandrine Lombardo, architecte en
intérieur, m'a rejoint au printemps
dernier. Cette embauche nous permet
de nous consacrer davantage
aux particuliers en laissant la boutique
ouverte plus aisément. En ce
qui concerne la maîtrise d'œuvre je
fais appel à l'entreprise Amadéo
tenue par mon mari, Daniel Debrie,
qui coordonne les différentes étapes
techniques. Électricien de formation
il maîtrise aussi bien ce corps de
métier que la plomberie ce qui
devient très confortable dès lors qu'il
doit intervenir dans une réalisation
de cuisine ou de salle de bains. A
nous 3 la boucle est bouclée.
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Dimanche 24 octobre de 8h30 à 12h30. Saint-Jean-animation organise
un marché d’automne sur la place du champ de foire. Exposition et vente de
produits du terroir.
En bref
> Beau succès pour la vente de brioches du Sou
Dimanche matin, les Douvrois, petits et grands, sont venus frapper aux
portes des villageois afin de vendre des brioches. Répartis en 6 parcours,
les élèves accompagnés de leurs parents ont sillonné les rues du
village et ont proposé ainsi environ 300 brioches préparées pour l'occasion.
Cette opération tant attendue par les enfants a rencontré, une
fois de plus, un franc succès auprès des habitants. L'argent récolté lors
de cette manifestation permettra une participation de l'association au
financement des activités scolaires et périscolaires.
Lagnieu
44 ème congrès des sapeurs pompiers de l’Ain
Le grand show des pompiers
Entre manifestation de promotion
et inquiétudes sur le
projet de statut du sapeur
pompier volontaire, le 44 ème
congrès départemental des
sapeurs pompiers a bien
rempli son rôle et attiré la
foule à Lagnieu.
omme annoncé la semaine
Cdernière, le congrès départemental
des sapeurs pompiers de
l'Ain qui se déroulait à Lagnieu a
donné lieu à un grand show des
soldats du feu. Démonstrations du
Groupement d'intervention en
milieu périlleux (GRIMP) avec
treuillage d'un chien de la brigade
cynophile, manœuvres, désincarcération,
déploiement de la nouvelle
grande échelle de la caserne
d'Ambérieu, démonstration de
l'hélicoptère de la sécurité civile,
cérémonie officielle, défilé dans
les rues, etc, les pompiers ont
montré toute l'étendue de leur
savoir-faire à un public venu en
eudi dernier dans le cadre de la
Jjournée mondiale interne au
groupe Saint Gobain placée sous le
triple signe de l’environnement, de
l’hygiène et de la sécurité, Verallia,
l’usine de verre de Lagnieu de la
branche emballage du groupe Saint
Gobain, était elle aussi partie prenante
de cette manifestation en
mettant en place divers stands de
sensibilisation, notamment avec le
> Les sports du week end
Basket (Nationale Masculine 3) : victoire de l’ASSL
contre l’AS Beaumarchais, 81 à 66. Prochain match
le samedi 16 octobre à domicile contre Aix-Maurienne-Cognin-Lamotte
2. Football (Excellence) :
victoire de Lagnieu contre Pont-de-Vaux/Arbignieu,
3 à 0. Prochain match de championnat le dimanche
24 octobre à domicile contre Feillens. En Coupe de
France, Lagnieu jouera le 5 ème tour le week end prochain
contre le FC Lyon (PHR).
> Une grève peu suivie à Lagnieu
Mardi dernier, le mouvement de grève nationale
contre la réforme des retraites n’a pas été beaucoup
suivi à Lagnieu dans le milieu de l’Education nationale.
Si les enseignants de l’école maternelle du Centre
masse surtout l'après-midi, toujours
friand des déploiements de
force spectaculaires. Des sapeurs
pompiers volontaires de Lagnieu
et son canton ont été décorés en
cette occasion particulière en recevant
la médaille du mérite de
l'Union départementale des pompiers,
échelon argent, à l'adjudantchef
Frédéric Deschacht, aux sergents
Aurélie gagne et Gérald
Murry et au caporal-chef Jérôme
Bertrand.
Outre la partie ouverte au public,
ce 44 ème congrès a été l'occasion
pour les pompiers de l’Ain d'aborder
certains points internes à leur
fonctionnement. Le projet de
directive européenne pour un statut
des pompiers volontaires a été
bien évidemment abordé par les
pompiers qui sont en très grande
majorité volontaires dans le
département. Ce statut impose
notamment un temps de repos de
sécurité de 11h entre l'activité
salariée du pompier volontaire et
concours des pompiers de Lagnieu.
“C’est l’occasion de parler sécurité,
environnement et hygiène et de
mettre en avant les engagements et
la politique du groupe dans ces
domaines” commentait Karim Ben
M’Rad, directeur de l’usine de
Lagnieu qui rappelait les actions et
investissements entrepris ces dernières
années à Lagnieu par Verallia
avec la pose d’un nouveau filtre
pour traiter les fumées et la rénovation
des fours qui permet de baisser
la consommation d’énergie. En
terme de sécurité, le directeur était
satisfait en montrant le tableau
lumineux apposé sur le mur d’un
des bâtiments de l’usine où sont
comptabilisés les accidents du travail
de l’année : il n’y a eu que trois
accidents depuis début 2010 à
Lagnieu et aucun accident depuis
une période de plus de 220 jours.
En bref
la garde opérationnelle, un point
qualifié de contrainte rédhibitoire
pour les pompiers qui risque de
menacer les services de secours
français qui reposent à 85 % sur le
volontariat.
En ce jour de congrès, les autorités
préfectorales et les élus présents,
notamment Damien Abad, député
européen, ont réaffirmé qu'ils
ne laisseraient pas passer la directive
européenne en projet concernant
le repos obligatoire, puisque,
grâce à un statut qui sera mis en
place, les pompiers volontaires ne
devraient jamais être assimilés à
des travailleurs, même à temps
partiel. Le pompier volontaire
n’est en effet pas un “travailleur”
dans le sens strict du terme puisqu'il
n’est pas rémunéré, que son
activité n’est ni permanente, ni
caractérisée par un quelconque
lien de subordination à un
employeur, et surtout, que son
engagement est un acte citoyen et
volontaire.
Entreprise
Objectif sécurité pour Verallia
Verallia, l’usine de verre de
Lagnieu, a organisé une
journée de sensibilisation à
l’environnement, l’hygiène et
la sécurité. Lors de cette journée
mondiale interne au
groupe Saint Gobain, l’usine
a également signé une
convention avec les pompiers
pour la mise à disposition de
trois de ses personnels.
Le directeur de l’usine de verre a signé une convention avec les pompiers
Pour le directeur, la journée a aussi
été l’occasion de sensibiliser le personnel
de l’usine sur divers sujets
comme l’utilisation d’un défibrillateur
et d’un extincteur, sur la sécurité
routière sur le trajet professionnel
et le tri des déchets. Un accent particulier
était également mis sur l’ergonomie
et le mal de dos dû aux
mauvaises postures avec le concours
d’une infirmière de l’usine et d’un
kinésithérapeute-ostéopathe.
A 18h, comme point d’orgue de
cette journée, une convention a
été signée entre l’usine et la compagnie
des pompiers de la Plaine
de l’Ain pour la mise à disposition
de trois employés de l’usine, également
pompiers volontaires, lors
des interventions. L’usine Verallia
de Lagnieu s’est ainsi engagée à
faciliter les départs de ces personnels
lors du déclenchement de
l’alerte, de les détacher cinq jours
par an pour qu’ils puissent suivre
des formations de pompiers et
aussi à payer leur salaire même
s’ils doivent quitter leur poste
pour aller en intervention.
Une convention qui a été signée
par quelques entreprises du privé
de l’Ain seulement et qui coûtera
un peu d’argent à Verallia, mais
qui est aussi un bien pour l’usine
qui aura ainsi la garantie d’avoir
sur place des pompiers bien formés
et prêts pour intervenir en
cas d’accident du travail.
ont bien suivi le mouvement puisque les trois classes
de l’école étaient fermées (un service d’accueil minimum
a été mis en place avec du personnel communal
pour accueillir une demie douzaine d’enfants), toutes
les classes des écoles élémentaires du Vieux Château
et des Charmettes, et de l’école maternelle des Tournelles
étaient cependant ouvertes. Au collège en
revanche, la mobilisation a été plus importante que
d’ordinaire dans un établissement peu revendicatif. Le
matin, sept professeurs ont traversé le centre ville de
Lagnieu banderole à la main pour manifester contre
la réforme des retraites et en se rendant notamment
devant l’école des Tournelles à 11h30. Et l’après-midi,
une vingtaine d’enseignants du collège Paul Claudel
devaient se rendre à la manifestation départementale
à Bourg d’après les manifestants du matin.
La nouvelle grande échelle d’Ambérieu
Bâtiments communaux
Travaux de haut vol
en mairie
epuis fin août, des travaux d’en-
Dtretien de la mairie, anciennes
halles de la ville, ont débuté pour
un montant global de 65.000€ TTC
environ. Dans la salle du bas qui
accueille assemblées générales d’associations
locales, spectacles de fin
de Noël pour les enfants, petits
concerts et apéritifs de mariage à
l’occasion, l’entreprise de Proulieu
dirigée par Michel Régnié, Décor
Emoi, a effectué le ponçage et la
vitrification du parquet qui n’avait
pas été repris depuis 25 ans. L’entreprise
de Meximieux Clarté Confort
Isolation a ensuite procédé au remplacement
des deux portes à
doubles ventaux situées à l’arrière
de la salle par de nouvelles huisseries
en aluminium permettant le
passage des fauteuils roulants.
La semaine dernière, ce chantier
d’entretien de l’Hôtel de Ville s’est
déplacé d’une dizaine de mètres en
hauteur pour des travaux d’entretien
de la toiture. L’étanchéité d’une
partie de la couverture en tuile et de
la verrière laissant à désirer, la SARL
Goumaz de Saint-Germain-les-
Paroisses, spécialiste de ce genre de
travaux, est en train de reprendre les
joints, les tuiles d’une partie du toit
et les carreaux de l’ensemble de la
verrière pour résoudre ce problème.
Travaux en cours sur le toit de la mairie
Jusqu’à mi-novembre, la grue installée
pour les besoins du chantier va
perturber quelque peu le stationnement
en centre ville et lors des marchés
du lundi matin qui ont lieu
dans ce même secteur. Quant à la
mairie et au hall du bas encombrés
par un système de protection par
échafaudages pour éviter tout problème
de sécurité lié à des chutes de
matériaux, la place devrait être à
nouveau libre pour le 11 novembre
d’après l’entreprise intervenante.
Pendant encore un mois les Latiniçois
verront donc du monde sur le
toit de leur mairie.
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Club alpin français : assemblée générale le vendredi 15 octobre à 20h en mairie.
> Exposition Nature : la société des naturalistes et mycologues de Lagnieu
organise une exposition de champignons, lichens, fleurs, baies, légumes, fossiles
avec vidéos et jeux pour enfant dans le cadre de ses 50 ans, le samedi
16 octobre de 14h à 18h et le dimanche 17 octobre de 9h à 18h en salle
polyvalente. Entrée : 2€ pour les +16 ans.
> Permanence parlementaire : Charles de la Verpillière, député de l’Ain et
conseiller général du canton de Lagnieu, recevra sur rendez-vous le samedi
16 octobre matin en mairie de Lagnieu. Les personnes souhaitant le rencontrer
peuvent téléphoner au 04.74.35.13.58.
> Don du sang : collecte en salle polyvalente le mercredi 20 octobre de 9h30
à 12h30 et de 15h à 18h30. Modalités : être âgé de 18 à 70 ans, peser plus
de 50 kg, être en bonne santé, ne pas venir à jeun et se munir d’une pièce
d’identité. L’amicale de Lagnieu communique à cette occasion qu’à quelques
jours des vacances de la Toussaint, malheureusement particulièrement accidentogènes,
il est urgent de remonter les stocks qui suffisent à peine à satisfaire
les demandes actuelles dans le département. Quant aux personnes désirant
donner leur plasma, elles seront reçues uniquement sur rendez-vous.
12 Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010 Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010 13

Vaux-en-Bugey
Interview
Christelle Tissot, conseillère
municipale
Christelle Tissot est conseillère
municipale depuis 2008.
Elle participe à plusieurs
commissions au sein de
l'équipe municipale.
Interview.
hristelle Tissot, pouvez-vous,
Cvous présenter très brièvement
?
Je suis âgée de 37 ans, mariée et
maman de 2 garçons de 11 et 14
ans. J’exerce la profession d’assistante
commerciale dans une
société de la Plaine de l'Ain.
Pourquoi êtes-vous entrée au
Conseil municipal ?
Je suis conseillère municipale
depuis mars 2008. J'ai accepté la
proposition qui m'a été faite de
me présenter sous ce mandat car
j'ai pensé que cette expérience me
permettrait d'être plus impliquée
dans la vie de mon village.
Quelles sont vos missions au sein
du Conseil ?
Je fais partie de plusieurs commissions
telles que le CCAS (Centre
Communal d’Action Sociale), la
commission “bâtiments municipaux”,
la commission “fleurissement”.
De plus, je suis conseillère
déléguée pour la commission
communication. Cette commission
est très importante car elle
permet un échange d'informations
au sein du village. Cet
échange se fait de plusieurs façons
: les contacts avec la presse, l'éla-
Blyes
14
boration du bulletin municipal,
et les échanges avec les gens. Il y a
aussi une base d'informations
non négligeable qui est le site
Internet du village ; à ce sujet,
nous sommes en train de finaliser
la mise en place du nouveau site
Internet de la commune, qui
verra le jour avant la fin de l'année.
Ce site, très complet, concen-
Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010
trera le maximum d'informations
pour les habitants et les associations
de la commune.
Avez-vous le temps pour d'autres
occupations ?
Oui, bien sûr, avant tout j'ai une
vie de famille. Mais je prends
aussi le temps pour faire du sport
et des loisirs.
En bref
> Dernières répétitions pour le groupe “Lo Caravolé” avant
les représentations
Le groupe folklorique “Lo Caravolé” prépare son nouveau spectacle de
variétés “chansons de toujours”. Il aura lieu le vendredi 12 et le samedi
13 à 20h30 à la salle des fêtes de Vaux-en-Bugey. Ces deux séances se
dérouleront au rythme de chansons et de sketches dans un décor totalement
inédit. De belles mélodies et beaucoup de gaieté au programme,
pendant plus de 2 heures. Il est prudent de réserver au 04.74.35.76.62.
Tarifs : 10€ l’entrée et demi tarif jusqu’à 12 ans. À noter que le groupe
a repris ses répétitions tous les vendredis de 20h15 à 22h30, salle du
haut. Au programme cette année : danses de France avec les musiciens
(violons, cornemuses, accordéon diatonique, vielle...), tous les 15 jours
en alternance avec les danses du monde. Les amateurs sont attendus !
Vendredi 22 octobre une soirée portes ouvertes sera organisée avec bal
folk assuré par le groupe. Entrée gratuite.
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> André Bailly habitant du Valromey a effectué des séjours en Yakoutie pour
les films "Loup" de Nicolas Vanier et "La marche de l'Empereur" de Luc Jacquet.
Il viendra présenter le vendredi 15 octobre 2010 à 20h30 à l'Espace
Culturel René Panis un diaporama sur les éleveurs de Rennes. Entrée Gratuite,
participation libre et généreuse. Les sommes perçues seront reversées
au profit de "Grisha" jeune gardien de rennes gravement brûlé avec le soutien
de Nicolas Vanier.
> Une réunion de préparation du Téléthon 2010 aura lieu le mercredi 20
octobre, à 20h30, à la salle de la mairie de Vaux-en-Bugey. Associations et
particuliers souhaitant s'associer à l'organisation de la journée du Téléthon,
qui se déroulera les vendredi 3 et samedi 4 décembre, sont invités à cette
réunion.
> Concert de la chorale Ainsol’hit à la salle des fêtes de Vaux le samedi 23
octobre à 20h30. Tarifs et renseignements au 04.74.34.88.41
Restauration
Baisse de la TVA : grande pagaille et ras le bol !
Dans la restauration, la
baisse de la TVA a soufflé sa
première bougie d’anniversaire
mais les ambitions et
les chiffres attendus par
cette mesure ne sont pas
forcément à la hauteur de
tous...
ous connaissez le principe
Vde l’effet d’annonce ? Eh
bien en voici une nouvelle illustration
: c’est fait, c’est acquis,
on s’en gargarise, on disserte
sans fin sur les effets (forcément
positifs) de cette mesure, le tout
bien relayé par les médias...
mais nous sommes encore loin
de disposer du projet de loi et
de l’instruction fiscale qui suivra,
comme d’habitude ! On
doit embaucher, donner des
primes, mettre aux normes,
baisser les tarifs des repas… et
au final on s’en sort tout juste !
Et avec la crise, on constate une
baisse du chiffre d’affaire significative,
par ailleurs la concurrence
est bien là il ne faut pas se
leurrer. Quant à la fréquentation,
elle ne baisse plus, mais ne
remonte pas vraiment, sauf
dans les chaînes qui avaient affiché
des baisses de prix importantes.”
explique M. Rivaux,
gérant de l’Auberge de la Plaine
de l’Ain à Blyes.
On l’aura donc compris, un an
après sa mise en place, la TVA à
5,5% dans la restauration n'a
convaincu ni les consomma-
M. Rivaux, gérant de l’Auberge de la Plaine de l’Ain, pointe du doigt les défaillances des nouvelles réglementations
en matière de restauration
teurs, insatisfaits des baisses de
prix, ni les restaurateurs, ni certains
politiques qui la jugent
inefficace et coûteuse. Et la création
de milliers d'emplois brandie
par la profession n’y change
rien.
Pour les salariés un accord a été
signé non sans mal par 3 des 5
organisations patronales et 5
syndicats. Il prévoit des augmentations
de salaires, deux jours de
congés supplémentaires et une
“prime TVA” (environ 2% du
salaire, plafonnée à 500€).
Au dire de M. Rivaux, c’est un
ras le bol général qui s’installe
chez les restaurateurs : “on nous
a promis beaucoup de choses et
au final on se retrouve perdants
sur toute la ligne. Mon fils ne
sait même pas s’il reprendra la
suite de notre établissement
étant donné la conjoncture
actuelle, cela fait 14ans que je
travaille dans la restauration et
je n’avais encore jamais vu
ça !”.
De son côté l'UFC-Que choisir
estime que “Le client a été le
dindon de la farce”, puisque
moins d'un restaurant sur deux
aurait réellement baissé ses
prix. Selon l'Insee, la baisse a
atteint 1,3% entre le 1er juillet
2009 et la fin mai 2010, pourtant
les restaurateurs s'étaient
engagés auprès du gouvernement
à baisser les prix de 3% en
échange d'une TVA réduite. Le
problème reste donc entier...
➜ Notez-le
> Delphine Delamain est la correspondante
de presse pour la
commune de Blyes. Vous pouvez
la contacter au 06.33.46.38.67
ou par mail :
ddelamain@yahoo.fr.
> Samedi 16 octobre à partir de
17h au Prieuré de Blyes, l’association
“Accord Parfait” organise
un concert de musique de
chambre avec au programme
Franz Schubert et Philippe Hersant,
par “Opus 62”, formation
de quintette. Présence en personne
de Philippe Hersant, vainqueur
des Victoires de la
musique classique. Prix plein
tarif : 18€. Tarif réduit (-25 ans
et chômeurs) : 5€. Réservations
au 04.74.38.14.05. (possibilité
de prendre un repas après le
concert).
St-Vulbas
Insolite
Des fouilles archéologiques dans l'enceinte de
la maison de retraite
Suite à la découverte de vestiges
d’un habitat galloromain,
une fouille archéologique
a débuté, le 13 septembre
dernier, dans l’enceinte
du foyer médicalisé de
Saint-Vulbas.
L a
commune de Saint-Vulbas
est marquée depuis long-
temps par la découverte de
nombreux vestiges couvrant plusieurs
périodes. Le site fouillé,
dans le cadre de l’agrandissement
de la maison de retraite
médicalisée, se situe sur une
zone archéologiquement sensible.
La fouille, en cours, a déjà
permis de mettre à jour une portion
d’habitat gallo-romain,
attestée par la présence de murs
et de sols associés. Les artefacts
(objets façonnés par l'homme
comme la poterie, les outils en
fer) trouvés dans les couches
archéologiques, ont une valeur
non négligeable puisqu’ils permettent
de retracer l’histoire et
de comprendre un peu mieux le
mode de vie de l’époque. À l’is-
Leyment
Entreprise
La fromagerie ouvre ses portes au public
Pour la cinquième année
consécutive, une quarantaine
d'entreprises de l'Ain
ouvrent leurs portes et invitent
tous les publics à venir
rencontrer leurs équipes,
découvrir leur savoir-faire,
leur métier, leurs produits ou
services. C’est le cas de la
Fromagerie de Leyment.
our la troisième année
Pconsécutive la Fromagerie
de Leyment est partenaire de cet
événement. Au programme une
visite commentée de la fromagerie
entourée par toute l’équipe
des responsables qui viendra
bénévolement ces jours-là, ainsi
sue de cette opération, l’équipe
archéologique a été chargée de
rédiger un rapport expliquant la
nature de l’occupation, en s’aidant
de l’avis de nombreux
autres spécialistes. Ces fouilles
qui couvrent une surface de 200
m2, se termineront en principe à
la fin de ce mois d’octobre.
Elles sont conduites par une équipe
de l’Inrap (Institut national de
recherches archéologiques), le
dossier, ayant été étudié en
amont, par un ingénieur du Service
Régional de l’Archéologie,
qui est un service de l'État français
compétent en la matière.
➜ Notez-le
> Marie-Joelle Junod est la correspondante
de presse pour la commune
de St-Vulbas. Vous pouvez la
contacter au 06.74.24.85.89 ou
au 04.27.41.40.12 ou par mail :
mariejoellepoppins@yahoo.fr.
que le directeur lui-même et son
adjoint présent également “pour
mettre en avant les exigences
d’une telle entreprise du produit
de base au produit final” comme
l’explique Anthony Pralas, nouveau
directeur depuis le début
de cette année 2010. Il a ainsi
succédé à Serge Brenans. La Fromagerie
de Leyment est la première
entreprise de fabrication
d’emmental en Rhône-Alpes, et
du quart Sud Est de la France.
“Nous produisons des fromages
en milliers de quantités avec une
équipe de seulement 30 salariés.
Arrivé chez l’affineur, le produit
est traité puis vendu, ce qui fait
que la plupart des consomma-
La Fromagerie de Leyment est la première entreprise de fabrication
d’emmental de Rhône-Alpes
teurs ne savent pas que les produits
sont faits chez nous. Les
Journées Portes Ouvertes de
l’Ain nous servent donc à communiquer
notre passion pour le
fromage et à expliquer aux gens
notre mode de fonctionnement
ainsi que les exigences que nous
nous imposons, le tout dans un
moment de convivialité, entre
visite explicative et dégustation
de fromages. Un jour seulement
après l’annonce de ces journées
portes ouvertes, nous étions déjà
complets pour les réservations,
ce qui ne m’étonne guère
puisque l’année précédente nous
avions accueilli pas moins de 110
personnes, venus de la région
Anthony Pralas a succédé à Serge Brenans
entière ! C’est donc un peu notre
fierté et notre manière de faire,
en somme notre passion que
nous tentons de communiquer
aux personnes présentes. On
parle de réglementation, de la
qualité de nos produits, de leur
composition aussi…on essaye de
les sensibiliser à la qualité, en
parfaite cohésion avec tous nos
salariés, véritable équipe de travail
!”
On l’aura donc compris, l'Ain se
distingue particulièrement par la
richesse et la diversité économique
de ses entreprises couvrant
de multiples secteurs : artisanat
d'art, plasturgie, agroalimentaire,
transport, traitement et recyclage
des déchets, biochimie, climatisa-
tion, génie civil, logistique...
Organisées par la Chambre de
Commerce et d'Industrie de l'Ain
et Ain tourisme, Les 5èmes Journées
Portes Ouvertes des Entreprises
de l'Ain 2010 ont débuté ce
mercredi et se poursuivront jusqu’au
20 octobre. Renseignements
sur www.ain-tourisme.com ou par
téléphone au 04.74.32.83.98.
➜ Notez-le
> Delphine Delamain est la correspondante
de presse pour la commune
de Leyment. Vous pouvez la
contacter au 06.33.46.38.67 ou
par mail : ddelamain@yahoo.fr.
Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010
15

St-Sorlin-en-Bugey Ste-Julie
Sou des écoles
Un Sou tout neuf pour la
nouvelle année scolaire
Après la mise en place d’un
nouveau bureau presque
entièrement renouvelé, le
Sou des écoles du village va
organiser une grande
réunion vendredi pour parler
de la nouvelle année scolaire
et mettre ne place un
programme. Tous les parents
d’élève seront donc les bienvenus
pour assister à cette
réunion et participer à la vie
du Sou qui va œuvrer cette
année pour 120 enfants de
l’école. Le bureau : Pauline Faure (présidente), Valérie Besançon (trésorière), Aline
n mois après la rentrée, c'est
Ul'heure où les Sou des écoles
ébauchent leurs programmes
d'actions pour tâcher de trouver
le financement des animations
pédagogiques qui profiteront aux
enfants des écoles durant l'année.
A Saint-Sorlin, le Sou des écoles a
aussi fait sa rentrée en mettant en
place un nouveau bureau en
majeure partie renouvelé. Cette
année, parmi les cinq membres
du bureau et la demie douzaine
de membres du CA qui complète
le bureau, une grande partie des
bénévoles du Sou sont en effet de
nouveaux venus : nouveaux bénévoles,
nouveaux parents d'élèves
et aussi nouveaux habitants
parents d'élèves qui ont décidé de
mettre un peu de leur temps au
service des enfants. Avec un effectif
en grande partie renouvelé,
l'année commence plutôt bien
pour le Sou de Saint-Sorlin qui
espère cependant à l’image de sa
présidente Pauline Faure, que
d'autres parents d'élèves viendront
encore grossir ses rangs.
Donner envie aux parents de s'investir
pour les enfants de l'école,
installer une bonne collaboration
avec les enseignants et les parents
d'élèves, mettre en place un fonctionnement
et des relations conviviales,
sont les principaux objectifs
du Sou pour cette nouvelle
Chazey/Ain
16
Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010
Perin (secrétaire), Murielle Kirchhoff (présidente adjointe) et Deplhine Gey
(secrétaire adjointe)
année scolaire. Mais l'objectif
final des bénévoles du Sou sera
bien évidemment la recherche de
fonds pour financer les sorties et
activités pédagogiques des élèves
durant l’année. Dans ce sens, une
réunion est annoncée ce vendredi
15 octobre de 20h à 21h30 à la
salle du stade du village pour évoquer
les différents programmes
2010-2011. Les enseignants présenteront
ainsi leurs idées en
terme d’animations et de sorties
pédagogiques pour les élèves (visite
d'un château ou d'un aquarium,
sortie théâtre, création
d'une classe Découverte, par
exemple), quant au Sou, il faudra
qu'il mette sur pied un programme
de manifestations pour trouver
les fonds pour financer tout
ou partie du budget nécessaire
aux activités, dans la limite de ses
possibilités. Une participation
financière des parents ne sera pas
exclue pour compléter le financement
s’il venait à manquer.
Rien n'est encore décidé concernant
les actions à entreprendre
par le Sou, tout ou presque reste à
construire. Tous les parents
d'élèves, mais aussi les personnes
qui souhaitent s'investir, sont
donc invités à venir assister à cette
réunion de vendredi afin d'échan-
ger sur le programme de l'année
du Sou et aussi pour faire des propositions.
A Saint-Sorlin, 120 élèves comptent
sur le Sou des écoles cette
année.
➜ Notez-le
> Pour vos communiqués et
annonces de manifestations, vous
pouvez contacter David Cambet à
la rédaction au 04.74.46.81.99,
par fax au 04 74 46 19 51, ou
par E-mail : davidcambet@wanadoo.fr
> Sou des écoles : soirée
d’échanges et de préparation du
programme des actions et manifestations
de l’année, le vendredi
15 octobre de 20h à 21h30 à la
salle du stade. Tous les parents
d’élèves et bénévoles désirant s’impliquer
seront les bienvenus.
> “Il était une fois Joe Dassin” : soirée
Joe Dassin organisée par Confettis
& Serpentins avec Georges B. qui
chantera les succès du chanteur disparu.
Le samedi 16 octobre à
20h30 au foyer rural. Entrée : 10€,
5€ pour les -12 ans, gratuit pour
les -7 ans (une boisson offerte).
Réservation à la boulangerie du village
(places limitées). Renseignements
au 04.74.35.94.73 ou au
04.74.40.12.83.
“La Fraternelle du Désert”
Tout l’art de manier le crayon
C’est donc sous l’œil avisé de
Stéphane Paret, artiste
peintre et sous l’initiative de
Sandrine Bourbon que les
cours des dessins pour
adultes et adolescents confirmés
ou non ont débuté la
semaine dernière. Et le
moins que l’on puisse dire,
c’est que cette activité
semble déjà très appréciée !
e dessin répond souvent à une
Lsimple envie. Une envie de
faire un portrait au crayon qui
soit vivant, de réaliser un bouquet
avec un crayon pastel tendre,
reproduire un objet courant ou
industriel. Dessiner c'est commencer
par regarder. Il faut donc
apprendre à voir avec un œil qui
soit différent. Éduquer son regard
et sa main, voilà le propre d'un
cours de dessin bien fait.
Apprendre à capter tout ce que la
nature nous montre et que l'on
ne voit pas toujours.
C’est donc le rôle de Stéphane Paret,
d’éduquer le regard de ses élèves.
Déjà une bonne vingtaine d’inscrits,
et les cours sont répartis en 2
groupes, ce qui permet au professeur
de consacrer le temps nécessaire
pour expliquer correctement les
bases du dessin, et par la suite les
approfondir. En effet, on apprend
ici à dessiner une tête, un visage ou
portrait, réussir des dessins en perspective,
maîtriser la couleur et la
composition, comprendre l'ombre
et la lumière, reproduire fidèlement
les paysages, exprimer la beauté du
corps humain, représenter les objets
les plus divers, croquer les animaux
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Marie Joëlle Junod est la correspondante de presse pour la commune de
Ste-Julie. Vous pouvez la contacter au 06.74.24.85.89 ou au
04.27.41.40.12 ou par mail : mariejoellepoppins@yahoo.fr
>L’association Move and Dance rappelle que les cours ont repris à la salle
des fêtes de Sainte Julie et se décomposent comme suit : le mercredi
19/20h : country débutant ; 20/21h : rock-salsa débutant ; 21/22h :
toutes danses débutant. Le jeudi 18/19h : éveil enfant ; 19/20h : country
intermédiaire ; 20/21h : rock salsa intermédiaire ; 21/22h : toutes danses
intermédiaires. Inscriptions sur place ou au 06.87.05.15.34 (Muriel) ou
contact par mail : moveanddance@free.fr
Ambutrix
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Le Journal du Bugey recherche un(e) correspondant(e) de presse pour la
commune d’Ambutrix. Avoir l’esprit de curiosité, posséder matériel informatique
et appareil photo numérique. Débutant accepté. Contacter M. Rose au
04.74.46.81.99.
au vol… Pour le premier cours, c’est
la couleur et les contrastes qui ont
fait leur entrée, présentés de façon
pédagogique. Cela a permis au professeur
de poser des bases solides et
d’évaluer la future progression des
membres. Après une bonne heure
de théorie le reste du temps a été
En bref
> Mesures des champs magnétiques sur la commune
Des mesures des champs magnétiques émis par les antennes placées
sur le château d’eau ont été réalisées par un organisme indépendant
(CRIIREM) et le rapport a été transmis. L'étude a été réalisée à l’école
et chez 3 particuliers de la commune. Le rapport fait apparaître que les
relevés effectués sont nettement en dessous de la norme officielle,
puisque se situant en dessous des 1 volt par mètre. Pour une habitation
située à l’est du Château d’eau, on constate cependant un léger dépassement,
conséquence de l’utilisation d’ampoules basse consommation
par cet habitant. Le rapport de l’étude réalisé chez les particuliers leur
sera communiqué et le rapport complet est mis à disposition des administrés
et est consultable en mairie.
> Modification et révision simplifiée du PLU menées en
parallèle
Une modification simplifiée du P.L.U. est nécessaire afin de changer
certains points du règlement qui ont été mal rédigés ou qui posent
des problèmes d’application (haies, clôtures, abris de jardin…). En
parallèle, il sera procédé à une révision simplifiée du PLU afin de passer,
par exemple, une zone non constructible en zone constructible,
pour le projet d'une salle polyvalente, d'apporter des corrections
mineures et ponctuelles de certaines zones constructibles en supprimant
des “encoches” existantes et non justifiées, de changer de zonage
une zone classée actuellement en zone UC (zone permettant uniquement
la gestion des déchets) pour permettre l'installation d'une
centrale solaire.
consacré à la mise en pratique et aux
corrections, chacun pouvant évoluer
à son rythme.
Sur les deux groupes d’une dizaine
d’élèves chacun il y a aujourd’hui
autant de débutants que de
confirmés, et même deux jeunes
lycéens de 18ans, qui viennent
explorer et approfondir leur
talent artistique, en vue de la réalisation
d’un projet professionnel
avec leur lycée. Une belle aventure
donc qui a parfaitement bien
débuté pour tout le monde.
➜ Notez-le
> Delphine Delamain est la correspondante
de presse pour la commune
de Chazey-sur-Ain. Vous pouvez
la contacter au
06.33.46.38.67 ou par mail :
ddelamain@yahoo.fr
> Bal d’Halloween organisé par
l’Amicale des jeunes le dimanche
31 octobre, à 22h à la salle des
fêtes de Chazey-sur-Ain.
St-Rambert-en-Bugey
Fleurissement
Palme du fleurissement
pour l’auberge d’Evosges,
Daniel Favre et Gilbert
Vendredi soir, de nombreux
habitants du canton se sont
retrouvés à la salle d'Amontla-Grangette
à Evosges, pour
la remise des prix de la commission
Fleurissement de
l'Office de tourisme de la
vallée de l'Albarine.
ès l'entrée dans les lieux, le
Dpublic pouvait découvrir une
magnifique salle décorée façon
“jardin”, par les membres du
comité. Rien ne manquait, ni les
fleurs, ni les légumes, ni les
chaises de jardin, ni même les
occupantes, qui chapeaux de
paille sur la tête, écossaient les
haricots, lisaient le journal ou
buvaient le café.
Stéphanie, de l’Office de tourisme,
a rappelé à l'assistance que la
tournée du fleurissement s'est
tenue les 24 et 25 août derniers
avec pour jury 14 membres.
Depuis 5 ans, le fonctionnement
de la tournée est différent :
chaque membre du jury part en
pré visite. Il visite les villages et les
hameaux qui lui sont attribués,
sélectionne les maisons ou balcons
ou murs susceptibles d'obtenir
une note par la commission
globale. Cette personne prend des
photos et est habilitée à donner
une note qui sera intégrée dans la
moyenne générale de la tournée.
Tenay
Travaux
Le “Chemin de la soie” en
cours d'achèvement
La nouvelle voirie dénommée
“Chemin de la soie” est
en cours d'achèvement et
donnera accès à la nouvelle
maison de retraite “La Maison
à soie” dont les travaux
se termineront aussi dans les
prochains jours.
es deux dénominations rap-
Cpellent évidemment le passé
industriel de ce secteur de Tenay,
lorsque l’activité de la commune
était florissante grâce aux entreprises
spécialisées dans le textile.
On filait à Tenay de la laine mêlée
de déchets de soie, puis les fibres
synthétiques ont pris le relais
avant que cette activité ne s’effondre.
Le “Chemin de la soie” va essentiellement
permettre aux véhicules
d'accéder à la maison de
retraite, et aux places de parking.
Elle permettra aussi aux
résidents, aux promeneurs et
aux pêcheurs de longer l'Albarine
par un cheminement piétonnier
en béton désactivé. Dans ce
revêtement sont intégrés des
blocs de pierre de forme carrée
et taillés, qui ont servi de fonda-
Les lauréats ont été récompensés...avec des plantes !
Enfin, la commission dans son
intégralité visite les sélections
dans les villages et hameaux.
Cette année plus de 100 maisons
ont ainsi été visitées et plus de
1000 notes attribuées ! Les maisons
sont classées selon 3 catégories
: maisons complètes, balcons,
ainsi que fenêtres et murs (façade).
Également pour ceux et celles
qui ont fleuri leurs bâtiments
pour la première année, le comité
a offert une rose à titre d'encouragement.
Le lauréat de la maison complète
fleurie est l'auberge campagnarde
tion à l'ancienne usine textile,
rappelant ainsi encore une fois
d’Évosges avec un total de 18,46
points. Dans la catégorie balcons,
Daniel Favre du hameau de Reculafol
remporte le 1er prix avec
18,27 alors que dans la 3ème catégorie,
c'est Gilbert Delorme de
Cleyzieu qui se classe en tête du
palmarès avec 15,85 points. Tous
se sont vus offrir des plantes.
À noter que pendant la soirée,
Anthony Ravaz a présenté “l’Herminette”,
son entreprise de
menuiserie et de travail sur bois ;
Vincent Navarro son activité de
débardage à cheval et un membre
du GAEC des Narcisses, la fabri-
le riche passé industriel de
Tenay.
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Le Journal du Bugey recherche un(e) correspondant(e) de presse sur
Tenay. Débutant accepté. Contacter M. Rose au 04.74.46.81.99.
> Le16 octobre à partir de 10h, vente de bœuf bourguignon par le Comité
des fêtes. Point de vente “sur le pont” et en cas de pluie, à la salle des fêtes.
Pour tout renseignement, contacter Maria Dumollard au 04.74.36.48.10 ou
06.73.30.75.83.
> Le théâtre de Bourg à la rencontre des Rambertois
Vendredi soir, la troupe “l'Envers du décor” est venue à Saint-Ramberten-Bugey
pour jouer la pièce “c'est la faute à Rabelais”. Avec des textes
d’Eugène Durif, une mise en scène de Jean Louis Hourdin et une
musique de Pierre Jules Billon, les spectateurs ont découvert ou redécouvert
l'œuvre de Rabelais, la richesse de sa langue, son imagination
et son ouverture d'esprit. Car Rabelais, l'humaniste sait faire rire !
Beau succès que cette rencontre avec le théâtre de Bourg qui a réussi
son pari de séduire le public de la vallée grâce à ce spectacle interprété
par des artistes professionnels.
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> L’Office de Tourisme de la Vallée de l'Albarine, 7, avenue de l’Europe à
Saint-Rambert-en-Bugey, propose une exposition des photos de Jean-François
Chanteux. L’artiste présente les clichés des orchidées qu’il a pu rencontrer
dans le Bugey. Exposition jusqu’au 16 octobre 2010 du mardi au samedi de
9h à 12h et de 14h à 17h. Entrée gratuite.
> À Chaley, “Le temps des souvenirs” les 16 et 17 octobre 2010 : soirée
diaporama et exposition de photos et cartes postales anciennes. Rendezvous
salle du Piano. Projections de cartes postales anciennes le samedi à
18h. Exposition le samedi de 14h à 18h et dimanche de 14h à 17h. Les
commentaires seront réalisés par Mme Di Carlo, l'historienne du canton.
Pour tout renseignement, contacter l’Office de tourisme au
04.74.36.32.86.
> L’Amicale des retraités organise un concours de coinche le jeudi 21
octobre à 14h dans les locaux de l'association. Ce concours est ouvert à tout
public, les inscriptions se feront sur place (10 rue de la Schappe). Toutes
les doublettes seront primées. À l'issue de cet après midi ludique, un petit
dîner sera proposé. Inscriptions également au 04.74.46.83.22 ou au
04.74.36.38.54.
> Dimanche 24 octobre, au hameau de Blanaz, fête traditionnelle du jus de
pommes. Fabrication sur place et vente à partir de 10h.
> Vide-ateliers d’artistes le samedi 11 décembre à partir de 10h à St-Rambert.
> Marie-Joelle Junod est la correspondante de presse pour la commune
de St-Rambert-en-Bugey. Pour tout événement ou annonce prendre
contact au 06.74.24.85.89 ou par mail : mariejoellepoppins@yahoo.fr.
Une boîte aux lettres est aussi disponible rue de la Grenette, face à la
mairie.
Torcieu
En bref
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Marie-Joelle Junod est la correspondante de presse pour la commune de
Torcieu. Pour tout événement ou annonce prendre contact au
06.74.24.85.89 ou par mail : mariejoellepoppins@yahoo.fr.
Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010 17

Hauteville-Lompnès
Service des routes
Une réorganisation du déneigement cet hiver
Une réunion du service des
routes s’est tenue à la mairie
en présence de Ms Perret
(direction des routes),
Derain (Agence routière du
Haut Bugey) Melet (responsable
secteur Sud) et des
maires du Canton accompagnés
de J. Rabut Conseiller
Général. Ce fut l’occasion de
faire le point sur les actions
engagées en faveur des voies
de circulation du Plateau
n préambule, cette réunion a
Eété l’occasion de rappeler
qu’une information aux usagers
était nécessaire pour la 2ème
tranche de travaux au carrefour
de Lacoux. Il a donc été décidé de
mettre en place un panneau informatif.
Cette 2ème tranche prévoit
une modification du carrefour.
> Le Polyphonies du Plateau ont assuré le
spectacle !
Les Polyphonies du Plateau ont présenté leur spectacle
baptisé “Le mystérieux voyage des Polyphonies
du Plateau”vendredi soir mais aussi dimanche
après-midi, à la salle des Fêtes d’Aranc. Les 34 choristes
dirigés par Charly Pag ont effectivement fait
18
L’évocation du fauchage des bascôtés
était aussi à l’ordre du jour. À
noter qu’il est réalisé en 2 temps
depuis 2 ans, à partir du mois de
mai dans un 1er temps puis en
septembre pour le second temps.
Réorganisation des circuits de
déneigement
Gros sujet pour le plateau que
celui du déneigement. Dans le
cadre des pratiques raisonnées,
l’usage du sel est contingenté. Il
faut savoir que sur le canton
d’Hauteville, 1500 tonnes de sel
sont nécessaires pour un hiver
long. Cet hiver, une réorganisation
de certains circuits de déneigement
sera mise en place, mais
cela impliquera l’abandon du
déneigement systématique de certains
secteurs très peu utilisés
En bref
(route de la vieille Lèbe, liaison
Lacoux Chaley). À la demande des
élus de Thézillieu, des filets anti
congères pourraient aussi être mis
en place sur le Genevray, un secteur
assez sensible à l’accumulation
de neige par vent fort.
1,4 millions d’euros de travaux
engagés depuis 6 ans
En 2010, les travaux ont concerné
essentiellement la traversée du
bourg d’Aranc suite à la réalisation
par la commune de tranchées
pour la réfection des canalisations
d’assainissement.
Depuis 2004, la somme de 1.4 million
d’euros a été engagée pour réaliser
la réfection de 55 km de chaussée
départementale sur les 106 que
compte le canton, hors travaux de
sécurité (route de Longecombe par
Questions à...
Marie-Claude Savey-Garret,
présidente du Dreffia
L’association “Le Dreffia”
tiendra son assemblée générale
ce vendredi. Marie-Claude
Savey-Garret, présidente,
évoque le fonctionnement
l’association.
ouvez-vous nous dire depuis
Pcombien de temps l’association
existe et rappeler quelles sont ses
activités principales ?
Elle a été créée en 1991 suite à un
pré-inventaire établi dans chaque
commune. C’est une association
type loi 1901 qui s’intéresse au patrimoine
local.
Le patrimoine est diversifié, outre le
patrimoine immobilier, églises, bâtiments
divers (lavoirs, fours) il existe
également le patrimoine naturel
(sites) ou archéologique. Actuellement
ces infos vont être numérisées
et réactualisées grâce au patronage
de “Pays et patrimoine de l’Ain”.- Le
Dreffia organise la journée du Patrimoine
le 3ème week-end de septembre,
une exposition en collaboration
avec le ski club à Lompnes au
printemps et une exposition à Cormaranche
pour le 11 novembre.
ponctuellement il organise aussi des
expos à la demande des écoles, du
Centre Social, et certaines communes
font appel au Dreffia au
moment des vœux.
De plus, l’association édite chaque
année (depuis 17 ans), les cahiers du
Dreffia, parution en juillet avec des
articles sur chaque commune (dirigé
par Yann Cruiziat). Elle a aussi
publié une édition de cartes postales,
un livre sur le patois, et des
“mémoires” d’étudiants concernant
le patrimoine uniquement.
En partenariat avec l’Office du Tourisme
le Dreffia organise des visites
guidées pendant la période estivale
(les cadrans solaires, les marais de
Vaux...)
Elle participe également à la rédaction
du dépliant édité par l’Office
du tourisme.
Plusieurs membres du Dreffia sont
aussi impliqués dans les sociétés
locales, au Centre socio culturel, à
l’Office du tourisme, ou encore au
Syndicat Mixte Pays du Bugey...
Autre activité souvent passée
inaperçue, nous fournissons des renseignements
demandés par le
public, sur tel ou tel sujet, toujours
concernant le patrimoine.
Combien d’adhérents au Dreffia
aujourd’hui et comment est assuré
le financement ?
L’association compte une centaine
de membres, Louis Guy est président
d’honneur, Pierre Polstroi et
Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010
Yann Cruiziat sont vice-présidents.
Un comité local est établi dans
chaque commune. Tous les
membres sont bénévoles.
Nous sommes subventionnés par le
Conseil général et la Communauté
de communes.
Quel est l’ordre jour de votre assemblée
générale ?
Les 2 principaux sujets abordés
seront le bilan de l’année écoulée et
les projets 2011. À noter que le Dreffia
dispose de 2 locaux, un sur Hauteville
(stockage du matériel) et un
second à Cormaranche (documentation).
Des échanges avec des associations
similaires dans les communes
de l’Ain ont lieu. Cette
année par exemple, nous nous
sommes rendus à Surjoux et Chanay
visiter le patrimoine et en particulier
les grottes troglodytes.
voyager un public chaleureux à travers le monde en
présentant 6 tableaux : L’Amérique, la Russie, le
Créole, la France, l’Espagne, et les pays Latinos.
Chaque tableau était représenté par des chansons
se rapportant au thème et les spectateurs ont pu
découvrir que le répertoire du groupe est très
varié, de la variété contemporaine au répertoire
classique en passant par l’opérette. Au cours du
spectacle, le public a pu assister à une démonstration
des danseuses du “Danse Club de l’Albarine”,
et à des tours savoureux de l’illusionniste Mario et
son “Schow Magique”.
> Doriane Tahane en rééducation sur le
Plateau
Lors de la préparation au Mondial, Doriane Tahane,
membre de l'équipe de France de basket-ball
féminin, avait été victime d'une rupture des ligaments
croisés antérieurs du genou gauche. Elle a
été opérée fin septembre à Lyon. Absente des parquets
durant six mois, c’est à Hauteville qu’elle
effectue sa rééducation.
exemple) et entretien d’ouvrages
d’art. C’est un peu au-dessus de la
moyenne départementale.
En 2011 la commune d’Hauteville
va réaliser essentiellement des
travaux sur le bd Dumarest (bordures,
trottoirs etc) pour une
somme proche de 450.000 euros.
Le Conseil Général va prendre
Camion des sciences
Escale scientifique
au collège
Le camion des sciences a fait
escale au collège Paul Sixdenier
pour une semaine, le
samedi matin étant réservé
au grand public.
e camion des sciences sillonne
Lle territoire et invite les visiteurs
à réaliser des expériences
scientifiques inattendues autour
de la physique dans le sport.
Les élèves du collège Sixdenier ont
ainsi été conviés à réaliser des
expériences autour de 8 sports :
vélo, foot, ski, canoë, rallye automobile,
spéléo, saut à la perche, et
voile. Chacun pouvait, à l’aide
d’un simulateur, analyser un saut à
la perche, un rebond de ballon ou
encore la combustion du carburant
lors d’une accélération. L’animateur
Gregory fait découvrir la
physique appliquée aux sports, aux
élèves autour de ces expériences
ludiques. Ces expériences durent
1h30, et permettent à chaque élève
de participer à une discussion avec
l’animateur qui répond aux questions
suscitées par les expériences.
Samedi ce fut autour du grand
public de visiter le camion des
sciences. Beaucoup d’élèves venus
en semaine sont même retournés
au camion accompagnés de leurs
parents, preuve de l’intérêt porté.
Dès l’émergence de l’idée du camion
des sciences, la Région Rhône-Alpes
a souhaité s’investir fortement dans
le développement de la mise en
place du projet en investissant
250.000 euros pour la création du
En pleine réunion
en charge le revêtement en enrobé
comme c’est l’habitude. Différents
travaux de sécurité sont
aussi à l’étude sur les communes,
notamment à Aranc (hameau de
Résinand), à Hauteville (virage
du Thiou à Charabotte), ou
encore à Thézillieu (carrefour
Genevray).
Un laboratoire mobile qui permet
d’effectuer diverses expériences
liées à la pratique sportive.
camion lui-même et ce sont 155.000
euros de subventions de fonctionnement
qui sont attribuées pour les 36
semaines que représente une tournée
annuelle, permettant à chaque
établissement scolaire de recevoir
gratuitement la visite du camion.
Le camion a entamé sa tournée en
2006, faisant escale chaque semaine
dans un collège ou un lycée. En
3 ans 27.000 visiteurs ont déjà pu
découvrir ce labo scientifique
mobile, dont 19.000 scolaires.
Afin de continuer à améliorer le
projet, un projet d’évaluation a
été mené auprès des professeurs
pour recueillir leurs avis et des
enquêtes de satisfactions auprès
des élèves semblent confirmer
l’engouement suscité à chaque
nouvelle escale.
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Exposition “25 ans d'art sur le Plateau” Éric Lévy jusqu’au 24 octobre à la
galerie de l'Office de Tourisme, 15 rue Nationale. Ouverte du lundi au vendredi
de 9h à 12h et de 14h à 18h, le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h, le
dimanche de 10h à 13h. Entrée libre.
> Jusqu’au 16 octobre dans le cadre du festival “Terre d’Encre”, à 20h30-
“opéra trottoir” au casino (14€/10€). Renseignements au
04.74.35.32.24.
> Le Comité de jumelage organise une soirée “Pot au feu” dansante à la salle
des fêtes de Hauteville, le samedi 23 octobre à 20h. 20€/personne. Réservations
au 04.74.35.27.47 ou 04.74.35.33.85.
> Georges Charvet est le correspondant du Journal du Bugey pour la commune
de Hauteville. Vous pouvez le contacter au 06.77.11.84.98 ou par
mail : gcharvet@neuf.fr
Priay
Stylo trottoir
Réforme des
retraites : ce qu’ils
en pensent...
Alors que le projet de loi pour la réforme des retraites
est actuellement discuté au Sénat et que les syndicats
continuent leur bras de fer avec le gouvernement, Nicolas
Sarkozy a décidé de faire un geste.Un amendement
concerne les mères ou pères (nés entre 1951 et 1955
inclus) d’au moins 3 enfants qui se sont arrêtés de travailler
pour les élever. Un second amendement prévoit
de conserver l’âge de départ à la retraite sans décote à
65 ans pour les parents d’enfants lourdement handicapés.
Mais est-ce suffisant pour calmer la colère qui
gronde en sachant que ces deux amendements
devraient coûter 3,4 milliards entre 2015 et 2022 et
seront financés par des hausses de prélèvements ?
Quelques Priaysiens donnent leur avis sur une réforme
qui risque encore de faire bien des remous...
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Nicolas Gérard est votre correspondant de presse pour la commune de
Priay. Pour tout événement ou annonce, vous pouvez le contacter au
06.84.30.44.36 ou par mail : nicolasg.67@gmail.com.
> Dimanche 17 octobre, salon du mariage, présenté par le salon Isabelle, à
la salle des fêtes de Priay à partir de 15h (ouverture des portes à 14h).
Nouvelles collections de coiffures, robes de mariées 2001, prêt à porter, lingerie
femmes et costumes hommes. Jeu gratuit avec à la clef un voyage de
noces et une robe de mariée. Prix d’entrée : 5€.
Châtillon-la-Palud
Voyage
Une jeune Châtillonaise à la découverte de la
Cisjordanie et du conflit israélo-palestinien
Après le mouvement zapatiste
l’année dernière, Marine Lozano,
une jeune habitante du village,
est partie cette année en
Cisjordanie découvrir le
conflit israélo-palestinien et la
culture du pays. Elle a profité
des bourses de voyage accordées
par l’association Zellidja
qui permet aux jeunes de 16 à
21 ans de compléter leur
savoir avec des connaissances
apprises hors cadre scolaire.
arine Lozano, une jeune fille
Mdu village d’une vingtaine
d’années, vient de boucler un voyage
en Palestine entrepris dans le cadre
de la bourse donnée à des jeunes
porteur d’un projet par l’association
Zellidja. Cette association à but non
lucratif décerne en effet des bourses
de voyage à des jeunes de 16 à 21 ans,
afin de “donner aux jeunes le moyen
de compléter leurs études par des
connaissances qu’ils n’ont pas
acquises dans les établissements scolaires
et n’acquerront pas davantage
dans les grandes écoles ou en faculté”
selon les propres termes du fondateur
de Zellidja, Jean Walter.
Pour Marine, il s’agissait d’une
“opportunité exceptionnelle de pouvoir
rencontrer d’autres cultures,
d’autres mondes”. Très intéressée par
les phénomènes de lutte, de rébellion
et de révolte, elle s’est envolée
une première fois l’année dernière
avec l’association en direction des
montagnes du Chiapas pour partir à
la rencontre du mouvement zapatiste,
un mouvement révolutionnaire
indigène. Un premier voyage resté
pour elle “une expérience enrichissante,
un voyage initiatique où l’on
apprend beaucoup et reçoit énormément”.
Après cet épisode mexicain,Marine a
pu partir cette année avec une seconde
bourse accordée par Zellidja pour
un voyage en Cisjordanie cette fois.
Là-bas, Marine a découvert “une
situation plus compliquée, en
conflit, où les tensions sont bien
visibles”. La présence permanente
des militaires, une atmosphère de
guerre sous jacente, de combat perpétuel,
etc, de ce second voyage, la
jeune Châtillonaise a rapporté des
souvenirs d’un monde et d’images
“chocs pour une jeune occidentale
pacifique, mais qui m’ont permis
d’élargir mon horizon et mon appréhension
au monde. Outre les aspects
Sarah Groux, 17 ans, étudiante
en BEPA service à la personne
Même les plus jeunes ne sont
pas indifférents à la réforme
des retraites comme en
témoigne Sarah Roux, qui a
déjà des idées bien arrêtés sur
le sujet : “Ce n’est pas normal !
Je ne me vois pas travailler jusqu’à
65 ans ou plus. Je crois que
la période des études devrait
aussi être prise en compte pour
le calcul des retraites”.
Davis Capron, 35 ans, artisan
conflictuels de la situation, ce fut
aussi l’occasion de faire de merveilleuses
rencontres, et de découvrir
la culture palestinienne : un peuple
chaleureux, familial et généreux, où
règnent le partage et la bonté”.
“Encore une fois, je suis ressortie
grandie et enrichie de cette merveilleuse
aventure” conclue Marine
qui souhaite “à tous les jeunes qui
ont des voyages plein la tête de tenter
l’expérience Zellidja. Plus qu’un soutien
financier, ce sont surtout des
hommes et des femmes qui croient
en vous et en votre projet, et qui sont
prêts à partager avec vous vos rêves
d’exploration”.
Ce dernier voyage de Marine avec
Zellidja fera l’objet d’un compte
rendu écrit qui sera conservé par l’association
pour une éventuelle publication.
Une image qu’a rapportée Marine : une jeune Palestinienne et un soldat israélien
Patrice Colomine, 62 ans,
retraité
“Pour moi cette réforme est
tout de même une nécessité.
Cela me paraît le seul moyen
pour renflouer un peu les
caisses, afin que les autres
générations conservent ce
droit à la retraite”.
“Cette réforme me paraît complètement utopique ! De
toute façon je crois que le plus important aujourd’hui,
est de s’occuper de l’emploi. Mais dans tous les cas je
trouve que c’est une réforme injuste pour les personnes
qui ont commencé à travailler tôt, et pour celles qui se
retrouvent au chômage à 50 ans. C’est un système qui ne
tient finalement pas vraiment compte du nombre de trimestres,
mais qui se base sur un âge arbitraire de
départ”.
Marine en compagnie de Cisjordaniennes
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Pour vos communiqués et annonces de manifestations, vous pouvez contacter
David Cambet à la rédaction au 04.74.46.81.99, par fax au 04 74 46
19 51, ou par E-mail : davidcambet@wanadoo.fr
> Loto : organisé par le Sou des écoles le samedi 16 octobre à partir de
19h30 (ouverture des portes) en salle des fêtes de Gévrieux. Lots principaux
: Netbook, Nespresso, Wii, APN, Nintendo DSI XL, coffrets de vin, soins
esthétiques, etc. Tarifs : 5€ le carton, 10€ les 3, 15€ les 5, 20€ les 8 et
25€ les 12.
Villette/Ain
Stéphanie Menani, 31 ans,
commerçante
“Vu mon âge, je me demande
tout de même si la retraite existera
encore dans 30 ans ! Et
même si un système de retraite
existe toujours, y aurais-je
droit ?...”
➜ Notez-le ➜ Notez-le
> Nicolas Gérard est votre correspondant de presse pour la commune de Villette-sur-Ain.
Pour tout événement ou annonce, vous pouvez le contacter au
06.84.30.44.36 ou par mail : nicolasg.67@gmail.com.
Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010
19

Pont-d’Ain
Société de chasse
Un sanglier de 123 kilos sous les balles des
chasseurs pondinois
Les journées des chasseurs
de la société de chasse communale
s’étiolent entre chasse
au petit gibier et chasse
collective au grand gibier.
Dimanche ils étaient une
quinzaine à poursuivre le
cochon sauvage lors d’une
battue entre les rangs de
maïs des champs du Pont-
Rompu.
omme pour celle de Pont-
Cd’Ain de nombreux membres
des sociétés de chasse profitent
encore des belles journées d’automne
pour s’aérer et par la
même occasion, bien sûr, pour
traquer le cochon sauvage au travers
les dizaines d'hectares occupés
par les champs de maïs pas
encore moissonnés. C’est un
milieu privilégié pour les
quelques hardes de cochons descendues
de la montagne qui se
réfugient là où la nourriture
abonde sans parler de l'eau qu'ils
y trouvent à souhait. C’est pour
certains, fusils à l'épaule accompagnés
de leurs chiens déchaînés
courant devant eux, qu’ils les ont
traqués ou postés, et pour les
autres en écoutant la direction
des aboiements et surveillant le
moindre mouvement à la sortie
des rangs de céréales. Jean Megevand,
président de cette société
20
de chasse pondinoise depuis 15
ans qui regroupe 38 adhérents
peut être content ! Ce sont 2 gros
cochons qui seront ramenés à la
cabane un premier de 123 kilos
et un second, plus petit mais de
85 kilos tout de même...
Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010
➜ Notez-le ➜ Notez-le ➜ Notez-le
> L’association de la Pétanque d'Oussiat organise tous les vendredis soir à partir de 18h ses séances d’entraînement.
> Rachida Dati, ancien Garde des Sceaux, Député Européen, Maire du 7ème arrondissement de Paris sera l’invitée de la Fédération
UMP de l’Ain ce vendredi 15 octobre de 18h30 à 20h30 à la salle des fêtes de Pont-d’Ain. Réunion ouverte à tous.
> Mercredi 20 octobre réunion du Sou des écoles à la salle du 1er étage de la mairie.
Petites annonces
Ambérieu :
5 rue Berthelot
01503 Ambérieu-en-Bugey,
BP 309.
Bourg-en-Bresse :
5 avenue des Sports 01006
Bourg-en-Bresse Tel :
04.74.25.81.18 (de 12h45
à 16h du lundi au jeudi)
Belley :
Cité Administrative
BP 133
01306 Belley
Trévoux :
627 rte de Jassans
01600 Trévoux
Emploi
■ LE JOURNAL DU
BUGEY RECHERCHE
DES CORRESPON-
DANTS LOCAUX DE
PRESSE SUR DE NOM-
BREUX SECTEURS. BON
RÉDACTIONNEL IMPÉ-
RATIF. ENVOYER CV AU 3
AV. ROGER SALENGRO
01500 AMBÉRIEU-EN-
BUGEY.
■ 990529C BEYNOST
AIDE DE CUISINE
COURTEPAILLE, CHAINE
DE RESTAURANTS-
GRILLS (220 RESTAU-
RANTS), RENFORCE
SON ÉQUIPE. VOUS AS-
SUREZ LA PRÉPARA-
TION DE CERTAINS
METS, L’ENTRETIEN DE
LA VAISSELLE, ET PAR-
TICIPEZ AU MAINTIEN
DE LA PROPRETÉ DU
RESTAURANT. RÉACTIF
ET POINTILLEUX SUR
L’HYGIÈNE, VOUS AIMEZ
TRAVAILLER EN ÉQUIPE.
CONTRAT À DURÉE
INDÉTERMINÉE, DÉBU-
TANT ACCEPTÉ, SALAI-
RE HORAIRE DE 8.99
EUROS MUTUELLE
+ RESTAURATION, 20H
HEBDO HORAIRES VA-
RIABLES. ADRESSER
PAR MAIL VOTRE CV ET
UNE LETTRE DE MOTI-
VATION, EN PRÉCISANT
LE NUMÉRO DE
L'OFFRE À : M. CHEROT
VINCENT email :
lyon.beynost@courtepaille.com
■ 990354C SAINT-
MAURICE-DE-BEYNOST
COMPTABLE
MISSIONS : GESTION
DES
IMMOBILISATIONS :
CONSTITUTION DES
DOSSIERS, SUIVI DES
MISES EN SERVICE ET
INVENTAIRES ; PRO-
DUCTION DES DÉCLA-
RATIONS TVA, DEB, ;
COMPTABILITÉ : GES-
TION COMPLÈTE D'UNE
SOCIÉTÉ (FOURNIS-
SEURS, NOTES DE
FRAIS, PROVISIONS,
PROFIL : DECF BTS
COMPTABILITÉ/GES-
TION. TRAVAIL INTÉRI-
MAIRE DE 4 MOIS, SA-
LAIRE ANNUEL DE
27000 A 28000 EUROS
SUR 12 MOIS, 35H
HEBDO
■ 990062C SAINT-
RAMBERT-EN-BUGEY
MAÇON / MAÇONNE
MAÇONNERIE ET CHAR-
PENTE COUVERTURE.
SAVOIR LIRE UN PLAN
ET IMPLANTER UN BÂ-
TIMENT. VOUS SEREZ
AMÈNE A ÊTRE SEUL
SUR CERTAINS CHAN-
TIERS (CLIENTÈLE DE
PARTICULIERS)
**CHANTIERS SUR UN
RAYON DE 25 KMS AU-
TOUR DE ST RAMBERT
CONTRAT A DURÉE
INDÉTERMINÉE. SALAI-
RE HORAIRE DE 9 A 12
EUROS, 35H00 HEBDO.
ADRESSER PAR COUR-
RIER OU PAR MAIL, UN
CV ET UNE LETTRE DE
MOTIVATION EN PRÉCI-
SANT LE NUMÉRO DE
L'OFFRE À : POLE EM-
PLOI 5 RUE BERTHELOT
01503 AMBERIEU-EN-
BUGEY BP 309 ale.amberieu@pole-emploi.fr
■ 990176C SAINT-
VULBAS INVENTORIS-
TE AGENCE DE TRAVAIL
TEMPORAIRE RE-
CHERCHE UN INVENTO-
RISTE H/F POUR MIS-
SION EN HORAIRES
D'ÉQUIPE 2X8 ETRE TI-
TULAIRE DU CACES 1
OU AVOIR L'HABITUDE
DE CONDUIRE DES
CHARIOTS AUTOPORTE
EST UN IMPÉRATIF
AINSI QU'UNE EXPÉ-
RIENCE EN ENTREPÔT
ET EN SAISIE INFORMA-
TIQUE TRAVAIL INTÉRI-
MAIRE DE 93 JOURS.
SALAIRE HORAIRE 9,35
EUROS, 35H00 HEBDO.
CONTACTER : POLE EM-
PLOI AMBÉRIEU Tél. :
3949
■ 990475C BÉLIGNEUX
ASSISTANT / ASSIS-
TANTE D'EXPLOITA-
TION NETTOYAGE DE
LOCAUX SOCIÉTÉ DE
SERVICES A LA PER-
SONNE RECHERCHE
UNE ASSISTANTE D'EN-
CADREMENT ET QUA-
LITÉ, POUR SON AGEN-
CE DE BÉLIGNEUX.
CONTRAT DE 20 H/SE-
MAINE. PERMIS ET VÉ-
HICULE OBLIGATOIRE.
CE POSTE CONSISTE A
PARTICIPER AU DYNA-
MISME ET A LA PRO-
FESSIONNALISATION
DES MÉTIERS DE SER-
VICES A LA PERSONNE.
CONTRAT A DURÉE
INDÉTERMINÉE. SALAIRE
MENSUEL DE 800 A 850
EUROS, PRIMES, 20H00
HEBDO. TÉLÉPHONER
À : BRUNO GRASSET
SERVICES - M. GRAS-
SET BRUNO Tél. :
06.35.56.25.57
■ 368475C BEYNOST
ET ENVIRONS EM-
PLOYÉ / EMPLOYÉE DE
MÉNAGE VOUS EFFEC-
TUEZ LES TACHES DE
MÉNAGE AU DOMICILE
DE PARTICULIERS ET
AVEZ IMPÉRATIVEMENT
DE L'EXPÉRIENCE,
L'EMPLOYEUR PARTICI-
PE AUX FRAIS DE
TRANSPORT. MUTUEL-
LE ET TICKETS-RES-
TAURANT. CONTRAT A
DURÉE INDÉTERMINÉE,
SALAIRE HORAIRE DE 8,
86 A 10 EUROS, 10H00
HEBDO TEMPS DE TRA-
VAIL ÉVOLUTIF. ADRES-
SER PAR COURRIER OU
PAR MAIL, UN CV ET
UNE LETTRE DE MOTI-
VATION EN PRÉCISANT
LE NUMÉRO DE
L'OFFRE À : A2MICILE
11 RUE TERME 69001
LYON 1ER ARRONDIS-
SEMENT OU PAR MAIL
VALERIE.COTE@A2MI-
CILE.COM
■ 68434C SAINT-VUL-
BAS CARISTE VOUS
JUSTIFIEZ DE 450H EN
INTÉRIM DANS LES 12
OU 18 DERNIERS MOIS.
VOUS AVEZ AU PLUS DI-
PLÔME DE NIVEAU 5
(CAP,BEP)OU 4 (BAC).
FORMATION CARISTE
ENTREPÔT 6 SEMAINES
EN ALTERNANCE A
SAINT QUENTIN FALL-
Petite annonce
GRATUITE
pour 3 semaines
Pour profiter de cette offre (réservée aux particuliers),
remplissez la grille ci-dessous et envoyez votre
annonce à la rédaction.
1 Rédigez votre annonce :
Une lettre majuscule par case, une case entre deux mots. N’oubliez pas votre numéro de téléphone
2
Choisissez votre rubrique :
■ Animaux
■ Auto Moto
■ Cours
■ Divers
■ Immobilier
■ Service
■ Emploi (offre)
■ Emploi (demande)
Envoyez votre annonce par courrier :
3
Le Bugey : 3 av. Roger Salengro - 01500 Ambérieu
ou par mail : lejournaldubugey@wanadoo.fr
VIER/SAINT VULBAS
AVANT EMBAUCHE EN
2*8. PARTICIPATION
REPAS ET TRANSPORT
EN FORMATION. TRA-
VAIL INTÉRIMAIRE DE 6
MOIS, EXIGÉE DE 3
MOIS DANS LE SEC-
TEUR LOGISTIQUE. SA-
LAIRE HORAIRE 8,86
EUROS, 35H00 HEBDO.
VEUILLEZ CONTACTER :
POLE EMPLOI AMBÉ-
RIEU Tél. : 3949
■ 368107C AMBERIEU-
EN-BUGEY MÉCANI-
CIEN / MÉCANICIENNE
AUTOMOBILE AU SEIN
D'UNE ÉQUIPE DE 6
PERSONNES, VOUS EF-
FECTUEZ TOUTES
TACHES DE RÉPARA-
TION ET D'ENTRETIEN
AUTOMOBILE. VOUS
AVEZ LA RESPONSABI-
LITÉ DES OUTILS ET DU
MATÉRIEL MIS A VOTRE
DISPOSITION ; PRÉSEN-
CE IMPÉRATIVE LE SA-
MEDI. POSTE URGENT.
CONTRAT A DURÉE
INDÉTERMINÉE, DÉBU-
TANT ACCEPTE, SA-
LAIRE HORAIRE 8,86
EUROS, EN FONCTION
DU PROFIL + PRIMES,
35H00 HEBDO + 4
HEURES SUPPLÉMEN-
TAIRES. ADRESSER
VOTRE CV ET UNE
LETTRE DE MOTIVA-
TION, EN PRÉCISANT LE
NUMÉRO DE L'OFFRE
À : ROADY - Mme VALE-
RIE PILLOUD CENTRE
COMMERCIAL DE
L'AVIATION LES TER-
REAUX 01500 AMBÉ-
RIEU
Services
■ PROFESSEUR
D’ARTS PLASTIQUES
ARTISTE DONNE COURS
DE DESSIN, PEINTURE À
DOMICILE. TÉL.
04.74.35.41.75.
■ AMBÉRIEU GARE,
DAME SÉRIEUSE RE-
CHERCHE HEURES DE
MÉNAGE, AIDE À DOMI-
CILE. TÉL.
04.37.86.58.11 OU
06.64.81.84.87.
■ AMBÉRIEU GARE,
JEUNE RETRAITÉ SÉ-
RIEUX PROPOSE SER-
VICES PETITS BRICO-
LAGES, MONTAGE
MEUBLES, TONTE PE-
LOUSE… TÉL.
04.37.86.58.11 OU
06.64.81.84.87.
■ RECHERCHE À GAR-
DER ENFANTS OU PER-
SONNES ÂGÉES DE
JOUR COMME DE NUIT,
JE SUIS MOBILE ET DIS-
POSÉ D'UN VÉHICULE.
JE SUIS POMPIER ET
SAUVETEUR.
06.23.46.17.43
Immobilier
■ LOUE LAGNIEU
CENTRE-VILLE GRAND
T5 DUPLEX, 3
CHAMBRES, 135 M2.
TEL HB 04.74.40.15.31.
Auto
■ VDS BMW 320XD
PACK LUXE SS GARAN-
TIE 2009 18.000KM
4ROUES MOTRICES IN-
TERIEURS CUIRS.
SYSTÈME NAVIGATION.
TÉLÉPHONE. GRIS
MÉTAL. PARFAIT ETAT.
32.000 EUROS. TEL AU
06.25.22.77.67
Rencontre
■ “NI CLUB NI AGENCE”
+ DE 3.000 ANNONCES
DE PARTICULIER À PAR-
TICULIER AVEC TÉLÉ-
PHONE POUR DES REN-
CONTRES SÉRIEUSES
SUR VOTRE RÉGION.
POINT RENCONTRE MA-
GAZINE, DOCUMENTA-
TION GRATUITE SOUS
PLI DISCRET : 0800 02
88 02 NUMÉRO VERT
APPEL GRATUIT DEPUIS
UN POSTE FIXE.
Divers
■ VENDS POELE À
FUEL GODIN 165€, MA-
CHINE À LAVER FAGOR
5KG 185€, TABLE
CHÊNE 95€, CUISINE
DE VILLE 1.460€. TEL.
06.86.71.03.81.
■ 2 FENÊTRES DOUBLE
VITRAGE 1220X1195, 1
PORTE FENÊTRE
Taholine aholine
Retouches & Créations
Vêtements • Accessoires • Déco…
✄ Couturière diplômée
Service à domicile
Ambérieu et alentours
✆ 06.21.79.29.34 taholine.blogspot.com
Allo Bugey Serrure
LAGNIEU
06 80 22 49 90
1800X2100, 2 VOLETS
BOIS 1300X1200, 1
VOLET 2160X1390. LE
LOT 400€ OU EN DÉTAIL.
TÉL. 06.88.40.27.69.
■ VDS TABLE DE CUISI-
NE CARRELÉ 115X73
NEUVE, PIEDS MONAS-
TÈRE. 30€. TEL.
06.88.09.95.64.
■ VDS BRIQUES
22X6X11 350X2€.
POÊLE BOIS 12KW +
4,60M TUYAUX SERVI 1
FOIS 380€. TÉL.
06.16.80.39.95.
■A VENDRE 1 BUFFET DE
CUISINE 1M55L 2CORPS
EN CHÊNE CLAIR HAUT 2
Portails
Portes de garages
Gardes corps
Automatisme
Serrures
Dépannage
Électricité - Neuf & Rénovation
Dépannage - Chauffage - Maintenance
Oussiat - PONT D’AIN
Entreprise JL Michaud SARL
Entretien • Dépannage chaudière
Remplacement de matériel
Contrat 7J/7
FUEL OU GAZ • toutes marques
BOURG • 04.74.32.60.66
Envoyer CV et lettre à la rédaction :
3 av. Roger Salengro
01500 Ambérieu-en-Bugey
ou par mail : lejournaldubugey@wanadoo.fr
PORTES BAS 4 PORTES
ET 2 TIROIRS.150€. TEL
AU 04.74.38.39.77 AM-
BERIEU
■ A VENDRE UNE AR-
MOIRE DE TOILETTE A
GLACE EN INOX ET MI-
ROIRS 2 PORTES NOM-
BREUX MIROIRS IN-
TERNES ET EXTERNES+
2 SPOTS+ 1 ETAGERE
150€. TEL AU
04.74.38.39.77 AMBE-
RIEU
■ VDS TABLE AVEC
RALLONGE BON ÉTAT
65€ + BUFFET BON
ÉTAT 120€. LIBRE DE
SUITE. TÉL.
04.74.34.66.84.
Le Journal du Bugey recherche des
CORRESPONDANTS DE PRESSE
pour les communes de
ST-DENIS-EN-BUGEY
LEYMENT - ST-VULBAS
TRAVAIL RÉMUNÉRÉ
DÉBUTANT ACCEPTÉ
Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010 21

Annonces légales
22
Annonces Légales (résumé)
CONSTITUTIONS
SARL LGF Constructions Siège social :
407 route de Genève 01640 Saint-Jeanle-Vieux.
(LC 07/10/2010)
SARL Terminus Ambérieu. Hôtel restaurant.
Siège social : 80 avenue Roger
Salengro 01500 Ambérieu en Bugey.
Cogérance : Slimane Hattab, Khalid
Dakki, Lahoussine Abajaou. (VA
08/10/2010)
SARL EVB Espace Vert Bernard. Siège
social : 16 avenue de l’Oiselon 01160 Pont
Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010
est habilité par la
Préfecture de l’Ain
à publier les annonces
légales et judiciaires
Détente horoscope…mots croisés…sudoku…horoscope…mots croisés…sudoku…horoscope…mots croisés…
HOROSCOPE
BÉLIER : Les influences planétaires
vous donnent toutes les
audaces. Vous serez motivé par
les défis et les obstacles ne vous
font pas peur. Vous éprouvez un
réel plaisir à vous mesurer aux
autres pour montrer que vous
pouvez y arriver.
TAUREAU : Vous vous heurterez à
des problèmes qui vous démoraliseront
quelque peu. Vous risquez
d’être tenté de baisser les bras et
il vous faudra ramer dur pour parvenir
à vos fins. Côté santé un
coup de fatigue risque de s’emparer
de vous cette semaine.
GÉMEAUX : Cette semaine sera
riche en démarches et rendezvous
que vous devrez assurer
avec le maximum de lucidité. Cela
pourrait devenir problématique
car une personne mal intentionnée
aura très envie de vous
mettre des bâtons dans les roues.
CANCER : En amour comme en
amitié, cette semaine vous offrira
des moments rassurants et
emplis d’espoir. Possibilité d’une
rencontre qui pourrait évoluer de
façon intéressante que cela soit
dans le domaine sentimental ou
professionnel.
LION : Malgré toutes vos tentatives
de séduction vous n’aurez
pas vraiment la bonne cote cette
semaine. Votre ciel astral ne
semble pas propice aux grandes
actions. La meilleure solution pour
vous est encore d’attendre et de
laisser faire jusqu’à une meilleure
semaine.
VIERGE : Cette semaine Mercure
ne sera pas dans votre camp ce
qui vous posera quelques problèmes
de communication. Côté
cœur, vous savourerez tranquillement
un bonheur réciproque qui
vous fera oublier vos nombreuses
disputes de routine.
d’Ain. Gérance : Fabrice Bernard. (VA
08/10/2010)
BALANCE : Vous sauterez sur
chaque occasion pour bouger,
sortir et pour vous faire plaisir. Un
vrai coup de chance pourrait aussi
venir bouleverser la semaine. Le
succès matériel est proche, et
plus rien ne devrait désormais
barrer la route de vos projets.
SCORPION : La combativité sera
votre atout le plus précieux. Vous
ne renoncerez à aucun moment et
provoquerez l’admiration de votre
entourage. Dans le domaine de la
santé vous devrez cependant
vous ménager un peu car votre
belle énergie pourrait rapidement
s’épuiser.
SAGITTAIRE : Comme souvent,
vous avez du mal à extérioriser
vos sentiments et votre partenaire
ne manquera pas de vous le rappeler.
Dans le domaine professionnel,
vous travaillerez vite et
bien et vous vous adapterez facilement
aux circonstances.
CAPRICORNE : Ne poussez pas
l’être cher à bout car sinon vous
pourriez bien regretter d’avoir
réussi à détruire tout ce que vous
avez mis si longtemps à construire.
Apprenez la diplomatie, vous
éviterez ainsi bien des conflits.
VERSEAU : Tout le monde aura
envie de s’incliner devant vos
décisions tant vous serez persuasif
et sûr de vous cette semaine.
Ne prenez cependant pas de
risques financiers car votre ciel
astral n’est pas du tout propice
aux investissements. Côté santé,
bon tonus.
POISSONS : Essayez d’être un peu
plus objectif si vous voulez rester
crédible aux yeux de votre famille.
Dans le domaine professionnel
vous assumerez pleinement
toutes vos responsabilités et vous
n’hésiterez pas à prendre des
décisions importantes.
FONDS DE COMMERCE
Institut Grâce a vendu à Adeline Minand
un fonds de commerce en parfumerie
soins en esthétique sis au 38 rue Gambetta
01150 Lagnieu contre la somme de
15.000 euros. (VA 08/10/10)
ENQUÊTES PUBLIQUES
Enquête publique sur le projet de mo-
Niveau : moyen
Niveau : difficile
SUDOKU avec
dification du plan local d’urbanisme.
01230 Saint-Rambert-en-Bugey. (LC
07/10/2010)
Ces annonces sont parues dans les journaux
du département. Il est recommandé
pour obtenir davantage de renseignements
de consulter l’insertion originale.
Liste des abréviations :
LP Le Progrès VA Voix de l’Ain
LC Le Courrier AA L’Ain Agricole
pour les cantons d’Ambérieu, Lagnieu, Belley, Lhuis,
St Rambert, Hauteville, Seyssel, Virieu le Grand et
Champagne en Valromey
S
O
L
U
T
I
O
N
S
Naissances état civil
Ambérieu-en-Bugey Lina Carouge • Lucas Chapuis
• Assim Rai Ambronay Diego Gendraud-
Michel Ambutrix Arthur Tyczynski Château-
Gaillard Emma Basset • Laurine Navarro
Lagnieu Maëlys Oudot • Ewan Sidari Pont-d’Ain
Mahéra Diyab St-Jean-le-Vieux Pélagie Senta-
Loÿs
Décès état civil
Ambérieu-en-Bugey Guy Rouy, 79 ans • Jacques
Lautry, 67 ans • Renée Cattrat ép. Cuzant, 82 ans •
Lionel Brunet, 39 ans • Paul Cros, 79 ans Ambronay
Marie-Claude Excoffon ép. Chapelle, 76 ans •
Jean-Michel Deprelles, 54 ans Blyes Patrick Vantorhoudt-Portes,
58 ans Château-Gaillard Paul
Richer, 84 ans Lagnieu Joséphine Bonfantini vve
Kahoul, 82 ans Leyment Denise Berrier ép. Charpy,
80 ans Pont-d’Ain Yvette Greppa vve Dufour, 89
ans St-Maurice-de-Rémens Raymond Gervasoni,
84 ans
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
A
MOTS CROISES de FIRMIN N° 739
B C D E F G H I J
Horizontalement
I. Amasse avec intérêt. II. Mettre de côté. III. Mec de la Botte. S’oppose
au jardin. IV. Batave ou nigérienne. Moi. Note. V. Pot au jeu. Stop.
VI. Club. Gnon. Note. VII. Sans bavure. Vent contrarié. VIII. Botte.
Voyelles. IX. Flynn dans l’intimité. Suppute. X. Impressions.
Verticalement
A. Fonctionnent à coup de pompes. B. Mesure le ph. C. Amis. Affluent
de la Garonne. D. Gardien des bandes. Pointe de l’épée. Affluent de la
Garonne. E. Prison. Déshonoré. F. Le matin. Etui. G. Animal fabuleux.
Saint pyrénéen. H. Fait l’égalité chez les Grecs. Pronom. I. Sans voisins.
Vieux service. J. Sans consistance ni stabilité.
SOLUTIONS
HORIZONTALEMENT : I. CAPITALISE. II. ECONOMISER. III. RITAL.
COUR. IV. EDE. EGO. LA. V. MISE. ARRET. VI. OM. PAIN. SI. VII.
NET. VNET. VIII. ITALIE. IOU. IX. ERROL. PESE. X. SENTIMENTS.
VERTICALEMENT : A. CEREMONIES. B. ACIDIMETRE. C. POTES.
TARN. D. INA. EP. LOT. E. TOLE. AVILI. F. AM. GAINE. G. LICORNE.
PE. H. ISO. TIEN. I. SEULES. OST. J. ERRATIQUES.
Où sortir ? concerts…foires…salons…expositions…cinéma…concerts…foires…salons…expositions
Modélisme
Salon de la miniature à Ambérieu
Ce week-end se tiendra à l’Espace
1500 d’Ambérieu le salon Ambérieu
Miniatures 2010 organisé par
l’Amicale des modélistes ferroviaires
ambarrois (AMFA) et l’Union artistique
et intellectuelle des cheminots
français (UAICF). Ce salon qui
regroupe plusieurs disciplines de
modélisme présentera au public sur
1500 m2 d'exposition, des avions, des
bateaux, des autos, des camions, des
dioramas et des réseaux ferroviaires
sur lesquels évolueront des trains
dans des décors qui représenteront
les réseaux de Dijon, Nevers, Vénarey
les Laumes, Paris ouest, Nord
Isère et, bien sûr, Ambérieu. Petits et
grands pourront également s’initier
ou se perfectionner sur simulateur
de vol au pilotage d’avion ou d’hélicoptère
et à la conduite d’un train
réel sur la ligne de la Maurienne ; à
partir d’un simulateur représentant
le poste de conduite d’une vraie
locomotive. Avec le concours de la
section Ambarroise UAICF de
Spectacle
Fred Pellerin à
l’Allégro de Miribel
onteur et poète canadien, véri-
Ctable phénomène dans son
pays, Fred Pellerin est actuellement
en tournée en France. Avant
d’être à l’affiche de L’Européen à
Paris, cet artiste québécois passera
par l’Allégro de Miribel le jeudi
21 octobre. Narrateur génial, équilibriste
virtuose du langage, ses
histoires ont comme cadre son village
natal de Saint-Élie dans l’inédite
cosmogonie du Caxton et
mettent en scène des personnages
de l’endroit comme Toussaint
Brodeur, Ésimésac Gélinas… Ce
“français du Québec” aux accents
si vivants et attachants passe du
lutin endiablé à un angelot translucide
et extralucide. Il dit tenir
ses contes, ou du moins s’être inspiré,
des histoires de sa grandmère
ou des autres habitants de
Saint-Élie-de-Caxton. À l’automne
2007 il sort, avec son frère Nicolas,
un album de musique à cachet
folklorique. Un de ses contes, tiré
du livre Il faut prendre le taureau
par les contes, est porté à l’écran
par le réalisateur Luc Picard.
Devant le public miribelan, l’artis-
généalogie, le public pourra aussi
découvrir la généalogie et partir à la
recherche de ses aïeux. Le salon sera
ouvert samedi 16 octobre de 10h à
18h30 et dimanche 17 octobre de
9h30 à 18h30.
Ambérieu Miniatures 2010
les 16 et 17 octobre à l’Espace
1500 d’Ambérieu-en-Bugey
Tarifs : 3€ pour les adultes, 2€
pour les 10 -14 ans et gratuit pour
les -10 ans accompagnés.
te fera un récital de conte… de
faits avec un spectacle qui s’intitule
“L’arracheuse de temps”. Cela
promet…
Fred Pellerin jeudi 21 octobre à
20h30 à l’Allégro de Miribel
Tarifs : 10€, 16€ et 18€.
Renseignements et billetterie
au 04-74-55-80-20
◗ Agenda ◗ Agenda ◗ Agenda
Expo - Festival - Salon...
- Exposition de modèles réduits à l’Espace 1500 d’Ambérieu,
le samedi 16 octobre de 10h à 18h30 et le dimanche
17 octobre de 9h30 à 18h30. Entrée : 3€, 2€ pour les 10-
14 ans, gratuite pour les -10 ans accompagnés.
- La société des naturalistes et mycologues de Lagnieu organise
une exposition de champignons, lichens, fleurs, baies,
légumes, fossiles avec vidéos et jeux pour enfant dans le
cadre de ses 50 ans, le samedi 16 octobre de 14h à 18h et
le dimanche 17 octobre de 9h à 18h en salle polyvalente.
Entrée : 2€ pour les +16 ans.
- Exposition au château des Allymes : “Seigneurs et pèlerins :
objets de prestige et du quotidien des X ème et XV ème siècle” jusqu'au
30 novembre, aux heures d’ouverture du château.
- Exposition à la médiathèque d’Ambérieu : “Alexandre
Bérard, un humaniste en politique”, expo visible aux heures
d’ouverture de la médiathèque, jusqu’au 6 novembre.
- L’Office de Tourisme de la Vallée de l'Albarine, 7, avenue de
l’Europe à Saint-Rambert-en-Bugey, propose une exposition
des photos d’orchidées du Bugey de Jean-François Chanteux,
jusqu’au 16 octobre. Ouverture du mardi au samedi de 9h à
12h et de 14h à 17h. Entrée gratuite.
Jeudi 14 octobre
Diaporamas
À partir de 15h30 en salle Dumesnil de l’Espace 1500 d’Ambérieu,
projection de diaporamas avec “Yvoire, village médiéval
du Léman” par Marie-Pierre Meyzonny, “Bel automne” par
Yves Sido et “La Bulgarie” par Bernard Grévin. Entrée gratuite.
Vendredi 15 octobre
Réunion publique
Rachida Dati, ancien Garde des Sceaux, Député Européen,
Maire du 7ème arrondissement de Paris est l’invitée de la
Fédération UMP de l’Ain de 18h30 à 20h30 à la salle des
fêtes de Pont-d’Ain. Réunion-débat ouverte à tous.
Diaporama
André Bailly habitant du Valromey ayant travaillé pour Nicolas
Vanier et Luc Jacquet, viendra présenter à 20h30 à l'Espace
Culturel René Panis de Vaux-en-Bugey un diaporama sur les
éleveurs de Rennes. Participation libre.
Samedi 16 octobre
Dégustation-vente
- À Ambérieu, l’association des Classes de découverte de l’école
Jules Ferry organise une vente de galettes cuites au feu de
bois de 7h30 à 13h devant l’école Jules Ferry et aux centres
commerciaux Carrefour Market et Intermarché.
(Photos DR)
- À Château-Gaillard, vente de diots cuits sur sarments par le
comité de fleurissement. Dégustation sur place ou à emporter
place de l'école de 9h à 12h. Réservation possible au
04.74.38.43.95.
- À Tenay, à partir de 10h, vente de bœuf bourguignon par le
Comité des fêtes. Point de vente “sur le pont”et en cas de pluie,
à la salle des fêtes.
Loto
Loto organisé par le Sou des écoles à partir de 19h30 (ouverture
des portes) en salle des fêtes de Gévrieux.
Concert
- À partir de 17h au Prieuré de Blyes, l’association “Accord Parfait”organise
un concert de musique de chambre avec au programme
Franz Schubert et Philippe Hersant, par “Opus 62”,
formation de quintette. Présence en personne de Philippe Hersant,
vainqueur des Victoires de la musique classique. Prix
plein tarif : 18€. Tarif réduit (-25 ans et chômeurs) : 5€.
Réservations au 04.74.38.14.05.
- “Il était une fois Joe Dassin” : soirée Joe Dassin avec Georges
B. qui chantera les succès du chanteur disparu, à 20h30 au
foyer rural de St-Sorlin-en-Bugey. Entrée : 10€, 5€ pour les -
12 ans, gratuit pour -7 ans. Renseignements au
04.74.35.94.73 ou au 04.74.40.12.83.
Théâtre
Soirée théâtre à 20h30 en salle Dumesnil de l’Espace 1500
d’Ambérieu avec “La nuit de Valognes” d’Eric-Emmanuel
Schmitt par la Cie Astrée. Tarifs : 8€ plein tarif, 6€ pour les
adhérents de l’OC et 4€ pour les -15 ans. Renseignements :
04.74.38.08.67.
Dimanche 17 octobre
Salon du mariage
Salon du mariage, présenté par le salon Isabelle, à la salle des
fêtes de Priay à partir de 15h (ouverture des portes à 14h).
Nouvelles collections de coiffures, robes de mariées 2001,
prêt à porter, lingerie femmes et costumes hommes. Prix d’entrée
: 5€.
Concert
Concert d‘automne organisé par la paroisse catholique d’Ambérieu
à partir de 17h en l’église Saint-Jean-Marie-Vianney du
quartier Gare. Programme : polyphonies vocales à la cour du
Duché de Savoie et musiques des XIV ème , XV ème , XVI ème et XVII ème
siècles par l’ensemble Passacaille de Chambéry. Entrée libre.
Mardi 19 octobre
Concert
Conférence de l’Office de la culture : “La Franc-Maçonnerie”par
Jean-Robert Ragache, à 14h30 en salle Dumesnil de l’Espace
1500. Entrée : 6€, gratuite pour les adhérents de l’OC.
MÉTÉO - Prévisions à 5 jours
jeudi vendredi samedi dimanche lundi
5°
13°
6°
11°
3°
8°
5°
9°
Cinéma
Ambérieu-en-Bugey (Ciné Festival)
“ARTHUR ET LES MINIMOYS 3”
Jeudi 21h Vendredi 19h45 22h Samedi 14h30 17h
19h45 22h Dimanche 14h30 17h 20h45 Lundi 20h45
Mardi 20h45
“DES HOMMES ET DES DIEUX”
Jeudi 20h45 Vendredi 19h45 Samedi 16h45
dimanche 20h45 Lundi 20h45 Mardi 20h45
“MOI MOCHE ET MÉCHANT”
Vendredi 19h45 22h Samedi 14h 16h 18h 20h 22h
Dimanche 14h 16h 18h Mardi 21h
“DONNANT DONNANT”
Vendredi 22h Samedi 14h30 20h Dimanche 14h30
21h
“POETRY”
Jeudi 20h45 Samedi 22h Dimanche 16h45 Lundi
20h45
Hauteville (cinéma Novelty)
“RESIDENT EVIL AFTER LIFE”
Samedi 20h Dimanche 14h30
“HORS LA LOI”
Vendredi 21h Samedi 22h Dimanche 21h
“TOURNÉE”
Jeudi 21h Dimanche 17h Lundi 20h30
Journal du Bugey - N˚485 du 14 au 20 octobre 2010
5°
8°
23