Ensemble #89 de juin 2008 - Collège Saint-Joseph

LES LATINISTES AU THEATRE
C
e mardi 18 mars, les latinistes de
3 e ont assisté avec un grand plaisir
à la représentation théâtrale de la comédie
du fantôme de Plaute, au théâtre du
Trianon, par les Latini. La petite troupe
composée d’élèves de 5 e et 6 e années est
menée de main de maître par Cécile
Bourgaux, et malgré leur jeune âge, les
comédiens sont pleins de talents. Au
nombre de cinq, ils se répartissent les répliques d’une vingtaine de
personnages !
L’histoire est celle d’un vieil avare auquel le fils de celui-ci et son
ami, deux joyeux fêtards, tentent d’extorquer de quoi s’amuser à grands
frais.
Usant de stratagèmes aussi subtils que
variés, ils lui font croire que sa maison est
hantée, pour qu’il la vende. On retrouve tous les
ingrédients de la comédie antique : les esclaves
complices des fils dépensiers, s’amusant aux
dépens de leurs maîtres qui les croient fidèles ;
les quiproquos qui finissent par se retourner
contre ceux qui les ont provoqués ; les
bastonnades et les jeux de mots, … Le texte a
évidemment été retravaillé, et émaillé d’anachronismes savoureux. Un très
bon moment de divertissement !
Quant aux élèves de 1
15
re , ils ont pu
découvrir ce lundi 28 avril les aventures
d’Ulysse, avec la troupe du gai savoir,
également au théâtre du Trianon. L’histoire
du retour d’Ulysse dans sa patrie après la
guerre de Troie nous est racontée par
Homère en personne. Les scènes jouées
alternent avec les explications concernant la
mythologie, dans un décor très coloré. Les
contenus sont denses, mais les élèves se
sentent à l’aise avec la mythologie grecque
dont les récits sont abordés en classe. Nos