Le cahier des charges de l'UEFA - ASSE

Sommaire
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 01 : Introduction et présentation
Secteur 01 : Introduction et présentation
1. Introduction............................................................................................................................3
2. Glossaire ...............................................................................................................................4
3. Procédure de candidature......................................................................................................7
4. Cahier des charges relatif à la candidature ............................................................................8
Le cahier des charges relatif au tournoi............................................................................. 8
Dossier-type de candidature.............................................................................................. 9
Contrats de candidature .................................................................................................... 9
5. Processus d’assistance........................................................................................................10
Structure générale ........................................................................................................... 10
Contact............................................................................................................................. 10
Ateliers ............................................................................................................................. 10
Lieu d’échange des documents ....................................................................................... 10
Modification des exigences relatives à la candidature .................................................... 11
6. Calendrier ............................................................................................................................12
7. Références ..........................................................................................................................13
Liste des documents au format papier............................................................................. 13
Liste des documents au format électronique................................................................... 13
8. Sommaire de tous les secteurs ............................................................................................15
Secteur 01 - Page 1 sur 21

1. Introduction
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 01 : Introduction et présentation
Le Championnat d’Europe de football est le troisième plus grand événement sportif mondial. Tous les
quatre ans, il réunit les amateurs de football de toute l’Europe dans une même passion.
Depuis sa première édition en 1960, il a grandi de façon spectaculaire, tant dans ses dimensions que
dans sa notoriété. De quatre à l’origine, le nombre d’équipes participantes a cru progressivement pour
passer à seize en 1996. L’édition de 2016 marquera une nouvelle mutation du format de la compétition :
pour la première fois, vingt-quatre équipes seront qualifiées pour le tournoi final.
Chaque tournoi final est l’occasion offerte à des centaines de milliers de supporters de vivre dans les
stades un événement unique. La télévision permet à des millions de téléspectateurs à travers le monde de
partager les mêmes émotions. La tenue du tournoi a un impact économique certain pour le pays-hôte,
notamment par ses conséquences bénéfiques sur l’activité touristique. Elle contribue également à
renforcer le rôle social que le football, sport populaire par excellence, joue désormais dans nos sociétés.
L’organisation d’un événement de cette dimension est très complexe. Elle n’est possible que si le payshôte
est en mesure de mettre à disposition de l’UEFA des infrastructures adaptées (stades à la pointe
de la technologie et du confort, aménagements techniques appropriés, systèmes de transport efficaces,
etc.) et de répondre aux attentes diversifiées de tous les acteurs : équipes participantes, supporters,
famille du football, médias, diffuseurs, associés commerciaux, etc.
Pour les associations membres de l’UEFA candidates à l’organisation de l’Euro 2016, le présent cahier
des charges définit l’ensemble des exigences qu’elles doivent satisfaire et les critères sur lesquels leur
dossier de candidature sera évalué. Il énonce les informations et les documents que les candidats
doivent fournir, ainsi que les instructions à suivre pour l’élaboration du dossier de candidature.
Secteur 01 - Page 3 sur 21

Compétition
2. Glossaire
Accréditation le droit d'accès individuel à une ou plusieurs zones d'un site officiel pour
l'UEFA EURO 2016 (ex. : CIM du stade) pour une période spécifique. Ce
droit est accordé suivant la fonction du titulaire sur site.
Contrats d’aéroport
Modèle
organisationnel admis
Contrats de
candidature
Dossier de
candidature
Phase de
développement du
dossier de candidature
Dossier-type de
candidature
Documents de
référence relatifs à la
candidature
Cahier des charges de
la candidature
Candidat
Procédure de
candidature
Secteur 01 - Page 4 sur 21
contrats séparés, se présentant sous la forme de contrats standards pour les
aéroports fournis aux candidats par l’UEFA, et signés avec les propriétaires
et/ou exploitants de chacun des aéroports qu’un candidat propose d’utiliser
en relation avec l’UEFA EURO 2016.
structure organisationnelle admise de l'UEFA pour l'organisation et le
déroulement de l’UEFA EURO 2016 comme décrit dans le secteur 03 :
Concept du tournoi, figure 7.2
documents fournis par l’UEFA aux candidats comme partie intégrante des
exigences relatives aux candidatures, comprenant :
1. le contrat d’organisation ;
2. les contrats de stades ;
3. les contrats de villes hôtes ; et
4. les contrats d’aéroports.
documents respectant strictement le dossier-type de candidature, complétés
par les candidats et retournés à l’UEFA comme partie intégrante de la
procédure de candidature. Ils se composent de toutes les informations
demandées dans le cahier des charges relatif au tournoi, des garanties et
des contrats de candidature dûment remplis et signés.
période commençant lors de la remise du cahier des charges relatif aux
candidatures aux candidats par l’UEFA et s’achevant à la date de soumission
par les candidats des dossiers de candidature à l’UEFA.
document fourni par l’UEFA aux candidats comme partie intégrante des
exigences relatives aux candidatures. Il fournit des instructions sur la
constitution du dossier de candidature. Il indique, en particulier, le nombre de
pages à fournir pour chaque secteur et question, les modèles à remplir,
l’objet et le contenu des garanties et les contrats devant être signés.
tout document de référence fourni par l’UEFA aux candidats comme
information complémentaire.
documents envoyés aux candidats par l’UEFA lors de la procédure de
candidature, comprenant :
1. les exigences relatives au tournoi ;
2. le dossier-type de candidature avec la liste de garanties ; et
3. les contrats de candidature.
chaque association membre ou, dans le cas d’une candidature commune,
chaque groupe d’associations membres candidat(e) à l’organisation de
l’UEFA EURO 2016.
ensemble de la procédure menée par l’UEFA pour désigner l’association
organisatrice comme indiqué dans le présent règlement. Elle se compose
d’une phase initiale, d’une phase de développement du dossier de
candidature et d’une phase d’évaluation.

Règlement de
candidature
Site propre
Partenaires
commerciaux
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 01 : Introduction et présentation
document fourni aux candidats par l’UEFA, régissant la procédure de
candidature et la désignation de l'association hôte.
tout site officiel à mettre à disposition pour l’UEFA EURO 2016, exempt de
toute obligation contractuelle tout au long de la période d'exclusivité, y
compris, sans s'y limiter, les obligations émanant de contrats publicitaires et
de sponsoring, les contrats relatifs aux droits de dénomination, les baux, les
contrats d’utilisation, les contrats de fournisseurs, les contrats de
restauration, les contrats d'organisation, ainsi que toute contrainte qui
limiterait, de quelque manière que ce soit, la capacité de l'UEFA, de
l'association hôte et/ou de la société organisatrice locale à exercer ses droits
ou à remplir ses obligations en rapport avec l’UEFA EURO 2016 ou
autorisant des personnes à vendre ou céder toute marchandise dans
l'enceinte du site officiel.
toute entité à laquelle l’UEFA accorde des droit commerciaux en rapport avec
l’UEFA EURO 2016, y compris, sans s’y limiter, tout ou partie des droits de
publicité, promotion, marketing, produits dérivés, attribution de licences,
franchise, sponsoring, accueil, publication, média, télévision, ainsi que les
droits des médias actuels ou futurs.
Personne désignée représente les personnes suivantes :
1. employés, officiels, agents et représentants de l’UEFA, de la société
organisatrice locale ou de toute entité établie par l’UEFA, l’association
hôte et/ou le gouvernement dans le cadre de l’organisation de l’UEFA
EURO 2016 ;
2. officiels des associations membre de l'UEFA ;
3. membres de la délégation de chacune des associations de football
nationales participant à l’UEFA EURO 2016 (y compris, sans s’y limiter,
les joueurs, les entraîneurs, les médecins et les officiels) ;
4. les partenaires commerciaux de l’UEFA et leurs employés, officiels,
agents et représentants respectifs ;
5. les représentants des médias, accrédités par l’UEFA pour l'UEFA EURO
2016 ; et
toute autre personne accréditée par l’UEFA pour l’UEFA EURO 2016.
Phase d’évaluation période commençant à la date de soumission des dossiers de candidature
par les candidats à l’UEFA et s’achevant lors de la désignation de
l’association organisatrice par le Comité exécutif de l’UEFA.
Zone des supporters zone accessible au grand public désignée par l’UEFA, la société
organisatrice et/ou la ville hôte, dans laquelle les matches de l'UEFA EURO
2016 peuvent être diffusés sur écran géant et les partenaires commerciaux
peuvent organiser toute une variété d’activités, divertissements et
programmes en relation avec l’UEFA EURO 2016 conformément aux
instructions et directives de l'UEFA.
Tirage au sort de la
phase finale
Gouvernement
le tirage, préalablement prévu pour décembre 2015, déterminant les groupes
d’équipes nationales participant à l’UEFA EURO 2016.
la plus haute entité gouvernementale du pays hôte et toutes autres entités
gouvernementales régionales ou locales du pays hôte, ainsi que leurs
ministères et agences respectifs à tous les niveaux, y compris, sans s’y
limiter, tout ou partie (lorsque c'est nécessaire) des autorités d'aéroports,
policières, de protection contre l’incendie, médicales et municipales requises
dans le cadre de l’UEFA EURO 2016.
Secteur 01 - Page 5 sur 21

Compétition
Garanties
Association hôte
Secteur 01 - Page 6 sur 21
garanties écrites exigées par l’UEFA des candidats ou tiers en rapport avec
les exigences relatives au tournoi que l’UEFA définit comme nécessaires ou
souhaitables pour le bon déroulement et l’organisation correcte de l’UEFA
EURO 2016.
association membre ou groupe d’associations membres désignées par
l'UEFA pour organiser l'UEFA EURO 2016.
Ville hôte toute ville du pays hôte accueillant un match de l’UEFA EURO 2106.
Contrats de villes
hôtes
contrats individuels avec les autorités de chaque ville hôte.
Pays hôte pays de l’association membre (ou dans le cas d'une candidature commune,
les pays des associations membres) désignée par l'UEFA comme
association(s) hôte(s) conformément à la procédure de candidature.
CIM
Centre International des Médias, centre de toutes les opérations de diffusion
du tournoi, généralement situé dans la ville accueillant la finale de l’UEFA
EURO 2106.
TIC technologies de l’information et de communication.
Société organisatrice
locale
Site officiel
Compétition de
qualification
Tirage au sort
préliminaire
Définie dans le chapitre 7 du secteur 03 Concept du tournoi
tout stade, centre d'entraînement, site du tirage au sort préliminaire, site du
tirage au sort de la phase finale, CIM, zone des supporters et sites couvrant
tout événement de l'UEFA EURO 2016, ainsi que les zones situées dans la
périphérie immédiate et adjacente de tels sites officiels, contrôlés ou
possédés par les propriétaires de sites.
compétition se déroulant entre septembre 2014 et novembre 2015, visant à
déterminer les 24 équipes qualifiées pour participer à l’UEFA EURO 2016.
le tirage, préalablement prévu pour janvier 2014, déterminant les groupes
d’équipes nationales participant à la compétition de qualification.
Stade tout stade accueillant un match de l'UEFA EURO 2016, ainsi que tout
aménagement situé dans le périmètre de sécurité ou tout autre
aménagement requis conformément au concept de site propre.
Contrat d’organisation contrat entre l’UEFA et l’association hôte en rapport avec le déroulement et
l'organisation de l'UEFA EURO 2016, fourni aux candidats par l’UEFA dans le
cadre de la procédure de candidature et définissant la relation entre l’UEFA
et l'association hôte concernant l’UEFA EURO 2016.
Cahier des charges
relatif au tournoi
document fourni par l’UEFA aux candidats comme partie intégrante des
exigences relatives aux candidatures. Il fixe les conditions pour l’organisation
de l’UEFA EURO 2016 et en particulier les exigences organisationnelles,
commerciales, financières et relatives aux infrastructures.
UEFA Union des Associations Européennes de Football dont le siège se situe 46
Route de Genève, 1260 Nyon, Suisse, comprenant toute entité juridique
existante (ou devant être créée) dans laquelle l’UEFA est un actionnaire
majoritaire ou unique et/ou dans laquelle l’UEFA dispose de droits de vote
majoritaires, tout partenariat contractuel ou « de fait » existant (ou devant être
créé) sans engagement de personnalité juridique par l’UEFA ou toute
structure opérationnelle décentralisée existante (ou devant être créée) de
l’UEFA en Suisse ou dans le pays hôte.
UEFA EURO 2016 désigne le tour final du Championnat d’Europe de football de l’UEFA 2014-16
et tous les événements et activités officiels qui y sont liés.

3. Procédure de candidature
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 01 : Introduction et présentation
La procédure de candidature sera conduite en une seule phase se déroulant de la manière suivante :
1. une phase initiale durant laquelle toutes les associations membre soumettent
une candidature pour leur éligibilité en tant que candidat ;
2. une phase de développement du dossier de candidature durant laquelle les
candidats développent leur dossier de candidature conformément au cahier des
charges relatif à la candidature ; et
3. une phase d'évaluation durant laquelle les dossiers de candidature soumis par
les candidats sont évalués. L’UEFA peut demander aux candidats de
développer et compléter leur candidature, comme décrit dans le dossier de
candidature, et de fournir des garanties plus spécifiques à divers stades de la
phase d'évaluation.
Les candidats peuvent commencer à travailler sur leur dossier de candidature à partir du 3 avril 2009.
Celui-ci doit être remis le 15 février 2010. Les détails concernant le format requis pour le dossier de
candidature sont fournis dans le secteur 01 du dossier-type de candidature de l'UEFA EURO 2016.
Secteur 01 - Page 7 sur 21

Compétition
4. Cahier des charges relatif à la candidature
Le cahier des charges relatif à la candidature se compose des trois documents suivants :
1. les exigences relatives au tournoi ;
2. le dossier-type de candidature ;
3. les contrats de candidature.
De plus, un ensemble de documents de référence contenant les documents de référence relatifs à la
candidature répertoriés dans le chapitre 7 sera également fourni aux candidats.
Le cahier des charges relatif au tournoi
Le cahier des charges relatif au tournoi est divisé en 20 secteurs, comme il suit :
Secteur 01 - Page 8 sur 21
Concept général
01 Introduction et présentation
02 Vision de l’UEFA EURO
03 Concept général du tournoi
04 Héritage du tournoi
05 Responsabilité sociale et environnementale
Contexte du pays
06 Aspects politiques et économiques
07 Aspects juridiques
08 Stades
Infrastructure
09 Transport terrestre
10 Aéroports
11 Hébergement et camp de base
12 Infrastructure technologique
13 Centre International des Médias
14 Zones des supporters
Fonctionnement du pays
15 Sûreté et sécurité
16 Promotion du pays et des villes hôtes
Fonctionnement du tournoi
17 Directives organisationnelles et opérationnelles
18 Événements précédant le tournoi
19 Financement
20 Responsabilités de l’UEFA

Chaque secteur décrit un aspect différent de la compétition.
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 01 : Introduction et présentation
Tous les secteurs décrivant les exigences relatives au tournoi sont disponibles au format PDF sur le
CD-ROM du cahier des charges relatif au tournoi fourni, ainsi que les documents de référence,
disponibles au format électronique.
Dossier-type de candidature
Ce document est fourni par l’UEFA aux candidats comme partie intégrante du cahier des charges
relatif à la candidature. Il définit les instructions à suivre lors de la constitution du dossier de
candidature, ainsi que le format de soumission accepté.
Sa structure suit la même liste de secteurs que le cahier des charges relatif à la candidature. Il fournit
1. les questions nécessitant une réponse ;
2. les tableaux à remplir ;
3. les plans devant être fournis ;
4. tout document supplémentaire à fournir.
De plus, il définit le contenu de chaque garantie, ainsi que la longueur maximum de chacun des
secteurs.
Le CD-ROM du modèle de dossier de candidature contient les documents suivants :
1. les secteurs du dossier-type de candidature au format PDF ;
2. les différents secteurs du dossier-type de candidature au format DOC ;
3. les fichiers des tableaux demandés au format XLS.
Voir secteur 01 de l’UEFA EURO 2016 – Dossier-type de candidature pour plus d'instructions.
Contrats de candidature
Les contrats de candidature comprennent les éléments suivants :
1. le contrat d’organisation ;
2. les contrats de stades ;
3. les contrats de ville hôte ; et
4. les contrats d’aéroports.
Le contenu exact de ces contrats sera mis à disposition le 1 er juillet 2009.
Secteur 01 - Page 9 sur 21

Compétition
5. Processus d’assistance
Structure générale
L’UEFA fournira une assistance pour la compréhension du cahier des charges relatif à la candidature,
selon les besoins. L’objectif principal est que les candidats comprennent pleinement le cahier des
charges relatif à la candidature ainsi que les règles de rédaction du dossier de candidature.
Dans un souci d’équité, les informations pertinentes fournies à tout candidat par l’UEFA seront
également mises à disposition des autres postulants. De même, des résumés seront effectués lors des
ateliers et partagés avec les autres candidats.
Contact
Le responsable de la compétition de l’UEFA EURO est le contact officiel pour toute question
concernant la candidature. Son adresse électronique est la suivante : euro2016@uefa.ch. Tout
message électronique envoyé à cette adresse recevra une réponse dans les deux jours ouvrés.
Ateliers
Pour assurer une compréhension optimale du cahier des charges relatif à la candidature par les
candidats et pour leur permettre de poser des questions spécifiques, plusieurs ateliers ont d’ores et
déjà été planifiés au siège de l’UEFA et dans le pays de chaque candidat.
Le but du premier atelier et de présenter les exigences relatives à la candidature et de fournir une
présentation générale des contenus demandés pour les dossiers de candidature. Cet atelier doit se
dérouler sur deux jours, les 27 et 28 avril 2009.
Les ateliers suivants, se dérouleront dans le pays de chacun des candidats entre le 2 et le 11 juin 2009
et seront axés sur les thèmes suivants :
Secteur 01 - Page 10 sur 21
• sûreté et sécurité ;
• stades ;
• aéroports ;
• transports terrestres.
Deux ateliers supplémentaires, appelés ateliers techniques, se dérouleront sur une journée dans le
pays de chaque candidat. Ils sont prévus pour la mi-septembre et la fin novembre 2009. Ces sessions
seront adaptées spécifiquement aux besoins et exigences particuliers des candidats.
Lieu d’échange des documents
Toutes les informations concernant la candidature à l’UEFA EURO 2016 sont disponibles sur l'Extranet
des associations nationales à l’adresse http://nationalassociations.xnet.uefa.com, sous le menu
« EURO 20016 —> Exigences relatives à la candidature »:

Extranet des associations nationales
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 01 : Introduction et présentation
Toute nouvelle information mise en ligne sur cet Extranet sera notifiée aux candidats.
Modification des exigences relatives à la candidature
Toute modification des exigences relatives à la candidature doit être approuvée et communiquée de
manière formelle aux candidats par l'UEFA.
Secteur 01 - Page 11 sur 21

Compétition
6. Calendrier
Phase
initiale
Phase de développement du
dossier de candidature
Phase
d’évaluation
Secteur 01 - Page 12 sur 21
Calendrier Activité
15 décembre 2008 Invitation officielle à la candidature pour toutes les associations
membres de l’UEFA.
9 mars 2009 Les associations membres intéressées doivent confirmer leur
engagement.
1 avril 2009 Confirmation des candidats.
3 avril 2009 Distribution du cahier des charges relatif au tournoi et du dossiertype
de candidature.
27-28 avril 2009 Atelier pour tous les candidats à Nyon.
2 et 11 juin 2009 Atelier thématique avec chaque candidat dans leur pays respectif
(sûreté et sécurité, stades, aéroports et transports terrestres).
1 juillet 2009 Distribution des contrats de candidature et des exigences relatives
aux réservations d’hôtel aux candidats.
14-18 septembre
2009
23-27 novembre
2009
Session 1 de travail technique d’une journée avec chaque
candidat, dans leur pays respectif.
Session 2 de travail technique d’une journée avec chaque
candidat, dans leur pays respectif.
15 février 2010 Soumission des dossiers de candidature à l’UEFA.
Mars-mai 2010 Visites de représentants de l’UEFA.
25 mai 2010 Rapport d’évaluation final de l'administration de l’UEFA à la
Commission des équipes nationales de l’UEFA.
27 mai 2010 Présentation finale par les candidats au Comité exécutif de
l’UEFA.
27 mai 2010 Désignation de l’association hôte pour l’UEFA EURO 2016 par le
Comité exécutif de l’UEFA.
Contresignature des contrats de candidature.

7. Références
Liste des documents au format papier
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 01 : Introduction et présentation
Les documents référencés ci-dessous sont fournis aux candidats au format papier avec les exigences
relatives à la candidature.
AISTS et UEFA, Impact of the EURO 2008 on the Public Authorities of Host Cities, 2008
FIFA, Stades de football : Recommandations et exigences techniques, 4ème édition, 2007
FLA, Guide to Safety at Sports Grounds, fifth edition, 2008
FSIS et FLA, Control Rooms, 2005
FSIS et FLA, Accessible Stadia, 2003
Schwery Consulting, UEFA EURO 2008 Football & Social Responsibility Evaluation Report,
octobre 2008
Stefan Nixdorf, Stadium Atlas, Technical Recommendations for Grandstands in Modern
Stadiums, 2007
UEFA, EURO 2004 - Good practices for safe and secure major sporting events, 2006, DVD
UEFA, FAME, Football Administration and Management Environment
UEFA, UEFA EURO 2008 Tournament Review, Behind the Scenes - Euro 2008 SA, 2008, DVD
UEFA, UEFA EURO 2008 Tournament Review, Behind the Scenes - UEFA & UMET, 2009, DVD
UEFA, UEFA EURO 2016 - Key Organisational and Financial Principles, January 2009 (annexe à
la circulaire n° 8 de l’UEFA, émise le 30 janvier 2 009)
UEFA, UEFA EURO’s Brand Positioning, Final, octobre 2008, FutureBrand
UEFA, UEFA Championnat d’Europe de football de l’UEFA 2014-16 – Règlement de candidature,
décembre 2008
Liste des documents au format électronique
Les documents référencés ci-dessous sont fournis aux candidats au format électronique avec les
exigences relatives à la candidature.
FSIS et FLA, Accessible Stadia, 2003
Schwery Consulting, UEFA EURO 2008 Football & Social Responsibility Evaluation Report,
octobre 2008, anglais
Schwery Consulting, UEFA EURO 2008 Football & Social Responsibility Evaluation Report,
octobre 2008, français
Schwery Consulting, UEFA EURO 2008 Football & Social Responsibility Evaluation Report,
octobre 2008, allemand
Union internationale contre la tuberculose et les maladies respiratoires, Tobacco-free Sports - A
tobacco-free futures action guide
UEFA, UEFA EURO’s Brand Positioning, Final, octobre 2008, FutureBrand
Secteur 01 - Page 13 sur 21

Compétition
Secteur 01 - Page 14 sur 21

8. Sommaire de tous les secteurs
Secteur 01 : Introduction et présentation
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 01 : Introduction et présentation
1 Introduction........................................................................................................................................................3
2 Glossaire.....................................................................................................................................................4
3 Procédure de candidature...........................................................................................................................7
4 Cahier des charges relatif à la candidature.................................................................................................8
5 Processus d’assistance............................................................................................................................. 10
6 Calendrier ................................................................................................................................................. 12
7 Références................................................................................................................................................ 13
8 Sommaire de tous les secteurs ......................................................................................................................15
Secteur 02 : Vision de l’UEFA EURO
1. Description de la vision de l’UEFA EURO .......................................................................................................3
2. Motivations clés de l'hôte et intégration à la vision de l'UEFA EURO.............................................................4
Secteur 03 : Concept général du tournoi
1. Concept général du tournoi .............................................................................................................................3
2. Nombre d’équipes participantes ......................................................................................................................3
3. Format du tournoi.............................................................................................................................................4
4. Nombre de stades et capacités .......................................................................................................................4
5. Tirage au sort préliminaire et tirage au sort de la phase finale .......................................................................4
6. Organisation du tournoi....................................................................................................................................5
7. Modèle financier...............................................................................................................................................7
8. Désignation ......................................................................................................................................................8
Secteur 04 : Héritage du tournoi
1. Développement à long terme ..........................................................................................................................3
2. Évaluation de l’impact du tournoi final à l’aide d’indicateurs de performance clés.........................................4
Secteur 01 - Page 15 sur 21

Compétition
Secteur 05 : Responsabilité sociale et environnementale
1. Présentation ....................................................................................................................................................3
2. Environnement ................................................................................................................................................4
3. Santé et société/culture...................................................................................................................................7
4. Références .................................................................................................................................................... 10
Secteur 06 : Aspects politiques et économiques
1. Introduction ......................................................................................................................................................3
2. Structures politiques et propres au football ....................................................................................................3
3. Climat politique et propre au football ..............................................................................................................3
4. Incidence de l’investissement public ..............................................................................................................3
Secteur 07 : Aspects juridiques
1. Intérêt public ....................................................................................................................................................3
2. Propriété intellectuelle.....................................................................................................................................3
3. Ambush Marketing ..........................................................................................................................................4
4. Douanes ..........................................................................................................................................................4
5. Billetterie ..........................................................................................................................................................5
6. Commission de protection des droits et application.......................................................................................5
7. Restrictions en matière de publicité................................................................................................................6
8. Permis de travail/immigration/visas ................................................................................................................6
9. Implications du modèle organisationnel admis ..............................................................................................7
10. Droit du travail .................................................................................................................................................7
11. Devises ............................................................................................................................................................7
12. Lois antidopage ...............................................................................................................................................7
13. Fiscalité............................................................................................................................................................8
14. Assurance........................................................................................................................................................9
15. Contrat d’organisation ................................................................................................................................... 10
Secteur 01 - Page 16 sur 21

Secteur 08 : Stades
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 01 : Introduction et présentation
1. Glossaire..........................................................................................................................................................3
2. Présentation des exigences relatives aux stades ..........................................................................................7
3. Exigences relatives aux stades ....................................................................................................................11
4. Exigences légales .........................................................................................................................................49
5. État du projet de stade ..................................................................................................................................52
6. Liste des figures et des tableaux .................................................................................................................. 59
Secteur 08 – Annexe : Diffusion hôte
1. Introduction ......................................................................................................................................................3
2. Exigences multilatérales .................................................................................................................................4
3. Opérations unilatérales .................................................................................................................................33
4. Exigences relatives aux stades ....................................................................................................................41
5. Liste des tableaux .........................................................................................................................................44
Secteur 08 – Annexe : Spécifications techniques
1. Alimentation en énergie ..................................................................................................................................3
2. Alimentation technique....................................................................................................................................4
3. Contrôle de la température .............................................................................................................................4
4. Eau...................................................................................................................................................................5
5. Ascenseurs......................................................................................................................................................7
6. Diffusion sonore dans les stades....................................................................................................................7
7. Écrans géants..................................................................................................................................................9
8. Gestion des déchets .....................................................................................................................................10
9. Éclairage à l’extérieur des stades.................................................................................................................10
Secteur 01 - Page 17 sur 21

Compétition
Secteur 09 : Transport terrestre
1. Dispositions générales....................................................................................................................................3
2. Transport vers le pays hôte ............................................................................................................................3
3. Transport à l’intérieur du pays hôte ................................................................................................................4
4. Transport à l’intérieur de la ville hôte..............................................................................................................4
5. Accès au stade et gestion du trafic.................................................................................................................6
Secteur 10 : Aéroports
1. Introduction ......................................................................................................................................................3
2. Contrôle des voyageurs ..................................................................................................................................3
3. Créneaux de vols et stationnement des avions .............................................................................................4
4. Travaux d’aménagement des aéroports ........................................................................................................4
5. Équipes, famille de l’UEFA et groupes cibles clés de l’UEFA .......................................................................5
6. Contrat de l’UEFA relatif aux aéroports..........................................................................................................5
Secteur 11 : Hébergement et camp de base
1. Principes généraux .........................................................................................................................................3
2. Exigences relatives à l’hébergement des visiteurs et des supporters...........................................................4
3. Exigences relatives à l’hébergement des groupes cibles clés de l’UEFA.....................................................4
4. Réservations des hôtels..................................................................................................................................9
5. Guide de classification des hôtels ..................................................................................................................9
Secteur 12 : Infrastructure technologique
1. Introduction ......................................................................................................................................................3
2. Portée ..............................................................................................................................................................3
Secteur 01 - Page 18 sur 21

Secteur 13 : Centre International des Médias
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 01 : Introduction et présentation
1. Introduction ......................................................................................................................................................3
2. Évaluation de base..........................................................................................................................................4
Secteur 14 : Zones des supporters
1. Concept.....................................................................................................................................................3
2. Emplacement...................................................................................................................................................4
3. Exigences relatives aux infrastructures..........................................................................................................4
4. Marques...........................................................................................................................................................4
5. Programmes de divertissement......................................................................................................................5
6. Obligations et restrictions commerciales........................................................................................................5
7. Programme commercial de l’UEFA pour les villes hôtes...............................................................................5
8. Restauration et boissons.................................................................................................................................6
9. Licences...........................................................................................................................................................6
10. Médias et promotion..................................................................................................................................6
11. Exigences techniques .....................................................................................................................................6
Secteur 15 : Sûreté et sécurité
1. Introduction................................................................................................................................................3
2. Rôles et responsabilités ..................................................................................................................................3
3. Projet de sûreté et de sécurité........................................................................................................................5
4. Analyse des risques ........................................................................................................................................5
5. Ressources pour l’organisation de l’UEFA EURO 2016................................................................................7
6. Structure de l’organisation ............................................................................................................................13
7. Plan d’action ..................................................................................................................................................13
8. Budget............................................................................................................................................................13
9. Conclusions ...................................................................................................................................................14
10. Documents de référence (non exhaustif)................................................................................................. 14
Secteur 01 - Page 19 sur 21

Compétition
Secteur 16 : Promotion du pays et des villes hôtes
1. Soutien de l’association nationale .............................................................................................................3
2. Plan de soutien du gouvernement et des organismes gouvernementaux....................................................3
3. Plan promotionnel des villes hôtes .................................................................................................................3
4. Promotion des partenaires commerciaux de l’UEFA.....................................................................................4
Secteur 17 : Directives organisationnelles et opérationnelles
1. Introduction................................................................................................................................................3
2. Responsabilités des parties prenantes principales........................................................................................3
3. Structure organisationnelle générale..............................................................................................................5
4. Société organisatrice locale ............................................................................................................................5
5. Structure du projet du pays.............................................................................................................................6
6. Témoignages de l’UEFA EURO 2008 :..........................................................................................................7
Secteur 18 : Événements précédant le tournoi
1. Dispositions générales..............................................................................................................................3
2. Tirage au sort préliminaire et tirage au sort de la phase finale......................................................................3
3. Autres événements précédant le tournoi........................................................................................................9
Secteur 19 : Financement
1. Introduction................................................................................................................................................3
2. Prix estimés des billets....................................................................................................................................3
3. Revenu de la billetterie....................................................................................................................................4
4. Prix estimés des services d’hospitalité...........................................................................................................4
5. Questions fiscales/exonérations .....................................................................................................................4
Secteur 01 - Page 20 sur 21

Secteur 20 : Responsabilités de l’UEFA
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 01 : Introduction et présentation
1. Domaines clés de planification et de partage de connaissances...............................................................3
2. Compétition .....................................................................................................................................................5
3. Marques...........................................................................................................................................................7
4. Communication ...............................................................................................................................................7
5. Droits des médias et diffusion hôte ................................................................................................................9
6. Droits commerciaux.......................................................................................................................................10
7. Promotion de l’événement ............................................................................................................................12
8. Accréditation et billetterie ..............................................................................................................................13
9. Technologie ...................................................................................................................................................14
Secteur 01 - Page 21 sur 21

Sommaire
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 02 : Vision de l’UEFA EURO
Secteur 02 : Vision de l’UEFA EURO
1. Description de la vision de l’UEFA EURO................................................................................................... 3
2. Motivations clés de l'hôte et intégration à la vision de l'UEFA EURO......................................................... 4
Secteur 02 - Page 1 sur 4

1. Description de la vision de l’UEFA EURO
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 02 : Vision de l’UEFA EURO
Tous les quatre ans, le tournoi final du Championnat d’Europe de football de l’UEFA réunit les équipes
nationales les plus performantes et les footballeurs européens les plus réputés.
Berceau de ce sport, l’Europe dispose d’une tradition footballistique ancienne et forte. Ses clubs
concentrent les meilleurs joueurs de la planète et suscitent l’intérêt des supporters du monde entier.
Ses nations offrent une riche palette de pratiques et de cultures du football. En rassemblant celles-ci
tous les quatre ans sous le signe de l’excellence, le Championnat d’Europe de football de l’UEFA est la
compétition qui perpétue et renouvelle le mieux l’héritage du football européen.
L’UEFA a ainsi la responsabilité de tirer parti d’un événement sportif à la résonance mondiale pour
promouvoir l’image du football.
La vision à long terme du tournoi final du Championnat d’Europe peut s’énoncer ainsi : « créer un
héritage durable pour le football européen ». L’UEFA et l’association-hôte sont appelées à unir leurs
efforts pour atteindre cet objectif ambitieux, dont les retombées sont tangibles autant à l’échelle du
pays-hôte (développement du football, modernisation des stades, promotion de l’image du sport) qu’à
celle de l’Europe dans son ensemble (répartition des bénéfices du tournoi entre toutes les associations
membres de l’UEFA). L’héritage positif de l’événement se mesure aussi aux souvenirs mémorables qu’il
laisse aux passionnés de football, ceux qui ont l’opportunité de vibrer dans les stades comme ceux qui
vivent les matches devant leur téléviseur.
Pour l’UEFA, le tournoi final du Championnat d’Europe repose sur une valeur-clé : le rassemblement
des nations, des équipes et de leurs supporters dans la passion commune du football. Il constitue un
événement unificateur. Au-delà des tensions et des émotions, il tisse un lien puissant. Le temps d’une
compétition, les supporters rivaux, habituellement rassemblés sous la bannière de leur club préféré, se
réunissent fraternellement sous le drapeau de leur équipe nationale.
Secteur 02 - Page 3 sur 4

Compétition
D’autres valeurs fortes sous-tendent l’organisation de l’événement : le sens de la fête, l’excellence,
l’authenticité, la passion, l’intensité.
Organisé tous les quatre ans dans un pays différent, le tournoi met ces valeurs en exergue, comme il
met en avant la personnalité, l’histoire, les traditions et la culture du pays-hôte.
2. Motivations clés de l'hôte et intégration à la vision de l'UEFA EURO
Le soutien fort du gouvernement et la collaboration étroite des municipalités des villes-hôtes sont des
conditions-clés de la réussite de l’événement. Pour les obtenir, l’association candidate doit afficher une
motivation sans faille, des objectifs clairs et un plan d’action convaincant. Cette vision d’ensemble, qui
portera la candidature, doit par ailleurs être en accord avec la vision et la philosophie de l’UEFA.
Secteur 02 - Page 4 sur 4

Sommaire
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 03 : Concept général du tournoi
Secteur 03 : Concept général du tournoi
1. Concept général du tournoi ..........................................................................................................3
2. Nombre d’équipes participantes ...................................................................................................3
3. Format du tournoi .........................................................................................................................4
4. Nombre de stades et capacités ....................................................................................................4
5. Tirage au sort préliminaire et tirage au sort de la phase finale ....................................................4
6. Organisation du tournoi ................................................................................................................5
Compétence des instances du football et compétences
gouvernementales ........................................................................................................................5
Instances du football.....................................................................................................................6
Société organisatrice locale .........................................................................................................6
7. Modèle financier ...........................................................................................................................7
Revenus .......................................................................................................................................7
Coûts ............................................................................................................................................7
Rémunération ...............................................................................................................................7
8. Désignation...................................................................................................................................8
Secteur 03 - Page 1 sur 8

1. Concept général du tournoi
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 03 : Concept général du tournoi
Le Championnat d’Europe de football de l'UEFA 2014-16 comprendra une compétition de qualification
et un tournoi final.
Pour la compétition de qualification, toutes les associations membre de l’UEFA sont éligibles pour l‘une
des 24 places disponibles pour le tournoi final. Les matches de la compétition de qualification
commenceront à l’automne 2014 et seront organisés par chacune des associations membre de l'UEFA
participantes.
Le tournoi final se déroulera en juin/juillet 2016. Les dates exactes seront fixées après la désignation de
l’association hôte. Le concept général relatif au tournoi final est expliqué ci-dessous.
2. Nombre d’équipes participantes
L’UEFA EURO 2016 sera le premier Championnat d’Europe de football à accueillir 24 équipes
participantes. Depuis le passage de 8 à 16 équipes en 1996, le tournoi final a connu un essor
spectaculaire en termes de popularité, de normes organisationnelles et de revenu. Aujourd’hui, le
tournoi final a atteint un tel niveau de qualité que l'augmentation du nombre d'équipes participantes a
été considéré comme le moyen idéal d'accentuer encore la portée de l'UEFA EURO.
Comparé au tournoi final à 16 équipes, le nouveau format permet d'augmenter le nombre de billets
disponibles (51 matches au lieu de 31), ainsi que le nombre de supporters directement impliqués (avec
davantage de pays européens participant à la compétition). La modification du format du tournoi permet
également d’attribuer davantage de matches à chaque stade et ainsi d'augmenter le rapport
coût/bénéfices pour les villes hôtes.
Secteur 03 - Page 3 sur 8

Compétition
3. Format du tournoi
Le tournoi final se divise entre une phase de groupes et une phase à élimination directe. La phase de
groupes se déroulera entre six groupes de quatre équipes. Les vainqueurs du groupe, les deuxièmes,
ainsi que les quatre meilleures équipes arrivant à la troisième place seront qualifiées pour les huitièmes
de finale. La phase à élimination directe commencera avec les huitièmes de finale, suivis des quarts de
finale, de la demi-finale et de la finale. Ce format génère 51 matches et fonctionne de manière similaire
à celui appliqué lors de la Coupe du monde de la FIFA en 1986, 1990 et 1994 (à l’exception du match
pour la troisième place qui n’est pas à l’ordre du jour pour l’UEFA EURO 2016).
La longueur du tournoi dépend du déroulement des matchs proposé par l'association hôte. Toutefois,
l’estimation de la durée du tournoi est de 29 à 31 jours.
4. Nombre de stades et capacités
Chaque candidat doit proposer neuf stades de haut niveau dans son pays, dans lesquels se dérouleront
les matches de l’UEFA EURO 2016.
Les exigences de capacité concernant les stades sont les suivantes :
Secteur 03 - Page 4 sur 8
• 2 stades avec un minimum de 50 000 places assises (avec de préférence un stade
comportant 60 000 places assises) ;
• 3 stades avec une capacité minimale de 40 000 places assises ;
• 4 stades avec une capacité minimale de 30 000 places assises.
En outre, les candidats peuvent proposer jusqu’à trois stades supplémentaires comme stades de réserve.
Les calculs de capacité en termes de places assises sont décrits dans le Secteur 08 : Stades.
5. Tirage au sort préliminaire et tirage au sort de la phase finale
Le tirage au sort préliminaire déterminera les groupes pour la compétition de qualification et sera le
premier événement majeur organisé dans le pays hôte. Il constitue par conséquent un élément
essentiel dans la mise en œuvre de la stratégie promotionnelle de l'UEFA EURO 2016. Il sera organisé
par l’UEFA et l'association hôte et son déroulement est prévu pour janvier 2014.

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 03 : Concept général du tournoi
Une fois la compétition de qualification terminée, le tirage au sort de la phase finale déterminera les groupes
participant au tournoi final. Le tirage final, prévu pour décembre 2015, est un autre événement important du
calendrier étant donné qu’il génèrera l’excitation et le suspens précédent le tournoi final.
Des informations supplémentaires concernant les exigences relatives aux tirages au sort sont fournies
dans le Secteur 18 : Événements précédant le tournoi.
6. Organisation du tournoi
L’UEFA souhaite que le tournoi se déroule en étroite collaboration et en réel partenariat avec l'association, le pays
et les villes hôtes. Le modèle organisationnel de base doit respecter les principes suivants :
• L'UEFA est le propriétaire de l'événement.
• L’UEFA, l’association hôte et la société organisatrice locale partagent les
responsabilités relatives à la livraison de l'événement.
• L’organisation générale de l’événement sera dirigée par un comité de pilotage
composé des hauts représentants de l’UEFA, de l’association hôte et des autorités
gouvernementales.
• Les gouvernements du pays et des villes hôtes sont responsables de la fourniture
des infrastructures et des services publics.
Compétence des instances du football et compétences gouvernementales
Le graphique suivant illustre la répartition générale des responsabilités entre les instances du football et les
instances gouvernementales.
Figure 6.1 instances du football et instances gouvernementales
Le gouvernement national et les administrations locales (villes) doivent faire preuve d’une forte volonté politique en
vue de l’accueil de l’UEFA EURO 2016, et ce à tous les niveaux institutionnels, à la fois national et local.
Secteur 03 - Page 5 sur 8

Compétition
Instances du football
Les principes suivants s’appliquent pour la partie sportive de l’événement :
Secteur 03 - Page 6 sur 8
• L’UEFA dirige l’organisation du tournoi.
• L’UEFA et l’association hôte constituent une équipe unifiée en vue du bon
déroulement du tournoi.
• Il existe des responsabilités partagées dans certains domaines de l’organisation.
Alors que l’UEFA dirige et guide l’association hôte en fournissant des directives relatives à la gestion du projet et à
la coordination, à l'accompagnement et au transfert de connaissances, ainsi qu’à la livraison de certaines parties du
projet, certains domaines de responsabilité spécifiques sont délégués.
Société organisatrice locale
Afin d’exécuter les tâches opérationnelles liées à l'organisation du tournoi, l'association hôte crée une
société organisatrice locale.
• La relation entre l’UEFA et l’association hôte est régulée par le contrat d'organisation.
• La société organisatrice locale, dirigée par le comité local d’organisation, composé
des représentants de l'association hôte, des autorités nationales/municipales, doit
être une entité juridique non lucrative contrôlée par l'association hôte.
• La société organisatrice locale est responsable des relations avec le gouvernement
national et les administrations locales (villes).
• La relation entre l’UEFA et la société organisatrice locale sera régie par des contrats
de services. Ces contrats sont signés entre l’UEFA et la société organisatrice locale
et spécifient les services devant être fournis par cette dernière, ainsi que le budget
correspondant attribué par l'UEFA.
Figure 6.2 Modèle organisationnel admis

7. Modèle financier
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 03 : Concept général du tournoi
Le modèle financier est un modèle générique pouvant être adapté à la situation réelle du pays.
Revenus
UEFA
Villes hôtes
Coûts
UEFA
Association hôte
Pays et villes hôtes
Rémunération
Association hôte
• Droits des médias et de la télévision, y compris les services de diffusion hôte
• Sponsoring
• Attribution de licences
• Billetterie
• Hospitalité et services associés
• Toute autre exploitation de droits commerciaux
• Sponsoring local et droits de concession limités concernant les activités liées aux
supporters. Ces droits doivent être exploités sous contrôle de l'UEFA en accord avec
le programme commercial de la ville hôte développé par l’UEFA et conformément à
l’ensemble des exclusivités accordées aux sponsors et titulaires de licences.
• Les coûts organisationnels pour tous les projets gérés directement par l'UEFA ou
délégués à la société organisatrice locale (conformément aux contrats de services)
• Location de stades et opérations
• Attribution de droits commerciaux
• Dépenses liées à la diffusion hôte
• Dépenses liées aux TIC
• Dépenses liées à l’hospitalité
• Frais liés à la candidature
• Investissements dans les infrastructures de stade (le cas échéant)
• Infrastructures et services publics, y compris la sûreté et la sécurité publiques
• Forfait fixe de gestion
• Des primes de performances, y compris une incitation financière à la
commercialisation du programme national de sponsoring de l'UEFA dans le pays
hôte, sous condition d’atteinte de l’objectif financier de l’UEFA.
Secteur 03 - Page 7 sur 8

Compétition
8. Désignation
La désignation du candidat choisi en tant qu'association hôte pour l'UEFA EURO 2016 est soumise à la
réception d’un contrat d’organisation signé dudit candidat. Le contrat d’organisation définit les principes
relatifs à l’organisation et à l’accueil de l’UEFA EURO 2016 et des événements connexes, aux droits et
obligations de l’association hôte et de l’UEFA, ainsi qu’aux fonctions de différentes entités assistant
l’UEFA et l’association hôte, notamment les autorités nationales. Afin de garantir une coopération juste
et transparente avec toutes les autorités, le gouvernement du pays hôte est tenu de fournir une garantie
écrite par laquelle il confirme avoir pris connaissance des termes du contrat d’organisation qui lui a été
présenté par l’association hôte et s’engage à fournir un soutien sans réserve à l’UEFA et à l’association
hôte, conformément aux termes dudit contrat. Le contrat d'organisation prévoit également la
rémunération de l’association hôte, une fois que celle-ci aura rempli ses responsabilités.
Conformément au règlement de candidature de l’UEFA EURO 2016, le contrat d’organisation sera
envoyé aux candidats aux alentours du 1er juillet 2009. Chaque candidat sera tenu d’envoyer ledit
contrat signé à l’UEFA comme partie du dossier de candidature. L’UEFA contresignera le contrat
d’organisation envoyé au candidat accepté lors de sa désignation en tant qu’association hôte.
La planification de l’UEFA EURO 2016 débutera immédiatement après la désignation de l’association
hôte. Elle impliquera les membres de l’administration de l’UEFA et les membres de l’association hôte.
Un plan de projet spécifique sera établi pour toutes les activités et événements jusqu'à la fin de l'UEFA
EURO 2016 et les différentes étapes du projet seront coordonnées lors de réunions régulières.
Notez que le modèle organisationnel prévu, selon les dispositions fournies dans ce document peut, à la
seule discrétion de l'UEFA, être modifié pour toute raison, y compris suite aux informations fournies par
les candidats dans leur dossier de candidature.
Secteur 03 - Page 8 sur 8

Sommaire
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 04 : Héritage du tournoi
Secteur 04 : Héritage du tournoi
1. Développement à long terme..............................................................................................3
Stades et infrastructures sportives générales ....................................................................3
Culture footballistique.........................................................................................................3
Développement touristique.................................................................................................3
Développement économique..............................................................................................4
Infrastructures.....................................................................................................................4
2. Évaluation de l’impact du tournoi final à l’aide d’indicateurs de
performance clés................................................................................................................4
Avr-09 Secteur 04 - Page 1 sur 4

1. Développement à long terme
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 04 : Héritage du tournoi
Pour que ce projet soit crédible et accepté par l’opinion publique du pays hôte, la planification du
Championnat d’Europe de football de l’UEFA doit s’inscrire dans le cadre d’une logique d’héritage
à long terme et de développement durable.
Le candidat ne doit pas négliger l’héritage du tournoi, car il s’agit d’un facteur important du processus
d’évaluation. L’UEFA EURO 2016 peut permettre de générer des avantages durables dans plusieurs
domaines :
Stades et infrastructures sportives générales
Des infrastructures sportives modernes permettent d’augmenter la popularité du football dans le pays
et d’attirer davantage de supporters aux compétitions nationales.
Toutefois, pour générer des avantages durables, les stades du tournoi et les infrastructures sportives
en général, conformément aux exigences de l’UEFA EURO 2016, doivent être conçus dans l’optique
d’une utilisation durable. Ils doivent également participer à la popularisation du football du pays et à
l’amélioration de la qualité de ses compétitions.
Culture footballistique
Des événements liés au football et s’appuyant sur le Championnat d’Europe de football, tels que des
expositions, des activités scolaires, des animations sur site et des festivals permettent de promouvoir le
football et ses aspects social, historique, national et festif.
Développement touristique
Le tournoi final du Championnat d’Europe de football de l’UEFA touche un grand nombre de personnes
qui visitent le pays et les villes hôtes pendant le tournoi ou prévoient de s’y rendre par la suite.
Secteur 04 - Page 3 sur 4

Compétition
Le tournoi en lui-même aura donc un impact immédiat significatif sur l’industrie du tourisme. Toutefois,
il est nécessaire de planifier des initiatives permettant de pérenniser cet impact et de dynamiser le
secteur pour les années suivantes.
Développement économique
Le tourisme constitue bien évidemment le principal secteur de développement économique, mais il est
également possible d’élaborer de nouveaux services touchant à l’accueil d’événements, aux
infrastructures sportives ou aux nouvelles tendances marketing.
Infrastructures
La construction de stades et l’afflux de visiteurs étrangers nécessitent souvent d’améliorer les systèmes
de transport et diverses autres infrastructures. Il s’agit d’une opportunité de développer des
infrastructures permettant de moderniser le pays.
Pour plus d’informations sur le développement à long terme, voir Secteur 05 : Responsabilité sociale et
environnementale et Secteur 08 Stades.
2. Évaluation de l’impact du tournoi final à l’aide d’indicateurs
de performance clés
Le rayonnement du tournoi final du Championnat d’Europe de football de l’UEFA attire de plus en plus
de supporters du monde entier. Ces derniers n’hésitent pas à voyager jusqu’au pays hôte pour
participer à cet événement.
Cette évolution, combinée à la mise en place de plus en plus fréquente de lieux de retransmission
publique en dehors des stades, amplifie l’impact de l’événement sur les villes hôtes en termes de
sécurité, transport et logement, ainsi que sur le tourisme en général. Pour pouvoir comprendre cet
impact et aider les futurs organisateurs du tournoi, l’UEFA a développé des indicateurs de performance
clés permettant d’identifier et de décrire les effets du tournoi en termes d’organisation et de
financement. Pour améliorer la pertinence de ces indicateurs, l’association hôte doit s’assurer que le
pays et les villes hôtes apporteront leur soutien à ce projet en fournissant les informations requises.
Secteur 04 - Page 4 sur 4

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 05 : Responsabilité sociale et environnementale
Secteur 05 : Responsabilité sociale et environnementale
Sommaire
1. Présentation ........................................................................................................................ 3
Objectif ...............................................................................................................................3
Arrière-plan.........................................................................................................................3
Concept ..............................................................................................................................3
2. Environnement.................................................................................................................... 4
Transport ............................................................................................................................4
Sélection et construction du site ........................................................................................4
Infrastructure écologique....................................................................................................5
Gestion de l’eau et des déchets Sous-rubriques ...............................................................5
Changement climatique .....................................................................................................6
3. Santé et société/culture ...................................................................................................... 7
Diversité et intégration .......................................................................................................7
Santé ..................................................................................................................................7
Accueil des supporters.......................................................................................................8
Solidarité ............................................................................................................................8
Développement social........................................................................................................9
4. Références........................................................................................................................ 10
Secteur 05 - Page 1 sur 10

1. Présentation
Objectif
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 05 : Responsabilité sociale et environnementale
Garantir l’amélioration de l’environnement, de la santé, de la cohésion sociale/culturelle grâce à
l’organisation de la manifestation au bénéfice des visiteurs et de la population hôte, contribuant ainsi à
la qualité du tournoi et à l’amélioration sur le long terme de la qualité de vie dans les villes hôtes. Cet
héritage doit inciter les autres nations et les autres manifestations sportives à adopter des initiatives
similaires en matière de responsabilité.
Arrière-plan
Régies par le principe de respect, ces activités sont actuellement organisées autour de six thèmes :
racisme et discrimination, football pour les personnes handicapées (« football pour tous »), football et
santé, football et aide humanitaire, football et environnement.
Pour l’UEFA EURO 2008, plusieurs projets ont été mis en œuvre, tels que « EUROSCHOOLS 2008 »,
« Ambassades de supporters », « Des buts pour la Croix-Rouge », « Football pour tous » et « Stratégie
de développement durable austro-suisse ». Ces exemples sont fournis à titre indicatif et n’entraînent
aucune obligation. Pour plus d’informations, consultez le site Web de l’UEFA :
http://en.euro2008.uefa.com/countries/organisation/socialproject/index.html.
Concept
Les candidats doivent élaborer des stratégies fondées sur le concept primordial de respect de l’UEFA
et intégrant les considérations en matière d’environnement, de santé et de cohésion sociale/culturelle à
différents niveaux et sous différents aspects lors de la planification et de la mise en œuvre du tournoi, y
compris un projet de budget pour les coûts liés à la mise en œuvre par les parties prenantes
responsables. Les chapitres suivants fournissent un cadre général, mais les concepts doivent être
adaptés aux besoins spécifiques de chaque pays pour tirer parti de ses atouts et de ses ressources.
Secteur 05 - Page 3 sur 10

Compétition
2. Environnement
Transport
Sous-rubriques
Objectifs
Indicateurs
Secteur 05 - Page 4 sur 10
• Émissions toxiques
• Moyens de transport alternatifs
• Accessibilité
• Promouvoir et fournir un système pratique de transport public pour se
déplacer vers les stades
• Sélectionner des modes de transport équipés de technologies à faibles
émissions de gaz polluants
• Fournir des services de transport public accessibles
• Créer des liaisons directes vers les stades pour les supporters via des
services de transport public
• Véhicules à faibles émissions de gaz polluants
• Proportion de spectateurs se déplaçant vers les stades à l’aide des
transports publics, à pied ou à vélo
• Services de parking responsables
• Qualité des réseaux piétonniers entre les lieux stratégiques (gares
ferroviaires, stades, zones de supporters)
Exemple de l’UEFA EURO 2008 : le billet combiné (« Kombi-Ticket »)
Les billets et les accréditations pour les matches comprenaient le voyage aller-retour le jour du match
dans les transports publics.
Sélection et construction du site
Sous-rubriques
Objectifs
Indicateurs
• Impact écologique
• Énergie
• Accessibilité
• Réduire l’impact écologique
• Stades à haute efficacité énergétique
• Accès pour tous sans barrières
• Éviter les installations coûteuses et inutiles
• Réduire l’impact sur la terre, la faune et la flore
• Privilégier les matériaux de construction locaux, leur recyclage et leur
récupération
• Construire des installations temporaires et réutilisables
• Normes d’accessibilité, services linguistiques, signalisation, zones de
méditation et de prière
• Prise en charge des hébergements durables

Exemple de l’UEFA EURO 2008 : le stade Letzigrund à Zurich
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 05 : Responsabilité sociale et environnementale
L’aspect le plus remarquable du stade est le toit écologique composé de panneaux photovoltaïques sur
une surface de 2 500 m2 qui peuvent fournir l’équivalent en électricité de la consommation d’environ
80 foyers et de capteurs thermiques sur une surface de 90 m2 qui peuvent fournir de l’eau chaude. Les
deux systèmes de chauffage aux granulés de bois installés dans le sous-sol du stade assurent
l’exploitation du stade et la compensation des émissions en CO2.
Infrastructure écologique
Sous-rubriques
Objectifs
Indicateurs
• Impact écologique
• Biodiversité
• Faible impact sur les habitats naturels
• Respect de la biodiversité existante
• Amélioration de la valeur écologique et de l’accès à la nature
• Bâtiments et infrastructures conçues pour réduire l’impact écologique
• Conception d’aménagements paysagers, plantations et constructions visant à
améliorer la biodiversité
• Gain net d’espaces verts à valeur écologique
• Matériaux à faible impact environnemental pour le marketing
• Alimentation provenant d’exploitations agricoles respectueuses de l’environnement
Exemple de l’UEFA EURO 2008 : le label « Bourgeon bio »
La ville hôte de Berne a établi des contrats avec les restaurateurs pour qu’ils s’engagent à fournir des
produits avec le label « Bourgeon bio » dans les zones de supporters. Le label « Bourgeon bio » exige une
production biologique sur toute l’exploitation, une diversité naturelle, de même qu‘un élevage et un
affourragement respectueux des animaux d’élevage. Sont en outre prohibés les techniques génétiques, les
pulvérisations chimiques ou synthétiques, les engrais chimiques, les arômes artificiels et les colorants. À
Berne, l‘obligation d‘utiliser des produits bio n‘a été levée que si leurs coûts, comparés à ceux des produits
traditionnels, les dépassaient de 30 % ou si le produit recherché n‘existait pas en version bio.
Gestion de l’eau et des déchets
Sous-rubriques
Objectifs
Indicateurs
• Gestion de l’eau
• Recyclage
• Gestion des déchets
• Gestion responsable de l’eau
• Zéro déchet ou faible enfouissement de déchets
• Sélection/construction de stades équipés de technologies à haute efficacité
en matière de gestion des ressources en eau
• Stratégie visant à éliminer le papier
• Poids total des déchets
• Stades intégrant le recyclage des eaux usées, la récupération des eaux de
Secteur 05 - Page 5 sur 10

Compétition
Secteur 05 - Page 6 sur 10
pluie et des dispositifs d’économie d’eau
• Politiques relatives à la gestion des ressources ayant un impact
environnemental, par ex., le bois, l’alimentation
• Gestion des matériaux publicitaires et des emballages
• Installation d’urinoirs sans eau, de toilettes à économie d’eau et de
régulateurs de débit
Exemple de l’UEFA EURO 2008 : consignes de gobelets
La supériorité écologique des gobelets consignables par rapport aux gobelets jetables, même dans le
cadre spécifique de l’UEFA EURO 2008, a été clairement démontrée par l’équilibre écologique au
niveau des trois pays créé par les ministères de l’environnement autrichien, allemand et suisse, ainsi
que les différentes régions, cantons et villes. L’utilisation des gobelets consignables a également
considérablement diminué les détritus puisque les consommateurs sont incités à récupérer leur
consigne.
Changement climatique
Sous-rubriques
Objectifs
Indicateurs
• Énergie respectueuse de l’environnement
• Émissions de gaz toxiques
• Réduction de la consommation énergétique
• Utilisation minimale des sources d’énergie non renouvelables
• Sensibilisation du public en matière de politique environnementale
• Bilan de la consommation d’énergie de la manifestation
• Équipement de refroidissement et de chauffage pour diminuer la
consommation d’énergie
• Approvisionnement en aliments à faible émission de gaz à effet de serre
• Certification pour les stratégies de gestion environnementale des stades
Exemple de l’UEFA EURO 2008 : énergie respectueuse de l’environnement
Euro 2008 SA a consacré 3 125 € par match pour l’achat d’électricité dont le mode de production est
respectueux de l’environnement. L’équivalent de 240 600 kWh d’électricité de ce type a été consommé
par les stades en Suisse dont 66 % d’énergie hydraulique, 24 % d’énergie solaire et environ 10 %
d’énergie éolienne.
Les villes hôtes en Suisse ont également utilisé de l’électricité provenant de sources d’énergie
renouvelable dans leurs zones de supporters et les ///Fan Miles. Toute l’électricité produite par des
sources d’énergie renouvelable en Suisse a répondu aux normes élevées du label en matière de
production d’électricité « naturemade star » (www.naturemade.ch).

3. Santé et société/culture
Diversité et intégration
Sous-rubriques
Objectifs
Indicateurs
• Discrimination
• Opportunités pour tous
• Intégration
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 05 : Responsabilité sociale et environnementale
• Respect et promotion de la diversité
• Aménagement d’installations et prestation de services accessibles,
abordables et ouverts à tous
• Recrutement non discriminatoire pendant les phases de planification et de
construction
• Politiques explicites de mise en œuvre du concept universel de lutte contre
les discriminations
• Nombre et type d’installations à destination du public handicapé
• Promotion de l’intégration et de la compréhension mutuelle entre les peuples
par le biais de projets autour du football
• Campagnes de sensibilisation des médias nationaux et internationaux
• Programmes à destination de groupes cibles qui pourraient en bénéficier le plus
Exemple de l’UEFA EURO 2008 : Unis contre le racisme
Unis contre le racisme est une campagne de sensibilisation menée de longue date par le réseau FARE
(Football Against Racism in Europe) et l’UEFA. Pendant le tournoi, plusieurs activités et événements de
sensibilisation à la lutte contre le racisme, la discrimination et l’intolérance ont été organisés dans le
cadre de cette campagne. Cette campagne était destinée au grand public, aux supporters en général et
plus particulièrement aux publics vivant dans des pays où des incidents graves sont survenus en
relation avec des idées racistes, xénophobes et d’extrême droite.
Exemple de l’UEFA EURO 2008 : Football pour tous à destination des joueurs handicapés
Le projet Football pour tous a eu pour objectif de promouvoir l’idée que tous les joueurs peuvent
participer au jeu. Ce projet a été mis en œuvre pour la première fois au cours de ce tournoi et a été
organisé par la fédération Plusport sport-handicap suisse, en coopération avec la fédération
autrichienne d'handisport (ÖBSV). Deux équipes nationales représentant quatre types de handicaps
différents se sont affrontées en deux mi-temps d’environ sept minutes. Les matches ont débuté environ
90 minutes avant le coup d’envoi de chacun des quatre quarts de finale du tournoi.
Santé
Sous-rubriques
Objectifs
• Lutter contre le tabagisme dans le sport
• Alimentation saine
• Activité physique
• Lutter contre l’abus d’alcool
• Bonne qualité de l’air (intérieure et extérieure)
• Faciliter et encourager la consommation d’aliments sains
• Faciliter et encourager la pratique d’activités physiques
Secteur 05 - Page 7 sur 10

Compétition
Indicateurs
Secteur 05 - Page 8 sur 10
• Promouvoir une consommation d’alcool sans danger
• Ville sans tabac ou, si cela n’est pas possible, tournoi sans tabac
• Promouvoir le football et les autres activités physiques ludiques
• Promouvoir et faciliter les déplacements actifs (cyclisme, marche à pied)
• Interdire la vente de boissons alcoolisées ou autoriser uniquement la vente
de boissons à faible teneur en alcool
• Promouvoir la consommation d’aliments sains disponibles et abordables
financièrement et restreindre la promotion d’aliments et de boissons peu
sains pour la santé
Exemple de l’UEFA EURO 2008 : lutte contre le tabagisme dans le sport
Stades non fumeurs (y compris les stades et les installations en plein air) ; hébergement et modes de
transport non fumeur ; interdiction de la vente de tabac ou d’accessoires de tabac dans les stades
(franchise) ; interdiction de la publicité ou des sponsors de l’industrie du tabac ; interdiction de la
distribution gratuite de tabac dans les événements d’hospitalité associés aux matches.
Exemple de l’UEFA EURO 2008 : alcool
La vente publique de boissons alcoolisées a été interdite dans les stades conformément aux directives
en matière de sécurité de l’UEFA, à l’exception des espaces hospitalité. Dans les villes hôtes et les
espaces publics d’accueil des téléspectateurs en Autriche et en Suisse, le prix d’une boisson non
alcoolisée était moins élevé que celui de la boisson alcoolisée la moins chère.
Accueil des supporters
Sous-rubriques
Objectifs
Indicateurs
• Prise en charge des supporters
• Services d’informations publics
• Les services, installations, avantages et activités sont accessibles et
abordables, et permettent d’accueillir tout le monde
• Renforcement de la cohésion sociale et de la solidarité
• Services d’accueil des supporters particulièrement visibles et situés de façon centrale
• Établissement d’un groupe de coaches de supporters qualifiés
• Stratégie d’intégration efficace de différents services d’accueil de supporters :
offices du tourisme, programmes dédiés aux supporters conçus par les
sponsors, activités des nations en cours de qualification, etc.
• Réunions, débats et conférences de sensibilisation
• Recours aux sponsors pour soutenir les campagnes de sensibilisation
Exemple de l’UEFA EURO 2008 : Ambassades de supporters
Inaugurées lors du tournoi final du Championnat d’Europe de football de l’UEFA en 1992, les
ambassades de supporters ont été présentes depuis cette manifestation lors de chaque tournoi majeur
de football. Organisé par le réseau FSI (Football Supporters International) en coopération avec le
réseau FARE, ce projet vise à encadrer les supporters pendant le tournoi dans chacune des villes
hôtes. Les ambassades de supporters ont été coordonnées par FairPlay-vidc (Institut viennois pour le
dialogue et la coopération internationale) en Autriche et par POÖH en Suisse.
Solidarité
Sous-rubriques
• Sensibilisation du public

Objectifs
Indicateurs
• Œuvres caritatives
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 05 : Responsabilité sociale et environnementale
• Respect des droits de l’homme et principes de bienfaisance
• Prise en charge des campagnes concernées
• Promotion de la campagne à grande échelle à travers les médias
traditionnels et les nouveaux médias
• Intégration de la campagne dans le tournoi
• Réception de nombreux dons
Exemple de l’UEFA EURO 2008 : Des buts pour la Croix-Rouge
Les supporters de chacune des équipes participant au tournoi ont été invités à récolter des fonds pour les
victimes des mines en Afghanistan (50 %) et les sociétés nationales de la Croix-Rouge (50 %) en versant de
l’argent pour acheter des buts virtuels (un but coûtait 1 euro) pour leur pays. Le pays avec le nombre de
« buts » le plus important à la fin du tournoi a reçu le titre d’équipe la plus caritative de l’EURO 2008. Le projet
a été organisé par le Comité international de la Croix-Rouge en partenariat avec l’UEFA.
Développement social
Sous-rubriques
Objectifs
Indicateurs
• Cohésion
• Emploi
• Chaîne d’approvisionnement
• Éducation
• Intégration des parties prenantes des communautés au niveau local dans la
manifestation
• Développement d’une politique d’achat durable
• Création d’emploi dans les communautés locales
• Développement de partenariats durables
• Engagement des jeunes et des établissements scolaires
• Politiques d’intégration locale, respectueuse de l’environnement et de
participation des communautés
• Projets en partenariat avec les jeunes et les établissements scolaires avant
le tournoi
• Consultation de grande ampleur du public et des parties prenantes
• Pratiques déontologiques en matière d’acquisition de marchés et d’emploi
• Développement diversifié pour créer un esprit communautaire
Exemple de l’UEFA EURO 2008 : EUROSCHOOLS 2008
EUROSCHOOLS 2008 a été organisé par FairPlay-vidc (Institut viennois pour le dialogue et la
coopération internationale) en Autriche et la SAD (Académie Suisse pour le Développement) en
Suisse, et a été coordonné par sfw (streetfootballworld) en Allemagne. Le projet a été à l’origine de
partenariats entre des établissements scolaires en Suisse, en Autriche et dans le Liechtenstein et
d’autres établissements scolaires des associations membres de l’UEFA. Les élèves ont étudié ces pays
pendant l’année scolaire et ont joué le rôle d’ambassadeurs de ces pays. Dans le cadre de ce projet,
chaque établissement scolaire a organisé un tournoi basé sur le concept de fair play au football avec
des règles modifiées. Les vainqueurs de ces tournois ont été qualifiés pour des tournois régionaux plus
importants qui ont été organisés pendant le tournoi final et ces équipes pouvaient se qualifier pour la
finale en Autriche.
Secteur 05 - Page 9 sur 10

Compétition
4. Références
Secteur 05 - Page 10 sur 10
AISTS, Sustainable Sport and Event Toolkit,
aists.org/en/research-mandates/sporteco-management-system.html
CIO, Guide sur le sport, l'environnement et le développement durable,
www.olympic.org/uk/organisation/missions/environment/full story uk.asp?id=2030
London Organising Committee of the Olympics 2012, Towards a one planet 2012,
London Sustainability Plan 2012, November 2007,
www.london2012.com/documents/locog-publications/london-2012-sustainability-plan.pdf
BioRegional and WWF, Towards a One Planet Olympics, 2005,
assets.panda.org/downloads/opl olympics brochure.pdf
Administration fédérale suisse, Rapport sur le développement durable lors de l'EURO 2008,
http://www.are.admin.ch/themen/nachhaltig/00270/02671/index.html?lang=en
Vancouver 2010, Sustainability Management and Reporting,
www.vancouver2010.com/en/sustainability-and-br-aboriginal-pa/accountability/ sustainabilitymanagement-and-repor/-/32224/32190/cfmiql/sustainability-management-and.html
OMS, Une ville-santé est une ville active : un guide pour la planification des activités
physiques, 2008, http://www.euro.who.int/document/E91883.pdf
OMS, Sports sans tabac, 2005, http://www.wpro.who.int/NR/rdonlyres/2AF69E1C-6B23-
4476-BD5B-6FFA1752DBC9/0/TFS manual.pdf
Global Smokefree Partnership, Travel kit: Understanding the smokefree Beijing 2008
Olympic Games, 2007,
www.smokefreeolympics.com/ficheiro/23TravelKitSmokefreeOlympics8.doc

Sommaire
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 06 : Aspects politiques et économiques
Secteur 06 : Aspects politiques et économiques
1. Introduction ......................................................................................................................... 3
2. Structures politiques et propres au football ........................................................................ 3
3. Climat politique et propre au football .................................................................................. 3
4. Incidence de l’investissement public................................................................................... 3
Secteur 06 - Page 1 sur 3

1. Introduction
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 06 : Aspects politiques et économiques
Les données politiques et économiques du futur pays hôte auront un impact significatif sur le succès de
l’UEFA EURO 2016, sur le plan organisationnel, mais également en termes de développement ultérieur
du Championnat d’Europe de football de l’UEFA.
Un grand nombre d’expertises politiques et économiques étant d’ores et déjà disponibles dans des
rapports indépendants tels que ceux publiés par la Banque mondiale, Jane’s, Carleton, etc. l’UEFA
prévoit d’utiliser ces sources impartiales dans le cadre de l’évaluation des dossiers de candidature.
Les différents aspects évalués pour ce secteur sont présentés ci-après. Il est important de noter que,
dans la plupart des cas, deux perspectives différentes doivent être prises en compte : celle du pays et
celle de l’association nationale.
2. Structures politiques et propres au football
Pertinence : Compte tenu du soutien important attendu des autorités gouvernementales,
l’organisation politique de l’État et la répartition des pouvoirs et des responsabilités entre
les différents corps influencent la préparation et le déroulement du tournoi.
Portée : Afin d’obtenir une vision précise du contexte opérationnel et organisationnel, l’UEFA doit
bénéficier d’une connaissance approfondie des structures politiques du pays aux
niveaux national, régional et local. En particulier, elle doit recevoir une description
détaillée du fonctionnement du système politique national et de la répartition des
pouvoirs entre le gouvernement central et les administrations régionales et locales.
La structure politique et organisationnelle de l’association nationale de football doit
également être décrite.
3. Climat politique et propre au football
Pertinence : L’UEFA EURO 2016 étant un projet à long terme, le climat politique du pays et de
l’association hôte peut avoir un impact majeur sur le bon déroulement des préparations.
La stabilité des institutions est également essentielle pour garantir le respect des
engagements, et ceci même en cas de mutations au niveau du pouvoir politique. Le bon
déroulement du tournoi dépend d’un environnement gouvernemental stable à tous les
niveaux, mais également de la stabilité au sein des institutions sportives.
Portée : L’UEFA doit être en mesure de comprendre la place et la force des partis politiques
dans le pays, ainsi que leur position concernant l’accueil possible de
l’UEFA EURO 2016. L’UEFA doit également pouvoir comprendre la structure des
différentes parties prenantes du football.
Étant donné que toute évolution dans le gouvernement peut avoir un impact majeur sur
l’approche de l’organisation du tournoi et sur les relations entre les administrations
nationales et locales et les organisateurs de l’événement, l’UEFA doit être informée de
toutes les élections prévues dans les années à venir.
Il en est de même pour l’association hôte. L’UEFA doit connaître la position des
principaux acteurs de l’association et être informée des élections prévues pour les
années à venir.
4. Incidence de l’investissement public
Pertinence : L’infrastructure publique constitue un facteur clé dans la réussite de l’organisation d’un
événement de cette envergure.
Portée : L’UEFA doit connaître les différents investissements prévus aux niveaux national,
régional et municipal pour l’accueil de l’UEFA EURO 2016.
Secteur 06 - Page 3 sur 3

Sommaire
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 07 : Aspects juridiques
Secteur 07 : Aspects juridiques
1. Intérêt public........................................................................................................................ 3
2. Propriété intellectuelle......................................................................................................... 3
3. Ambush Marketing .............................................................................................................. 3
4. Douanes.............................................................................................................................. 3
5. Billetterie ............................................................................................................................. 3
6. Commission de protection des droits et application ........................................................... 3
7. Restrictions en matière de publicité.................................................................................... 3
8. Permis de travail/immigration/visas .................................................................................... 3
9. Implications du modèle organisationnel admis ................................................................... 3
10. Droit du travail ..................................................................................................................... 3
11. Devises ............................................................................................................................... 3
12. Lois antidopage................................................................................................................... 3
13. Fiscalité ............................................................................................................................... 3
Système fiscal ....................................................................................................................3
Exonérations.......................................................................................................................3
Traitements accélérés ........................................................................................................3
Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)........................................................................................3
14. Assurance ........................................................................................................................... 3
15. Contrat d’organisation......................................................................................................... 3
Secteur 07 - Page 1 sur 10

1. Intérêt public
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 07 : Aspects juridiques
L’UEFA EURO 2016 est un événement d’envergure internationale ayant un impact important sur le
football des pays membres de l’UEFA et sur l’infrastructure publique, l’économie et l’image du pays hôte.
La réussite de cet événement dépend d’une stratégie de préparation et d’organisation complexe
nécessitant la collaboration intense et de grande qualité d’un grand nombre de partenaires publics et
privés au niveau national et régional. Afin de garantir l’organisation efficace et en temps utile de
l’événement conformément aux exigences de l’UEFA, toutes les autorités publiques compétentes du pays
hôte doivent considérer cet événement comme une question d’intérêt public d’importance nationale.
L’UEFA demande donc aux autorités compétentes des pays postulants de considérer
l’UEFA EURO 2016 (y compris les phases préparatoire et de planification du tournoi ainsi que le tournoi
lui-même) comme une question d’intérêt public pour le pays hôte afin de garantir que l’organisation de
cet événement soit prioritaire sur les intérêts régionaux ou privés.
2. Propriété intellectuelle
L’UEFA développera une propriété intellectuelle significative en relation avec l’UEFA EURO 2016
incluant, sans s’y limiter, les marques verbales, les désignations, les logos, les emblèmes, les symboles,
les dispositifs et les mascottes. Cette propriété intellectuelle ainsi que la propriété intellectuelle de l’UEFA
seront utilisées par cette dernière en vue d’organiser, de promouvoir et d’annoncer l’UEFA EURO 2016.
Ladite propriété intellectuelle restera l’entière propriété de l’UEFA. Toutefois, l’UEFA pourra accorder des
licences autorisant l’utilisation de cette propriété intellectuelle à ses partenaires commerciaux et d’autres
licenciés afin qu’ils puissent associer leurs produits et/ou services à l’UEFA EURO 2016.
Afin de garantir le contrôle par l’UEFA de l’aspect et de la convivialité de l’UEFA EURO 2016 ainsi que
de sa perception par le public, et de préserver la valeur commerciale des droits d’association avec
l’UEFA EURO 2016 accordés aux partenaires commerciaux, l’UEFA doit s’assurer de pouvoir
revendiquer ses droits de propriété intellectuelle et en interdire l’utilisation à toute personne non
autorisée sur tous les marchés concernés, et en particulier dans le pays hôte. L’UEFA mettra en œuvre
un vaste programme d’enregistrement des droits de propriété intellectuelle à l’échelle mondiale.
Étant donné que l’UEFA a rencontré des difficultés quant à l’enregistrement de ses droits de propriété
intellectuelle dans certains pays et en raison du nombre d’infractions anticipées dans le pays hôte,
l’UEFA requiert la rédaction d’un projet de loi spécifique avant le 1er mai 2010. Ce document doit :
• réserver l’utilisation des droits de propriété intellectuelle de l’UEFA à cette dernière
sans aucun risque de révocation ;
• interdire l’enregistrement (a) d’un nom commercial ou de la désignation d’une personne
morale ou de toute autre entité ou (b) d’une marque, d’un nom, d’une insigne, d’un logo,
d’un concept ou de tout autre droit de propriété intellectuelle si cet élément reproduit ou
imite tout ou partie d’un nom, d’une désignation, d’une marque, d’une insigne, d’un
logo, d’un concept ou de toute autre propriété intellectuelle réservée à l’UEFA ; et
• interdire l’utilisation directe ou indirecte, par quelque moyen que ce soit, sans
l’autorisation de l’UEFA, d’un nom, d’une désignation, d’une marque, d’une insigne,
d’un logo, d’un concept et/ou de toute autre propriété intellectuelle réservée à l’UEFA
ou similaire à un nom, une désignation, une marque, une insigne, un logo, un concept
et/ou une propriété intellectuelle de ce type.
Nonobstant l’existence d’une telle législation, l’UEFA sollicitera l’enregistrement de ses droits de propriété
intellectuelle dans le pays hôte conformément à son programme. En conséquence, l’enregistrement de
ces droits de propriété intellectuelle doit être possible dans le pays hôte. Lors de la procédure de
sélection, les agences et ministères compétents du pays de chaque candidat doivent confirmer que les
désignations et autres propriétés intellectuelles en relation avec l’UEFA EURO 2016 peuvent être
protégées par les lois relatives aux marques et à la propriété intellectuelle en vigueur dans ce pays.
Tout enregistrement de droits de propriété intellectuelle dans le pays hôte doit être traité rapidement et
efficacement. Les agences et ministères compétents du pays hôte devront désigner une commission
Secteur 07 - Page 3 sur 10

Compétition
d’examen dédiée à l’administration des demandes de propriété intellectuelle relatives à
l’UEFA EURO 2016. Tout enregistrement de ce type devra faire l’objet d’un traitement accéléré et, le
cas échéant, être finalisé dans les six mois suivant la réception de la demande. Les agences et
ministères compétents doivent contrôler toutes les demandes d’enregistrement de propriété
intellectuelle afin d’identifier et de rejeter rapidement les demandes entrant en conflit avec les
demandes et enregistrements de l’UEFA. Toute action initiée par l’UEFA pour contester ou invalider
des demandes ou enregistrements conflictuels doit également bénéficier d’un traitement accéléré géré
par une commission d’examen dédiée. Les agences et ministères compétents devront fournir une
garantie écrite concernant ces mesures.
Tout recours disponible en cas de violation des droits de propriété intellectuelle de l’UEFA sous la législation
applicable doit être rapide et vigoureux. En outre, les lois et réglementations en vigueur dans le pays hôte
doivent garantir la solide protection des droits de propriété intellectuelle et offrir des recours efficaces.
3. Ambush Marketing
Un grand nombre de sociétés, de particuliers ou d’entités publiques tenteront, sans l’autorisation de
l’UEFA, d’établir une association directe ou indirecte avec l’UEFA EURO 2016 par le biais d'activités
marketing, promotionnelles, publicitaires et/ou de relations publiques en vue de bénéficier de la
réputation de cet événement. Ces activités sont communément désignées sous le terme de « ambush
marketing ». Ces activités d’ambush marketing nuisent à la valeur des droits de l’UEFA en matière
d’exploitation de l’association officielle à cet événement et des droits acquis par les partenaires
commerciaux ou publics. L’UEFA a pour objectif d’éliminer ces activités grâce à la préparation et à la
mise en œuvre d’un programme de protection complet des droits.
Le succès de ce programme dépendra de l’étendue de la protection contre ces activités offerte par la
législation du pays hôte. En conséquence, l’UEFA requiert la rédaction d’un projet de loi spécifique
avant le 1er mai 2010. Ce document doit :
4. Douanes
Secteur 07 - Page 4 sur 10
• interdire l’utilisation directe ou indirecte, par quelque moyen que ce soit, sans
l’autorisation de l’UEFA, d’un nom, d’une désignation, d’une marque, d’un insigne,
d’un logo, d’un concept et/ou de toute autre propriété intellectuelle, suggérant ou
donnant l’impression de faire l’objet d’une autorisation ou d’une association
commerciale avec l’UEFA ou l’UEFA EURO 2016 et
• interdire toute activité marketing, promotionnelle, publicitaire ou de relations publiques
(incluant, sans s’y limiter, les activités en relation avec la diffusion publique de
séquences de télévision des matches de l’UEFA EURO 2016) réalisée sans
l’autorisation de l’UEFA et pouvant entraîner un risque d’association avec l’UEFA ou
l’UEFA EURO 2016, quels que soient le lieu et la date.
Les personnes participant à l’UEFA EURO 2016 ou faisant partie de l’organisation doivent pouvoir
importer dans le pays hôte tous les produits nécessaires, ou souhaitables, à l’exercice de leur fonction
en relation avec l’UEFA EURO 2016, sans aucune restriction et sans se voir imposer de droits de
douane, d’obligations ou d’autres taxes. De la même façon, elles doivent pouvoir exporter ces produits
sans aucune restriction et sans se voir imposer de droits de douane ou d’autres taxes. L’importation et
l’exportation libres de produits doivent être garanties tout au long de la période de préparation de
l’UEFA EURO 2016, au cours du tournoi même et après la clôture de l’événement et doivent, sans s’y
limiter, s’étendre aux produits suivants pour les personnes désignées :
• les effets personnels ;
• les équipements sportifs ;
• les équipements et instruments médicaux ;
• les produits pharmaceutiques et les compléments alimentaires ;
• la nourriture et les boissons ;
• les équipements photographiques et audiovisuels ;

• les équipements de diffusion ;
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 07 : Aspects juridiques
• les équipements informatiques et de bureau (électroniques ou non) ;
• les documentations, imprimés, présents, récompenses, trophées, médailles,
drapeaux ainsi que le matériel signalétique, décoratif et promotionnel ;
• les uniformes, costumes et autres vêtements ;
• les produits que les partenaires commerciaux de l’UEFA souhaitent distribuer en tant
qu’articles promotionnels ; et
• les produits des partenaires commerciaux de l’UEFA mis à disposition dans le cadre
de l’organisation et du déroulement de l’UEFA EURO 2016 (incluant, sans s’y limiter,
les automobiles).
Lors de la procédure de sélection, l’autorité compétente du pays hôte ainsi que les agences et
ministères associés sont tenus de fournir une garantie écrite concernant l’importation et l’exportation
libres des produits.
Les agences et/ou ministères du pays hôte responsables de l’administration des douanes doivent
pouvoir détecter et prévenir l’importation de produits non autorisés utilisant ou intégrant les marques
verbales, désignations, logos, emblèmes, symboles ou tout autre droit de propriété intellectuelle de
l’UEFA ou transgressant de quelque manière que ce soit la législation protégeant les droits de propriété
intellectuelle de l’UEFA ou interdisant le marketing parasitaire.
5. Billetterie
Afin de garantir la sécurité des personnes assistant aux matches de l’UEFA EURO 2016 et de protéger la
valeur des droits accordés à ses partenaires publics et commerciaux, l’UEFA doit être assurée de pouvoir
interdire le transfert non autorisé de billets et faire respecter les termes et conditions applicables.
L’UEFA requiert la mise en vigueur d’une législation spécifique en accord avec la constitution du pays
hôte. Le projet de cette loi doit être disponible avant le 1er mai 2010 et doit :
• interdire toute vente ou offre de vente non autorisée de billets ou de cartes
d’accréditation pour les matches de l’UEFA EURO 2016, que la vente ou le transfert
de possession ou de propriété intervienne au sein ou en-dehors du pays hôte (y
compris via Internet) ;
• interdire toute utilisation ou offre non autorisée de billets ou de cartes d’accréditation
pour les événements de l’UEFA EURO 2016 en tant que prix dans le cadre d’un
concours ou d’une activité promotionnelle, publicitaire ou marketing, ou dans le cadre
d’un forfait de voyage, d’hébergement ou de restauration (y compris une prétendue
hospitalité) ou toute autre offre commerciale ; et
• autoriser la saisie immédiate des billets ou cartes concernés et prévoir des sanctions
à l’encontre de la société et/ou de l’individu à l’origine de l’infraction.
La législation du pays hôte doit garantir l’application rapide et efficace de ces interdictions et termes et
conditions.
Lors de la procédure de sélection, en relation avec la législation existante ou nouvelle, chaque candidat
sera tenu de fournir la garantie écrite des agences et ministères compétents de son pays concernant
l’application dans le pays hôte des termes et conditions clés relatifs aux billets et cartes d’accréditation
pour les événements de l’UEFA EURO 2016.
6. Commission de protection des droits et application
Les autorités du pays hôte responsables de l’administration et du respect des droits de douane, des
droits de propriété intellectuelle et de la législation en vigueur pour la protection de la propriété
intellectuelle de l’UEFA et l’interdiction de l’ambush marketing et des activités illicites relatives aux
billets (notamment, le cas échéant, l’administration municipale de chaque ville hôte), ainsi que les
agences et ministères associés, doivent prendre les mesures nécessaires pour faire respecter les
droits de propriété intellectuelle de l’UEFA et ladite législation.
Secteur 07 - Page 5 sur 10

Compétition
En particulier, les agences et ministères compétents du pays hôte doivent condamner les pratiques
suivantes :
Secteur 07 - Page 6 sur 10
• la production, la vente et/ou la distribution de contrefaçons en relation avec
l’UEFA EURO 2016 ;
• la vente à proximité des sites officiels ;
• l’ambush marketing ;
• toute diffusion publique non autorisée ; et
• toute utilisation et/ou promotion non autorisée, via quelque média que ce soit,
impliquant (i) la propriété intellectuelle de l’UEFA et (ii) le concept d’hospitalité et les
billets en relation avec l’UEFA EURO 2016.
Afin de garantir la mise en œuvre efficace de son programme de protection des droits, l’UEFA exige la
création d’une commission de haut niveau (la « commission de protection des droits ») composée de
hauts représentants des autorités, agences et ministères compétents (incluant, le cas échéant, des
représentants de chaque ville hôte, du bureau des marques de commerce, des autorités douanières,
des forces de police, du tribunal de commerce et de la cour judiciaire) ainsi que de l’UEFA et de
l’association hôte. Cette commission de protection des droits devra se réunir régulièrement afin de
coordonner les efforts entrepris pour faire respecter les droits de propriété intellectuelle de l’UEFA et la
législation applicable concernant le marketing parasitaire et les activités illicites relatives aux billets, et
de s’assurer de la mise en œuvre des mesures appropriées en réponse aux infractions. Les agences et
ministères compétents devront fournir une garantie écrite concernant ces questions.
Lors de la procédure de sélection, le gouvernement national du pays de chaque candidat devra désigner (et
soutenir) un haut représentant chargé des relations avec l’UEFA en matière de propriété intellectuelle. Si le
candidat est désigné comme l’association hôte, cette personne ou un représentant de qualification équivalente
(devant également être membre de la commission de protection des droits) doit être chargé des relations avec
l’UEFA en matière de propriété intellectuelle pour l’UEFA EURO 2016.
7. Restrictions en matière de publicité
La vente de droits commerciaux constitue l’une des principales sources de revenu de
l’UEFA EURO 2016. La réussite de la vente de ces droits peut être affectée par certaines restrictions
commerciales imposées par la législation locale, en matière d’opportunités publicitaires par exemple
(publicité interdite pour le tabac et l’alcool). En conséquence, chaque candidat doit indiquer les
restrictions applicables dans son pays en matière de publicité et de promotion commerciale dans le
cadre d’événements sportifs, pouvant affecter le programme commercial de l’UEFA EURO 2016, et
proposer des mesures juridiques visant à minimiser l’impact de ces restrictions dans le pays hôte.
8. Permis de travail/immigration/visas
Lors des préparatifs de l’UEFA EURO 2016 et au cours du tournoi même, le pays hôte sera confronté à
une forte demande d’entrée sur le territoire de ressortissants étrangers. L’entrée sur le territoire de ces
ressortissants étrangers est essentielle pour la réussite de l’UEFA EURO 2016. Le processus
d’autorisation d’entrée et de sortie des étrangers pour le pays hôte dans le cadre de
l’UEFA EURO 2016 doit être clair, simple et rapide.
Tous les ressortissants étrangers possédant un passeport valide et assistant à l’UEFA EURO 2016
devront bénéficier d’une autorisation d’entrée et de sortie pour le pays hôte et se voir accorder les visas
nécessaires sans réserve (autre que pour la sécurité publique) et sans frais (autres que les droits
d’administration minimum).
L’UEFA EURO 2016 ne pourra pas exister sans la présence des équipes participantes, des employés
et des officiels de l’UEFA, de ses partenaires commerciaux, des médias et de l’ensemble des
personnes désignées. Les personnes désignées possédant un passeport valide devront donc être
autorisées à pénétrer sur le territoire du pays hôte dès six mois avant le début de l’UEFA EURO 2016
et jusqu’à un mois après sa conclusion, afin d’exercer leurs fonctions dans le cadre du tournoi. Ces
droits doivent être garantis, et les visas, permis de travail ou autres autorisations requises doivent être
accordés sans aucun frais, selon une procédure accélérée et simplifiée.

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 07 : Aspects juridiques
Outre ces personnes désignées, l’UEFA peut considérer nécessaire ou souhaitable d’autoriser certains
de ses employés ainsi que d’autres personnes à pouvoir pénétrer et/ou immigrer dans le pays hôte dès
quatre ans avant le début de l’UEFA EURO 2016 et jusqu’à un an après sa conclusion, afin de travailler
à l’organisation du tournoi. L’UEFA doit recevoir la garantie que ces personnes se verront accorder les
permis de travail nécessaires sans aucun frais et selon une procédure accélérée et simplifiée.
Toute demande d’autorisation d’entrée ou de sortie du territoire ou de permis de travail dans le pays
hôte en relation avec l’UEFA EURO 2016 doit être traitée sans distinction de nationalité ou d’origine
ethnique, de couleur, de religion, de sexe, d’âge ou de handicap mental ou physique.
Les autorités compétentes du pays hôte, ainsi que les agences et ministères associés sont tenus de
fournir une garantie écrite concernant l’entrée des ressortissants étrangers sur le territoire et l’accord
des permis de travail nécessaires.
9. Implications du modèle organisationnel admis
Bien qu’à l’heure actuelle l’UEFA ait l’intention d’organiser l’UEFA EURO 2016 d’après le modèle
organisationnel admis (voir le secteur 03 des exigences relatives au tournoi - UEFA EURO 2016), il
convient de reconnaître que les lois applicables dans le pays d’un des candidats ou des circonstances
spéciales peuvent révéler l’existence d’un modèle organisationnel plus efficace, pouvant être adopté en
cas de nomination de ce candidat en tant qu’association hôte. L’UEFA doit donc être en mesure de
comprendre les implications administratives et légales de la mise en œuvre du modèle organisationnel
admis dans chacun des pays. Chaque candidat doit ainsi identifier les éventuels problèmes juridiques
et administratifs ou sources d’inefficacité (notamment en matière de fiscalité) pouvant survenir de
l’application de ce modèle dans son pays. Les candidats doivent également présenter des solutions à
ces éventuels problèmes et/ou des alternatives palliant ces sources d’inefficacité aussitôt que possible
au cours de la procédure de sélection.
10. Droit du travail
L’UEFA peut employer un nombre important de salariés et de travailleurs sous contrat pour
l’organisation de l’UEFA EURO 2016. L’UEFA doit donc comprendre toutes les obligations financières
concernant ces employés et travailleurs sous contrat en plus des rémunérations (par exemple, la
contribution aux pensions de retraite, à l’assurance maladie et à la sécurité sociale) régies par la
législation du pays hôte. De plus, puisque la plupart de ces employés et travailleurs sous contrat ne
seront plus requis une fois l’UEFA EURO 2016 terminé, l’UEFA doit connaître la procédure de fin de
contrat applicable ainsi que les obligations financières et autres imposées par la législation du pays
hôte. Ces procédure et obligations doivent être rapides, efficaces et justes.
11. Devises
Aucune restriction ne doit exister dans le pays hôte quant à l’importation ou à l’exportation de devises
par une personne quelconque incluant, sans s’y limiter, les personnes désignées et ces transactions ne
doivent pas être soumises à un prélèvement forfaitaire, à un barème de prix ou à toute autre retenue.
De la même façon, les opérations de change dans le pays hôte doivent être exécutées aux taux du
marché et ne doivent en aucun cas être soumises à une restriction ou à un prélèvement forfaitaire, à un
barème de prix ou à toute autre retenue.
Lors de la procédure de sélection, les autorités compétentes du pays de chaque candidat sont tenues
de fournir une garantie écrite concernant les opérations de change et l’importation et l’exportation libres
de devises.
12. Lois antidopage
Afin de garantir le respect de son programme de lutte contre le dopage, l’UEFA requiert l’application
directe de son règlement antidopage (amendé, complété ou remplacé périodiquement) dans le pays
hôte. Les lois antidopage du pays hôte doivent impérativement être conformes à ce règlement.
Secteur 07 - Page 7 sur 10

Compétition
13. Fiscalité
Système fiscal
L’UEFA doit bénéficier d’une connaissance approfondie du système fiscal du pays hôte (taxes directes et
indirectes) et de la façon dont ce système et les diverses taxes perçues aux niveaux national et régional
affecteront l’organisation et le déroulement de l’UEFA EURO 2016 et les recettes connexes. L’UEFA exige que
les informations fournies par les candidats concernant le système fiscal du pays hôte soient confirmées par
écrit par un cabinet comptable de renommée internationale exerçant dans ce pays.
Exonérations
L’organisation et le déroulement de l’UEFA EURO 2016 requièrent qu’un grand nombre de
ressortissants étrangers travaillent dans le pays hôte, notamment les employés, les officiels et les
attributaires de l’UEFA, les équipes participantes, les membres accrédités des médias et l’ensemble
des personnes désignées. Ces personnes doivent être rémunérées pour les travaux, les activités ou les
services réalisés dans le pays hôte dans le cadre de l’UEFA EURO 2016, incluant, sans s’y limiter, les
salaires, les primes, les remboursements de frais et les indemnités journalières. Les personnes
désignées (autres que les personnes résidant déjà de façon permanente dans le pays hôte pour des
raisons de fiscalité avant leur implication dans l’UEFA EURO 2016) ne doivent en aucun cas être
soumises à des taxes en relation avec ces rémunérations dans le pays hôte.
L’UEFA opérera en marge de la société organisatrice locale dans le cadre de l’organisation et du
déroulement de l’UEFA EURO 2016. Quel que soit le modèle organisationnel adopté, l’UEFA ne pourra
en aucun cas être soumise à des taxes sur ses revenus, son chiffre d’affaires ou son capital, aux
impôts sur les sociétés ou à des taxes similaires (incluant, sans s’y limiter, les prélèvements
forfaitaires) dans le pays hôte en liaison avec l’UEFA EURO 2016 ou des opérations connexes. En
particulier, les revenus générés par l’UEFA dans n’importe quel pays, incluant, sans s’y limiter, les
contreparties, en liquidité ou en nature, dues à l’UEFA en relation avec la vente des droits marketing ou
de diffusion de l’UEFA EURO 2016 ou de tout autre droit commercial, ne doivent en aucun cas être
soumis à des taxes, à des prélèvements forfaitaires ou à toute autre retenue dans le pays hôte.
Selon le modèle organisationnel admis, l’UEFA peut disposer de sa propre entité juridique,
établissements, bureaux et/ou représentants dans le pays hôte. Ces structures doivent être exemptées
de toute taxe sur le revenu, le capital, le chiffre d’affaires, ainsi que d’impôts sur les sociétés ou de
toute taxe similaire dans le pays hôte et leurs revenus ne doivent en aucun cas être soumis à un
prélèvement forfaitaire ou à toute autre retenue dans ce pays. En outre, tout avantage en nature perçu
ou dû à l’UEFA, transféré à ou reçu par la société organisatrice locale ou l’une des structures de
l’UEFA dans le pays hôte, ne devra en aucun cas être soumis à la TVA, à la taxe sur les ventes ou sur
les automobiles ou à toute autre taxe, prélèvement forfaitaire ou retenue dans ce pays.
La société organisatrice locale et/ou les structures de l‘UEFA peuvent souhaiter, ou être amenées à,
verser une certaine somme à l’UEFA sous forme de royalties, de frais de services ou de gestion, de
dividendes, de bénéfices distribués sur une mise en liquidation ou d’autres bénéfices. Ces versements
ne doivent en aucun cas être soumis à une taxe, à un prélèvement forfaitaire ou à toute autre retenue
dans le pays hôte.
Chaque candidat doit obtenir les garanties suivantes de chaque gouvernement compétent dans le pays
hôte et de chacun des ministères et agences associés :
Secteur 07 - Page 8 sur 10
1. la confirmation des modalités d’imposition, comme décrit dans le présent document ;
2. l’accord pour toutes les exonérations nécessaires pour l’UEFA, ses structures, la
société organisatrice locale et les personnes désignées ; et
Traitements accélérés
3. la mise en place des traitements et procédures accélérés, comme décrit ci-après.
Les agences et ministères du pays hôte responsables de l’administration des taxes applicables doivent
établir des procédures accélérées dans le cadre des opérations avec l’UEFA, ses structures, la société
organisatrice locale et toute personne désignée. Dans le cadre de ces procédures accélérées, ces
agences et ministères doivent constituer un groupe d’experts dédié pour l’administration des

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 07 : Aspects juridiques
demandes, des requêtes, des paiements et des remboursements émis par ou à destination de l’UEFA,
ses structures, la société organisatrice locale ou toute personne désignée.
Taxe sur la valeur ajoutée (TVA)
L’UEFA requiert que la TVA et toute autre taxe sur les produits et services dans le pays hôte soient
réduites au minimum, qu’il n’y ait pas d’imposition double et que les taxes payées puissent être
reversées à l’UEFA, ses structures, la société organisatrice locale ou à toute personne désignée.
Chaque candidat doit présenter à l’UEFA, ses structures, la société organisatrice locale et à toute
personne désignée les possibilités d’exonération, de réduction ou de remboursement des taxes sur les
produits et services (entrée et sortie) dans le pays hôte. Ces possibilités doivent être confirmées par
écrit par un cabinet comptable de renommée internationale exerçant dans ce pays.
14. Assurance
S’appuyant sur l’évaluation des risques (notamment les risques spécifiques au pays hôte), tous les
participants à l’UEFA EURO 2016 sont tenus de s’assurer contre ces risques et en matière de
responsabilité dans le cadre du tournoi, conformément à la pyramide européenne de la couverture
d’assurance :
Figure 14.1 Pyramide européenne de la couverture d’assurance
Toute personne impliquée dans le tournoi est responsable de sa propre couverture d’assurance. Les
associations nationales participantes sont chargées de l’assurance adéquate de leurs délégations.
L’association hôte réalisera l’évaluation approfondie de l’ensemble des risques liés aux personnes, aux
objets, à la propriété, aux pertes financières et de tous les autres risques liés au tournoi (voir également
le secteur 12 : Sûreté et sécurité).
L’association hôte est tenue de contracter auprès de compagnies d’assurance fiables une assurance
couvrant ses responsabilités, conforme à la législation du pays hôte et par ailleurs recommandée ou
appropriée, d‘après l’évaluation des risques.
L’association hôte doit également contracter une assurance complète pour l’ensemble des sites officiels
utilisés pour le tournoi, notamment les stades, les installations et les zones officielles. Elle doit également
contracter une assurance équivalente pour les tiers impliqués dans le tournoi, tels que les propriétaires
des stades, les locataires, les fournisseurs de services, les sociétés de sécurité privées, etc.
Secteur 07 - Page 9 sur 10

Compétition
L’UEFA peut, si elle le juge approprié, contracter une assurance couvrant l’ensemble des risques liés à ses
fonctions, responsabilités et objectifs en relation avec le tournoi (assurance responsabilité civile), à savoir :
Secteur 07 - Page 10 sur 10
• toute poursuite en responsabilité civile à l’encontre de l’UEFA ;
• toute poursuite pour perte financière à l’encontre de l’UEFA ;
• tout accident impliquant le personnel, les délégués ou les employés détachés de
l’UEFA ;
• toute poursuite engagée par un spectateur à l’encontre de l’UEFA ;
• tout dommage ou perte lié aux objets de l’UEFA ;
• toute poursuite pour dommages indirects à l’encontre de l’UEFA.
L’UEFA sera chargée de la coordination, de l’évaluation et de la validation du système d’assurance
final, au minimum un an avant le début du tournoi.
15. Contrat d’organisation
La validation de la nomination de l’association hôte pour l’organisation de l’UEFA EURO 2016 sera
soumise à la signature d’un contrat d’organisation. Ce contrat définit les principes relatifs à
l’organisation et à l’accueil de l’UEFA EURO 2016 et des événements connexes, aux droits et
obligations de l’association hôte et de l’UEFA, ainsi qu’aux fonctions de différentes entités
participantes, notamment les autorités nationales. Afin de garantir une coopération juste et
transparente avec toutes les autorités, le gouvernement du pays hôte est tenu de fournir une garantie
écrite par laquelle il confirme avoir pris connaissance des termes du contrat d’organisation qui lui a été
présenté par l’association hôte et s’engage à fournir un soutien sans réserve, conformément aux
termes dudit contrat.

Sommaire
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Secteur 08 : Stades
1. Glossaire .............................................................................................................................3
2. Présentation des exigences relatives aux stades...............................................................7
Objectifs et ambitions relatifs aux stades de l’UEFA EURO 2016 .....................................7
Présentation des exigences relatives aux stades de l’UEFA EURO 2016 ........................7
Exigences relatives au nombre et à la capacité des stades ..............................................8
Catégories des stades candidats .......................................................................................8
Calcul de la capacité nette .................................................................................................9
Documents de référence ..................................................................................................10
3. Exigences relatives aux stades.........................................................................................11
Introduction.......................................................................................................................11
Considérations et décisions relatives à la planification....................................................11
Normes de sûreté et de sécurité ......................................................................................12
Exigences relatives au site du stade................................................................................17
Exigences relatives au terrain ..........................................................................................20
Exigences relatives aux joueurs et aux officiels de match (salles techniques)................22
Exigences relatives aux services et commodités proposés aux spectateurs ..................25
Exigences relatives aux services d’hospitalité .................................................................31
Exigences relatives aux médias .......................................................................................34
Exigences techniques ......................................................................................................41
Exigences spatiales supplémentaires ..............................................................................43
4. Exigences légales .............................................................................................................49
Contrats de stade .............................................................................................................49
Garantie(s) financière(s)...................................................................................................50
Certificat(s) de sécurité ....................................................................................................51
Exclusivité d’exploitation du site du stade........................................................................51
5. État du projet de stade......................................................................................................52
Introduction.......................................................................................................................52
Approche relative au développement du stade................................................................52
Plan du projet ...................................................................................................................54
Étude de faisabilité ...........................................................................................................56
Analyse du site .................................................................................................................56
Programme d’exigences du client et plan de développement .........................................56
Conception et plan directeur ............................................................................................57
Exploitation et gestion ultérieures du stade .....................................................................58
6. Liste des figures et des tableaux ......................................................................................59
Figures..............................................................................................................................59
Tableaux...........................................................................................................................59
Secteur 08 - Page 1 sur 59

Compétition
Annexe : Diffusion hôte
Secteur 08 - Page 2 sur 59
1 Introduction.........................................................................................................................3
2 Exigences multilatérales ....................................................................................................4
3 Opérations unilatérales ....................................................................................................33
4 Exigences relatives aux stades........................................................................................41
5 Liste des figures ...............................................................................................................44
Annexe : Spécifications techniques
1 Alimentation des infrastructures du stade..........................................................................3
2 Alimentation technique.......................................................................................................4
3 Contrôle de la température ................................................................................................4
4 Eau .....................................................................................................................................5
5 Ascenseurs.........................................................................................................................7
6 Diffusion sonore dans les stades .......................................................................................7
7 Écrans géants ....................................................................................................................9
8 Gestion des déchets ........................................................................................................10
9 Éclairage à l’extérieur des stades ....................................................................................10

1. Glossaire
Période de
disponibilité
Alimentation de
réserve
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
période s’étalant d’une date fixée à quatre semaines avant le début de
l’UEFA EURO 2016 jusqu’à une date fixée à sept jours après la dernière
manifestation de l’UEFA EURO 2016 organisée dans le stade concerné
voir alimentation de secours
Stade de réserve stade prévu pour remplacer un des principaux stades du tournoi si, par exemple, le
stade principal n’est pas terminé à temps, ne répond pas à toutes les exigences
relatives aux stades de l’UEFA EURO 2016, etc. Cette décision peut être prise à
tout moment jusqu’à une date située environ six mois avant le début du tournoi
Aire de régie TV centre des opérations de diffusion sur le site, où sont situées les installations
techniques et de production principales (y compris les camions de diffusion
des chaînes de télévision)
Business plan document formel constitué d’un ensemble d’objectifs opérationnels, des raisons
expliquant pourquoi ces objectifs sont atteignables et du plan élaboré pour
atteindre ces objectifs
Emplacement de la
caméra
Système de
vidéosurveillance
Salle de contrôle
des commentaires
Coursives, allées et
escaliers
Hospitalité pour les
entreprises
poste, généralement une plate-forme, dédié à la couverture du match par une
caméra de télévision
système de télévision en circuit fermé dédié à la vidéosurveillance des
spectateurs
centre de connexion de tous les circuits de commentaires au réseau télécom et
aux zones opérationnelles des diffuseurs au sein du stade
zones de circulation des spectateurs à l’intérieur du stade
programme d’hospitalité avec des packages disponibles à la vente
Valeur c qualité du champ de vision d’un spectateur exprimée en millimètres ; pour plus
d’informations sur le calcul de la valeur c, voir la figure 3.5
Installations pour
les personnes
handicapées
Alimentation des
infrastructures du
stade
Alimentation de
secours
toutes les installations nécessaires pour les spectateurs quel que soit le
handicap (mobilité, vision ou audition)
alimentation provenant généralement d’une source, d’un réseau ou d’un
générateur unique, utilisée pour alimenter les équipements et zones à
l’exception des opérations de diffusion en direct à la télévision
source d’alimentation disponible en cas de panne du réseau, en général via un
groupe électrogène à gaz ou à carburant
Équipe ENG équipe de télévision composée de deux personnes (un journaliste et un
caméraman équipé d’une caméra ENG)
Configuration de
l’événement
Période
d’exclusivité
ensemble des aménagements temporaires dans et autour du stade conçus pour
répondre aux exigences relatives aux stades de l’UEFA EURO 2016, telles que
la création du périmètre de sécurité, de l’aire régie, du village d’hospitalité, du
parking, etc. Voir également plan général du stade
période s’étalant d’une date fixée à deux semaines avant le début de l’UEFA
EURO 2016 jusqu’au lendemain du dernier match de l’UEFA EURO 2016
organisé dans le stade concerné
Étude de faisabilité étude préliminaire mise en œuvre pour déterminer et documenter la viabilité
financière et technique d’un projet
Secteur 08 - Page 3 sur 59

Compétition
Relais transmission du signal d’un programme de télévision ou de radio entre une
source spécifique et un partenaire de diffusion de l’UEFA
Positions
d’interviews flash
Secteur 08 - Page 4 sur 59
Emplacement situé entre le terrain et les vestiaires où les interviews en direct
pour la télévision et la radio peuvent se dérouler
Eau non potable eau propre non potable qui peut être utilisée pour les toilettes ou l’arrosage
Eau potable eau propre et certifiée potable
Exigences
fonctionnelles
exigences relatives au fonctionnement d’une zone spécifique du stade, y
compris en rapport avec les autres zones
Déshuileur système de séparation de l’eau et de l’huile. Ces équipements sont obligatoires
dans les cuisines pour éviter de boucher les canalisations d’évacuation des
eaux usées avec de l’huile
Village d’hospitalité zone située généralement en dehors du stade, mais au sein du périmètre de
sécurité, où sont installés les chapiteaux d’hospitalité des entreprises et du club
UEFA
Zone de sécurité
intérieure
Sièges des
observateurs des
titulaires de droits
de diffusion
zone sécurisée entre les tourniquets et les vomitoires d’accès aux tribunes
sièges réservés aux observateurs des titulaires de droits de diffusion
Tribune des médias zone centrale dédiée de la tribune principale avec un accès facile à la salle de
conférence de presse, à la zone de travail des médias et à la zone mixte où
sont situés les positions de travail de la presse, des commentateurs et des
observateurs des titulaires de droits de diffusion
Zone mixte grand espace entre les vestiaires et les bus des équipes au niveau duquel les
représentants des médias peuvent interviewer les joueurs lorsqu’ils quittent le
stade à la fin du match
Capacité nette du
stade
nombre total de sièges disponibles à la vente ou gratuits avec une vue dégagée
Camion de diffusion véhicule dont la taille peut varier entre une camionnette et un poids lourd avec
un équipement vidéo et audio intégré
Zone des camions
de diffusion
Périmètre de
sécurité
Système de hautparleurs
zone réservée aux camions de diffusion, voir aire régie TV
zone sécurisée autour du stade, utilisée comme premier point de contrôle des
billets ; cette zone est sous le contrôle exclusif de l’UEFA pendant la période
d’exclusivité concernée
système conçu pour transmettre des messages sonores dans toutes les zones
du stade ; principal moyen de communication entre l’organisation et les
spectateurs, il est prioritaire sur tous les autres systèmes de sonorisation

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Terrain zone sécurisée comprenant l’aire de jeu et l’espace adjacent à l’aire de jeu
Positions de travail
de la presse
Programme
d’exigences du
client
Points de
restauration et de
buvettes pour le
public
Capacité de
sécurité
Certificat de
sécurité
sièges réservés à la presse écrite avec ou sans pupitre
description complète des exigences du client relatives au fonctionnement et
aux performances du stade
installations prévues pour la préparation et la vente des boissons et de la
restauration aux titulaires de billets, généralement situées dans les allées de
circulation
capacité correspondant à la valeur la plus faible parmi les valeurs suivantes :
capacité réelle d’accueil de spectateurs ou le nombre de spectateurs qui
peuvent utiliser en toute sécurité les entrées, les sorties et les évacuations
d’urgence conformément aux durées prévues par les autorités locales
certificat émis par les autorités compétentes spécifiant que le stade respecte
l’ensemble de la législation locale relative aux normes de construction, antiincendie
et de sécurité
Aire d’antennes zone de l’aire de régie TV dédiée aux paraboles de diffusion par satellite
Champ de vision capacité du spectateur à visualiser un point prédéfini (sur le terrain) au-dessus
de la tête des spectateurs placés devant lui
Loge zone privée composée d’une pièce entièrement aménagée avec une vue sur le
terrain et un gradin privé avec des sièges pour regarder le match
Système de
sonorisation
système de divertissement intégré ou complémentaire au système de hautparleurs
permettant de diffuser de la musique de haute qualité ainsi que des
messages sonores
Exigences spatiales exigences relatives à la surface ou aux dimensions d’une salle ou d’une zone
PC opérationnel du
stade
Plan de niveau du
stade
salle réservée à la gestion de la sûreté et de la sécurité pendant le jour du
match disposant d’une vue générale sur l’intérieur du stade et qui doit être
équipée de systèmes de haut-parleurs, de systèmes de comptage du contrôle
d’accès ainsi que d’écrans de vidéosurveillance
plan d’étage du stade au format imposé par l’UEFA et répertoriant les espaces
et leurs fonctions à cet étage
CMS centre des médias du stade : zone de travail pour la presse écrite et les
photographes, incluant les installations secondaires telles que la restauration,
les casiers et les sanitaires
Plan général du
stade
Environnement du
stade
plan du stade et de ses environs, y compris l’ensemble du périmètre de
sécurité et, de préférence, toutes les zones de parking concernées, au format
imposé par l’UEFA
zone située à l’intérieur du périmètre de sécurité à l’exception du stade et
d’une zone comprise dans un rayon de 10 m autour de celui-ci
Secteur 08 - Page 5 sur 59

Compétition
Point de billetterie
des équipes
Secteur 08 - Page 6 sur 59
point de collecte des billets pour les supporters de chaque équipe des
matches, situé à quelques minutes à pied du stade dans une partie centrale et
attractive de la ville hôte
Zone technique zone sécurisée recouvrant le terrain et les salles techniques
Alimentation
technique
Exigences
techniques
alimentation utilisée exclusivement pour les opérations des médias/de
télévision, fournie par au moins deux générateurs fonctionnant en parallèle
exigences détaillant les performances techniques d’une salle, d’une zone ou
d’une installation technique
Salles techniques ensemble des salles réservées aux joueurs (vestiaires) et aux officiels, ainsi
qu’au personnel technique et médical
Site réservé à la
télévision
Studios de
télévision
voir zone des camions de diffusion
salle insonorisée prévue pour la télévision pendant les matches de football
Club UEFA programme d’hospitalité pour les invités des sponsors du tournoi
Distance de vision distance de visibilité entre un spectateur et le point de référence le plus éloigné
sur l’aire de jeu (drapeau de corner le plus éloigné)
Sièges VIP sièges rembourrés, généralement de meilleure qualité que les sièges
classiques du stade et placés de façon centrale dans la tribune principale
Couloir d’accès couloir intégré dans la pente de la tribune qui relie directement les sièges des
spectateurs aux allées et aux voies d’entrée, de sortie et d’évacuation
Eaux usées eaux usées des toilettes ou des cuisines
Services et
commodités
installations prévues pour le bien-être des spectateurs, telles que les sanitaires,
les premiers secours et la restauration

2. Présentation des exigences relatives aux stades
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Objectifs et ambitions relatifs aux stades de l’UEFA EURO 2016
En raison de l’importance et de l’impact majeur de l’UEFA EURO 2016, l’UEFA vise à proposer des
infrastructures sportives de haut niveau offrant les garanties suivantes :
• Un environnement sûr, sécurisé et confortable pour tous les spectateurs, les
participants, les VIP, les sponsors, les médias, le personnel et les autres groupes
cibles
• Une expérience exceptionnelle pour tous les groupes cibles dans les stades
• Une expérience exceptionnelle pour tous les téléspectateurs dans le monde entier
• L’optimisation des bénéfices liés à l’accueil du tournoi
• Une contribution essentielle à la promotion d’une image positive de l’UEFA et de
l’UEFA EURO 2016 plus particulièrement
• La pérennité de l’héritage après l’organisation du tournoi par le pays hôte
Présentation des exigences relatives aux stades de l’UEFA EURO 2016
Ce chapitre décrit les principales exigences minimales pour les stades accueillant les matches de
l’UEFA EURO 2016. Ces exigences sont applicables à l’UEFA EURO 2016 uniquement et
comprennent toutes les autres exigences de l’UEFA, telles que définies dans le règlement de l’UEFA
sur l’infrastructure des stades (édition 2006). Ce chapitre est structuré comme suit :
1. Un glossaire des termes utilisés dans ce chapitre
2. Une présentation
3. Une description des exigences techniques, fonctionnelles et spatiales (exigences
qualitatives) que tous les stades candidats à l’UEFA EURO 2016 doivent respecter
4. Une description des exigences légales relatives aux stades que tous les stades
candidats à l’UEFA EURO 2016 doivent respecter
5. Une description des exigences relatives à l’état des différents projets de stade
candidats que tous les nouveaux projets de stade ou projets majeurs de rénovation
proposés à l’UEFA EURO 2016 doivent respecter
6. Une liste des tableaux et des données chiffrées
En outre, les deux annexes suivantes font partie des références du Secteur 08 : Stades du document
UEFA EURO 2016 - Exigences relatives au tournoi :
1. Diffusion hôte
2. Spécifications techniques
Le Secteur 08 : Stades du modèle de dossier de candidature à l’UEFA EURO 2016 fournit une liste
exacte des questions auxquelles tous les candidats doivent répondre. Ce modèle contient des
instructions, questions, tableaux, plans, configurations, etc. spécifiques que les candidats doivent remplir.
Secteur 08 - Page 7 sur 59

Compétition
Exigences relatives au nombre et à la capacité des stades
Chaque candidat doit proposer neuf stades au total qui répondent aux exigences minimales suivantes
relatives à la capacité nette des stades :
Tableau 2.1 Exigences relatives à la capacité nette des stades
Nombre de stades Type de match Capacité nette minimale
2 stades Finale, matches de l’équipe
jouant à domicile, y compris le
match d’ouverture
Secteur 08 - Page 8 sur 59
Au moins 50 000
(de préférence 60 000)
3 stades Quarts de finale, demi-finales 40 000
4 stades Matches de groupes (16) 30 000
En outre, les candidats peuvent proposer jusqu’à trois stades supplémentaires comme stades de
réserve. Si un stade de réserve remplace un des neuf stades principaux, la capacité de ce stade doit
être au moins équivalente à la capacité du stade qu’il remplace.
Si un stade accueille des matches lors de différentes phases de la compétition (par ex., des matches
de groupes et un quart de finale), la capacité totale du stade doit généralement s’appliquer à tous les
matches. L’UEFA doit être informée et approuver les exceptions à cette exigence.
La définition détaillée relative au calcul de la capacité nette d’un stade figure ci-après.
Une diminution supérieure à 10 % du nombre de places assises disponibles entre la capacité brute et
la capacité nette n’est pas autorisée. Les nouveaux stades doivent être conçus de manière à diminuer
au maximum cet écart du nombre de sièges.
Catégories des stades candidats
Trois catégories de stades peuvent être proposées pour l’UEFA EURO 2016 :
• Catégorie 1
Stades existants qui sont déjà utilisés pour les autres compétitions de l’UEFA (telles
que la Champions League) et qui nécessitent uniquement des modifications
mineures afin de respecter les exigences de l’UEFA EURO 2016
• Catégorie 2
Stades existants qui nécessitent une rénovation et une amélioration majeures afin de
respecter les exigences de l’UEFA EURO 2016
• Catégorie 3
Nouveaux stades à concevoir et livrer à temps pour l’UEFA EURO 2016
Pour les stades proposés dans les catégories 2 et 3, des informations supplémentaires doivent être
soumises à propos de l’état actuel de ces projets au moment de la transmission du dossier de
candidature.

Calcul de la capacité nette
La capacité nette d’un stade se calcule comme suit :
Tableau 2.2 Calcul de la capacité nette
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
moins : nombre de
sièges restant
Capacité brute* 0
Sièges avec une valeur c de vision inférieure à 90 mm 0 0
Sièges avec une distance par rapport au point de corner le plus éloigné
du terrain supérieure à 190 m
Sièges avec une visibilité entravée par un obstacle ou qui pourraient
gêner la visibilité (par ex., présence d’une caméra de télévision, de
bancs des remplaçants, de photographes, de la sécurité, etc.)
Sièges situés devant des caméras ou des studios de télévision où une
personne brandissant un drapeau pourrait passer devant la vitre du
studio
Sièges situés à un niveau trop bas pour bénéficier d’une vue dégagée
sur le terrain au-dessus des panneaux de publicité de 900 mm (4 m de
la ligne de touche et 5 m de la ligne de but)
Sièges avec une visibilité entravée par des barrières, des rambardes ou
des parois de couloir d’accès, en particulier sur les gradins supérieurs
Sièges avec une visibilité entravée par des barrières ou des grilles
basses (à des fins d’évacuation ou de séparation)
Sièges avec une visibilité entravée ou gênée par l’installation d’écrans
géants
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
0 0
Sièges situés à la périphérie des caméras*** 0 0
Positions de travail de la presse avec ou sans pupitre*** 0 0
Sièges des observateurs des titulaires de droits de diffusion et des
positions commentateurs (ainsi que les sièges de chaque côté dont la
visibilité est entravée par les positions commentateurs)***
Sièges devant les plates-formes d’accueil des personnes handicapées
qui pourraient également entraver la visibilité des supporters
handicapés
Incluant
0 0
0 0
Capacité nette** 0
Sièges VIP 0
Sièges de loges 0
Sièges pour personnes handicapées 0
* Capacité brute = nombre total de sièges dans le stade dont la distance entre le centre des sièges est de 500 mm pour les
spectateurs communs et de 600 mm pour les spectateurs VIP et des loges ;
** Capacité nette = nombre total de sièges disponibles à la vente ou gratuits qui remplissent les exigences suivantes :
• les spectateurs assis peuvent voir l’intégralité du terrain en prenant en compte la position normale des panneaux de
publicité de 900 mm (4 m de la ligne de touche et 5 m de la ligne de but) ;
• aucun obstacle n’entrave la visibilité en position assise.
La capacité nette doit être supérieure à 90 % de la capacité brute.
*** Données basées sur les exigences relatives aux stades de l’UEFA EURO 2016 telles qu’elles sont décrites dans le
présent document.
Secteur 08 - Page 9 sur 59

Compétition
Veuillez noter que le mode de calcul de la capacité nette est fourni à titre indicatif et que la décision
finale relative au choix des sièges sera prise en temps voulu par l’UEFA, une fois que les stades seront
intégralement terminés et que les différentes zones auront été affectées.
Documents de référence
Les exigences de l’UEFA EURO 2016 sont basées sur plusieurs documents de référence, en particulier
le document de la FIFA, Stades de football. Recommandations et exigences techniques (4ème édition)
et le Guide to Safety at Sports Grounds – the Green Guide- (5th edition).
Pour plus d’informations, des références aux documents suivants seront mentionnées (paragraphe et
numéro de page).
FIFA, Stades de football. Recommandations et exigences techniques, 4ème édition, 2007
FIFA, Lois du Jeu 2008/2009, juillet 2008
Football Licensing Authority, Control Rooms, a good practice guide to the staffing, location,
design and services for control rooms at sport grounds
FSIF, Accessible Stadia, A good practice guide to the design of facilities to meet the needs of
disabled spectators and other users, 2003
GB, Dep. for Culture, Media and Sport, Guide to Safety at Sports Grounds (the “Green Guide"),
5th edition, 2008
Stefan Nixdorf, Stadium Atlas, Technical Recommendations for Grandstands in Modern
Stadiums, 2007
UEFA, Règlement de l’UEFA sur l’infrastructure des stades, édition 2006
Secteur 08 - Page 10 sur 59

3. Exigences relatives aux stades
Introduction
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Cette section fournit une description des exigences techniques, fonctionnelles et spatiales des stades
utilisés pour l’UEFA EURO 2016. Conformément aux recommandations et exigences techniques de la
FIFA pour les stades de football, 10 zones différentes sont décrites dans cette section et sont à prendre
en considération.
Chaque chapitre décrit les principales exigences relatives aux stades prévues uniquement pour
l’UEFA EURO 2016. Pour plus d’informations et des instructions sur les bonnes pratiques, nous
indiquons la section concernée des recommandations et des exigences techniques de la FIFA ou des
autres documents de référence lorsqu'il en est fait expressément mention.
Considérations et décisions relatives à la planification
L’emplacement, l’accessibilité, la capacité, le niveau d’ambition, l’exploitation ultérieure, la rentabilité et
l’impact environnemental d’un stade nécessitent la prise de décisions préalables majeures afin de
garantir sa viabilité sur un marché en rapide mutation. Ces critères doivent être à la base du dossier du
client et celui-ci doit être considéré comme le document de référence pour le développement du stade.
Si des nouveaux stades (catégorie 3) ou des stades nécessitant des rénovations majeures
(catégorie 2) sont proposés par les candidats, les principales considérations suivantes doivent être
prises en compte lors de la planification et de la conception de ces nouvelles installations. Pour plus
d’informations, voir le chapitre 1 des recommandations et exigences techniques de la FIFA.
Emplacement du stade
Lors de la sélection du site du stade, l’espace environnant disponible doit être suffisant, en premier lieu
pour s’assurer de la circulation en toute sécurité de tous les visiteurs, y compris des véhicules de
service d’urgence, et ensuite pour accueillir toutes les installations temporaires requises pour
l’UEFA EURO 2016, telles que les zones des camions de diffusion, le village d’hospitalité et les
parkings. Pour plus d’informations sur ces exigences, voir la section sur les considérations et décisions
relatives à la planification au chapitre 3.
Transport et accès aux stades
Le stade doit également être correctement relié aux réseaux de transport public, tels que les trains,
métros, tramways et/ou bus. Les infrastructures routières doivent permettre d’accéder facilement aux
stades, notamment les routes de desserte de l’aéroport le plus proche qui doit être à moins de deux
heures du stade. Au moins trois routes principales provenant de directions différentes doivent mener au
stade. L’accès au stade des supporters à partir des zones qui leur sont réservées doit notamment être
pris en compte lors de la planification des stades et de ces zones.
Les croisements des itinéraires empruntés par les différents groupes cibles (VIP, sponsors, média et
supporters) doivent toujours être réduits à leur strict minimum. En outre, les itinéraires des différents
modes de transport, en particulier des groupes importants de piétons et de voitures, ne doivent pas se
rencontrer. Les voies d’accès dédiées aux VIP, médias, joueurs et officiels, supporters handicapés et
transports publics doivent être étudiées.
Configuration, capacité et exploitation ultérieure des stades
La conception de l’enceinte et du toit du stade doit prendre en compte tous les aspects environnementaux
liés à la croissance d’une pelouse naturelle d’excellente qualité.
Lors de la planification de la capacité du stade, l’exploitation ultérieure du stade doit être prise en compte,
ainsi que les exigences relatives aux stades de l’UEFA EURO 2016.
Lors de la définition des exigences techniques, fonctionnelles et spatiales du stade, les exigences relatives à
l’exploitation des stades après l’UEFA EURO 2016 doivent être prises en compte, ainsi que les exigences
Secteur 08 - Page 11 sur 59

Compétition
de l’UEFA EURO 2016. 6 matches au maximum seront organisés dans chaque stade pendant le tournoi et
les stades seront ensuite exploités pendant une période comprise entre 30 et 50 ans. L’UEFA encourage
l’exploitation des stades en tant que lieu d’organisation de matches de compétition réguliers ou d’autres
événements par un organisme principal afin de garantir leur utilisation après l’UEFA EURO 2016. Outre les
exigences de l’UEFA, les exigences de cet organisme principal doivent également être prises en compte
lors de la planification du stade.
Le stade doit être suffisamment polyvalent pour assurer l’organisation d’événements autres que les rencontres
de football (le cas échéant). S’il est prévu de conserver ou d’installer une piste d’athlétisme dans un stade, les
exigences relatives aux stades de l’UEFA doivent être examinées avec attention, notamment à propos du
calcul de la capacité nette (impact des panneaux publicitaires), champs de vision, distances de visibilité, etc.
De plus, les exigences spécifiques pour l’UEFA EURO 2016 sont beaucoup plus contraignantes que les
exigences normales relatives aux matches de compétitions nationales ou même des matches de la
Champions League de l’UEFA. Par conséquent, l’exploitation ultérieure des installations temporaires
obligatoires, telles que le village d’hospitalité et l’aire régie supplémentaire, doit également être prise en
compte. Toutefois, l’utilisation de tribunes temporaires pour les spectateurs dans ce contexte n’est pas
autorisée par l’UEFA.
Orientation de l’aire de jeu
Une attention particulière doit être consacrée à l’orientation de l’aire de jeu par rapport au soleil et aux
conditions météorologiques dominantes. L’orientation nord-sud de l’aire de jeu est considérée comme idéale.
Il convient de prendre les mesures nécessaires pour accueillir les caméras de télévision principales dans la
tribune ouest (tribune principale) pour éviter les problèmes d’exposition au soleil.
L’orientation du stade et de l’aire de jeu ne doit pas être supérieure à un angle de 15° par rapport à l’axe
nord-sud.
Aspects environnementaux
L’UEFA a adopté le programme « Green Goal » de la FIFA pour le développement durable et s’attend à
ce que les candidats y adhèrent également.
Les principaux objectifs de ce programme visent à diminuer la consommation d’eau potable, éviter
et/ou réduire la production de déchets, créer des systèmes à haut rendement énergétique et
développer l’utilisation des transports publics lors des événements de l’UEFA.
Pour plus d’informations, voir le Secteur 5 : Responsabilité sociale et environnementale et le document
de la FIFA, Stades de football. Recommandations et exigences techniques. p. 32-34.
Normes de sûreté et de sécurité
La sûreté et la sécurité des usagers des stades de football doivent être considérées comme prioritaires
lors de la conception, de la planification, de l’exploitation et de la gestion des stades.
Tous les stades doivent respecter les normes de sûreté et de sécurité de l’UEFA ainsi que toutes les
normes et législations applicables définies par les autorités compétentes dans le pays hôte.
Sécurité structurelle/de la construction
Les normes et exigences en matière de construction et de sécurité varient d’un pays à l’autre, mais il
est essentiel que les normes de sécurité les plus strictes soient appliquées dans le cadre approprié.
L’UEFA considère le Guide to Safety at Sports Grounds (« Green Guide ») comme un document de
référence pour les bonnes pratiques. Toutes les normes locales doivent être respectées si elles sont
plus contraignantes que le « Green Guide ».
Secteur 08 - Page 12 sur 59

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Un certificat de sécurité valide émis par les autorités compétentes doit être transmis à l’UEFA avant le
tournoi. Pour plus d’informations, voir la section sur les exigences légales du chapitre 4.
Prévention des incendies
Les installations de lutte contre l’incendie doivent respecter toutes les normes et directives en vigueur
émises par les autorités locales et le service local de prévention des incendies. Les autorités
compétentes doivent approuver les projets de stades lors de leur conception, les homologations
définitives étant délivrées à l’issue des travaux.
Des experts doivent faire partie de l’équipe de conception afin d’étudier les procédures de lutte contre
l’incendie.
Une section dédiée à la lutte contre l’incendie doit être intégrée au certificat de sécurité émis par les
autorités locales avant le tournoi.
L’UEFA considère le Guide to Safety at Sports Grounds (« Green Guide ») comme un document de
référence pour les bonnes pratiques en matière de lutte contre l’incendie.
Capacité maximale de sécurité des stades
Cette section fournit des informations relatives à la capacité autorisée et aux durées maximales
d’accès, de sortie et d’évacuation d’urgence des spectateurs. Elles doivent être approuvées par les
autorités publiques.
La capacité qu’offre le stade en matière de sécurité doit correspondre à la valeur la plus faible parmi les
valeurs suivantes : la capacité d’accueil des spectateurs ou le nombre de spectateurs qui peuvent
utiliser en toute sécurité les entrées, les sorties et les évacuations d’urgence conformément aux durées
prévues. Cette durée dépend de la conception et de la structure du lieu, en particulier son niveau de
résistance au feu. Par expérience, il a été calculé que tous les spectateurs doivent atteindre un point de
sécurité à la sortie du stade en moins de huit minutes. Il convient de réduire la capacité si les conditions
matérielles du lieu ou la gestion de la sécurité ne sont pas appropriées.
La capacité de sécurité du stade doit être calculée à l’aide d’une formule comptabilisant le nombre de
tourniquets et l’affluence qui ne doit pas être inférieure à 660 personnes par heure pour chaque tourniquet.
La capacité autorisée du lieu dans son ensemble et pour chaque zone doit être consignée dans le
certificat de sécurité.
Périmètre de sécurité
Le périmètre de sécurité correspond à une zone sécurisée autour du stade qui sert de premier point de
contrôle des billets. La zone située à l’intérieur est sous le contrôle exclusif de l’UEFA pendant la
période d’exclusivité concernée (comme convenu avec l’UEFA) et inclut :
• toutes les zones qui seront utilisées par les membres accrédités des médias en
rapport avec l’UEFA EURO 2016, notamment, mais sans s’y limiter, les salles de
travail des médias et l’aire régie ;
• les zones réservées aux partenaires commerciaux ;
• les zones réservées aux installations d’hospitalité des VIP, aux partenaires
commerciaux et au programme d’hospitalité officiel de l’UEFA ;
• toutes les autres installations dans le stade ou à proximité du stade qui appartiennent
à ou sont contrôlées par le propriétaire et/ou l’exploitant du stade ;
• l’extérieur du stade jusqu’aux clôtures d’enceinte (incluses) ;
• les autres installations qui doivent respecter le principe d’exclusivité de l’exploitation
du site.
Secteur 08 - Page 13 sur 59

Compétition
Le périmètre de sécurité doit être matérialisé par une clôture d’au moins 2,4 m de hauteur, incluant
l’équipement de la clôture et caractérisé par une résistance au vent de 60 %, ou d’autres types de
barrières de sécurité acceptables et convenues avec l’UEFA.
Ce périmètre doit être situé à une distance suffisante du stade pour accueillir les installations citées
précédemment et permettre aux spectateurs et aux véhicules d’urgence de circuler en toute sécurité à
tout moment.
Entrée, sortie et évacuation
Pendant l’UEFA EURO 2016, une stratégie d’accès commune à tous les stades doit être fournie,
permettant un accès sûr et contrôlé au stade en totale sécurité et avec des systèmes de comptage
instantané.
Les procédures de sortie et d’évacuation doivent respecter les exigences de l’UEFA spécifiant que tous
les spectateurs doivent être en mesure de sortir du stade et d’atteindre un lieu sécurisé en moins de
huit minutes.
Au niveau du périmètre de sécurité, un premier contrôle (visuel) des billets et des accréditations doit se
dérouler et les spectateurs doivent être soumis à une première fouille avant de continuer jusqu’aux
entrées du stade. Il s’agit de s’assurer que seules les personnes munies des tickets ou des
accréditations appropriés peuvent accéder au site, que les objets interdits sont confisqués et que les
engorgements sont évités autour des entrées du stade.
Des zones distinctes doivent être consacrées aux fouilles pour éviter que la foule ne s’amasse, en
particulier pendant les dernières minutes avant le début de la manifestation. Au niveau de toutes les
portes d’accès, il est nécessaire de prévoir un lieu de stockage sécurisé des articles confisqués et des
biens personnels (tels que les parapluies) qui sont interdits à l’intérieur du stade mais qui doivent être
restitués après la manifestation.
Un deuxième contrôle de sécurité doit avoir lieu au niveau des portes d’accès du stade, idéalement
situées au niveau de la façade du stade, et donner accès à la zone de sécurité intérieure. Ces
contrôles sont nécessaires pour empêcher les entrées non autorisées qui pourraient entraîner une
surpopulation dans le stade (ou plus vraisemblablement dans un secteur). Les systèmes de contrôle
d’accès doivent être situés au niveau du deuxième point de contrôle de sécurité.
Un système de file d’attente approprié doit être installé devant chaque groupe de tourniquets pour
éviter l’amassement et l’engorgement des spectateurs. Il convient d’étudier la position des tourniquets
en fonction des affluences et des systèmes de file d’attente.
Un troisième contrôle des billets doit avoir lieu au niveau de l’entrée des couloirs d’accès aux tribunes.
Il s’agit d’un point de contrôle rapide qui doit être géré par des agents de sécurité afin de s’assurer que
les blocs individuels ne sont pas surpeuplés.
Les différents points de contrôle d’accès et types de contrôle de sécurité sont décrits dans le tableau cidessous.
Tableau 3.1 Stratégie de contrôle d’accès
Point de contrôle de sécurité Type de contrôle Type d’entrée Autres procédures
Périmètre de sécurité Contrôle visuel des
billets
Zone de sécurité intérieure
(façade du stade)
Secteur 08 - Page 14 sur 59
Contrôle
électronique des
billets
Entrée des couloirs d’accès Contrôle visuel des
billets
Portes Fouille
Tourniquets
pleine hauteur
Deuxième fouille
facultative
(sans objet) Sécurité

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Tandis que l’entrée des spectateurs peut s’étaler sur une heure ou plus, la foule souhaite généralement
quitter le stade à peu près en même temps. Par conséquent, un espace suffisant à l’intérieur et à
l’extérieur du stade doit être disponible pour garantir une sortie sécurisée et confortable de tous les
spectateurs. Toutes les portes de sortie doivent s’ouvrir dans le sens de la sortie pour éviter la cohue.
Les voies d’évacuation doivent être clairement indiquées dans l’ensemble du stade. Comme cela a été
mentionné précédemment, les concepteurs du stade doivent s’assurer que tous les spectateurs
peuvent atteindre un lieu sécurisé en moins de huit minutes.
Systèmes de contrôle d’accès
Chaque stade doit être équipé d’un système de contrôle électronique des billets au niveau de toutes les
entrées pour gérer l’affluence.
Ce système de contrôle d’accès doit comprendre du matériel et des logiciels, incluant mais sans s’y
limiter, des tourniquets à chaque entrée du stade, des réseaux de données et électroniques dédiés,
une unité centrale avec une capacité de stockage des données, des unités de surveillance et des
interfaces réseau garantissant une communication sécurisée entre le système Internet et le réseau de
données de l’UEFA, les systèmes de gestion des billets et des emplacements. Le système doit
également comprendre tous les logiciels standard ou personnalisés requis ainsi que les licences
connexes émises par les propriétaires couvrant les programmes d’origine et les mises à jour vers la
version la plus récente ou la plus appropriée.
Il doit être flexible et évolutif afin qu’il soit possible d’ajouter des tourniquets standard, des tourniquets
d’accès pour les personnes handicapées et des appareils portatifs pour la vérification des billets ou la
résolution des problèmes aux portées d’entrée.
Le propriétaire du stade doit garantir une utilisation illimitée du système de contrôle d’accès pour établir
la communication avec l’équipement réseau et les logiciels de l’UEFA, en particulier (mais sans s’y
limiter) des systèmes de gestion des billets et des emplacements, des systèmes de génération de
rapports et de données du tournoi et éventuellement des systèmes d’accréditation.
Le système de contrôle d’accès électronique doit, au minimum, utiliser des codes-barres de plusieurs
normes ainsi que des dispositifs RFID (identification par radiofréquence). L’utilisation de la technologie
de communication en champ proche (NFC) est souhaitable. La technologie d’identification arrêtée par
l’UEFA doit être valide et identique dans tous les stades.
Toutes les données générées par le système de contrôle d’accès électronique, notamment, mais sans
s’y limiter, les fichiers journaux détaillés des entrées, des irrégularités, des statistiques, des codes des
billets, des chiffres de fréquentation, sont la propriété exclusive de l’UEFA. Ces données doivent être
transmises à l’UEFA à titre gratuit, sous des formats libres de droit et exploitables. Il est préférable que
les tourniquets aux entrées dédiés aux titulaires de billets soient à hauteur d’homme. Les tourniquets
doivent être équipés d’un système de comptage électronique et mécanique qui doit être indépendant
du système de billetterie pour compter le nombre de spectateurs franchissant ce tourniquet. Ces
chiffres doivent être transmis au PC opérationnel du stade.
Chaque stade doit être équipé d’au moins un tourniquet pour 500-660 personnes par secteur pour
remplir le stade en une heure. Tous les secteurs du stade doivent comprendre un nombre
approximativement équivalent de tourniquets afin d’éviter l’allongement des files d’attente au niveau de
certains secteurs.
Séparation
Une procédure flexible de séparation et de partition basée sur les risques doit être mise en œuvre.
Chaque secteur doit être autonome en matière de services et de commodités, d’entrée, de sortie et
d’évacuation. Il est recommandé de mettre en place un système flexible de séparation.
Secteur 08 - Page 15 sur 59

Compétition
L’UEFA a décrété que tous les matches de l’UEFA EURO 2016 doivent être joués dans des stades
sans clôture. Par conséquent, aucune clôture ne doit séparer les spectateurs à l’intérieur du stade. Il
est uniquement possible d’installer des barrières basses d’une hauteur maximale de 110 mm. Il est
également possible de séparer les spectateurs à l’aide de filets ignifugés pour recouvrir les sièges.
Sécurité du terrain
L’interdiction des clôtures dans le stade exigée par l’UEFA est également applicable à la zone de
sécurité du terrain. Aucune clôture ne doit donc séparer les spectateurs du terrain. Cela inclut
également les filets de sécurité. Il est uniquement possible d’installer des barrières basses d’une
hauteur maximale de 110 mm.
Afin de protéger les joueurs et les autres personnes sur ou autour du terrain contre l’invasion des
spectateurs, il est préférable de placer des agents et du personnel de sécurité.
PC opérationnel du stade
Chaque stade doit être équipé d’un PC opérationnel de haute technologie avec une vue générale sur
l’intérieur du stade et équipée de systèmes de haut-parleurs, de systèmes de comptage du contrôle
d’accès ainsi que d’écrans de vidéosurveillance.
La surface, la configuration et l’aménagement du PC opérationnel doivent être basés sur les meilleures
pratiques actuelles.
L’espace du PC opérationnel doit permettre d’accueillir les équipes de gestion de la sûreté et de la
sécurité du stade ainsi que les équipes des services d’urgence, sans aucune séparation.
Une salle de réunion indépendante d’au moins 20 m 2 doit être disponible et reliée directement au PC
opérationnel. Idéalement, le PC opérationnel du stade doit être entièrement indépendant et comprendre
ses propres services et commodités.
Pour plus d’informations, voir Control Rooms, a good practice guide to the staffing, location, design and
services for control rooms at sport grounds
Vidéosurveillance
Chaque stade doit être équipé de caméras de vidéosurveillance du public internes et externes
installées à des positions fixes. Ces caméras doivent surveiller tous les mouvements en direction du
stade et toutes les zones publiques à l’intérieur et à l’extérieur du stade.
Un système de vidéosurveillance le plus performant possible doit être installé et comprendre :
Secteur 08 - Page 16 sur 59
• un système numérique ;
• des caméras couleur ;
• des caméras équipées de fonctions de panoramique, d’inclinaison et de zoom à
distance ;
• des caméras équipées sans exception de fonctions de prise de vue et
d’enregistrement numérique.

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Les zones suivantes doivent être couvertes par le système de vidéosurveillance :
• Périmètre de sécurité
• Zone de sécurité intérieure
o tous les tourniquets et toutes les entrées du stade,
o toutes les allées publiques,
o toutes les zones réservées aux places assises.
Systèmes de haut-parleurs et d’évacuation
Chaque stade doit être équipé d’un système de haut-parleurs de pointe homologué pour communiquer
avec l’intégralité des spectateurs à l’intérieur et à l’extérieur du stade, y compris les toilettes, les allées
(portes incluses) et les gradins.
Il est recommandé que le système couvre toutes les zones à l’intérieur et à l’extérieur du stade ainsi
que tous les systèmes de divertissement et de sonorisation.
Pour plus d’informations sur les systèmes de divertissement et de sonorisation, voir la section relative
aux exigences techniques du chapitre 3.
Alimentation électrique de secours
Une alimentation électrique de secours doit être prévue. Celle-ci offrira la puissance minimale
suffisante pour assurer le fonctionnement de l’éclairage d’urgence, du système de haut-parleurs, des
systèmes de contrôle d’accès (y compris le stockage des données), du système de vidéosurveillance,
ainsi que de tous les autres systèmes de sécurité, pendant au moins trois heures.
Si l’alimentation électrique de secours est capable de fournir l’alimentation suffisante pour l’exploitation
du stade pendant au moins trois heures, le match peut se poursuivre à condition que la fin soit prévue
dans cette période et que tous les spectateurs aient quitté le stade dans cette même période, et tant
qu’il n’existe aucune autre urgence.
L’alimentation électrique de secours doit donc également être associée à une alimentation de secours
supplémentaire.
Systèmes de communication
Il convient de solliciter les conseils de professionnels et d’experts pour les systèmes de communication
du personnel, des services d’urgence et de gestion. Un système de journalisation doit être installé pour
enregistrer tous les incidents lors de chaque événement.
Pour plus d’informations sur les meilleures pratiques, voir le Green Guide.
Exigences relatives au site du stade
Le site du stade doit comprendre des espaces suffisants réservés aux parkings, aux installations
d’hospitalité d’excellente qualité, aux espaces commerciaux et aux opérations des médias.
Parkings
Chaque stade doit proposer un espace suffisant réservé au stationnement des voitures et des bus à
l’intérieur du stade et dans l’environnement proche du stade (y compris à proximité directe), en accord
avec l’UEFA.
Secteur 08 - Page 17 sur 59

Compétition
Des zones de parking seront réservées aux groupes cibles suivants :
Secteur 08 - Page 18 sur 59
• Équipes
• Invités des équipes
• Supporters des équipes
• VIP
• Sponsors
• Clients commerciaux
• Personnel de l’organisation
• Médias
• Visiteurs handicapés
Les espaces de parking suivants doivent être réservés pour les équipes dans une zone sécurisée
directement adjacente au stade ou à l’intérieur du stade :
• 4 voitures
• 2 minivans
• 2 bus
Pour chaque stade, les exigences minimales relatives au stationnement pour les autres groupes cibles sont
indiquées dans le tableau ci-dessous. Les espaces de stationnement doivent être conçus sur la base d’un
espace brut minimal requis de 25 m 2 par voiture et de 75 m 2 par bus, de préférence avec une surface
goudronnée (ou au moins en gravier), et avec un éclairage et des délimitations appropriées.
Tableau 3.2 Présentation des exigences relatives aux parkings
Groupe cible Nombre de zones de
Invités des
équipes
Supporters des
équipes
parking
Parking des bus
(camions) des matches
de groupes
Parking des voitures
des matches de
groupes
Parking des bus
(camions) du match
d’ouverture et des
matches à élimination
directe
Parking des voitures
du match d’ouverture
et des matches à
élimination directe
Parking des bus
(camions) de la finale
Parking des voitures
de la finale
Emplacement du
parking
1 2 30 2 40 4 60 Sécurisé et à proximité
du stade
2 200 - 250 - 400 - Moins de 20 minutes à
pied
VIP 1 4 150 6 200 8 250 Très proche de la
tribune principale
Sponsors 2 55 425 70 450 90 500 Très proche du stade
Clients
commerciaux
Personnel de
l’organisation
2 40 375 50 750 75 1 250 Moins de 20 minutes
1 4/5 60 5/10 80 10/20 80 Proche du stade
Médias 1 10 350 10 350 10 400 Proche du stade et du
CMS
Visiteurs
handicapés
1 - 100 - 125 - 200 Très proche du stade

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Lors de la planification des espaces de parking à l’intérieur ou sous le stade, il doit être noté que, pour
des raisons de sécurité, il est possible que seuls quelques espaces soient utilisables. Le nombre
d’espaces qui peuvent réellement être utilisés dépend de plusieurs facteurs, tels que la stratégie de
sécurité locale pour le filtrage des véhicules, le nombre d’entrées et les groupes cibles. Par
conséquent, des espaces supplémentaires appropriés et adjacents au stade doivent être disponibles.
Outre les espaces de stationnement, des installations de « dépose-minute » suivantes doivent être
disponibles :
• un « dépose-minute » de 500 m 2 pour les personnalités VIP au niveau de l’entrée
principale ;
• une zone pour les convois de personnalités d’État, située au niveau de l’entrée
principale :
o 30 véhicules (matches de groupes)
o 60 véhicules (matches à élimination directe)
o 100 véhicules (finale)
Village d’hospitalité pour le programme d’hospitalité des entreprises et du club de l’UEFA
Si l’espace du stade n’est pas suffisant pour répondre aux exigences importantes relatives à l’accueil
de l’UEFA EURO 2016, ces installations doivent être disponibles à l’extérieur du stade mais doivent
être situées dans le périmètre de sécurité.
Ces structures temporaires, appelées village d’hospitalité, doivent être érigées aussi proche que
possible du stade et séparées par des clôtures. Le village peut être installé d’un côté ou de l’autre du
stade et doit bénéficier d’un accès direct et facile aux portes.
Le village d’hospitalité doit être construit sur une structure plane indépendante avec une surface
renforcée pour ériger les installations temporaires, sans aucune contrainte physique ou légale (telle que
des arbres, des bâtiments, etc.). La surface au sol requise pour le village d’hospitalité est indiquée en 0.
Le site doit être capable d’accueillir et de proposer des parkings pour des poids lourds de 43 tonnes et
il doit être possible de creuser dans le sol du village d’hospitalité à une profondeur de 2 m dans toutes
les zones. Un système d’évacuation doit être installé pour évacuer les eaux de pluie.
En outre, un accès direct et facile aux parkings pour les différents groupes cibles doit être disponible.
Toutes les structures d’hospitalité temporaires doivent être équipées d’un système de climatisation et
de chauffage, être suffisamment insonorisées et résister à des vents de 120 km/h.
Toutes les installations d’hospitalité (y compris les zones de parking et les accès du parking aux
installations d’hospitalité et des installations au stade) doivent respecter le principe d’exclusivité de
l’exploitation du site.
Aire de régie TV
L’aire de régie TV est le cœur des opérations de diffusion sur le site. Il s’agit de la zone réservée aux
équipes de diffusion hôte et aux diffuseurs détenteurs des droits pour stationner leurs véhicules de
diffusion et héberger leurs opérations techniques et de production.
Le site doit être adjacent au stade du côté de la tribune principale et doit être à moins de 400 m de
cette tribune. Il doit être situé à l’intérieur du périmètre de sécurité et aucun obstacle ne doit gêner les
véhicules de liaison par satellite en direction du sud. Le site doit être sécurisé, entièrement éclairé et
protégé par des clôtures d’une hauteur minimale de 2,2 m.
La zone réservée doit être dégagée et sans poussières avec une surface solide, plate et régulière. Elle
doit être capable d’accueillir et de proposer des parkings pour des poids lourds de 43 tonnes.
Secteur 08 - Page 19 sur 59

Compétition
Il doit être possible de creuser dans le sol de l’aire régie à une profondeur de 2 m dans toutes les
zones. Un système d’évacuation doit être installé pour évacuer les eaux de pluie et des installations
sanitaires (temporaires) doivent être mises à disposition (20 toilettes).
Il convient de prévoir les installations suivantes sur l’aire de régie TV :
Secteur 08 - Page 20 sur 59
• Un local de plain-pied réservé aux équipes de télévision mesurant 47,5 m x 6,0 m
• Un local de stockage d’une surface comprise entre 90 et 130 m 2 pour accueillir
jusqu’à neuf conteneurs (2,5 m x 6,0 m)
La surface requise de l’aire régie TV est indiquée dans le tableau ci-dessous.
Les stades doivent finalement comprendre les infrastructures de câblage requises (par ex., des
passages de câbles, des tranchées) pour installer en toute sécurité l’ensemble des câbles des
diffuseurs nécessaires pour relier le site au stade.
Pour plus d’informations sur la conception et l’exploitation des aires de régie ainsi que des chemins de
câbles, voir la section Annexe : Diffusion hôte.
Tableau 3.3 Exigences relatives à l’aire de régie TV
Type de match Superficie de l’aire régie (m²)
Match d’ouverture 7 000
Matches de groupes 6 000
Huitièmes de finale 7 000
Quarts de finale 7 000
Demi-finales 7 000
Finale 7 000
L’alimentation technique sera fournie par l’UEFA et des générateurs seront placés sur l’aire régie
Espace commercial
Chaque stade doit disposer d’un espace d’au moins 1 000 m² situé au sein du périmètre de sécurité.
Cet espace doit pouvoir accueillir des partenaires commerciaux souhaitant présenter leurs produits et
divertir les spectateurs à l’aide d’activités interactives. Une alimentation de 20 kVA doit donc être
disponible.
Les partenaires doivent disposer de suffisamment de temps pour installer, tester et démonter leurs
installations.
Exigences relatives au terrain
Le terrain concentre toute l’attention des joueurs, des officiels, des spectateurs et des téléspectateurs. Il
est donc l’enjeu d’un grand nombre de décisions cruciales : type de surface le plus approprié, meilleure
manière d’empêcher l’irruption inopinée de spectateurs sur le terrain, etc.
Dimensions
L’ensemble des matches de l’UEFA EURO 2016 doit se disputer sur un terrain (aire de jeu) de
dimension standard : 105 m x 68 m.
L’aire de jeu doit être séparée des tribunes par un espace d’au minimum 7,5 m derrière les buts et 6 m le
long des lignes de touche. Toutefois un espace de respectivement 10 m et 8,5 m est préférable. Cet espace

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
est destiné à accueillir les bancs des remplaçants, les caméras, les microphones, les photographes et les
panneaux publicitaires. En conséquence, la zone globale disponible doit mesurer au minimum 120 m x 80 m
et de préférence 125 m x 85 m. Pour plus d’informations, voir la figure ci-dessous.
Les panneaux publicitaires utilisés au cours de l’UEFA EURO 2016 mesureront 900 mm de haut. Ils
devront être placés à 4 m de la ligne de touche et à 5 m de la ligne de but.
Figure 3.1 Dimensions du terrain
Qualité de la surface, programme d’entretien et de réparation et équipement
Le terrain de chaque stade, en pelouse naturelle, doit être parfaitement lisse et plan.
Pour garantir une qualité optimale des surfaces de jeu utilisées lors des grands événements de football
tels que l’UEFA EURO 2016, le propriétaire de chaque stade doit s’assurer qu’aucun événement non
footballistique n’a lieu dans les deux mois précédant le début de l’UEFA EURO 2016 et qu’aucun match
de football n’a lieu au cours du mois précédant le début de l’UEFA EURO 2016.
Six mois avant le début du tournoi, la société organisatrice locale doit soumettre un programme
d’entretien détaillé pour chacun des stades devant être utilisés au cours de l’UEFA EURO 2016. Ce
programme doit notamment inclure une réserve de 200 m² de gazon de qualité et de composition
équivalentes dans les environs des stades pour pouvoir les regazonner.
Le stade d’accueil doit fournir tous les équipements d’entretien nécessaires.
L’UEFA se réserve le droit de fournir de nouvelles instructions relatives à la qualité de la surface de jeu
du stade d’accueil.
Irrigation, drainage, chauffage
Chaque terrain doit disposer d’un système approprié de drainage, sous terre et en surface. De plus,
l’intégralité des terrains doit être couverte par un système d’irrigation (arroseurs) adapté.
Il est recommandé d’équiper les terrains d’un système de chauffage souterrain, même si un tel système
ne sera pas utilisé au cours de l’UEFA EURO 2016.
Secteur 08 - Page 21 sur 59

Compétition
Bancs des remplaçants et banc des officiels de l’UEFA
Des bancs protégés par une coque en Plexiglas et d’une hauteur minimale de 1,6 m doivent être
répartis le long des lignes de touche pour :
Secteur 08 - Page 22 sur 59
• les remplaçants, techniciens et officiels de chaque équipe (chaque banc pouvant
accueillir au moins 23 personnes) ;
• les officiels de l’UEFA supervisant le match (ce banc doit pouvoir accueillir au
minimum cinq personnes et être placé entre les deux bancs des équipes).
Du personnel médical, équipé de deux brancards, doit être posté à proximité des officiels de l’UEFA,
sur la ligne de touche principale.
Pour plus d’informations concernant la zone technique, voir les Lois du jeu.
Accès
Pour garantir la sécurité des joueurs, des officiels de match et des autres officiels, chaque stade doit
disposer d’un accès protégé et dégagé reliant le bord du terrain aux vestiaires (par ex., tunnel
télescopique). Cet accès protégé doit mesurer au minimum 4 m de large.
Système de protection
Un système protégeant l’intégralité de la pelouse doit être disponible en cas de besoin pour le match
d’ouverture et les cérémonies de clôture.
Exigences relatives aux joueurs et aux officiels de match (salles techniques)
Les stades modernes doivent disposer de vestiaires spacieux et de qualité ainsi que d’installations qui
permettront aux joueurs et aux officiels de match de vaquer à leurs activités respectives en tout confort
et en toute sécurité.
Dans chaque stade, les salles techniques suivantes doivent être incluses dans la zone des vestiaires
principaux, sous la tribune principale, offrant un accès direct et couvert au terrain. Toutes ces zones
doivent être correctement ventilées et disposer d’un système de chauffage et de climatisation. De plus,
elles doivent être sécurisées pour empêcher toute intrusion.

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
La figure ci-dessous décrit la relation fonctionnelle liant les différentes salles techniques.
Figure 3.2 Disposition des salles techniques
La zone technique doit permettre une circulation efficace des joueurs et des officiels.
Pour plus d’informations, voir Stades de football Recommandations et exigences techniques.
Arrivée des équipes, arbitres et officiels et stationnement de leurs véhicules
Les équipes, arbitres et officiels doivent disposer d’un accès réservé et sécurisé à la zone technique.
La présence d’un parking de type « dépose-minute » à l’intérieur du stade constitue une solution
optimale.
Pour consulter les exigences relatives au stationnement des véhicules des équipes, voir la section
Exigences relatives aux stades du chapitre 3.
Vestiaires des équipes
Les équipes doivent disposer de deux vestiaires de superficie (150 à 200 m²), de style et de confort identiques.
Chaque vestiaire doit comprendre :
• 25 places assises avec casiers/placards ;
• 2 tables de massage et 1 table standard ;
• 10 douches, 3 WC, 3 urinoirs et 5 lavabos avec miroir ;
• prises de courant, de télévision et de connexion à Internet ;
• 1 réfrigérateur ;
• 1 pendule, un tableau blanc et des tableaux pour les schémas tactiques.
Les vestiaires de chaque équipe doivent comporter les zones distinctes suivantes :
• Un vestiaire insonorisé pour l’entraîneur comprenant 6 places assises et casiers, des
toilettes et des douches privatives
• Une zone d’échauffement
Entrée
Terrain
Secteur 08 - Page 23 sur 59

Compétition
Vestiaires des arbitres
Les arbitres doivent disposer de deux vestiaires d’une surface minimale de 24 m², comprenant :
Aires d’échauffement
Secteur 08 - Page 24 sur 59
• 1 urinoir, 1 WC, 2 douches et 2 lavabos avec miroir ;
• 1 table de massage ;
• 1 table et 4 chaises ;
• des prises de courant, de télévision et de connexion à Internet ;
• 1 réfrigérateur ;
• 1 système d’alerte en direction des vestiaires des équipes pour prévenir ces
dernières de se mettre en route vers le terrain.
Idéalement, chaque équipe devrait disposer d’une zone d’échauffement de 100 m².
Salle du délégué de match
Le stade doit comporter une salle d’une surface minimale de 16 m², réservée au délégué de match.
Salle d’examen médical
Les arbitres et les joueurs doivent disposer d’une salle d’examen médical mesurant au minimum 25 m²,
située aussi près que possible des vestiaires des équipes et disposant d’un accès facile à l’entrée
extérieure.
Cette salle doit être accessible aux brancards et disposer de l’eau courante et de l’électricité.
Contrôle antidopage
Un local de contrôle antidopage de 50 m² minimum doit être fourni. Ce local doit disposer des pièces
distinctes suivantes :
• Zone de test 1 : urine
• Zone de test 2 : sang
• Salle d’attente
• Sanitaires accessibles directement et exclusivement depuis les zones de test
(douche et toilettes).
Le plan ci-dessous présente un exemple de local de contrôle antidopage.

Figure 3.3 Disposition du local de contrôle antidopage
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Le local de contrôle antidopage doit être suffisamment éclairé et disposer de :
• 2 chaises et 1 bureau dans chaque zone de test ;
• 1 réfrigérateur ;
• 1 prise de télévision ;
• chaises confortables dans la salle d’attente.
Exigences relatives aux services et commodités proposés aux spectateurs
Les stades de football modernes doivent être conçus de façon à garantir la sécurité et le confort de
l’ensemble des spectateurs. Ces derniers doivent bénéficier d’une vue parfaite du terrain et d’un accès
facile aux services et commodités pour vivre une expérience inoubliable.
Normes de confort générales
Au fil des années, le confort des spectateurs dans les stades s’est amélioré de manière significative.
Ces améliorations ont profité à l’ensemble des groupes cibles, du grand public aux VIP, en passant par
les personnes handicapées. L’UEFA souhaite que ces efforts se poursuivent et que chacun puisse
profiter dans les stades de services et de commodités de qualité, notamment en matière de sanitaires,
de restauration, de sièges, de vue, d’espace, etc.
Les stades doivent être conçus de manière flexible pour s’adapter aux technologies et techniques de
construction futures.
Toit
Un toit doit couvrir l’ensemble des sièges des stades pour protéger les spectateurs de la pluie, de la
neige, du soleil, etc.
Secteur 08 - Page 25 sur 59

Compétition
Lors de la conception de la structure du toit, il convient de prendre en compte les exigences d’une
pelouse vigoureuse et de grande qualité. De plus, l’ombre apportée par le toit a des conséquences non
négligeables en termes de couverture télévisuelle. Enfin, il est nécessaire de pouvoir accéder au toit à
des fins de maintenance, fixation et signalisation.
Sièges
La disposition des sièges de l’ensemble des stades doit être conforme aux normes de sûreté et de
sécurité de l’UEFA.
En conséquence :
Secteur 08 - Page 26 sur 59
• Chaque spectateur doit se voir attribuer un siège pour chaque match de l’UEFA
EURO 2016.
• Les spectateurs non assis sont interdits.
• Les sièges provisoires ou temporaires sont interdits.
• Chaque siège doit être individuel, de préférence fixé à la contremarche, confortable,
équipé d’un dossier d’une hauteur minimale de 30 cm, incassable, protégé des UV et
certifié conforme aux normes anti-incendie par les autorités locales.
• Chaque siège et rangée doit être numéroté clairement, pour permettre une
identification simple et immédiate.
• Il est recommandé d’utiliser des sièges à assise mobile, type strapontins, car ils
facilitent le déplacement des spectateurs entre les rangées.
• Il convient de déterminer avec soin le nombre de sièges par rangée. Chaque siège
doit en effet offrir le même degré d’accessibilité aux sorties et aux couloirs d’accès.
Il convient de respecter les largeurs de siège et les profondeurs de gradin suivantes.
Tableau 3.4 Exigences relatives aux sièges
Catégorie de siège Profondeur des gradins (mm) Largeur des sièges centre-àcentre
(mm)
Sièges VIP 1 000 600
Sièges des loges 1 000 600
Sièges grand public 800 500
La figure ci-dessous présente une tribune comportant des sièges grand public et sa vue en coupe.

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Figure 3.4 Présentation et vue en coupe des exigences relatives aux sièges (grand public)
Champs de vision (valeurs c) et distances de vision
Tous les sièges doivent offrir une vue dégagée du terrain, sans obstacle de type piliers, barrières,
rambardes, etc.
Il convient de faire en sorte qu’aucun siège ne propose une distance de vision supérieure à 190 m et
une valeur c inférieure à 90 mm. Les sièges ne permettant pas d’avoir une vue dégagée du terrain,
d’une valeur c inférieure à 90 mm ou offrant une distance de vision au point de corner le plus éloigné
du terrain supérieure à 190 m doivent être exclus de la capacité nette.
La figure ci-dessous présente la formule permettant de calculer les champs de vision (valeurs c).
Figure 3.5 Champs de vision (valeurs c) des spectateurs assis
La figure ci-dessous présente la distance de vision maximale.
Secteur 08 - Page 27 sur 59

Compétition
Figure 3.6 Distances de vision
Coursives, allées et escaliers
Les coursives, allées et escaliers des stades doivent être suffisamment spacieux pour :
Secteur 08 - Page 28 sur 59
• évacuer le stade en toute sécurité en cas d’urgence ;
• permettre une circulation fluide des personnes avant, pendant et après un
événement ;
• garantir que les visiteurs peuvent accéder sans problème aux divers services et
commodités, particulièrement lors des pics d’activité.
Cet espace doit respecter les meilleures pratiques actuelles et les documents concernés, tels le Green
Guide. Le revêtement du sol doit être antidérapant, même humide.
Points de restauration et buvettes pour le public
Chaque secteur du stade doit disposer de suffisamment de points de restaurations et de buvettes
ouverts au public et totalement équipés, dotés d’au minimum 7 comptoirs de vente pour 1 000 visiteurs.
Les points de restauration doivent être répartis de manière régulière au sein d’un secteur.
La superficie et la disposition des points de restauration, des zones de stockage, etc. doit d’inscrire
dans le cadre de la stratégie de restauration du stade. Il convient de porter une attention particulière
aux normes anti-incendie des points de restauration.
Salles de premiers secours
Les spectateurs et les véhicules de secours doivent pouvoir accéder rapidement, de l’intérieur comme
de l’extérieur, à une salle centrale de premiers secours. Cette salle doit être autonome, disposer de ses
propres services et commodités et être accessible aux fauteuils roulants.

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Chaque secteur du stade doit disposer de ses propres salles de premiers secours (salles satellites)
pour que les spectateurs n’aient pas à traverser différents secteurs en cas d’accident ou de blessure.
Les salles de premiers secours doivent être confortables et disposer de portes et de coursives
permettant le passage des brancards et des fauteuils roulants.
Les murs et le sol doivent être lisses et se nettoyer facilement. Ces salles doivent pouvoir stocker une
quantité suffisante d’équipements de premiers secours. Elles doivent être signalées de manière claire.
Le nombre, l’emplacement, la taille et l’équipement de ces salles doivent être déterminés en accord
avec les autorités sanitaires locales.
Des défibrillateurs en nombre suffisant doivent être répartis de manière régulière au sein du stade, à
des emplacements simples d’accès.
Le Green Guide fournit des conseils utiles sur la conception des salles de premiers secours.
Installations sanitaires
Chaque secteur du stade doit comporter des installations sanitaires de grande qualité et en nombre
suffisant pour les deux sexes. Utilisez le ratio 65 % d’hommes et 35 % de femmes pour calculer le
nombre d’installations sanitaires requises pour l’UEFA EURO 2016. Ces installations doivent être
réparties de manière régulière au sein d’un secteur.
Voici le nombre minimal d’installations sanitaires requises, basé sur le ratio mentionné ci-dessus :
Hommes :
Femmes :
Handicapés :
• 1 WC/200 hommes
• 1 urinoir/85 hommes
• 1 lavabo/200 hommes
• 1 WC/50 femmes
• 1 lavabo/125 femmes
• 1 WC/15 fauteuils roulants
Les toilettes doivent être adaptées aux personnes à mobilité réduite. Au moins une cabine par toilettes
doit être équipée de rampes et d’une porte s’ouvrant vers l’extérieur. De plus, il est nécessaire de
fournir des sanitaires adaptés aux enfants. Toutes les toilettes doivent comporter un urinoir d’une
hauteur inférieure à 500 mm.
De plus, des installations sanitaires doivent être disponibles en nombre suffisant à l’extérieur du
périmètre de sécurité pour les spectateurs des deux sexes et les spectateurs handicapés.
Installations adaptées à tous les handicaps
Il convient de prendre les mesures nécessaires à l’accueil des spectateurs handicapés, et ce quel que
soit leur handicap (personnes à mobilité réduite, malvoyants et malentendants).
Le guide Accessible Stadia, A good practice guide to the design of facilities to meet the needs of
disabled spectators and other users renferme des meilleures pratiques relatives à la conception
d’installations de stade adaptées aux personnes handicapées.
Secteur 08 - Page 29 sur 59

Compétition
Idéalement, des installations adaptées aux personnes handicapées devraient être fournies pour toutes
les catégories de places, y compris dans la tribune d’honneur.
Il convient de porter une attention particulière aux installations destinées aux personnes en fauteuils
roulants : points d’accès sécurisés, places adaptées (proposant une valeur c supérieure à 90 mm audessus
d’une personne se tenant debout devant une telle place), systèmes de transport vertical,
signalisation, services et commodités et dispositifs de soutien. Chaque place de fauteuil roulant doit
être accompagnée d’un siège supplémentaire, destiné à un assistant personnel, et de préférence
adjacent à l’espace réservé au fauteuil, mais jamais devant celui-ci.
Les personnes handicapées, y compris celles en fauteuil roulant, doivent pouvoir pénétrer dans les
stades et accéder à leur place sans être gênées ou gêner les autres spectateurs. Des portes d’entrée
réservées aux supporters handicapés doivent être prévues.
Les personnes handicapées ne doivent en aucun cas être placées dans des endroits du stade où elles
peuvent constituer un danger pour elles-mêmes ou les autres en cas d’urgence.
Un service de commentaires doit être fourni aux personnes malvoyantes. Il est également nécessaire
de fournir des boucles d’induction magnétique aux personnes malentendantes.
Il convient de fournir le nombre suivant de places pour handicapés (voire davantage si la loi l’exige).
Tableau 3.5 Exigences relatives aux installations pour personnes handicapées
Taille du stade Places pour
fauteuils roulants*
Secteur 08 - Page 30 sur 59
Places pour
malentendants*
Places pour
malvoyants*
Plus de 50 000 200+200 30+30 30+30
40 000 125+125 20+20 20+20
30 000 100+100 15+15 15+15
* Nombre de personnes handicapées + nombre d’assistants personnels
Objets souvenirs
Les stands doivent être placés dans tous les secteurs et de façon à ne pas causer d’engorgements
dans les allées. Au besoin, des stands temporaires supplémentaires peuvent être mis en place à
l’extérieur du périmètre de sécurité. De plus, le stade doit comporter une salle fermée à clé de 25 m²
permettant de compter l’argent issu de la vente des marchandises.
Signalisation
L’ensemble des coursives, allées et escaliers accessibles au public doit être clairement signalé. Il
convient de porter une attention particulière à la signalisation des issues de secours.
Tous les panneaux de direction intérieurs et extérieurs au stade doivent être compréhensibles par les
spectateurs du monde entier.
La signalisation extérieure et intérieure au stade permettant d’indiquer les chemins d’accès aux
différents secteurs doit être claire et complète. La signalisation guidant les spectateurs vers les
différents services et commodités ainsi que vers les sorties doit être particulièrement visible.
Il convient de fournir de grands plans d’orientation (panneaux indicateurs) pour guider les spectateurs.
Le règlement intérieur du stade doit être affiché de manière visible à l’extérieur de l’ensemble des
entrées du stade.

Exigences relatives aux services d’hospitalité
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Les services d’hospitalité haut de gamme pour invités de marque, partenaires commerciaux et clients
professionnels sont devenus un aspect essentiel des tournois et constituent la source d’une grande
partie des revenus générés par ces derniers.
Principes directeurs
Les installations d’hospitalité prévues pour les VIP, le club UEFA et les entreprises sont au cœur des
exigences d’aménagement de l’UEFA.
Certaines de ces exigences d’aménagement sont spécifiques à l’UEFA EURO 2016 et ne font
habituellement pas partie des exigences relatives aux stades. C’est pourquoi certaines de ces
installations, telles que celles décrites dans cette section, peuvent être mises en place dans des
structures temporaires ou dans des structures existantes situées à l’extérieur du stade, mais à
l’intérieur du périmètre de sécurité.
Description des niveaux d’hospitalité
Trois niveaux d’hospitalité distincts doivent être mis en place au cours de l’UEFA EURO 2016 :
• Hospitalité VIP : à l’intérieur du stade.
Les invités VIP sont des invités de l’UEFA. Ce statut n’est accessible que par
invitation, aucun package de ce type n’est en vente. Ces invités sont issus du monde
du football, des gouvernements, etc. Il convient de leur offrir un service de qualité (c.à-d.
pas de service de type restaurant). Les invités doivent pouvoir passer du parking
à l’espace d’hospitalité VIP et de cet espace aux sièges centraux de la tribune
principale de manière rapide, confortable et simple. Il est nécessaire de prendre les
mesures de sécurité adaptées à la stature de ces invités. Généralement, l’espace
d’hospitalité VIP est accessible de l’ouverture des portes jusqu’à une heure après la
fin du match. Il reste accessible pendant la mi-temps.
• Club UEFA : dans le village d’hospitalité (à l’intérieur du périmètre de sécurité) ou, s’il
est assez spacieux, dans le stade.
Les invités du club UEFA sont des partenaires commerciaux de l’UEFA ainsi que les
sponsors et les diffuseurs du tournoi. Le club UEFA peut également prendre en charge le
surplus des invités issus du monde du football et ainsi suppléer à l’hospitalité VIP. Les
invités peuvent être des chefs d’entreprise, des PDG, des membres de conseil
d’administration ou des célébrités du show-business. Il convient de leur offrir un
environnement informel et une vaste zone de divertissement. Des zones couvertes et
découvertes doivent être mises à leur disposition. Ils doivent pouvoir passer de manière
rapide et confortable des parkings pour bus et voitures à l’espace hospitalité et de cet
espace aux sièges (dans la tribune principale et/ou opposée). En règle générale, l’espace
d’hospitalité du club UEFA ouvre 3 heures avant le match et ferme 3 heures après le
match. Idéalement, une zone découverte devrait être fournie pour la construction d’une
installation temporaire offrant la flexibilité nécessaire.
• Hospitalité pour les entreprises : dans le village d’hospitalité (à l’intérieur du périmètre
de sécurité) ou, s’il est assez spacieux, dans le stade.
Ces packages sont disponibles à la vente. Ils sont principalement destinés aux
entreprises. Les clients utilisent ce produit à des fins professionnelles. Des zones de
divertissement extérieures doivent être fournies. Il doit être possible de passer des
parkings pour bus et voitures à l’espace d’hospitalité et de cet espace aux sièges (la
plupart sont situés dans la tribune principale et certains dans la tribune opposée). En
règle générale, l’espace d’hospitalité pour les entreprises ouvre 3 heures avant le match
et ferme 3 heures après le match. Idéalement, une zone découverte devrait être fournie
pour la construction d’une installation temporaire offrant la flexibilité nécessaire.
Secteur 08 - Page 31 sur 59

Compétition
Toutes les installations d’hospitalité au sein du stade doivent inclure une cuisine équipée. La décoration
et les équipements existants (appareils ménagers, bars, écrans de télévision, tables et chaises) doivent
être fournis ou retirés à la demande.
Toutes les installations d’hospitalité temporaires externes doivent disposer des services de base
(électricité, eau, égouts, etc.). La capacité de ces services doit être adaptée.
Tribune d’honneur et hospitalité VIP
Chaque stade doit disposer d’une tribune d’honneur située au centre de la tribune principale (entre les
lignes des 16 m). Cette tribune doit disposer d’une entrée privative, accessible de l’extérieur du stade et
distincte des entrées des médias et du public. Il doit également être possible d’accéder à cette tribune
depuis la zone technique et vice-versa.
La tribune d’honneur doit être entièrement séparée des autres tribunes. Ses sièges doivent être
rembourrés, d’une largeur centre-à-centre minimale de 600 mm et globalement de meilleure qualité que
les sièges classiques du stade. La profondeur des gradins doit mesurer au minimum 1 000 mm.
Dans chaque stade, des espaces adaptés doivent permettre la mise en place d’installations
d’hospitalité VIP. Les espaces d’hospitalité réservés aux VIP doivent se situer dans le stade, aussi près
que possible de la tribune d’honneur et bénéficier d’un accès simple aux parkings VIP.
La tribune d’honneur et l’espace d’hospitalité VIP doivent pouvoir accueillir le nombre d’invités indiqué
ci-dessous, calculé sur la base de 2 m² net par personne (sans compter les cuisines, les zones de
stockage, etc.)
L’espace d’hospitalité VIP doit comprendre des installations sanitaires et de cuisine appropriées et
adaptées aux invités handicapés.
Les zones suivantes doivent être intégrées à l’espace d’hospitalité VIP :
Secteur 08 - Page 32 sur 59
• Loge présidentielle de 40 m²
• Zone d’interviews VIP de 30 m² avec une hauteur sous plafond de 3,5 m
• Infirmerie de 10 m² pour les VIP
• Espace de réception VIP de 40 m²
• Salle d’attente de 80 m² pour les chauffeurs et les gardes du corps
Tableau 3.6 Exigences relatives à l’hospitalité VIP
Type de match Capacité de la tribune
d’honneur (personnes)
Espace d’hospitalité VIP (m²)
Match d’ouverture 550 1 100
Matches de groupes 350 700
Huitièmes de finale 400 800
Quarts de finale 450 900
Demi-finales 550 1 100
Finale 800 1 600

Loges
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Au cours de l’UEFA EURO 2016, l’ensemble des loges et des installations d’hospitalité existantes doit
être réservé à l’UEFA dans le cadre du programme d’hospitalité et être conforme au principe
d’exclusivité de l’exploitation du site. En conséquence, aucune obligation contractuelle ne doit peser sur
l’allocation des loges et des sièges qui leur sont liés.
Les loges doivent comporter au minimum 10 sièges, situés sur un gradin extérieur, et fournir un espace
minimal net de 2,5 m² par personne à l’intérieur de la loge.
Les sièges des loges doivent être entièrement séparés des autres tribunes. Ils doivent être rembourrés,
d’une largeur centre-à-centre minimale de 600 mm et de meilleure qualité que les sièges classiques du
stade. La profondeur des gradins doit mesurer au minimum 1 000 mm.
Le tableau ci-dessous résume le nombre minimal de loges devant être disponibles dans chaque stade.
Tableau 3.7 Exigences relatives aux loges
Club UEFA
Capacité du stade Nombre minimal de loges Nombre minimal de sièges
Plus de 50 000 80 800
40 000 50 500
30 000 40 400
Si le stade ne peut accueillir les installations du club UEFA, ces installations doivent être mises en
place dans des structures temporaires situées dans un espace réservé à l’intérieur du périmètre de
sécurité. Cet espace réservé doit être plan, sans obstacles (par ex. arbres) et fourni à titre gratuit.
Il convient d’utiliser les ratios suivants lors du calcul de l’espace requis par le club UEFA :
• 2 m² net par personne pour des loges existantes situées au sein du stade
• 4,5 m² brut par personne dans le cas de structures temporaires extérieures au stade
Hospitalité pour les entreprises
Si le stade ne peut accueillir les installations d’hospitalité pour les entreprises, ces installations doivent
être mises en place dans des structures temporaires situées dans un espace réservé à l’intérieur du
périmètre de sécurité. Cet espace réservé doit être plan, sans obstacles (par ex. arbres) et fourni à titre
gratuit.
Il convient d’utiliser les ratios suivants lors du calcul de l’espace requis par le service d’hospitalité pour
les entreprises :
• 2 m² net par personne pour des loges existantes situées au sein du stade
• 4,5 m² brut par personne dans le cas de structures temporaires extérieures au stade
Le tableau ci-dessous présente une vue d’ensemble des exigences relatives à l’hospitalité du club
UEFA et des entreprises. Le nombre total final de tickets alloués au programme d’hospitalité est
déterminé par l’UEFA. Généralement, ce nombre varie entre 8 et 15 % de la capacité nette du stade
pour chaque match.
Secteur 08 - Page 33 sur 59

Compétition
Tableau 3.8 Exigences relatives à l’hospitalité : Hospitalité du club UEFA et des entreprises
Type de
match
Match
d’ouverture
Matches de
groupes
Huitièmes
de finale
Quarts de
finale
Secteur 08 - Page 34 sur 59
Capacité
minimale du
stade
(personnes)
Plus de
50 000
Club UEFA
(personnes)
Club UEFA
(m²)
Hospitalité
pour les
entreprises
(personnes)
Hospitalité pour
les entreprises
(m²)
3 500 15 750 6 500 29 250
30 000 1 500 6 750 2 600 11 700
30 000 1 500 6 750 3 000 13 500
40 000 2 000 9 000 4 000 18 000
Demi-finales 40 000 3 000 13 500 6 750 30 375
Finale Plus de
50 000
Café/bar
8 000 36 000 9 000 40 500
Un café réservé aux médias, aux membres du personnel et aux bénévoles doit être installé à l’intérieur
du périmètre de sécurité, à moins de 500 m de l’aire régie.
Le café doit fournir des plats chauds et froids à tout moment de la journée.
Il doit respecter les exigences suivantes en termes de capacité et de superficie.
Tableau 3.9 Exigences relatives à la capacité et à la superficie du café
Type de match Capacité (personnes) Superficie (m²)
Match d’ouverture 500 1 300
Matches de groupes 350 1 000
Huitièmes de finale 500 1 300
Quarts de finale 500 1 300
Demi-finales 500 1 300
Finale 550 1 400
Exigences relatives aux médias
Pour que des millions de foyers du monde entier puissent profiter d’une couverture médiatique de
qualité de l’UEFA EURO 2016, chaque stade doit être équipé d’installations de pointe. Les diffuseurs
de télévision et de radio, les journalistes de presse et les photographes doivent disposer de
technologies et de services de qualité supérieure.
Les exigences suivantes s’appuient sur l’état actuel de la technologie et sont susceptibles d’être
modifiées pendant et/ou après la procédure de sélection en raison d’avancées technologiques et
d’autres facteurs.
La section Annexe : Diffusion hôte du Secteur 08 présente des références et des directives spécifiques.

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
La figure ci-dessous décrit la relation fonctionnelle liant les différentes installations réservées aux
médias.
Figure 3.7 Disposition des installations réservées aux médias
Centre des médias dans le stade (CMS)
Le CMS constitue la zone de travail des médias, de la presse écrite et des photographes.
Il peut se situer dans le stade ou dans une zone délimitée à l’intérieur du périmètre de sécurité. Il doit
être facilement accessible depuis les parkings réservés aux médias et depuis la tribune des médias.
Le CMS doit disposer de ses propres zones de restauration, réception et travail ainsi que d’installations
sanitaires et de casiers. La zone de travail doit inclure des pupitres, des chaises, des prises de courant
et téléphoniques ainsi qu’un accès à Internet. Le CMS doit également offrir un emplacement dédié à
l’entreposage de l’équipement des photographes.
Le CMS doit être conforme aux exigences suivantes.
Tableau 3.10 Exigences relatives au centre des médias dans le stade
Type de match Superficie totale du
CMS (m²)
Superficie de la zone
de travail (m²)
Nombre de positions
de travail
Match d’ouverture 2 900 1 600 525
Matches de groupes 1 600 1 200 400
Huitièmes de finale 2 600 1 450 475
Quarts de finale 2 600 1 450 475
Demi-finales 2 900 1 600 525
Finale 3 200 1 750 575
Secteur 08 - Page 35 sur 59

Compétition
Tribune des médias
Chaque stade doit disposer d’une tribune centrale réservée aux médias. Elle doit être située au sein de
la tribune principale dans laquelle se trouvent les vestiaires des joueurs et les principaux emplacements
des caméras de télévision.
La tribune des médias doit être correctement éclairée et offrir un accès adapté à la zone de travail des
médias, à la salle de conférence de presse, à la zone mixte, aux studios d’après match et à la zone
d’interviews flash.
La tribune des médias doit être totalement isolée des autres tribunes et être centrée sur la ligne
médiane. Elle doit offrir une vue dégagée de l’aire de jeu, sans interférence possible des spectateurs.
La tribune des médias doit être conçue dans une optique de flexibilité pour pouvoir réduire ou
augmenter sa taille selon les besoins.
Dans chaque stade, cette tribune doit inclure des zones distinctes pour les commentateurs de radio et
de télévision, la presse écrite et les observateurs des titulaires de droits, en accord avec les exigences
minimales suivantes.
Secteur 08 - Page 36 sur 59
• Positions de travail des commentateurs de télévision et de radio
Chaque poste de travail des commentateurs, d’une largeur minimale totale de 1,8 m,
doit comprendre trois sièges, une surface plane pour écrire, des prises électriques,
un éclairage adapté et des multiprises universelles. Deux moniteurs doivent être
installés en position inclinée sur le pupitre pour ne pas obstruer le champ de vision
des commentateurs. Les positions de travail des commentateurs doivent être séparés
des spectateurs par des barrières et abrités de la pluie.
• Salle de contrôle des commentaires
La salle de contrôle des commentaires doit être située aussi près que possible de la
tribune des médias et des positions de travail des commentateurs. Tous les flux de
commentaires sont transférés vers la salle de contrôle des commentaires, le centre
de connexion de tous les circuits de commentaires au réseau télécom et aux zones
opérationnelles des diffuseurs au sein du stade.
Si le site contient moins de 100 positions de travail de commentateurs, la salle de
contrôle des commentaires doit disposer d’au moins 80 m² de surface utile. Lorsque
le site contient plus de 100 positions de travail de commentateurs, la salle doit
disposer d’une surface utile d’au moins 100 m².
• Positions detravail de la presse
La zone réservée à la presse écrite doit inclure deux types de sièges : des sièges
avec pupitre et des sièges sans pupitre.
Les sièges sans pupitre peuvent être des sièges de spectateur classiques.
L’encombrement d’un siège avec pupitre (pupitre et siège + accès) équivaut à trois
sièges de spectateur classiques. Les pupitres doivent être suffisamment grands pour
pouvoir accueillir un ordinateur portable et un téléphone, correctement éclairés et
dotés de prises de courant et de multiprises universelles.
• Observateurs des titulaires de droits
Chaque tribune des médias doit disposer de sièges réservés aux observateurs des
titulaires de droits. Ces sièges doivent se situer dans la zone réservée à la presse
écrite ou aussi près que possible de cette zone. Les sièges de ces observateurs ne
doivent pas nécessairement être équipés d’un pupitre.
Le tableau ci-dessous présente le nombre minimal de sièges de la tribune des médias.

Tableau 3.11 Exigences relatives à la tribune des médias
Type de
match
Match
d’ouverture
Matches de
groupes
Huitièmes de
finale
Quarts de
finale
Nombre de
positions de travail
de la presse avec
pupitre
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Nombre de positions de travail
de la presse sans pupitre /
sièges des observateurs des
titulaires de droits inclus)
Nombre de
positions de travail
des commentateurs
400 450 110
300 300 80
300 300 110
400 450 110
Demi-finales 400 450 110
Finale 600 650 120
Si l’espace le permet, il est possible d’installer une plate-forme ou un poste de travail réservé aux
photographes à l’arrière de la tribune des médias (20 m x 1,5 m).
Emplacements des caméras
Les diffuseurs de télévision demandent un grand nombre d’emplacements réservés aux caméras au
sein de chaque stade. Certains de ces emplacements nécessitent la construction de plates-formes
dans les tribunes, ce qui réduit le nombre de sièges disponibles.
Pour garantir une couverture télévisuelle importante et constante de l’ensemble des matches de
l’UEFA EURO 2016, il est essentiel de fournir au minimum les plates-formes fixes de télévision
mentionnées dans la liste et le plan ci-dessous.
• Plate-forme de la caméra principale (20 m x 2,5 m minimum) située dans la tribune
principale et parfaitement centrée sur la ligne médiane, dos au soleil. La plate-forme
de la caméra principale contient la caméra principale et la caméra dédiée aux prises
de vue rapprochées.
• Pour garantir une qualité d’image optimale, la plate-forme doit se situer à une hauteur
à laquelle ces caméras, lors d’une mise au point sur le centre du terrain, forment un
angle de 15 à 20 °avec l’horizontale.
• Deux plates-formes (2 m x 2 m chacune) pouvant chacune accueillir jusqu’à deux
caméras, situées dans la tribune principale et alignées sur les lignes des 16 m.
• Deux plates-formes (2 m x 2 m chacune) pouvant chacune accueillir jusqu’à deux
caméras, situées dans la tribune principale et alignées sur la bordure extérieure de
chaque zone de but (6 m).
• Une plate-forme surélevée (6 m x 2,5 m) dans chaque tribune située derrière les buts
pouvant chacune accueillir jusqu’à deux caméras. Ces plates-formes doivent être
situées assez haut pour bénéficier d’une vue dégagée du point de penalty par-dessus
la barre transversale.
• Une plate-forme surélevée dans la tribune opposée à la tribune principale (8 m x 2 m)
pour les caméras opposées. Cette plate-forme doit être parfaitement centrée sur la
ligne médiane.
Secteur 08 - Page 37 sur 59

Compétition
Les caméras, telles que la caméra tactique, les caméras de surface de réparations et certaines
« beauty cameras » doivent être installées sur le toit du stade, avec des microphones multicanaux. Il
doit être possible de construire une plate-forme opérationnelle pour les systèmes de caméras
spécifiques. Pour respecter la législation en vigueur en matière de sécurité et de construction, ce type
de construction nécessite l’obtention d’un permis.
En plus des emplacements de caméras situés au-dessus des tribunes, il convient de fournir différents
emplacements pour les caméras unilatérales et multilatérales. Pour plus d’informations, voir Annexe :
Diffusion hôte.
Figure 3.8 Emplacements des cameras
Studios de télévision
Chaque stade doit proposer deux types de studios de télévision :
Secteur 08 - Page 38 sur 59
• Studios de télévision d’après-match
Chaque stade doit comporter des studios de télévision insonorisés d’environ 25 m² et
d’une hauteur minimale de 3 m permettant d’accueillir les équipements et l’éclairage
de télévision. Ces studios doivent être facilement accessibles depuis les vestiaires
après les matches.
• Studios de télévision avec vue sur le terrain
Chaque stade doit également comporter des studios de télévision insonorisés
d’environ 20 m² et d’une hauteur minimale de 3 m avec vue panoramique sur le
terrain et permettant d’accueillir les équipements et l’éclairage de télévision. Ces
studios de télévision doivent se situer dans la tribune principale, avec les autres
installations réservées aux médias. La fenêtre des studios avec vue sur le terrain ne
doit pas comporter d’encadrement.

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Le tableau ci-dessous récapitule le nombre de studios de télévision requis.
Tableau 3.12 Exigences relatives aux studios de télévision
Type de match Nombre de studios de télévision
d’après-match
Nombre de studios de télévision
avec vue sur le terrain
Match d'ouverture 4 6
Matches de groupes 4 4
Huitièmes de finale 4 6
Quarts de finale 4 6
Demi-finales 4 6
Finale 4 6
Les studios ci-dessus doivent être intégralement équipés d’un système d’air conditionné. La chaleur
supplémentaire générée par l’éclairage et les équipements de télévision doit également être prise en
compte.
Aire régie
Voir la section Exigences relatives au site du stade du chapitre 3.
Salle de conférence de presse
Avant et après chaque match se tiendra une conférence de presse officielle avec les entraîneurs et les
joueurs des équipes participantes.
La superficie de la salle de conférence de presse devra respecter les exigences ci-après.
Tableau 3.13 Exigences relatives à la salle de conférence de presse
Type de match Superficie de la salle de conférence
de presse (m2)
Match d'ouverture 500
Matches de groupes 375
Huitièmes de finale 500
Quarts de finale 500
Demi-finales 500
Finale 750
Pour la finale, une salle supplémentaire de 250 m 2 est requise pour filtrer les médias assistant à la
conférence de presse.
La salle de conférence de presse ne doit pas comporter de piliers. Elle doit être de forme rectangulaire
ou de type auditorium, avec une hauteur sous plafond de 4 m.
Une estrade suffisamment longue pour accueillir les entraîneurs, les joueurs, les responsables presse
et les interprètes doit être érigée au fond de la salle, à proximité immédiate de la porte donnant accès
aux vestiaires.
Une plate-forme (16 m x 2 m pour les matches de groupes et 30 m x 2 m pour tous les autres matches)
doit également être érigée face à l’estrade située à l’opposé de la salle, sur laquelle les équipes de
télévision pourront installer leurs caméras et leurs trépieds.
Secteur 08 - Page 39 sur 59

Compétition
Chaque salle de conférence de presse devra disposer d’au moins deux entrées : une entrée permettant
aux joueurs et entraîneurs d’accéder facilement à la zone des vestiaires et l’autre entrée permettant
aux représentants des médias d’accéder facilement à la zone de travail des médias.
Chaque salle de conférence de presse doit être équipée d’un équipement son approprié, d’un éclairage
adapté aux besoins de la télévision et d’un boîtier de répartition des sons centralisé pour éviter la
présence d’un grand nombre de micros face aux joueurs et entraîneurs. En outre, trois cabines
d’interprètes doivent être mises à disposition pour la traduction simultanée.
Zone mixte
Chaque stade doit disposer d’une zone mixte située entre les vestiaires et les bus des équipes, dans
laquelle les journalistes accrédités peuvent interviewer les joueurs après-match. Chaque zone mixte doit
être facilement accessible depuis les vestiaires, la zone de travail des médias, la zone d’interviews flash,
les studios après-match et les zones réservées aux médias et commentateurs de la tribune des médias.
La zone mixte doit disposer de trois portes d’accès : une entrée joueurs depuis la zone des vestiaires,
une sortie joueurs vers le bus et une entrée/sortie pour les représentants des médias.
Chaque zone mixte doit être couverte, dépourvue de piliers et inaccessible au public. En outre, elle doit
être équipée d’une protection des équipements son et d’un éclairage appropriés.
La superficie minimale de la zone mixte devra respecter les exigences ci-après :
Tableau 3.14 Exigences relatives à la zone mixte
Secteur 08 - Page 40 sur 59
Type de match Superficie de la zone mixte (m²)
Match d'ouverture 300
Matches de groupes 300
Huitièmes de finale 300
Quarts de finale 300
Demi-finales 350
Finale 550
Interviews flash
Dans le stade, un espace situé sur le trajet entre le terrain et les vestiaires sera désigné pour effectuer
les interviews flash avec les joueurs et les entraîneurs. L’espace doit être suffisant pour ériger des
arrière-plans et effectuer les interviews sans entraver le chemin d’accès.
Le nombre de postes suivant est requis :
• matches de groupes : 5 postes
• tous les autres matches : 9 postes
Chaque poste doit comporter les dimensions minimales suivantes : 2,5 m x 2,5 m x 2 m (l x p x h).

Exigences techniques
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Des installations de base sont requises pour répondre aux exigences relatives aux infrastructures du
stade et à son exploitation, y compris aux systèmes mécaniques, électriques et TIC.
Une vaste palette d’installations techniques est requise pour l’exploitation de l’infrastructure du stade.
Cette section aborde uniquement certains des aspects de base. Elle n’inclut pas les services requis
pour l’exploitation générale au jour le jour du stade, par exemple les services CVC, de restauration et
les systèmes d’évacuation, l’éclairage général, les services publics, etc.
Éclairage par projecteurs
La majorité des matches de l’UEFA EURO 2016 se déroulera le soir, et l’ensemble des matches sera
diffusé en haute définition.
Chaque stade doit être équipé d’un système principal d’éclairage par projecteurs fournissant au
minimum 2 000 lux sur la totalité de la surface de jeu (c.-à-d. un éclairement vertical en direction des
caméras fixes, calculé 1 mètre au-dessus du niveau du terrain). L’éclairage doit couvrir de manière
uniforme chaque zone du terrain de jeu, y compris les points de corner. Le système d'éclairage ne doit
pas gêner les joueurs, les arbitres ni les officiels. En cas de panne d’alimentation, un générateur de
secours doit permettre de basculer sans coupure sur l’éclairage d’urgence et de fournir un éclairement
vertical minimum de 1 400 lux minimum sur la totalité de la surface de jeu.
Pour plus d’informations sur les exigences techniques relatives au système d’éclairage par projecteur
et pour calculer et démontrer le niveau de lux approprié, voir Annexe B UEFA EURO 2016 – Diffusion
hôte et les Recommandations et exigences techniques de la FIFA, section 9.
Veuillez noter qu’un rapport de mesures complet et une synthèse des calculs devront être fournis à
l’UEFA, comme décrit dans ce document, deux ans avant le tournoi, ainsi que des versions
intermédiaires régulières, et une version finale sera remise six mois avant le début du tournoi.
Alimentation électrique, générateurs de secours et zones pour générateurs
Le retard ou l’annulation d’une manifestation en raison d’une défaillance du réseau électrique n’est pas
acceptable.
L’alimentation électrique entrante doit offrir une puissance suffisante pour assurer l’alimentation du
stade en charge maximale, avec une capacité supplémentaire intégrée jusqu’à 20 %. Un
transformateur de secours doit être prévu. L’alimentation entrante doit également être connectée au
réseau haute tension de la ville. Un accès à la terre principale du stade est requis.
L’UEFA fournira toute la puissance technique aux aires de diffusion.
Une alimentation électrique de secours doit être prévue. Celle-ci offrira la puissance minimale
suffisante pour assurer le fonctionnement de l’éclairage d’urgence, du système de haut-parleurs, du
système de vidéosurveillance, ainsi que de tous les autres systèmes de sécurité, pendant au moins
trois heures.
Si l’alimentation électrique de secours est capable de fournir l’alimentation suffisante pour l’exploitation
du stade pendant au moins trois heures, le match peut se poursuivre à condition que la fin soit prévue
dans cette période et que tous les spectateurs aient quitté le stade dans cette même période, et tant
qu’il n’existe aucune autre urgence.
L’alimentation électrique de secours doit donc également être associée à une alimentation de secours
supplémentaire.
Secteur 08 - Page 41 sur 59

Compétition
Exigences relatives aux TIC, y compris le système de gaines techniques
Les systèmes électroniques continueront d’évoluer avec l’usage du protocole Internet, rendant la
planification plus nécessaire que jamais. Compte tenu de la convergence et de l’intégration accrues
des systèmes, la planification immédiate et la planification à long terme sont vitales pour assurer la
longévité des systèmes.
Un système de gaines techniques correctement coordonné, accessible et sans risque, destiné à
faciliter tous les câblages TCI et médias doit être fourni non seulement à titre permanent, mais
également à titre temporaire pour la manifestation. Il doit également inclure une spécification complète
des TCI et un plan schématique qui permettront de garantir que le système de gaines répond aux
normes actuelles.
Écrans géants
Deux écrans géants doivent être installés dans le stade pour afficher des ralentis instantanés ou du
divertissement télévisé ou vidéo. Les écrans seront de préférence au format 16/9.
Les écrans seront idéalement positionnés à deux coins diamétralement opposés ou derrière chaque
but. La taille des écrans varie en fonction de la capacité du stade et sa conception.
Les facteurs déterminants lors du choix de l’emplacement des écrans sont les suivants :
Secteur 08 - Page 42 sur 59
• offrir un champ de vision optimal à tous les spectateurs
• limiter la réduction de capacité due à la perte de sièges
• placer les écrans de telle sorte qu’ils ne représentent aucun risque pour les
spectateurs et n’entravent pas leur champ de vision
Système de haut-parleurs
Chaque stade doit être équipé d’un système de divertissement par haut-parleurs, soit en complément,
soit intégré au système de sonorisation décrit dans la section Sûreté et sécurité du chapitre 3.
Le système de haut-parleurs doit répondre aux exigences minimales suivantes :
• Intelligibilité : STI/RSTI de 0,7/0,65 (mesuré dans l’intégralité d’un stade)
• Niveau sonore :
o la différence de niveau de bruit perçu entre les spectateurs les plus et les moins
exposés aux haut-parleurs ne doit pas dépasser 6 dB SPL(A)
o niveau sonore : 120 sec minimum à un niveau de 110 dB SPL(A)
• Qualité sonore :
o plage de fréquences : ±8 dB dans la plage 160 Hz-12 kHz
o le système ne doit pas présenter de déformation, de sifflement ni de
bourdonnement
• Zones de diffusion : le système doit couvrir tous les espaces accessibles aux
spectateurs avec la possibilité d’exclure le terrain et la zone des médias du
programme de divertissement

Transport vertical
Des moyens suffisants de transport vertical doivent être fournis pour :
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
• les spectateurs à mobilité réduite, y compris les personnes en fauteuil roulant
• les services médicaux, y compris l’utilisation de brancards
• les VIP
• les médias (côté tribune principale)
• les zones d'accès réservé pour la restauration, la gestion des déchets, etc.
La programmation d’une priorité d’arrêt aux étages doit être possible et définie sur l’option la mieux
adaptée aux jours de match.
Il conviendra de prendre en compte la fourniture de transport vertical dédié pour les groupes ci-dessus
(à l’exception des services médicaux).
Systèmes de contrôle de l’air ambiant
Pour les systèmes de contrôle de l’air ambiant, il conviendra de garantir une température minimale de
21° C et une température maximale de 5° C en dessou s de la température extérieure dans les zones
suivantes :
• vestiaires
• toutes les installations réservées aux médias et aux équipements de diffusion,
y compris le centre des médias dans le stade
• espaces d’hospitalité et zones réservées aux VIP dans l’enceinte du stade
• village d’hospitalité
• loges
• PC opérationnel du stade
• centre d’accréditation
La circulation de l’air doit être basée sur 10 volumes par heure.
Il convient de noter que l’affectation des salles ci-dessus pour l’UEFA EURO 2016 sera différente lors
des manifestations normales (fonctions des salles différentes, capacités supérieures, davantage
d’équipements, etc.) et que cela affectera les capacités requises pour les systèmes de contrôle de l’air
ambiant.
Exigences spatiales supplémentaires
Dans le cadre de l’organisation de l’UEFA EURO 2016, des zones administratives, de travail et de
stockage spécifiques sont requises.
Centre d’accréditation
Chaque stade doit disposer d’un centre d’accréditation pour l’accréditation de la presse, des médias,
des bénévoles, du personnel et d’autres groupes cibles.
Le centre d’accréditation doit avoir une superficie minimale de 100 m 2 pour les matches de groupes et
de 150 m 2 pour tous les autres matches. Il doit en outre être situé en périphérie extérieure immédiate
du périmètre de sécurité, à proximité de l’entrée du personnel.
Secteur 08 - Page 43 sur 59

Compétition
Bureaux pour la billetterie
La vente ou la collecte de billets sont subordonnées aux installations suivantes :
Secteur 08 - Page 44 sur 59
• 1 bureau de billetterie (existant) d’une superficie de 20 m 2 , au stade, pouvant
accueillir jusqu’à quatre personnes
• 1 point de collecte de billets d’une superficie de 40 m 2 équipé de quatre guichets et
d’arrière-guichets (connectivité), situé à l’extérieur du périmètre de sécurité
• 2 points de billetterie équipe, situés à 20 minutes à pied maximum du stade, dans
une zone centrale attractive de la ville hôte (80-100 m 2 chacun avec sept guichets),
avec parking à proximité, d’une capacité d’accueil de 100 voitures
Salles pour cérémonies, programmes à destination des jeunes, sécurité, stadiers et bénévoles
Il n’est pas nécessaire que ces salles soient situées dans la zone technique. Elles doivent se trouver
idéalement à l’extérieur de la zone technique, tout en disposant d’un accès direct sur le terrain.
Les salles suivantes doivent être fournies :
Tableau 3.15 Salles pour cérémonies, programmes à destination des jeunes, sécurité, stadiers et
bénévoles
Salle Nb Superficie (m²) Exigences supplémentaires
Salle de cérémonie
d’avant-match
Salle de cérémonie
(cérémonies
d’ouverture et de
clôture uniquement)
Salle de sonorisation
des cérémonies
1 100 accès facile au terrain et aux installations
sanitaires
places assises et casiers fournis
1 1 500 accès facile au terrain
capacité d’accueil de 1 000 artistes
1 40 vue du terrain et des écrans géants
Vestiaire des artistes 1 30-40 adapté à l’accueil de vedettes internationales
situé dans une zone sécurisée ou à proximité de
la tribune principale
Vestiaire de grande
taille
Vestiaire de petite
taille
4 60 pour le programme à destination des jeunes
idéalement adjacent ou à proximité
des salles techniques
équipé de toilettes et de douches pour hommes
et femmes
2 20 pour le programme à destination des jeunes
idéalement adjacent ou à proximité
des salles techniques
équipé de toilettes et de douches pour hommes
et femmes
Salle de la mascotte 1 20 accès facile au terrain
capacité d’accueil de cinq personnes
Salle des stadiers 2 100 dans deux zones différentes du stade
accès aux toilettes et aux douches
Salle réservée à la
police
1 300 accès aux toilettes et aux douches

Salles administratives
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Chaque stade doit disposer de salles administratives suffisantes pour faire office de bureaux, de salles
de réunion et de zones de travail. Ces salles doivent être mises à la disposition de l’UEFA dès le début
de la période de disponibilité.
Les salles administratives devront respecter, pour chaque stade, les exigences de base ci-après :
Tableau 3.16 Salles réservées à l’administration
Salle
Bureau de gestion
du site
Bureau des
opérations du site
Salle de
télécommunications
Bureau TCI
Bureau anti-ambush
Bureau des
cérémonies
Bureau de
l’hospitalité
Bureau du marketing
Bureau du protocole
Zone de traitement
des photos
Nb Superficie
(m²)
Exigences supplémentaires
1 60 • situé de manière centrale à l’intérieur du périmètre de
sécurité
• capacité d’accueil de huit personnes minimum
1 60 • situé de manière centrale à l’intérieur du périmètre de
sécurité
• capacité d’accueil de huit personnes minimum
1 60 • à proximité des installations de télécommunications
existantes et des gaines techniques principales
• accès redondant à tous les câbles de
télécommunications
• puissance minimale de 15 kW
• température stable de 18 °C
• arrivée des câbles de la première et de la deuxième
installation des services de télécommunications via
l’accès redondant
1 120 • emplacement central à l’intérieur du périmètre de
sécurité
• accès rapide à l’aire régie, au CMS, aux bureaux et
au centre d’accréditation
• capacité d’accueil de 20 à 50 personnes
1 30 • situé à l’intérieur du périmètre de sécurité, avec
accès facile aux zones extérieures
• capacité d’accueil de quatre personnes
1 20 • à proximité du terrain
• capacité d’accueil de quatre personnes
1 40 • à proximité des espaces d’hospitalité
• capacité d’accueil de six personnes
1 50 • situé dans le périmètre de sécurité
• capacité d’accueil de dix personnes
1 20 m²
(30 m 2 pour
la finale)
• à proximité de la tribune d’honneur et de l’espace
d’hospitalité VIP
• capacité d’accueil de 3 à 5 personnes (5 à 8 pour la
finale)
• à proximité de la tribune d’honneur et de l’espace
d’hospitalité VIP
• capacité d’accueil de six personnes
Secteur 08 - Page 45 sur 59

Compétition
Bureau des services
techniques
Bureau des
opérations de
télévision et des
médias
Salle des relations
médias
Bureau des
fournisseurs
Salle de réunion
principale
Petite salle de
réunion
Secteur 08 - Page 46 sur 59
1 20 • situé à l’intérieur du périmètre de sécurité, mais avec
accès rapide au stade
• capacité d’accueil de 1 à 10 personnes
1 60 • situé à l’intérieur du périmètre de sécurité, mais avec
accès rapide aux espaces réservés aux médias
• capacité d’accueil de 12 personnes
1 20 • à l’intérieur du périmètre de sécurité
• capacité d’accueil de 3-4 personnes
7 15 • à l’intérieur du périmètre de sécurité
• capacité d’accueil de 3-4 personnes
1 80 • à l’intérieur du périmètre de sécurité
2 25 • à l’intérieur du périmètre de sécurité
Toutes les salles administratives doivent pouvoir être fermées à clé. En outre, elles doivent être
insonorisées, équipées de l’eau courante et de l’électricité suffisantes et disposer d’un accès pratique à
un nombre suffisant de toilettes. Les meubles, la connectivité informatique et une lumière suffisante
doivent être fournis.
Les ratios suivants s’appliquent au moment de la définition des demandes de prises :
• 1 ordinateur portable par personne
• 1 imprimante pour quatre personnes
• 1 photocopieur pour dix personnes
Si les installations existantes d’un stade ne suffisent pas à répondre aux exigences relatives aux salles
administratives, un espace suffisant doit être mis à disposition par des installations temporaires
adaptées à l’intérieur du périmètre de sécurité.
Salles de travail
Les salles de travail suivantes doivent être mises à la disposition de l’UEFA dès le début de la période
de disponibilité :

Tableau 3.17 Salles de travail
Salle Nb Superficie
(m²)
Salle de
réparation des
caméras
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Exigences supplémentaires
2 20 • à proximité du centre des médias dans le stade
Salle de travail 1 300 • pour les équipes de signalisation travaillant sur les
panneaux publicitaires de l’enceinte et les
décorations du stade
• accès facile au terrain et à un point de livraison par
camion
Salle de petite
taille
Salle de
stockage
Salles de stockage
2 min
.
30 • une à proximité des bureaux officiels du tournoi
• une à proximité de la zone de travail des médias
dans le stade concerné
1 120 • pour l’équipement d'entretien du terrain
• accès direct au terrain
Les salles de stockage suivantes doivent être mises à la disposition de l’UEFA dès le début de la
période de disponibilité :
Tableau 3.18 Salles de stockage
Salle Nb Superficie
(m²)
Salle de stockage
principale
Salle de stockage du
podium (pour le match
d’ouverture et la finale
uniquement)
Salle de stockage
hospitalité
Salle de stockage de
restauration hospitalité
Salle de stockage du
protocole
Salle de stockage de
l’organisation du match
Salle de stockage de la
présentation du trophée
et de la coupe (finale
uniquement)
Salle de stockage des
opérations de télévision
et des médias
Salle de stockage de la
salle de contrôle des
commentaires
Exigences supplémentaires
1 50 • à proximité du bureau des opérations du site
1 80-100 • accès facile au terrain
• accessible par petit camion
1 50 • à proximité de l’espace d’hospitalité
1 50 • à proximité de l’espace d’hospitalité
1 15 • à proximité ou dans le bureau du protocole
1 20 • dans la zone technique
1 10 • accès direct au terrain
1 25 • à proximité ou dans les zones de travail des
médias
1 25 • sécurisée et pouvant être fermée à clé, à
proximité de la salle de contrôle des
commentaires
Secteur 08 - Page 47 sur 59

Compétition
Salle de stockage du
diffuseur hôte
Secteur 08 - Page 48 sur 59
1 20 • à proximité du terrain
Salle de stockage VIP 1 20 • à proximité ou dans l’espace d’hospitalité VIP
Salle de stockage TCI 1 30 • à proximité des bureaux TCI
Salle de stockage des
télécommunications
Salle de stockage des
moniteurs et de la
télévision
Salle de stockage des
marchandises
Salle de stockage
centrale de restauration
du public
Salle de stockage des
déchets et des
compacteurs
Zone de parking des
chariots élévateurs
1 30 • à proximité des bureaux TCI
1 20 • à proximité des bureaux TCI
1 100 • sur le sol
• accessible par chariot élévateur
1 100 • à proximité des entrées/ascenseurs de service
1 59 • accessible par camion
• non visible du public
1 20 • dans le périmètre de sécurité

4. Exigences légales
Contrats de stade
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Pour chaque stade qu’il proposera d’utiliser pour l’UEFA EURO 2016, le candidat sera tenu de signer
un contrat de stade (stadium agreement). Même si le modèle de contrat de stade ne sera pas envoyé
aux candidats avant le 1 er juillet 2009, ceux-ci doivent s’attendre à ce qu’il incorpore toutes les
exigences et obligations relatives aux stades mentionnées ici et là dans le présent cahier des charges.
Un aperçu de dispositions additionnelles qui seront incluses dans le contrat de stade est présenté en
dessous. Cet aperçu n’est ni complet, ni définitif.
• Le stade concerné doit être prêt et intégralement opérationnel au plus tard deux ans
avant le début de l’UEFA EURO 2016.
• L’association hôte et l’UEFA doivent être tenues informées de l’évolution de la
disponibilité du stade concerné.
• Toute obligation imposée au propriétaire et à l’opérateur du stade est garantie,
indépendamment de tout changement dans la structure propriétaire.
• Le stade concerné devra accueillir un nombre suffisant de matches internationaux
officiels à titre de test et une saison entière de matches au plus haut niveau national,
ceci afin de permettre d’évaluer son infrastructure générale et son organisation.
• La période durant laquelle le stade sera mis à disposition de l’UEFA pour l’UEFA
EURO 2016 débutera quatre semaines avant le début de l’UEFA EURO 2016 et se
terminera sept jours après le dernier match joué sur le site respectif, à l’exception de
toutes les zones extérieures (village d'hospitalité, aire régie, etc.), pour lesquelles la
période de disponibilité sera discutée ultérieurement. Tous les passages de câbles (y
compris le pont de câble vers l’aire régie) et les 1 000 m² de l’aire régie (y compris le
réseau électrique) doivent être disponibles trois mois avant le début du tournoi.
L’ensemble du précâblage sera effectué au cours de cette période. Les passages de
câbles et les programmes d’installation seront établis en collaboration étroite avec les
stades.
• Le stade concerné doit être disponible pour la préparation et les installations
techniques tout au long de la période de disponibilité.
• Le propriétaire et l’opérateur du stade concerné doivent intégralement appliquer
toutes les modifications demandées par l’UEFA.
• Le propriétaire et l’opérateur du stade concerné doivent apporter leur plein soutien à
l’organisation de l’UEFA EURO 2016 et s’engager à ce que leurs représentants
participent à un groupe de coordination pour fournir les informations et/ou faire
appliquer les décisions de l’UEFA et de l’association hôte.
• Le stade concerné doit être intégralement disponible pour l’usage exclusif de l’UEFA
et de l’association hôte. Toute restriction et obligation commerciale doit être levée (y
compris, sans limitation, la publicité ou la stratégie de marque commerciale), durant
la période d’exclusivité.
• L’UEFA se verra accorder une licence non exclusive, cessible, internationale,
irrévocable et illimitée sur l’utilisation des noms, images et conceptions (y compris
tous les matériaux dérivés de ceux-ci) du stade concerné pour un usage commercial
et non commercial en rapport avec l’UEFA EURO 2016, gratuitement et sans recours
ou obligation à l’égard de tiers.
• Le propriétaire et l’opérateur du stade concerné n’ont pas le droit d’accorder à des
tiers, à tout moment avant ou après l’exécution du contrat de stade, des droits en
rapport avec les noms, les images ou la stratégie de marque du stade concerné
Secteur 08 - Page 49 sur 59

Compétition
Secteur 08 - Page 50 sur 59
(commerciaux ou non) pour un usage ou une visibilité lors de la période d’exclusivité
ou, si de tels droits ont été accordés, ces derniers doivent être abandonnés sans frais
pour l’UEFA et l’association hôte.
• Aucun produit alimentaire (nourriture ou boisson) ou autre produit ne sera vendu,
distribué ou ne fera l’objet d’une campagne de promotion dans ou autour du stade
concerné durant la période d’exclusivité, sans l’accord préalable de l’UEFA.
• Le propriétaire et l’opérateur du stade concerné doivent chacun, à leurs frais,
contracter une assurance suffisante et appropriée auprès de compagnies
d’assurance fiables concernant le stade et les risques liés à son utilisation, dans le
cadre de l’UEFA EURO 2016. Cette assurance doit inclure, mais sans s’y limiter, une
assurance dommages aux biens et une assurance responsabilité civile. L’UEFA
devra figurer sur la liste des assurés additionnels.
• Le propriétaire et l’opérateur du stade concerné doivent garantir, en collaboration
avec l’association hôte et les autorités locales, que toutes les mesures de sécurité
appropriées seront prises et, en particulier, qu’une structure professionnelle de
gestion du stade et un système d'accueil et de service par agent seront organisés et
effectifs pour toutes les manifestations de l’UEFA EURO 2016 qui se tiendront au
stade.
• Si une installation requise sur un stade ne peut être fournie sur les lieux qui sont la
propriété ou sont exploités par le propriétaire de ce stade (concernant, par exemple,
l’aire régie ou l’espace d’hospitalité), le propriétaire concerné doit conclure un accord
séparé pour assurer la sécurité de l’installation requise. Ces accords doivent être
conformes aux obligations du propriétaire dans le cadre du contrat de stade
concerné.
• Le propriétaire et l’opérateur du stade concerné doivent garantir que la surface de jeu
et l’éclairage offrent la meilleure qualité et sont adaptés à une compétition de football
internationale de premier plan. En cas de problème grave concernant le terrain de
football, le propriétaire et l’opérateur du stade devront mettre en œuvre les mesures
nécessaires pour y remédier, à leurs frais, ce qui peut inclure la mise à disposition
d’un terrain de remplacement, sous réserve de contrainte de temps.
• Bien que n’étant pas parties au contrat de stade, l’UEFA et ses filiales auront le droit
d’appliquer les droits accordés à l’association hôte dans le cadre de la garantie
contractuelle, et le propriétaire et l’opérateur du stade devront se conformer à leurs
instructions et directives et coopérer avec elles.
• Le propriétaire et l’opérateur du stade concerné doivent reconnaître que les
exigences définies dans le contrat de stade peuvent être soumises à modification
pour conformation à la législation applicable ou suite à des développements
techniques significatifs et/ou une évolution de la demande des consommateurs, et
que des obligations supplémentaires peuvent s’imposer si des installations existantes
sont jugées inadaptées après l’exécution du contrat de stade.
Garantie(s) financière(s)
Tout stade faisant l’objet d’une nouvelle construction ou d’une rénovation (catégories 2 et 3) et inclus
dans le dossier de candidature doit bénéficier d’un engagement de financement suffisant pour couvrir la
totalité des coûts d’investissement anticipés du projet. Les candidats doivent soumettre des garanties
écrites de chaque personne ou organisation engagée à financer ou garantir le financement de tout
projet de stade.
Pour plus d’informations, voir la section Plan du projet du chapitre 4.

Certificat(s) de sécurité
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Pour garantir la conformité de chaque stade avec la législation applicable et les normes de sûreté et de
sécurité de l’UEFA, le contrat de stade et le contrat d’organisation prévoiront que l’association hôte et
chaque propriétaire de stade s’assurent qu’un certificat de sécurité UEFA (amendé, complété ou
remplacé périodiquement) sera dûment signé par toutes les autorités compétentes dans le pays hôte
chacune des deux années qui précèdent immédiatement l’UEFA EURO 2016 (c.-à-d. pour les saisons
2014/15 et 2015/16).
Concernant les stades proposés en phase de planification, de construction ou intégralement construits
et en attente de rénovation majeure (catégories 1 et 2), chaque candidat devra également soumettre
tout certificat de chaque autorité du pays hôte requis pour l’exécution d’un certificat de sécurité UEFA,
précisant qu’elle a examiné les plans de construction ou de rénovation du stade concerné et confirmant
qu’elle signera un certificat de sécurité UEFA pour le stade concerné s’il est construit ou rénové
conformément à ces plans. Le contrat d’organisation et les contrats de stade concerné prévoiront que
l’association hôte et les propriétaires des stades concernés garantissent que les certificats de sécurité
UEFA dûment signés sont soumis dès la fin de la construction ou de la rénovation, outre ceux requis
chacune des deux années qui précèdent immédiatement l’ EURO 2016.
Exclusivité d’exploitation du site du stade
Durant la période d’exclusivité, chaque stade doit être dégagé de toute obligation commerciale et
obligation contractuelle ou autre, conformément au principe d’exclusivité d’exploitation du site. Pour
éviter toute incertitude au cours de cette période, aucune signalisation commerciale de quelque type
que ce soit ne doit être visible à l’intérieur du périmètre de sécurité ou à proximité immédiate, sauf
autorisation expresse de l’UEFA.
Si les droits d’appellation d’un stade ont été vendus ou si un stade porte le nom d’une entité
commerciale, celui-ci doit être mis à disposition de l’UEFA sans les obligations qui s’y rapportent et le
nom officiel du stade, à compter du début de la période d’exclusivité jusqu’à la conclusion de l’UEFA
EURO 2016, doit être « UEFA EURO Stadium » ou un autre nom que l’UEFA choisira. Par conséquent,
l’UEFA sera dégagée de toute responsabilité vis-à-vis de la personne qui a acquis les droits d’un stade.
Le principe d’exclusivité d’exploitation du site s’applique également à l’espace aérien situé au-dessus
du stade et à la zone incluse dans le périmètre de sécurité.
Secteur 08 - Page 51 sur 59

Compétition
5. État du projet de stade
Introduction
Cette section a pour objectif de décrire les exigences de l’UEFA concernant l’état des projets de stade
proposés. Les candidats doivent avoir passé les phases préparatoires initiales des projets de stade, ce
qui permet de garantir que les installations du stade seront livrées en temps et en heure et ce, sans
concessions quant aux exigences qualitatives, après l’attribution du tournoi à un candidat. Les
informations sur les différentes étapes atteintes doivent être soumises à l’UEFA. Elles sont dénommées
informations sur l‘état du projet.
Comme mentionné dans le chapitre 2, trois catégories de stade peuvent être proposées pour l'UEFA
EURO 2016 :
Secteur 08 - Page 52 sur 59
• Catégorie 1
Stades existants déjà utilisés pour les autres compétitions de l’UEFA (telles que la
Champions League) et qui nécessitent uniquement des modifications mineures afin
de respecter les exigences de l’UEFA EURO 2016 .
• Catégorie 2
Stades existants qui nécessitent une rénovation et une amélioration majeures afin de
respecter les exigences de l’UEFA EURO 2016.
• Catégorie 3
Nouveaux stades à concevoir et livrer à temps pour l’UEFA EURO 2016.
Les informations sur l‘état du projet à soumettre concernent les projets de stade correspondant aux
catégories 2 et 3 uniquement. Il est de la seule responsabilité du candidat de déterminer, en fonction
des exigences du tournoi de l’UEFA et des exigences relatives aux stades en particulier, si un stade
peut être placé dans la catégorie 1 ou 2.
À cet égard, il est fait référence à l’objectif de l’UEFA d’organiser le tournoi dans des infrastructures de
pointe.
Il convient de noter qu’à tout moment les stades proposés dans les trois catégories ci-dessus, y
compris les stades de remplacement, doivent intégralement répondre aux exigences de l’UEFA EURO
2016 relatives aux stades.
Approche relative au développement du stade
Les informations sur l‘état du projet de stade reposent sur l’approche de développement et de
surveillance des stades UEFA qui a été utilisée avec succès auparavant pour contrôler l’avancement
des stades pour l’UEFA EURO 2012.
Cette approche distingue six phases distinctes du projet :
1. Phase de faisabilité : conception de l’idée et définition du résultat final (souhaité) pour
le projet
2. Phase de définition : description du type de résultat à atteindre
(fonctions/performances)
3. Phase de conception : définition de la méthode pour répondre à ces exigences
4. Phase de conclusion de contrat : définition de la méthode de réalisation du projet ou
de la solution

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
5. Phase de construction : réalisation effective du projet
6. Phase d’exploitation : pérennité du projet
Pour plus d’informations sur l’approche de développement et de surveillance des stades, contactez
l’unité Stades et Sécurité de l’UEFA.
Au moment de la soumission du dossier de candidature, l’UEFA demande que les phases de faisabilité
et de définition des projets soient achevées.
Cela signifie, par exemple, que les éléments suivants doivent être définis concernant le stade proposé :
• Propriétaire (son identité doit être connue)
• Organisation du projet (organigramme d’exécution du projet établi)
• Champ d’application des travaux, en indiquant également si le projet de stade
entraîne une rénovation majeure ou la construction d’un nouveau stade
• Type de stade (capacité, football uniquement, taille olympique, polyvalent, toit,
installations de stationnement, etc.)
• Programme qualitatif du stade (doit être achevé et approuvé), pas uniquement limité
aux exigences qualitatives de l’UEFA EURO 2016, mais incluant également les
exigences relatives à l’héritage et à l’usage du stade après le tournoi
• Site du stade (l’emplacement du stade a été sélectionné et approuvé)
• Budget et financement (approuvés)
• Obtention du projet (procédure de soumission sélectionnée et approuvée)
• Planning (approuvé)
Par conséquent, les documents suivants, relatifs à la qualité et aux différentes étapes doivent être
complétés.
Tableau 5.1 Phases du projet à compléter
Phase du projet Étapes atteintes Documents relatifs à la qualité
et aux étapes
Ébauche • Projet de stade approuvé
• Site identifié
Définition • Programme de stade
approuvé
• Plan du projet (planning, budget,
financement, organisation du projet et
principales exigences)
• Étude de faisabilité
• Analyse du site
• Programme des exigences du client
(exigences qualitatives pour l’EURO 2016
et usage après le tournoi)
• Business plan (type d’utilisation et flux de
revenus)
• Conception
• Plan directeur (plan du site)
Dans le Secteur 08 : Stades du modèle de dossier de candidature à l’UEFA EURO 2016, les candidats
doivent fournir les informations sur l’état de projet des stades. Les informations importantes issues des
documents relatifs à la qualité et aux étapes, répertoriées ci-dessus, doivent être fournies sous forme
de tableaux divers, de cartes, de dessins et d’autres documents.
Les principaux éléments d’information à fournir ainsi que les exigences connexes sont expliqués ci-après.
Secteur 08 - Page 53 sur 59

Compétition
Plan du projet
Le plan du projet est le principal document de départ à rédiger lors du lancement du projet.
Il décrit les principaux points de départ du projet, tels que ses objectifs et le niveau d'ambition, le
résultat attendu, le champ d’application et les exclusions du projet (les éléments inclus et les éléments
exclus), ainsi que le mode de gestion du projet en termes de temps, budget, qualité, information et
organisation.
Points de départ du projet
Parmi les principaux points de départ du projet, il convient de signaler les questions suivantes, et
notamment :
Secteur 08 - Page 54 sur 59
• Quelle est la capacité brute et nette proposée pour le stade ?
• Quel est le résultat attendu pour le projet (type de stade, niveau de qualité, etc.) ?
• Quel est le niveau d’ambition du projet (présentation de projets de référence) ?
• Quel est le type d’usage proposé pour le stade ?
• Qui seront les principaux utilisateurs du stade après l’UEFA EURO 2016 ?
• Quelles sont les principales parties prenantes du projet ?
• Quels sont les éléments inclus dans le projet ? Uniquement la construction du stade
ou également l’infrastructure d’appui ?
• Description des sous-projets, le cas échéant.
• Quels éléments vitaux de l’exploitation du stade lors de l’UEFA EURO 2016 sont
exclus du projet ? (ex. : zones de parking).
• etc.
Planning du projet
Un planning doit être réalisé pour l’intégralité du projet. Celui-ci doit inclure les phases de projet qui
doivent être réalisées avant la soumission du dossier de candidature.
Le planning doit être préparé dans MS Project ou un outil similaire qui indique clairement les principales
étapes, les relations et dépendances entre les diverses tâches et activités, le chemin critique du projet,
ainsi que la progression effective par rapport aux prévisions.
Le planning du projet doit inclure au moins les principales tâches, activités et étapes suivantes :
• Les six phases du projet et leurs principaux éléments livrables
• Toutes les autorisations et procédures requises pour la réalisation du projet
conformément à la législation actuelle applicable dans le pays du candidat, par
exemple les autorisations de construction (lors des différentes phases), les
autorisations environnementales/de planification, les autorisations des utilisateurs
(utilisation de générateurs électriques, synchronisation du générateur avec le réseau
électrique, utilisation de réservoirs de carburant, bruit), etc.
• Toutes les procédures de soumission indiquant clairement les différentes phases du
processus de soumission et incluant les dates d’octroi de contrat proposées aux
entrepreneurs chargés de la conception et de la construction
• Les imprévus pour contestation officielle ou réclamation légale quant au processus
d’obtention du projet et aux autorisations

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
• Les différentes phases de conception (dessins conceptuels, préliminaires, définitifs,
d’exécution)
• Le planning de construction indiquant clairement les activités de construction
critiques
• La date de fin prévue
• L’organisation de manifestations à des fins de test
• La mise en service finale proposée et la date de remise
Le planning doit indiquer clairement les principes clés qui le sous-tendent concernant le nombre de
jours ouvrés par semaine, le nombre d’équipes par jour, le nombre de jours non travaillés pour
intempéries et les autres facteurs clés qui influencent le planning.
Budget d’investissement et financement du projet
Les candidats doivent soumettre un budget d’investissement pour la réalisation intégrale du projet,
y compris :
• Les coûts de construction
• Les coûts d’aménagement
• Les frais professionnels
• Les coûts de financement
• Les coûts d’acquisition de terrain
• Les coûts de l’infrastructure d’appui
• Les coûts des autorisations
• Les coûts d’évolution des prix (inflation)
• Les imprévus
Si le projet comprend divers sous-projets (par exemple, le stade principal et d’autres infrastructures), il
convient de fournir des informations sur l’ensemble du projet (agrégat) ainsi que sur chaque sousprojet.
Les imprévus doivent être suffisants pour couvrir les activités non prévues susceptibles d’entraîner un
dépassement de budget et leur montant doit s’élever à au moins 5 % du budget d’investissement total.
La structure de financement proposée et homologuée doit être basée sur le budget d’investissement
total. De même, si divers (sous-)projets sont proposés, la structure de financement de chaque (sous-)
projet doit être fournie.
Il convient de noter que des garanties financières complètes et irrévocables pour l’intégralité du projet
doivent être fournies, ceci afin de s’assurer de la disponibilité de ressources financières suffisantes
à tout moment pour mener le projet à son terme.
Qualité du projet
Les candidats devront soumettre la documentation de conception relative au projet proposé, ceci afin
de vérifier que le projet du stade répond aux exigences de l’UEFA pour UEFA EURO 2016.
Pour plus d’informations, voir la section Conception et plan directeur du chapitre 5.
Secteur 08 - Page 55 sur 59

Compétition
Organisation du projet
Les informations suivantes doivent être soumises dans le cadre de l’organisation du projet :
Secteur 08 - Page 56 sur 59
• La confirmation de l’organisation du client (c.-à-d. le propriétaire du projet)
• Un interlocuteur unique pour l’UEFA pour chaque projet de stade
• Un organigramme de l’équipe de projet client proposée pour la mise en œuvre du
projet
• La stratégie d’approvisionnement du projet
Informations relatives au projet
Les candidats doivent proposer un plan d’information pour chaque projet de stade. Ce plan doit
indiquer la façon dont l’UEFA sera tenue informée de l’avancement du projet de stade.
Étude de faisabilité
La première étape du projet de stade consistera en la réalisation d’une étude de faisabilité analysant la
faisabilité financière et technique du stade.
L’étude de faisabilité financière analysera les coûts d’investissement requis pour le stade et les
comparera aux recettes futures générées par le stade, moins les coûts d’exploitation et de financement.
L’étude de faisabilité technique analysera le caractère de faisabilité technique du projet proposé en
fonction des technologies de construction éprouvées et des caractéristiques du site (dimensions,
conditions du sol, etc.).
L’UEFA devra recevoir une confirmation écrite de la faisabilité financière et technique du projet
proposé.
Analyse du site
Le site du stade et ses caractéristiques sont essentiels pour l’organisation de l’UEFA EURO 2016. Le
site du stade doit donc être confirmé au moment de la soumission du dossier de candidature.
Les informations suivantes, relatives au site, doivent être fournies :
• Confirmation de propriété du site
• Informations géographiques (dimensions, photos en couleurs, cartes topographiques
et satellite)
• Restrictions de planification et d’aménagement (POS) concernant le site
• Connexions aux services publics
• Accessibilité du site
• Données géographiques relatives au site si cela peut affecter la construction ou
présenter d’autres formes de risques
Programme d’exigences du client et plan de développement
Le programme d’exigences du client est le document le plus important à fournir pour la clôture de la
phase de définition du projet. Il décrit toutes les exigences du client concernant le projet, notamment les
exigences techniques, fonctionnelles et spatiales, et constitue la base de travail des concepteurs de

l’ouvrage conformément aux souhaits et exigences du client.
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
On peut distinguer les exigences externes des exigences internes du client. Les exigences externes
incluent les exigences relatives aux stades UEFA pour l’UEFA EURO 2016. Les exigences internes
sont définies par le client, en rapport avec le projet, et concernent les modalités d’utilisation du stade
après l’UEFA EURO 2016.
Cette utilisation future devra reposer sur un business plan du stade qui, via une étude de marché,
analysera les possibilités d’utilisation du stade pour des manifestations non footballistiques, des
conférences, des visites de stade, etc., ainsi que les problèmes tels que l’installation de commerces
dans l’enceinte du stade, par exemple.
Comme indiqué précédemment, l’héritage d’après-tournoi constitue un élément important de
l’évaluation des dossiers de candidature.
C’est à cette fin que les candidats doivent fournir des informations spécifiques sur les modalités
d’utilisation du stade après l’UEFA EURO 2016 et les fonctions connexes :
• Détails des principaux utilisateurs du stade
• Type et nombre de matches de football prévus par an
• Type et nombre de manifestations non footballistiques importantes prévues par an
• Type et nombre de petites manifestations prévues par an (par ex., conférences)
• Type d’autres fonctions à inclure dans le stade (par ex., musée, boutique, hôtel,
autres commerces, etc.)
• Présentation des exigences techniques, fonctionnelles et spatiales décrites ci-dessus
Conception et plan directeur
Les candidats devront soumettre la documentation de conception relative au projet proposé, ceci afin
de vérifier que le projet du stade répond aux exigences de l’UEFA pour l’UEFA EURO 2016.
Cette documentation doit respecter le format recommandé et inclut les éléments suivants :
• Plans d’étage du stade (plans d’étage de base)
• Coupes du stade
• Plans d’aperçu du stade (plan directeur)
• Plan de disposition des sièges du stade
• Analyse de la valeur c et analyse de la distance de vision
• Plan des emplacements des caméras de télévision
• Calcul de la capacité nette
• Capacité maximale de sécurité des stades
• Stratégie d’entrée, sortie et évacuation
• Détails sur l’inclinaison des gradins, la profondeur et les dimensions des sièges
• Spécification et emplacement des services et commodités pour les supporters,
y compris les installations pour tous les spectateurs handicapés et ce, quel que soit
leur handicap
• Liste des salles
Secteur 08 - Page 57 sur 59

Compétition
Exploitation et gestion ultérieures du stade
Enfin, des informations doivent être fournies sur la structure d’exploitation et de gestion ultérieures du
stade :
Secteur 08 - Page 58 sur 59
• Nom du (des) futur(s) exploitant(s) du stade
• Organigramme de l’exploitant
• Informations sur la stratégie de restauration du stade
• Informations sur la stratégie de nettoyage et d’enlèvement des déchets
• Détails et budget des programmes de formation du personnel jusqu’en 2016

6. Liste des figures et des tableaux
Figures
Tableaux
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 : Stades
Figure 3.1 Dimensions du terrain .......................................................................................21
Figure 3.2 Disposition des salles techniques .....................................................................23
Figure 3.3 Disposition du local de contrôle antidopage .....................................................25
Figure 3.4 Présentation et vue en coupe des exigences relatives aux sièges (grand public)....27
Figure 3.5 Champs de vision (valeurs c) des spectateurs assis ........................................27
Figure 3.6 Distances de vision ...........................................................................................28
Figure 3.7 Disposition des installations réservées aux médias..........................................35
Figure 3.8 Emplacements des caméras.............................................................................38
Tableau 2.1 Exigences relatives à la capacité nette des stades ............................................8
Tableau 2.2 Calcul de la capacité nette ..................................................................................9
Tableau 3.1 Stratégie de contrôle d’accès............................................................................14
Tableau 3.2 Présentation des exigences relatives aux parkings ..........................................18
Tableau 3.3 Exigences relatives à l’aire de régie TV............................................................20
Tableau 3.4 Exigences relatives aux sièges .........................................................................26
Tableau 3.5 Exigences relatives aux installations pour personnes handicapées.................30
Tableau 3.6 Exigences relatives à l’hospitalité VIP...............................................................32
Tableau 3.7 Exigences relatives aux loges...........................................................................33
Tableau 3.8 Exigences relatives à l’hospitalité : club UEFA et entreprises ..........................34
Tableau 3.9 Exigences relatives à la capacité et à la superficie du café..............................34
Tableau 3.10 Exigences relatives au centre des médias dans le stade .................................35
Tableau 3.11 Exigences relatives à la tribune des médias.....................................................37
Tableau 3.12 Exigences relatives aux studios de télévision...................................................39
Tableau 3.13 Exigences relatives à la salle de conférence de presse ...................................39
Tableau 3.14 Exigences relatives à la zone mixte..................................................................40
Tableau 3.15 Salles pour cérémonies, programmes à destination des jeunes,
sécurité, stadiers et bénévoles..........................................................................44
Tableau 3.16 Salles réservées à l’administration....................................................................45
Tableau 3.17 Salles de travail .................................................................................................47
Tableau 3.18 Salles de stockage ............................................................................................47
Tableau 5.1 Phases du projet à compléter ...........................................................................53
Secteur 08 - Page 59 sur 59

Sommaire
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
Secteur 08 – Annexe : Diffusion hôte
1. Introduction.....................................................................................................................................................................................................................................2
Portée et objectif du document ..................................................................................................................... 2
Diffusion hôte ................................................................................................................................................ 2
Compréhension des concepts de multilatéralité et d’unilatéralité ................................................................ 2
2. Exigences multilatérales .......................................................................................................................................................................................................2
Plan d’installation des caméras multilatérales génériques........................................................................... 2
Historique d’installation des caméras multilatérales génériques.................................................................. 2
Emplacement et plates-formes des caméras ............................................................................................... 2
Caméras disposées dans les tribunes.......................................................................................................... 2
Emplacement des caméras côté terrain ....................................................................................................... 2
Aire régie TV ................................................................................................................................................. 2
Accès à l’aire régie........................................................................................................................................ 2
Câblage du stade.......................................................................................................................................... 2
Exigences relatives à l’alimentation électrique de l’aire régie et du stade ................................................... 2
Éclairage du stade ........................................................................................................................................ 2
Exigences télévisuelles au sein de la tribune des médias ........................................................................... 2
3. Opérations unilatérales..........................................................................................................................................................................................................2
Studios de télévision avec vue sur le terrain ................................................................................................ 2
Postes avec vue sur l’arrivée des équipes ................................................................................................... 2
Positions d’interviews flash........................................................................................................................... 2
Studios de télévision d’après-match............................................................................................................. 2
Positions d’interviews VIP ............................................................................................................................. 2
Plate-forme d’annonce .................................................................................................................................. 2
Zone mixte .................................................................................................................................................... 2
Salle de conférence de presse...................................................................................................................... 2
Postes de présentation côté terrain............................................................................................................... 2
4. Exigences relatives aux stades .......................................................................................................................................................................................2
Autorisations ................................................................................................................................................. 2
Installations temporaires du stade................................................................................................................. 2
Exigences relatives au stationnement des véhicules des équipes de télévision........................................... 2
Points d’entrée des médias non motorisés ................................................................................................... 2
Centres des médias dans le stade................................................................................................................ 2
Plans de sécurité et d’évacuation du stade................................................................................................... 2
Fréquences radio .......................................................................................................................................... 2
5. Liste des figures..........................................................................................................................................................................................................................2
Secteur 08 HB Annexe - Page 1 sur 45

1. Introduction
Portée et objectif du document
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
Ce document vise à détailler clairement l’infrastructure et les installations requises pour permettre une
diffusion hôte réussie et de qualité du tournoi final du Championnat d’Europe de football de l’UEFA.
Le diffuseur hôte est chargé de fournir une couverture télévisuelle complète du tournoi, de la meilleure
qualité possible, aux diffuseurs mondiaux. Pour l’UEFA Euro 2016, l’UEFA agira en tant que diffuseur hôte.
Ce document contient les spécifications et directives nécessaires pour comprendre la structure et les
opérations de production télévisuelle et radiophonique, non seulement au cours de l'événement en luimême,
mais également au cours des phases de planification, de préparation et d'installation, qui jouent
un rôle majeur dans la détermination de la qualité de la couverture télévisuelle.
Diffusion hôte
La diffusion hôte est une part essentielle de la couverture télévisuelle de tous les événements sportifs
majeurs. La fourniture de l’intégralité de la couverture hôte et des installations requises aux diffuseurs
mondiaux nécessite une organisation importante, un savoir-faire spécifique, ainsi qu’une équipe de
spécialistes dévoués uniquement au projet de diffusion hôte. Le rôle principal du diffuseur hôte UEFA
(UEFA HB) est de réaliser la couverture télévisuelle complète d’un événement précis (dans le cas présent,
le tournoi final du Championnat d’Europe de football de l’UEFA) et de rendre cette couverture accessible aux
diffuseurs mondiaux ayant acheté les droits de diffusion de cet événement dans leur propre pays (diffuseurs
titulaires des droits, désignés en tant que Partenaires de diffusion de l’UEFA ou UBP).
L’UEFA HB met également à disposition et gère les installations associées supplémentaires que les
diffuseurs peuvent réserver, pour leur permettre de compléter la diffusion hôte et satisfaire leurs
propres besoins unilatéraux. Il les autorise en outre à ajouter leur style, leurs couleurs et leurs thèmes.
La couverture de diffusion hôte finale doit être de qualité supérieure et utiliser les meilleures équipes et
installations disponibles. Elle doit être pleinement complète et totalement impartiale.
Compréhension des concepts de multilatéralité et d’unilatéralité
En ce qui concerne la diffusion hôte, nous faisons référence à deux types de services ou couvertures et
opérations :
1. Multilatéral
2. Unilatéral
Le terme « multilatéral » décrit un ou plusieurs services ou relais fournis par le diffuseur hôte aux
diffuseurs titulaires des droits et distribués de manière multilatérale, c’est-à-dire à plusieurs diffuseurs
ou pays différents.
Le terme « unilatéral » décrit un relais ou un service fourni à ou utilisé par un diffuseur individuel et
distribué de manière unilatérale, c'est-à-dire à ou par un diffuseur unique, seulement dans son propre
pays. Lors d’un tournoi final du Championnat d’Europe de l’UEFA, l’UEFA HB fournit une couverture
multilatérale impartiale complète de l’ensemble des matches et événements associés, sans se
concentrer spécifiquement sur une équipe.
Les diffuseurs titulaires des droits (partenaires de diffusion de l’UEFA) utilisent une partie de cette
couverture complète et, à certains endroits, en dehors de la couverture principale du match, créent des
séquences pour leurs caméras ou studios unilatéraux, afin d’insérer leurs propres articles axés sur leur
pays et dépendant de leur perspective éditoriale.
Dans la zone d’interviews flash, par exemple, il existe un emplacement multilatéral et plusieurs
emplacements unilatéraux. La caméra de diffusion hôte utilise l’emplacement multilatéral et réalise une
interview sur une caméra relayée de manière multilatérale à l’ensemble des autres diffuseurs.
Secteur 08 HB Annexe - Page 3 sur 45

Compétition
Secteur 08 HB Annexe - Page 4 sur 45
Secteur 08-HB Annexe – Page 3 sur 45
Les emplacements multilatéraux sont utilisés par les partenaires de diffusion de l’UEFA pour réaliser
leurs propres interviews sur leurs caméras unilatérales individuelles, ces interviews étant visualisées
uniquement par leurs téléspectateurs.
Les opérations multilatérales doivent toujours primer sur toute opération unilatérale.
2. Exigences multilatérales
Plan d’installation des caméras multilatérales génériques
Le plan suivant illustre la disposition standard des caméras ayant servi lors de l’UEFA EURO 2008.
Cette disposition constituera la base du plan d’installation des caméras pour l’UEFA EURO 2012
et 2016, avec certains amendements qui seront définis par l’UEFA HB.
Figure 2.1 Plan d’installation des caméras multilatérales génériques

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
Historique d’installation des caméras multilatérales génériques
Le tableau suivant offre un récapitulatif des emplacements de caméras utilisés au cours de
l’UEFA EURO 2008 pour un match standard. Ce plan a subi des variations lors du match d’ouverture et
de la finale.
Le bas du tableau comprend certains emplacements potentiels supplémentaires pouvant être utiles
pour l’UEFA EURO 2012 et 2016. Ces emplacements seront confirmés par l’UEFA HB à une date
antérieure à celle du tournoi final.
Numéro
de
caméra
Position
1, 2, 3 Plate-forme de la
caméra principale
Caméra 1 : plans larges
Caméra 2 : plans serrés
Caméra 3 : gros plans
supplémentaires
4 Dans l’axe de la ligne
médiane, position
basse, côté terrain
5, 6 À gauche et à droite de
la ligne des 16 m
7, 8 Stabilisateur
d’images RF, côtés
gauche et droit du terrain
9 Caméra en hauteur
située derrière le but
gauche
10 Caméra tactique, située
en hauteur derrière le
but
11, 12 Caméra située dans les
buts gauche et droit
13, 14 Caméra montée sur
grue, située côté terrain
derrière chaque but
15, 16 Caméras des équipes A
et B opposées
17 Caméra utilisée pour les
plans valorisants
18, 19 Caméra super ralenti
située derrière les lignes
de but gauche et droite
20, 21 Caméra super ralenti
située dans l’axe de la
ligne des 6 m, côtés
gauche et droit
22 Caméra super ralenti
opposée située en
hauteur
Plate-forme / Fixation /
Support aérien
Taille Emplacement
Plate-forme 2,5 m x 8 m Ligne médiane – tribune
principale
Support aérien 2 m x 2 m Côté terrain au niveau de la
tribune principale, dans l’axe de
la ligne médiane, en contreplongée
Plate-forme 2 m x 2 m
chacune
Dans la tribune principale, au
même niveau que la plateforme
de la caméra principale
Support aérien ND Côté terrain, se déplaçant le
long des lignes de touche
Plate-forme 2,5 m x 2 m En hauteur dans la dernière
tribune, doit permettre
d’apercevoir la zone située près
du point de penalty, par-dessus
la barre transversale des buts
Fixation sur le toit du stade AC En hauteur dans la dernière
tribune, commandée à distance
Webcam ND Mini-caméra située dans les
deux buts
Support aérien 3 m x 10 m +
opérateur
2 m x 2 m
Plate-forme (comprenant la
caméra 22)
Fixation sur le toit du stade
ou sur une grue externe
2 m x 2 m
chacune
Support aérien 2 m x 2 m
chacune
Plate-forme 2 m x 2 m
chacune
Plate-forme (comprenant
les caméras 15 et 16)
Au centre du terrain derrière les
buts, dispositif équipé d’un long
bras mobile
Côté tribune opposée, bancs
opposés de la tribune centrale
AC Plan large en hauteur du stade
et de l’arrière-plan
2 m x 2 m
chacune
Côté terrain, à chaque
extrémité, derrière les lignes de
but
Une caméra située dans la
tribune principale à chaque
extrémité du terrain, dans l’axe
de la ligne des 6 m
Dans la tribune opposée, dans
l’axe de la ligne médiane
Secteur 08 HB Annexe - Page 5 sur 45

Compétition
23 Caméra super ralenti
située à gauche de la
ligne médiane
24 Caméra super ralenti
opposée située dans
l’axe de la ligne médiane
25 Système de caméra
aérienne
26 Caméra ultra-rapide
(droite)
27, 28 Caméras de surface de
réparation côtés gauche
et droit
29 Deuxième caméra
externe utilisée pour les
plans valorisants
Secteur 08 HB Annexe - Page 6 sur 45
Support aérien 2 m x 2 m Côté terrain, en contre-plongée,
à gauche du banc de l’équipe
située du côté gauche
Support aérien 2 m x 2 m Côté opposé du terrain, derrière
les panneaux publicitaires
Plate-forme, support aérien
ou fixation, selon le
système utilisé
Support aérien,
plate-forme
et/ou
fixation
Caméra suspendue au-dessus
du terrain à l’aide de fixations et
pilotée par un opérateur situé
sur l’un des côtés du terrain, sur
une plate-forme en tribune et/ou
sur une grue externe
Support aérien 2 m x 2 m Caméra située côté terrain,
derrière la ligne de but droite
Fixation en hauteur dans la
tribune principale/sur le toit
du stade
AC Caméra automatique située côté
tribune principale, en hauteur,
dans l’axe de la ligne de but
Support aérien pour grue 10 m x 20 m Fixation sur une grue située à
l’extérieur du stade
30 Caméra à l’épaule Support aérien 2 m x 2 m Différents emplacements
(arrivée des équipes, tunnel,
contrôle des crampons,
interviews, salle de conférence
de presse, etc.)
31 Caméra à l’épaule Support aérien 2 m x 2 m Différents emplacements
(arrivée des équipes, tunnel,
contrôle des crampons,
interviews, salle de conférence
de presse, etc.)
32 Caméra héliportée Fixation ND Fixation sur un hélicoptère
Emplacements potentiels supplémentaires des caméras
33 Caméra ultra-rapide
(gauche)
34 Plate-forme de la
caméra opposée
(multilatérale)
Caméra utilisée pour la
zone VIP
35, 36 Coins du côté opposé
du terrain
Support aérien 2 m x 2 m Caméra située côté terrain,
derrière la ligne de but gauche
Plate-forme
(éventuellement identique
aux plates-formes 15, 16
et 22)
Emplacement et plates-formes des caméras
2 m x 2 m Côté tribune opposée, tribune
centrale, emplacement central
Support aérien 2 m x 2 m Côté terrain, coins du côté
opposé
Le plan d’installation des caméras de diffusion hôte indique l'ensemble des emplacements des caméras
multilatérales utilisées autour de chaque stade.
Outre ces emplacements multilatéraux, le plan nécessite plusieurs emplacements unilatéraux.
Tous ces emplacements sont essentiels pour assurer la couverture et la présentation du tournoi à
l’échelle mondiale.
Choix de l’emplacement des caméras et réglementations associées
Chaque emplacement de caméra doit disposer d’une vue dégagée du terrain.
Les plans vidéo ne doivent être aucunement obstrués par une quelconque construction. Cela inclut les
éléments permanents du stade, tels que les piliers de soutènement et les barrières, ainsi que les éléments

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
temporaires, tels que les haut-parleurs amplificateurs, les bancs des équipes, les drapeaux, etc.
Aucune personne n’est autorisée à demeurer dans le champ de vision des caméras ou à traverser
celui-ci, notamment les photographes, le personnel affecté à l’événement, le personnel de sécurité et
les spectateurs.
L’UEFA HB comprend l’impact de l’emplacement et des plates-formes dédiés aux caméras sur le
nombre de sièges disponibles et l’ensemble du programme de billetterie. Il fournira par conséquent un
plan d’installation des caméras spécifique à chaque stade, détaillant le champ de vision requis pour
chaque emplacement.
Le champ de vision requis comprend également toute obstruction potentielle d’un plan de caméra par
une personne assise dans les rangées situées devant la caméra et susceptible de se lever. Cela
entraîne de plus une incidence sur le nombre de sièges disponibles, ainsi que sur les zones de sièges
situées derrière une plate-forme.
Toute modification apportée par l’UEFA HB après la finalisation du plan d’installation des caméras et du
programme de billetterie (date convenue entre les différentes parties concernées) doit être effectuée de
manière à ne pas entraîner d’incidence négative sur le fonctionnement de la billetterie, sauf si cette
modification est due à un changement de planification ou de construction du stade, ou si la mise en
place d’une obstruction affectant cet emplacement spécifique ne relève pas de la responsabilité ou n’a
pas obtenu l’autorisation préalable de l’UEFA HB.
Construction des plates-formes et spécifications associées
Toutes les caméras de diffusion et les plates-formes requises pour l’équipement doivent être fournies.
L’ensemble des travaux de construction et les emplacements des plates-formes doivent être en
conformité avec les normes de santé et de sécurité en vigueur dans le pays de construction.
Les plates-formes dédiées aux caméras sont généralement composées d’échafaudages et sont situées
dans des zones où elles sont autoportantes et présentent une hauteur supérieure à 0,5 m. Les petites
plates-formes peuvent être composées de poutres en bois ou d’un autre matériau, mais doivent toutes
respecter les exigences de stabilité liées à la diffusion. Les dimensions requises pour chaque plateforme
sont fournies par l’UEFA HB.
Une plate-forme ou un emplacement standard pour une caméra fixe câblée doit mesurer au moins
2 m (l) x 2 m (L).
Lorsqu’au moins deux emplacements figurent sur la même plate-forme (par exemple, sur la plate-forme
de la caméra principale), celle-ci doit mesurer au moins 2,5 m de long pour permettre à d’autres
équipes et à leur équipement de circuler sur sa partie arrière.
La plate-forme doit posséder un contreventement diagonal pour assurer sa stabilité.
Sa base doit être solide et résister aux vibrations.
Elle doit présenter une surface lisse et antidérapante.
La plate-forme doit disposer d’un œillet central en acier au niveau de chaque emplacement de caméra,
afin de fixer un trépied ou un support de caméra.
Elle doit posséder des plinthes sur tous les côtés, d’une hauteur minimale de 75 mm et d’une largeur
minimale de 50 mm.
Les plates-formes mesurant plus d’un mètre de haut nécessitent d’être délimitées par des garde-corps
équipés de rampes et de poteaux réglables côté terrain. Ainsi, ceux-ci peuvent être retirés ou abaissés
si nécessaire pour permettre la réalisation de plans dégagés en cas de prise de vues panoramique
et/ou de panoramique vertical.
Les plates-formes mesurant moins d’un mètre de haut ne nécessitent pas l’emploi de rampes mais
requièrent l’usage de plinthes.
Les plates-formes construites dans les tribunes temporaires doivent être isolées de la structure de ces
dernières, afin de ne pas être affectées par les vibrations produites.
Pour garantir un champ de vision dégagé des caméras situées dans les tribunes, les sièges disposés
dans le champ de vision requis pour le plan de caméra doivent être « gelés » afin que le sol de la
première rangée de sièges sous cet emplacement soit situé à au moins 3,2 m en dessous de la hauteur
de l’objectif de toute caméra en service et à au moins 2,6 m en dessous de toutes les autres caméras.
Cela garantit la non-obstruction du plan lorsque des spectateurs ou des membres du personnel du
stade se tiennent debout dans cette zone.
Le nombre de sièges « à geler » autour de chaque emplacement de diffusion sera déterminé par
l’UEFA HB en étroite collaboration avec l’ensemble des parties concernées.
Secteur 08 HB Annexe - Page 7 sur 45

Compétition
Figure 2.2 Espace libre de 3,2 m
Figure 2.3 Espace libre de 2,6 m
Les plates-formes de l’UEFA HB utilisées dans le cadre de la couverture multilatérale doivent être
construites séparément des plates-formes utilisées de manière unilatérale par les UBP, même lorsque
les emplacements sont contigus les uns par rapport aux autres. Cette mesure est essentielle pour éviter
que les plans des caméras multilatérales ne soient soumis à des secousses ou des mouvements.
Secteur 08 HB Annexe - Page 8 sur 45
À gauche et à droite de la ligne des 16m
Gauche Droite
À gauche et à droite de la ligne des 6m
Espace libre minimum

Chaque plate-forme doit offrir un accès sûr et stable :
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
• Pour les plates-formes mesurant moins de 2 m de haut, l’accès peut se faire au moyen de
marches ou d’une échelle fixée solidement à l’aide d’une corde.
• Pour les plates-formes mesurant plus de 2 m de haut, un escalier doit être construit pour
permettre un accès et une évacuation sûrs du personnel et du matériel lourd.
• Un appareil de levage doit être fourni pour l’équipement ne pouvant pas être transporté sur
les plates-formes élevées.
• Dans tous les cas, l’accès à la plate-forme (y compris les marches y menant) doit être
dégagé en permanence et ne doit pas être obstrué par des sièges, des spectateurs, des
membres de l’équipe de sécurité ou autre.
En cas de nécessité d’installer une plate-forme ou un poste de liaison (par exemple, pour accueillir un
récepteur pour une steadycam de bord de touche), cet espace et/ou cette structure doivent également
être fournis, selon les mêmes spécifications que la plate-forme dédiée aux caméras.
Seuls certains emplacements réservés aux caméras nécessitent une alimentation électrique. Ceux-ci
seront identifiés par l’UEFA HB lors de la phase de planification, puis communiqués dans le cadre du
plan global relatif aux exigences en matière d’alimentation dédiée à la diffusion.
Lorsqu’un support est nécessaire pour recevoir une caméra, un microphone ou un élément
d’équipement de diffusion, celui-ci est défini par l’UEFA HB lors de la phase de planification et doit être
fourni dans le cadre de l’infrastructure relative aux exigences de diffusion.
Calendrier de mise en place des plates-formes
Les plates-formes doivent être mises en place dans leur intégralité (construction et accès) au moins
20 jours avant le match d’ouverture.
L’UEFA HB inspectera ensuite l’ensemble des plates-formes en même temps, pour s’assurer qu’elles
respectent les exigences établies.
L’équipe de construction des plates-formes doit se tenir à disposition sur le site après cette date pour
réaliser les modifications éventuellement nécessaires en cas de non-respect des spécifications.
Caméras disposées dans les tribunes
Plate-forme de la caméra principale
La plate-forme de la caméra multilatérale principale doit être disposée dans la tribune principale du
stade, son centre étant situé dans l’axe de la ligne médiane du terrain.
La tribune principale est supposée ne pas se trouver en plein soleil l’après-midi ou le soir.
L’emplacement, la hauteur et l’angle de cette plate-forme par rapport au terrain sont déterminés par
l’UEFA HB.
À titre de référence, la ligne imaginaire tracée entre le centre du terrain et la plate-forme principale doit
faire un angle de 15 à 20° avec le plan horizontal du terrain.
Les caméras installées sur cette plate-forme doivent posséder un champ de vision dégagé de
l’ensemble du terrain, y compris des lignes de touches et des points de corner les plus proxhes.
Cette plate-forme doit mesurer au moins 8 m (L) x 2,5 m (l).
Sur l’un de ses côtés, des plates-formes unilatérales doivent être construites. Ces dernières doivent
être isolées de la plate-forme de la caméra multilatérale principale. La longueur de ces plates-formes
doit être confirmée par l’UEFA HB, mais équivaut généralement à au moins 12 m au total, leur largeur
étant identique à celle de la plate-forme multilatérale.
Secteur 08 HB Annexe - Page 9 sur 45

Compétition
Figure 2.4 Plate-forme de la caméra multilatérale principale – UEFA EURO 2008
Plates-formes des caméras situées dans l’axe de la ligne des 16 m
Ces plates-formes sont situées dans la tribune principale, une à chaque extrémité du terrain, dans l’axe
de la ligne des 16 m et au même niveau que la plate-forme de la caméra principale, ou le plus près
possible de ce niveau.
Ces plates-formes supportent en général une seule caméra multilatérale et doivent être construites
selon les directives et spécifications indiquées ci-dessus (c’est-à-dire, mesurer au moins
2 m (l) x 2 m (L), la hauteur devant être définie par l’UEFA HB).
Figure 2.5 Plate-forme suspendue située dans l’axe de la ligne des 16 m
Plates-formes des caméras situées dans l’axe de la ligne des 6 m
Ces plates-formes sont situées dans la tribune principale, une à chaque extrémité du terrain, dans l’axe
de la ligne des 6 m.
Ces plates-formes sont plus basses que la plate-forme principale et celles situées dans l’axe des 16 m,
mais sont tout de même surélevées par rapport au terrain. Elles nécessitent un champ de vision
dégagé, comprenant le drapeau de corner le plus proche de leur extrémité et allant au moins jusqu’à la
zone la plus proche de la ligne médiane.
Ces plates-formes supportent en général une seule caméra multilatérale et doivent être construites
selon les directives et spécifications indiquées ci-dessus (c’est-à-dire, mesurer au moins
2 m (l) x 2 m (L), la hauteur devant être définie par l’UEFA HB).
Secteur 08 HB Annexe - Page 10 sur 45
Diffusion hôte

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
Figure 2.6 Caméra gauche située dans l’axe des 6 m, en contre-plongée sur une plate-forme
(droite) et caméra droite située dans l’axe des 6 m sur un trépied installé sur une
plate-forme (gauche).
Plates-formes des caméras en hauteur situées derrière les buts
Ces plates-formes sont situées à l’une et l’autre des extrémités du terrain, en tribune, en hauteur
derrière le but.
Elles doivent être alignées avec l’axe longitudinal central du terrain et être installées à une hauteur
permettant à la caméra de disposer d’un champ de vision dégagé du point de penalty le plus proche,
par-dessus la barre transversale des buts.
Ces plates-formes peuvent être à la fois multilatérales et unilatérales et respecter les spécifications
standard indiquées dans la section Emplacement et plates-formes des caméras du chapitre 2 (c’est-àdire,
chaque emplacement mesurant au moins 2 m (l) x 2 à 2,5 m (L) et la hauteur devant être définie
par l’UEFA HB), y compris la séparation entre chaque emplacement multilatéral et unilatéral.
Plate-forme de la caméra opposée
La plate-forme de la caméra opposée se situe dans la tribune opposée à la tribune principale. Elle doit
se trouver dans l’axe de la ligne médiane du terrain, à une hauteur devant être définie par l’UEFA HB.
Cet emplacement est réservé aux caméras multilatérales, bien que des emplacements unilatéraux
puissent être nécessaires.
La plate-forme doit respecter les spécifications standard indiquées ci-dessus, y compris la séparation
entre chaque emplacement multilatéral et unilatéral. Une plate-forme multilatérale doit mesurer
8 m (L) x 2,5 m (l) (la hauteur devant être définie par l’UEFA HB), mais sa longueur peut varier en
fonction du nombre d’emplacements qu’elle contient, ces données devant être confirmées par
l’UEFA HB lors de la phase de planification.
Caméras de suivi des joueurs
Le système de suivi des joueurs utilise 16 petites caméras permettant de suivre les mouvements des
joueurs autour du terrain, en vue de les convertir sous forme de statistiques et de graphiques pour la
télévision.
Les caméras doivent être installées à un emplacement central de la tribune principale, en général près
de la plate-forme de la caméra principale, sur le toit ou sur une passerelle. Elles sont montées sous
forme de deux groupes de huit caméras, ces groupes étant fixés sur une barre de montage et espacés
de 6 m l’un par rapport à l’autre.
Deux opérateurs disposant d’ordinateurs portables reliés à ces caméras doivent être placés à moins de
100 m de ces dernières.
Ces emplacements nécessitent un passage de câbles sécurisé, ainsi qu’une alimentation technique.
Secteur 08 HB Annexe - Page 11 sur 45

Compétition
Figure 2.7 Systèmes de caméras de suivi des joueurs
Caméras spéciales
Parallèlement aux caméras utilisées pour les matches standard et situées dans les tribunes, l’UEFA HB
a mis en place un ensemble de systèmes de caméras innovants lors de l’UEFA EURO 2008. Il
s’agissait d’un système aérien installé dans chaque stade, de beauty cameras, d’un nouveau système
de caméras installées dans les buts, de caméras de surface de réparation et de caméras ultra-rapides,
tous ces systèmes permettant d’améliorer la variété des plans, des angles et du contenu disponibles
pour la couverture multilatérale et unilatérale.
Systèmes aériens
Lors de l’UEFA EURO 2008, chaque stade disposait d’une Spidercam en trois dimensions ou d’une
batcam/cablecam en deux dimensions. Le choix du système se basait sur la conception de chaque
stade.
Étant donné que cette technologie connaît une évolution rapide, les systèmes sont susceptibles de
subir d’importantes modifications au cours des 5 à 10 prochaines années, mais tous les systèmes
aériens devront respecter les réglementations de sécurité locales et disposer de l’approbation des
autorités locales avant et après leur installation.
Les autorisations, approbations et calendriers requis pour l’installation de ces systèmes doivent être
coordonnés au sein du stade.
Au cours du tournoi, les systèmes aériens fonctionneront conformément aux directives convenues avec
l’UEFA.
La Spidercam représente le système aérien le plus flexible car cette caméra peut se déplacer en trois
dimensions au-dessus de toutes les zones du terrain.
La Spidercam
La Spidercam fournit une troisième dimension de couverture aux responsables des chaînes de
TÉLÉVISION diffusant le match. La capacité de la Spidercam à se déplacer le long des plans
horizontaux et verticaux permet d’obtenir des plans mobiles offrant une grande variété de niveaux et
d’angles. La caméra peut être utilisée à la fois pour surplomber directement le terrain et suivre l’action
s’y déroulant.
Elle fonctionne à l’aide d’un système de câbles de traction, fixé en quatre points, et de treuils qui
permettent de tendre et de détendre les câbles afin de déplacer la caméra.
Secteur 08 HB Annexe - Page 12 sur 45

Figure 2.8 Spidercam
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
L’installation et la configuration de cette caméra au sein de chaque stade nécessitent en moyenne 2 à 3 jours.
Cette installation s’effectue préalablement à l’arrivée et à l’installation des caméras standard. Par conséquent,
l’ensemble de l’infrastructure doit être en place, avoir subi des tests, bénéficier d’autorisations et être en
conformité au moins deux semaines avant le premier match se déroulant dans ce stade.
Quatre systèmes de treuils motorisés sont installés sur le terrain à chaque angle du stade et des câbles
en Kevlar relient verticalement ces points jusqu’au toit. Un poste de commande est situé près d’un de
ces points et doit comprendre une petite table et une chaise solides, ainsi qu’un toit ou un auvent à
l'épreuve des intempéries protégeant l’opérateur et l’équipement.
Figure 2.9 Poste de commande de la Spidercam
La fixation d’un système de poulies sur un support au niveau de chacun de ces points dans le toit
nécessite l’utilisation de grues.
Le chariot de la caméra, une tête télécommandée à stabilisation gyroscopique sur 2 axes, est ensuite
suspendu aux câbles en Kevlar au centre du terrain.
La cablecam/batcam
Le système cablecam ou batcam, à l’image de la Spidercam, offre une variété de plans de type
plongée verticale.
Le système fonctionne entre deux points, généralement diagonalement opposés et situés en hauteur
dans le stade ou l’un des deux étant situé en dehors du stade, monté sur une flèche/grue plus haute
que le toit du stade.
Qu’ils soient situés dans l’enceinte ou à l’extérieur du stade, les points de montage ou les plates-formes
nécessitent un passage de câbles sécurisé, ainsi qu’une alimentation électrique.
Quel que soit l’emplacement de la grue, une zone pouvant atteindre environ 10 m x 20 m est
nécessaire pour permettre son fonctionnement en toute sécurité.
Le poste de commande est situé au niveau d’un de ces points et requiert une plate-forme sécurisée et
stable respectant les spécifications applicables aux plates-formes de caméras. La caméra doit disposer
d’un passage net et dégagé pour son déplacement entre ces deux points. Pour permettre le retour de
la caméra sur la plate-forme, les rambardes situées à l’avant de cette dernière doivent être placées de
manière à créer un espace suffisant.
Secteur 08 HB Annexe - Page 13 sur 45

Compétition
Figure 2.10 Plate-forme de commande de la batcam
Tous les systèmes aériens requièrent un passage de câbles sécurisé au niveau de leur poste, ainsi
qu’une alimentation technique, définie en détail dans le cadre du plan d’alimentation global de
l’UEFA HB.
Beauty cameras
Les beauty cameras sont situées à un emplacement offrant le meilleur plan large de l’ensemble du
stade. Elles peuvent se trouver en hauteur dans les tribunes, fixées au toit du stade ou sur une plateforme
élévatrice stationnée à un emplacement adapté en dehors du stade.
L’emplacement de toute plate-forme élévatrice de beauty cameras doit être convenu préalablement et
l’espace doit être réservé, maintenu accessible et délimité pour l’UEFA HB.
L’emplacement des beauty cameras dans l’enceinte du stade doit être pris en compte de la même
manière que celui des autres caméras et doit comprendre un passage de câbles sécurisé, ainsi qu’une
alimentation technique.
Caméras situées dans les buts
Le système de webcam dans les buts utilisé lors de l’UEFA EURO 2008 comprenait une mini-caméra
équipée d’un objectif grand-angle, monté sur un nouveau support amélioré. Il est prévu qu'un système
identique ou très proche soit mis en place pour l'UEFA EURO 2012 et 2016.
Figure 2.11 Installation du système de webcam dans les buts
Caméras et microphones de toit
Les cameras, telles que la caméra tactique, les caméras de surface de réparation et les beauty cameras,
doivent être installées dans le toit du stade, avec des microphones SoundField.
Secteur 08 HB Annexe - Page 14 sur 45

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
L’installation de ces fixations, caméras et microphones peut s’avérer complexe et nécessiter une
planification détaillée sur le long terme. La planification de l’installation doit être méticuleusement
coordonnée, car il peut s’avérer nécessaire de faire venir de grandes plates-formes élévatrices dans le
stade pour quelques jours. Selon la taille de la zone entourant le terrain, il peut être nécessaire de les
faire traverser ou de les installer sur le terrain même.
Les plates-formes élévatrices requises seront fournies par l’UEFA HB, sauf dans le cas où le stade
serait déjà équipé d’un système pouvant être mis à disposition de l’UEFA HB.
Il est également possible d’installer manuellement cet équipement si l’espace ne permet pas d’utiliser
des plates-formes élévatrices. Cela dépend de la structure du stade et doit être évalué au cas par cas.
Le personnel du stade doit faciliter l’accès au toit lorsque cela est requis.
Caméra tactique
La caméra tactique doit être située en hauteur à l’une des extrémités du stade, généralement dans le toit.
Elle permet d’obtenir un plan fixe de l’intégralité du terrain afin d’avoir une vue globale des formations
tactiques des équipes. Rien ne doit donc gêner la visibilité du terrain. Cette caméra doit pouvoir filmer
les deux drapeaux de corner les plus proches dans le même plan.
Elle doit être contrôlée à distance et l’acheminement des câbles comme de l’alimentation technique doit
être sécurisé.
Caméras de surface de réparation
Les caméras de surface de réparation doivent être placées en hauteur dans le toit de la tribune
principale, une à chaque extrémité, directement dans l’axe de la ligne de but.
Elles sont également contrôlées à distance.
Figure 2.12 Installation de la caméra tactique (gauche) et des caméras de surface de réparation (droite)
Caméras et microphones côté terrain
Plusieurs emplacements doivent être prévus le long du bord du terrain pour les caméras, les
microphones et les équipes de télévision.
Il s’agit d’emplacements multilatéraux réservés pour l’équipe de diffusion hôte et d’emplacements
unilatéraux occupés par les partenaires de diffusion de l’UEFA. Toutefois, tous ces emplacements
restent sous la supervision de l’UEFA HB.
Les lignes du terrain et la première rangée de spectateurs doivent être séparés par un espace de 8 m
minimum afin de permettre un accès dégagé et sécurisé, conformément aux exigences relatives aux
accès d’urgence et pour la diffusion.
Toutes les caméras placées sur le côté du terrain qui ne sont pas situées derrière les panneaux de
publicité des sponsors doivent être dotées d’un rembourrage de protection. Ce rembourrage sera fourni
par l’UEFA HB via le service de marque de l’UEFA.
Secteur 08 HB Annexe - Page 15 sur 45

Compétition
Voici un schéma récapitulatif des exigences standard en matière de placement des caméras,
multilatérales et unilatérales, autour du terrain :
Figure 2.13 Représentation générale du terrain
WEBCAM
POSITION DES
REPORTERS SUR
LE TERRAIN
Emplacement des caméras côté terrain
Un grand nombre de caméras de télévision, multilatérales et unilatérales, sont installées le long du
terrain, la plupart dans une position fixe qui ne change pas une fois l’équipement installé.
Elles sont généralement placées derrière les panneaux publicitaires des sponsors, dont la hauteur est de
900 mm aux extrémités et du côté opposé du terrain, et de 500 mm du côté le plus proche (côté
« aveugle »). Cependant, dans certains cas, lorsque l’UEFA HB requiert l’utilisation d’une caméra plus
basse (par exemple, la caméra en contre-plongée située le long de la ligne de touche du côté le plus
proche), il peut s’avérer nécessaire de placer la caméra devant les panneaux publicitaires afin de
garantir un plan dégagé.
La plus grande concentration de caméras côté terrain se trouve derrière les buts, avec des
emplacements multilatéraux et unilatéraux. Il s’agit de la seule zone pour laquelle des caméras
unilatérales sont situées côté terrain lors du match. Toutes les autres caméras dédiées au match
installées autour du terrain sont des équipements multilatéraux de diffusion hôte.
Caméras situées derrière les buts
La zone située à l’arrière des buts est fortement occupée par les équipes de télévision.
Un espace minimum de 20 m doit être respecté pour les caméras unilatérales placées le long des
panneaux publicitaires des sponsors ; cette mesure s’ajoute à l’espace requis pour les caméras
multilatérales (au moins deux dans cette zone).
Secteur 08 HB Annexe - Page 16 sur 45
ÉQUIPES
CONFIGURATION
SPATIALE LATÉRALE
DES POSITIONS DE
TRAVAIL
POSITION DES
REPORTERS SUR
LE TERRAIN
WEBCAM
ACCÈS AU TERRAIN
POUR L'UBP

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
Un espace supplémentaire doit être pris en compte en cas d’obstruction des emplacements de quelque
manière que ce soit, par exemple, si le support ou les lests du panneau publicitaire empiètent sur cet espace.
La zone située derrière les panneaux publicitaires immédiatement adjacents au but et placés de chaque
côté de celui-ci peut être considérée comme inutilisable car trop proche du but pour obtenir un plan
raisonnable, auquel cas la définition de la zone dédiée aux équipes de télévision sera laissée à la
discrétion de l’UEFA HB.
La zone réservée aux photographes débute à la fin de la zone dédiée aux équipes de télévision. Aucun
photographe ne doit être placé entre les caméras de télévision et le but.
Figure 2.14 Emplacement des caméras derrière le but
Grues de caméra situées derrière les buts (grues à flèche)
Les grues de caméra situées derrière chaque but requièrent un espace suffisant pour pouvoir
fonctionner efficacement et en toute sécurité.
Le bras de la grue doit mesurer au moins 6 m de long et doit pouvoir être arrêté derrière le but en toute
sécurité. Il doit également pouvoir être actionné dans toutes les directions sans risquer de blesser un
membre du personnel ou un spectateur.
La base de la grue requiert une zone de fonctionnement d’environ 10 m x 3 m. Un espace suffisant doit
également être prévu entre cette zone et la tribune afin que le personnel puisse passer en toute
sécurité sans entraver le fonctionnement de la grue.
Puisque la caméra est contrôlée à distance, un espace supplémentaire doit être prévu dans cette zone pour
abriter en toute sécurité l’opérateur et son équipement, ainsi que le câblage entre ce poste et la grue.
Cet espace, de 2 m x 2 m minimum, doit comprendre une table et une chaise, ainsi qu’une protection
imperméable adaptée pour l’opérateur et l’équipement.
Figure 2.15 Grues de caméra situées derrière les buts
Secteur 08-HB Annexe – Page 17 sur 45
Secteur 08 HB Annexe - Page 17 sur 45

Compétition
Positions de présentation côté terrain
Un minimum de six positions de présentation côté terrain est requis par stade afin de permettre aux
diffuseurs unilatéraux de réaliser des interviews sur le vif ou de réaliser des séquences aussi près que
possible du terrain.
Ces positions sont opérationnelles avant et après le match ainsi qu’à la mi-temps, mais pas pendant le
match même.
Elles sont également mises à la disposition des partenaires de diffusion de l’UEFA la veille du match.
Chaque stade doit prévoir un site dédié à cette opération. Ce site doit se trouver du côté de la tribune
principale, à proximité de l’une des extrémités du terrain. Cette zone de six positions doit mesurer 14 m
de long sur 3 m de large et doit comprendre une alimentation électrique.
L’UEFA HB fournit les câbles vidéo et audio pour ces positions et l’UEFA HB et les UBP doivent se
munir de leurs propres caméras, microphones et équipement de télévision.
Un espace de stockage sécurisé dédié d’environ 20 m 2 doit également être prévu à une proche distance,
car ces positions sont montées et démontées dans un intervalle très réduit.
Lors d’un match, les positions restent opérationnelles jusqu’à 15 minutes avant le coup d’envoi ;
l’équipement doit donc être retiré du terrain aussi rapidement que possible à la dernière minute, mais
conservé à proximité afin d’être remonté lors de la mi-temps et à la fin du match.
Figure 2.16 Installation des positions de présentation côté terrain
Autres équipements côté terrain
L’équipement multilatéral suivant est installé autour du terrain, mais ne requiert pas d’infrastructure de
stade particulière, hormis l’acheminement de câbles et un espace dédié :
Aire régie TV
Secteur 08 HB Annexe - Page 18 sur 45
• caméra centrale côté terrain ;
• caméra centrale opposée côté terrain ;
• steadycam de bord de touche ;
• microphones côté terrain ;
• positions des journalistes côté terrain.
Chaque stade doit disposer d’une aire régie TV. Il s’agit du cœur des opérations et des activités de
diffusion.
Les véhicules de diffusion extérieurs de l’UEFA HB et de tous les partenaires de diffusion de l’UEFA
sur site sont stationnés ici, ainsi que les équipements de diffusion fixes et mobiles associés.
Les camions mobiles, tels que les camions graphique, les salles de montage, les annexes pour les
câbles et les équipements ainsi que les camions de liaison par satellite, doivent être alignés près des
camions de diffusion principaux. La plupart de ces véhicules se déplacent entre les matches.
L’aire régie doit inclure les structures et installations semi-permanentes suivantes :

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
• un local réservé aux équipes de télévision (structure démontable abritant les
zones techniques et les bureaux de gestion) ;
• une tente de restauration ;
• des conteneurs de stockage ;
• des toilettes ;
• des bureaux supplémentaires pour les partenaires de diffusion de l’UEFA.
Figure 2.17 Les aires régies d’Innsbruck (gauche) et de Klagenfurt (droite) lors de
l’UEFA EURO 2008
Emplacement et superficie de l’aire régie
L’aire de régie doit être adjacente à la tribune principale du stade et ne doit pas en être éloignée de plus
de 400 m, afin de garantir une courte distance d’acheminement des câbles et de trajet pour le
personnel transportant les équipements lourds.
Secteur 08 HB Annexe - Page 19 sur 45

Compétition
Figure 2.18 L’aire régie établie au stade de Letzigrund à Zurich est un parfait exemple
(UEFA EURO 2008)
L’ensemble de l’aire régie doit se trouver en surface (aucune installation souterraine) et doit mesurer au
moins 7 000 m 2 pour les stades accueillant le match d’ouverture, les demi-finales et la finale, et au
moins 6 000 m 2 pour les autres stades.
Aire régie et délimitation
L’aire régie doit être délimitée à l’aide de clôtures haute sécurité de 2 m de hauteur minimum,
suffisamment solides pour supporter le poids des câbles, soit 40 kg/m.
Trois rangées de crochets pour câbles doivent êtres posées le long de la clôture de l’aire régie, sur les
côtés identifiés par l’UEFA HB. Les crochets doivent présenter une largeur de retenue de 30 cm et les
rangées doivent être éloignées de 2 m les unes des autres. L’une de ces rangées doit être dédiée au
câblage multilatéral et les deux autres au câblage unilatéral.
Ces câbles doivent être acheminés séparément des câbles d’alimentation électrique.
Si des montants de soutien empiétant sur l’aire régie sont nécessaires, la zone utilisée doit venir
s’ajouter à la surface prévue, de façon à ne pas réduire l’espace utilisable de l’aire régie.
Secteur 08 HB Annexe - Page 20 sur 45

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
Figure 2.19 Plan schématique de l’aire régie de Zurich (UEFA EURO 2008)
L’aire régie doit présenter une vue dégagée de l’horizon sud, afin de disposer d’un passage clair pour la
liaison espace/terre, puisqu’une partie de l’aire régie est dédiée aux camions de liaison par satellite.
Secteur 08 HB Annexe - Page 21 sur 45

Compétition
Figure 2.20 Plan schématique de l’aire régie de Vienne avec identification de la couverture
satellite (UEFA EURO 2008)
Surface et drainage
L’intégralité de la zone de l’aire régie doit pouvoir accueillir des véhicules pesant jusqu’à 43 tonnes.
La surface doit être plane, de niveau constant et solide, et doit être goudronnée, ou au moins constituée
de terre compactée, sans pierre ni déblai.
Elle doit pouvoir supporter une forte pluie sans devoir restreindre le déplacement des véhicules.
L’aire régie doit disposer d’un drainage suffisant pour qu’aucun câble, équipement ou véhicule
n’encoure le risque d’être inondé.
La terre doit être suffisamment compacte pour supporter le poids et le déplacement de poids lourds et
permettre le déplacement libre d’équipements à petites roues, tels que les flight-cases et les chariots.
Secteur 08 HB Annexe - Page 22 sur 45

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
Figure 2.21 Préparation de la surface de l’aire régie à Zurich (Letzigrund)
Alimentation électrique de l’aire régie
Le jour du match et la veille de celui-ci, toutes les zones techniques et les véhicules situés sur l’aire
régie doivent être alimentés par les générateurs techniques, dotés de fonctionnalités de secours
permettant un basculement sans interruption.
Les exigences en matière d’alimentation électrique pour l’aire régie seront détaillées par l’UEFA HB lors
de la phase de planification et les essais devront être réalisés antérieurement au tournoi.
L’aire régie doit également être alimentée par le réseau électrique du stade.
Voir la section Exigences relatives à l’alimentation électrique de l’aire de régie TV et du stade du
chapitre 2 pour en savoir plus sur ces exigences.
Éclairage de l’aire régie
À partir de la date d’arrivée des équipes de diffusion hôte, l’aire régie doit disposer d’un éclairage
suffisant (100 lux minimum) pour que le personnel puisse travailler efficacement et en toute sécurité de
nuit, si nécessaire.
Accès à l’aire régie
Accès des véhicules à l’aire régie
L’aire régie doit disposer d’entrées distinctes pour les piétons et les véhicules.
L’aire régie doit donc comprendre au moins une entrée principale pour les véhicules, avec un espace et
un rayon de braquage permettant les manœuvres des camions de grande taille et des semi-remorques.
De même, la route d’accès reliant la route principale la plus proche à l’entrée des véhicules doit être
suffisamment large pour permettre aux camions de rouler et de tourner, si nécessaire, et doit pourvoir
supporter des véhicules pesant jusqu’à 43 tonnes.
Cette route doit être disponible à la date spécifiée par l’UEFA HB, afin de laisser une marge de temps
pour l’obtention de l’approbation et pour les éventuels travaux de renforcement.
Accès piétons à l’aire régie
L’aire régie doit comprendre au moins deux entrées piétonnes : une permettant d’accéder à l’aire régie
depuis la route extérieure et une permettant d’accéder au stade depuis l’aire régie. L’accès au point
d’entrée des équipes de télévision dans le stade à partir de l’aire régie ne doit pas traverser de zone
publique ou de passage VIP, car l’accès doit être dégagé en permanence.
Aucun contrôle des sacs ne doit être mis en place entre l’aire régie et le stade en raison du passage
continu du personnel par ce point d’accès. Toute fouille corporelle ou contrôle des sacs entraînerait un
retard important lors d’opérations urgentes.
Secteur 08 HB Annexe - Page 23 sur 45

Compétition
La porte doit être assez large pour permettre le transport de kits sur des chariots et des transpalettes
pour faciliter le passage avec des équipements.
La surface du sol entre l’aire régie et le stade doit être au moins de la même qualité que celle de l’aire
régie, afin de faciliter le déplacement des chariots et des flight-cases à roues.
Sécurité de l’aire régie
Toute aire régie requiert une surveillance continue dédiée dès lors qu’elle renferme des équipements
ou des véhicules techniques. Les équipements de diffusion ont en effet une immense valeur, tant sur le
plan financier qu’en termes de transmission sécurisée et réussie de l’événement.
La sécurité de l’aire régie fait partie des obligations du stade.
La date de début de la surveillance continue dédiée de l’aire régie sera communiquée par l’UEFA HB
au moins quatre mois avant le début du tournoi.
Une stratégie et un processus doivent être établis avec l’unité de sécurité responsable avant
l’événement, afin de permettre au personnel de diffusion de transporter leur équipement dans et endehors
de l’aire régie et du stade. Les articles tels que les outils Leatherman ou les fers à souder ne
doivent pas être saisis.
Installations de l’aire régie
Les différentes zones du site doivent disposer d’un accès à l’eau potable et aux eaux non potables.
Un certain nombre de points d’accès distincts est requis pour les différentes installations, telles qu’une
aire de restauration (pour environ 300 personnes par repas) ou des sanitaires contenant entre 6 et
12 toilettes.
Un accès à l’évacuation des eaux usées pour les sanitaires temporaires est également recommandé
car ce type d’installation est généralement plus hygiénique et plus pratique.
Enlèvement des déchets
Le nettoyage et l’enlèvement des déchets doivent être prévus pour l’ensemble de l’aire régie, à savoir
les zones découvertes, les bureaux du local réservé aux équipes de télévision, les aires de restauration
(hors cuisines) et les toilettes.
Un tableau de service de nettoyage et d’enlèvement des déchets détaillé doit être établi, afin de garantir
la mise en œuvre du nettoyage à partir du jour d’arrivée du personnel de diffusion hôte sur l’aire régie.
Voici les exigences moyennes en matière de nettoyage :
Secteur 08 HB Annexe - Page 24 sur 45
• trois mois avant l’événement (mars) : nettoyage hebdomadaire (poubelles de
bureau vidées quotidiennement) ;
• deux mois avant l’événement (avril) : nettoyage bihebdomadaire (poubelles de
bureau vidées quotidiennement) ;
• un mois avant l’événement (mai) : nettoyage quotidien ;
• période de l’événement (juin/juillet) : nettoyage complet quotidien (au minimum
quatre fois, en particulier pour les toilettes) pour les jours chargés tels que les
jours et les veilles de match.
Des conteneurs à déchets (une combinaison de conteneurs industriels et de conteneurs domestiques
plus petits) doivent être fournis pour les zones de bureaux, les aires de restauration et les toilettes, ainsi
que pour les espaces extérieurs de l’aire régie à destination des équipes des camions de diffusion.
Ces conteneurs doivent être répartis conformément aux réglementations locales et du tournoi en
matière de répartition et d’enlèvement des déchets, et doivent comprendre des conteneurs spécifiques
pour le verre, le papier, les bouteilles en plastique et les déchets résiduels.

Câblage du stade
Ponts et passages de câbles
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
Pour relier l’aire régie à chaque poste de diffusion situé dans l’enceinte du stade et autour de celui-ci, il est
nécessaire d’installer un pont de câble sur lequel on peut marcher ainsi que divers passages de câbles.
Les chemins de câbles seront établis à l’avance par l’UEFA HB et les solutions les plus appropriées
seront définies conjointement avec l’ensemble des parties concernées.
Figure 2.22 Pont de câble réalisé en accord avec l’identité visuelle de l’événement (gauche) et
pont de câble comprenant un passage en son centre (droite)
Le pont de câble praticable comprend le passage de câbles principal entre l’aire régie et le stade.
La partie praticable doit mesurer au moins 1,2 m de large et des escaliers doivent être installés aux
deux extrémités du pont afin d’y accéder.
Le pont de câble et les escaliers doivent être suffisamment éclairés pour permettre au personnel de
travailler en toute sécurité de nuit.
La surface doit être recouverte d’un matériau antidérapant et le pont de câble doit être mis à la terre
afin de garantir des conditions de travail sûres.
Le pont de câble doit être conforme en hauteur et en largeur aux réglementations régissant le passage
des véhicules passant en dessous.
Ce pont ne doit être accessible qu’aux équipes de télévision, puisqu’il s’agit de la connexion principale
entre l’aire régie et le stade, regroupant la plupart des câbles multilatéraux et unilatéraux qui sont
ensuite redirigés via d’autres passages vers les différents postes et zones de diffusion du stade.
Ces passages de câbles permettent d’assurer la liaison entre l’aire régie et les postes de diffusion, à savoir :
• la ou les plates-formes de caméras principales ;
• les plates-formes de caméras derrière les buts ;
• la plate-forme de la caméra opposée ;
• la ou les beauty cameras ;
• les plates-formes gauche et droit situées à 16 m et aux 6 m dans la tribune principale ;
• le toit du stade pour les caméras de surface de réparation, les microphones et les
caméras aériennes et spéciales ;
• les positions de caméra de suivi des joueurs ;
• les positions situées autour du terrain ;
• les positions d’interviews flash ;
• la zone mixe et la salle de conférence de presse ;
• les studios de télévision (avec vue sur le terrain et d’après-match) ;
• la salle de contrôle des écrans du stade ;
• les positions des opérateurs des caméras aériennes et spéciales ;
Secteur 08 HB Annexe - Page 25 sur 45

Compétition
Secteur 08 HB Annexe - Page 26 sur 45
• la salle de contrôle des commentaires et les positions commentateurs (la salle de
contrôle est également reliée à la salle de contrôle des écrans du stade et aux
positions commentateurs).
Tous les passages de câbles doivent être constitués d’un chemin double afin de séparer le câblage
multilatéral du câblage unilatéral. Cette séparation sera définie lors du processus de planification de
l’acheminement des câbles par l’UEFA HB.
Les câbles d’alimentation doivent être acheminés séparément des câbles de diffusion ou de données.
Tous les passages de câbles traversant une zone publique doivent être placés hors de portée ou être
protégés des possibles interférences ou dommages causés par les spectateurs.
Cela ne permet pas seulement de protéger les câbles, mais également d’assurer la protection du public
contre les éventuels incidents.
Figure 2.23 Passage de câbles placé en sécurité hors de portée du public dans le stade de Bâle
(UEFA EURO 2008)
L’acheminement final des câbles sera confirmé par l’UEFA lors des visites du stade au cours de la
phase de planification, car les plans d’installation des systèmes audio et des caméras sont susceptibles
d’être modifiés.
Tous les passages de câbles doivent être fournis et installés à une date antérieure à l’événement. En
effet, le câblage du stade fait partie des premières opérations de diffusion hôte critiques.
L’UEFA HB indiquera la date à laquelle tous les passages de câbles doivent être en place, ainsi que les
autres exigences de planification critiques.
Le tableau suivant indique le poids et les caractéristiques des passages de câbles dans le stade.
Indication du poids des câbles et du nombre de crochets/plateaux
Passage de câbles Poids des câbles Nombre et largeur des crochets/plateaux*
Pont principal reliant le local réservé
aux équipes de télévision
80 kg/m 3 plateaux de 40 cm de large
Clôture autour du site de diffusion 40 kg/m 3 plateaux/crochets de 30 cm de large
Pont/tunnel de câble principal 120 kg/m 3 plateaux de chaque côté, de 45 cm de large
(6 plateaux au total)
Passage de câbles reliant le site de
diffusion à la salle de contrôle des
commentaires
Passage de câbles reliant la salle de
contrôle des commentaires à la
tribune des médias
30 kg/m 3 plateaux/crochets de 30 cm de large
40 kg/m 3 ou 4 plateaux/crochets de 30 cm de large
(selon la largeur de la tribune)
Divers points d’entrée à l’espace réservé aux commentateurs couvrant toute la largeur.
Tous les autres postes de diffusion
pertinents
20 kg/m 3 plateaux/crochets de 30 cm de large

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
Le poids de l’ensemble des câbles doit être réparti sur les différents plateaux/crochets de façon à respecter le poids maximal prévu.
* L’installation doit être conforme aux spécifications locales après validation par l’UEFA.
* Les câbles d’alimentation doivent être placés sur les plateaux inférieurs du pont, sur l’un des côtés et à l’écart des autres passages.
Exigences relatives à l’alimentation électrique de l’aire régie et du stade
Les exigences en matière d’alimentation électrique établies par l’UEFA HB comprennent le réseau
électrique du stade ainsi que des générateurs techniques installés dans l’aire régie. Une connexion au
point de mise à la terre principal du stade est également requise afin que tous les utilisateurs soient
reliés ensemble à la terre. Cela permet d’éviter tout bourdonnement ou boucle du réseau électrique
susceptible de générer des courants parasites.
Alimentation électrique du site
L’alimentation électrique requise dans l’aire régie est répartie en deux groupes :
• le réseau électrique du stade et
• une alimentation technique obtenue via des générateurs portatifs installés sur
l’aire régie.
L’alimentation électrique générée par le réseau du stade pour l’aire régie doit être supérieure à
350 KVA.
Le réseau électrique de l’aire régie alimentera la climatisation, les bureaux du local réservé aux équipes de
télévision et les aires de restauration pour l’intégralité de la période de fonctionnement de l’aire régie.
Les jours sans match, le réseau électrique alimentera également le centre des opérations techniques et
l’espace extérieur réservé aux véhicules de diffusion au sein de l’aire régie.
Les générateurs techniques doivent être mis en service deux jours avant un match et le centre des
opérations techniques ainsi que l’espace extérieur réservé aux véhicules de diffusion basculeront du
réseau électrique à l’alimentation technique.
Une fois la retransmission d’un match terminée, les générateurs techniques doivent être mis hors
service et l’alimentation dédiée à la diffusion doit rebasculer sur le réseau électrique jusqu’à l’avantveille
du match suivant.
Une connexion au point de mise à la terre principal du stade doit également être établie au sein de l’aire
régie, afin de relier tous les utilisateurs et d’éviter le bourdonnement du réseau et les courants parasites.
Les exigences en matière d’alimentation électrique pour l’aire régie seront détaillées par l’UEFA HB lors
de la phase de planification et les essais devront être réalisés antérieurement au tournoi.
Au cours des phases de planification et d’installation, les ingénieurs électriciens du stade et de la
diffusion doivent travailler en étroite collaboration.
Alimentation électrique du stade
Le réseau électrique du stade devra permettre d’alimenter les zones suivantes : divers emplacements
sur le terrain, les studios, les positions d’interviews flash, la salle de contrôle des commentaires, la
tribune des médias et l’aire régie.
Le réseau électrique du stade doit donc être connecté à ces différents postes.
L’alimentation technique requise au sein du stade sera gérée et assurée par l’UEFA HB via les
passages de câbles fournis par le stade.
Les exigences en matière d’alimentation électrique pour le stade seront également détaillées par
l’UEFA HB lors de la phase de planification.
Secteur 08 HB Annexe - Page 27 sur 45

Compétition
Éclairage du stade
Éclairage par projecteur
Le terrain doit être éclairé conformément aux exigences et spécifications définies par l’UEFA HB.
Secteur 08 HB Annexe - Page 28 sur 45
• Éclairement vertical moyen en direction des caméras fixes : EV moy. > 2 000 lux
• Uniformité de l’éclairement vertical pour les caméras fixes : EV mini./EV maxi. > 0,6
et EV mini./EV moy. > 0,7
• Éclairement vertical moyen en direction des caméras mobiles : EV moy. >
1 500 lux
• Uniformité de l’éclairement vertical pour les caméras mobiles : EV mini./EV maxi. >
0,4 et EV mini./EV moy. > 0,6
• Uniformité de l’éclairement horizontal : EH mini./EH maxi. > 0,7 et EH mini./EH
moy. > 0,8
Les niveaux d’éclairement indiqués ci-dessus sont calculés à l’aide d’une grille de points placée sur
l’aire de jeu. Pour les calculs, il est recommandé d’utiliser une grille présentant un quadrillage de
5 m x 5 m. L’éclairement vertical en direction des caméras est calculé à une hauteur de 1 m du sol,
tandis que l’éclairement horizontal est calculé au niveau du sol. L’aire de jeu est définie par les
marquages au sol.
Toutes les ampoules utilisées pour l’éclairage de l’aire de jeu doivent présenter les propriétés suivantes :
• Température de couleur (Tc) > 5 600 K
• Indice de rendu des couleurs (IRC) > 90
Le système d’éclairage ne doit pas gêner les joueurs, les arbitres, ni les officiels. La valeur du taux
d’éblouissement (GR) calculée selon le CIE 112, doit être inférieure à 50.
Les générateurs de secours doivent permettre, en cas d’urgence, de basculer sans coupure sur
l’éclairage d’urgence, qui doit fournir un éclairement vertical minimum de 1 400 lux.
Voir également la section 9 des Recommandations et exigences de la FIFA.
Le propriétaire du stade doit fournir un rapport complet sur l’éclairage du stade au moins 2 ans avant le
début du tournoi, pour permettre d’apporter les modifications et améliorations nécessaires, ainsi que
des versions intermédiaires régulières. La version finale devra être remise 6 mois avant le match
d’ouverture.
Périodes d’éclairage du stade
La veille d’un match, chaque stade doit être éclairé au niveau maximal 30 minutes avant et 30 minutes
après chaque entraînement.
Les jours de match, l’éclairage du stade doit être à son niveau maximal, 2 heures avant le coup d’envoi
et 90 minutes après le coup de sifflet final. Entre 90 minutes et 3 heures après le coup de sifflet final, le
stade doit être éclairé à au moins 60 % du niveau d’éclairage maximal.
Exigences télévisuelles au sein de la tribune des médias
La tribune des médias située dans la tribune principale abrite toutes les positions de travail des
commentateurs de télévision et de radio ainsi que l’espace des sièges supplémentaires réservés aux
observateurs de diffusion.
Tous les flux sont transférés vers la salle de contrôle des commentaires, le centre de connexion de tous les
circuits de commentaires au réseau télécom et aux zones opérationnelles des diffuseurs au sein du stade.
La salle de contrôle des commentaires
La salle de contrôle des commentaires doit être située aussi près que possible de la tribune des médias
et des positions de travail des commentateurs.

Synthèse sur la salle de contrôle des commentaires
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
La taille de la salle dépend du nombre de positions de travail de commentateurs nécessaires.
Si le stade contient moins de 100 positions de travail de commentateurs, la salle de contrôle des
commentaires doit avoir une surface minimale de 80 m². Lorsque le stade contient plus de 100 positions
de travail de commentateurs, la salle doit avoir une surface minimale de 100 m².
La salle doit être sécurisée et doit être verrouillée.
Outre la surface utile, la salle de contrôle des commentaires doit disposer d’un espace de stockage
sécurisé, pouvant être verrouillé, d’environ 25 m².
Cette salle doit pouvoir être totalement occultée de la lumière naturelle.
L’alimentation de la salle doit respecter les exigences indiquées dans le tableau ci-dessous.
La climatisation de la salle doit respecter les exigences indiquées dans le tableau ci-dessous.
Le bâtiment doit disposer d’une protection contre les intempéries et d’une isolation phonique.
La salle doit disposer d’un passage permettant au personnel d’accéder rapidement et facilement aux
positions commentateurs.
Idéalement, afin de faciliter le déplacement d’équipement lourd, la salle de contrôle des commentaires
doit être située à proximité d’un ascenseur.
Le plan de sécurité du stade doit inclure la salle de contrôle des commentaires
L’aire régie doit être reliée à la salle de contrôle des commentaires qui doit elle-même être reliée aux
positions de travail des commentateurs par un passage de câbles simple et facilement accessible.
Ces passages doivent respecter les spécifications indiquées dans la section de ce document relative au
cheminement des câbles (voir la section Câblage du stade du chapitre 2).
Agencement de la salle de contrôle des commentaires
La salle de contrôle des commentaires doit être constituée d’une seule pièce carrée ou rectangulaire.
L’espace de stockage peut être situé dans la même pièce ou se trouver dans un local distinct adjacent.
La pièce doit permettre de placer les bureaux des opérateurs de telle façon que le câblage des
interfaces de contribution et la visibilité du superviseur respectent l’agencement illustré ci-dessous.
L’équipement devra pouvoir être installé et désinstallé à chaque match.
Figure 2.24 Agencement générique de la salle de contrôle des commentaires – pour un match de
groupes type avec 80 à 100 positions commentateurs (gauche) et pour les tours
suivants avec au maximum 150 postes de travail (droite)
La consommation électrique dépend de l’équipement installé.
Le calcul ci-dessous se base sur l’équipement nécessaire pour 100 positions de commentateurs.
Secteur 08 HB Annexe - Page 29 sur 45

Compétition
Secteur 08 HB Annexe - Page 30 sur 45
Consommation électrique 100 positions commentateurs
Unité de contrôle de commentaires (1 kW par unité, 10 canaux) 10
Rack(s) Lawo 2
PC 0,5
kW total (équipement) 12,5
L’équipement de commentaire requiert une alimentation minimale de 32 A, 240 V CEE.
L’alimentation électrique nécessaire à l’utilisation de l’équipement de commentaires doit provenir de
l’alimentation technique de la diffusion et comporter au moins 6 fiches Schuko disponibles.
Climatisation de la salle de contrôle des commentaires
Dégagement de chaleur 100 positions commentateurs
Nombre de personnes 6
Watt/personne 200
Climatisation (kW) 1,2
Consommation électrique (équipement) 100 positions commentateurs
1 Unité de contrôle de commentaires = environ 1 kVA, 1 x Dallis =
100 VA
Unité de contrôle de commentaires (1 kW par unité, 10 canaux) 10
Rack(s) Lawo 2
PC 0,5
Climatisation (kW) 12,5
kW total climatisation (capacité de refroidissement)
13,7
La capacité de refroidissement minimale nécessaire est égale à 13,7 kW (environ 45 000 BTU
pour 100 positions commentateurs). La climatisation requiert une puissance minimale de 32 A,
240 V CEE. L’équipement de commentaires et la climatisation doivent fonctionner sur des
circuits distincts. La climatisation doit utiliser le réseau électrique des infrastructures.
Positions commentateurs
Le nombre de positions commentateurs requis varie selon les stades. Les chiffres suivants proposés
par l’UEFA EURO 2008 peuvent servir de base.
• Stades pour les matches de groupes uniquement : 80 positions
• Stades des matches d’ouverture, de quarts de finale et de demi-finales :
110 positions
• Stade de la finale : 120 positions
Les positions commentateurs doivent être situées du côté de la tribune principale, le centre des
positions étant aligné avec la ligne médiane.
L’espace réservé aux commentateurs doit être séparé de l’espace réservé au public.

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
Figure 2.25 Agencement de l’espace réservé aux commentateurs, Bâle, UEFA EURO 2008
Chaque position doit avoir une largeur minimale de 1,8 m et permettre à 3 personnes de s’asseoir
confortablement.
L’espace situé derrière chaque position doit permettre de circuler sans déranger les commentateurs ou
le personnel utilisant le poste de travail.
Les positions commentateurs doivent être séparées les unes des autres par des cloisons en Plexiglas
ou par des allées.
Chaque position doit disposer d’une vue dégagée sur la totalité du terrain.
Chaque position doit être dotée de trois chaises et de deux lampes de bureau. Les chaises doivent être
suffisamment hautes pour permettre aux commentateurs de voir en permanence le terrain depuis le
pupitre et au-dessus des écrans.
Au changement d’équipe de commentateurs, les postes de travail doivent être propres et disposer de la
totalité de l’équipement. Le nettoyage des postes de travail doit être effectué régulièrement, et plus
particulièrement les jours de match.
Toutes les positions commentateurs doivent être protégées par le toit, et des protections imperméables
doivent permettre de protéger des intempéries le pupitre du commentateur et l’équipement.
Les positions doivent également être préparées, mais sans que cela n’interfère avec l’accès aux
équipements de diffusion ou à leur utilisation.
L’alimentation de chaque position doit être fournie selon les spécifications détaillées indiquées par
l’UEFA HB.
Les passages des câbles de diffusion, distincts des passages des câbles d’alimentation, doivent
également être installés.
Les passages de câbles de cette zone relient la salle de contrôle des commentaires (voir la description
détaillée ci-dessous) à chaque position commentateur.
Secteur 08 HB Annexe - Page 31 sur 45

Compétition
Chaque position de commentateur standard doit être équipée de deux écrans.
Elle doit également être équipée d’un système de distribution RF CATV permettant d’acheminer les
divers signaux vers chaque écran de chaque position de la tribune des médias. Les signaux d’entrée
seront fournis par l’UEFA HB et seront disponibles dans la salle de contrôle des commentaires pour une
utilisation sur l’équipement du stade. Jusqu’à 10 signaux seront disponibles en entrée pour le système
du stade. Idéalement, le système sera placé dans la salle de contrôle des commentaires afin que les
câbles le reliant aux positions soient les plus courts possibles.
Les lignes et les prises de communication reliant les positions doivent être installées. Il s’agit
notamment des lignes de téléphone, des lignes RNIS et des lignes Internet à haut débit.
L’UEFA HB fournit la totalité de l’équipement de commentaire nécessaire pour chaque position
commentateur, notamment les unités de contrôle des commentaires, les casques-micros, etc.
Les haut-parleurs amplificateurs du stade dirigés vers la zone des positions commentateurs doivent être
coupés car ils peuvent facilement couvrir les commentaires.
Emplacements de la caméra du commentateur
L’UEFA HB propose à ses partenaires de diffusion de louer un emplacement de caméra du
commentateur.
Ces emplacements permettent aux diffuseurs de filmer des séquences unilatérales des commentateurs,
soit dos au terrain, soit assis à leur siège.
Il est important que les positions commentateurs soient suffisamment profondes pour permettre de
filmer ces séquences.
Figure 2.26 Tribune des commentateurs (gauche) et emplacement de la caméra opposée du
commentateur (droite)
Sièges des observateurs
Dans la tribune des médias, une zone de sièges doit être réservée pour les observateurs des
partenaires de diffusion.
Ces sièges sont destinés au personnel des partenaires de diffusion qui doit assister au match mais qui
ne travaille pas dans une zone de commentaire ou dans une zone opérationnelle de ce stade pour le
match concerné.
L’emplacement et l’aménagement exacts de cette zone de sièges dépendent du stade mais seront
validés au cours de la phase de planification avec l’UEFA HB.
Lors de l’UEFA EURO 2008, pendant les matches précédant les demi-finales et la finale, 100 sièges
d’observateurs étaient prévus. Pendant les demi-finales et la finale, 150 sièges étaient prévus.
Pour les futurs tournois finaux, ces chiffres devront être confirmés.
Secteur 08 HB Annexe - Page 32 sur 45
S

3. Opérations unilatérales
Studios de télévision avec vue sur le terrain
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
Dans chaque stade du tournoi final du Championnat d’Europe, les partenaires de diffusion de l’UEFA
disposent d’un certain nombre de studios de télévision dédiés avec vue sur le terrain.
Les partenaires de diffusion de l’UEFA peuvent louer ces studios au match et y réaliser la totalité de
leur programme comme depuis un studio normal dans leur pays d’origine.
Les stades accueillant les matches de groupes doivent disposer de quatre studios, les autres stades
doivent disposer de six studios. L’UEFA HB confirmera ces chiffres lors de la phase de planification.
Ces studios peuvent être des salles situées dans la structure existante et aménagées en conséquence
ou des nouvelles constructions situées dans les tribunes.
Ces studios doivent toujours être situés du côté de la tribune principale.
Figure 3.1 Emplacement des studios avec vue sur le terrain, UEFA EURO 2008
Caractéristiques des studios avec vue sur le terrain
• Surface minimale de 20 m² (environ 4 m x 5 m) avec une hauteur de passage
d’environ 3 m pour les caméras et l’éclairage.
• Structure en dur avec entrée à l’arrière du studio.
• Paroi avant du studio, située face au terrain, en verre transparent sans joint pour
offrir une vue dégagée du terrain. Résistance du verre conforme aux normes de
sécurité locales.
Secteur 08 HB Annexe - Page 33 sur 45

Compétition
Secteur 08 HB Annexe - Page 34 sur 45
• Environnement insonorisé avec acoustique propre (les murs du studio doivent être
insonorisés).
• Revêtement de sol adapté (moquette à usage professionnel)
• Climatisation avec réglage individuel de chaque studio. Les spécifications exactes
devront être confirmées par l’UEFA HB.
• Réseau électrique technique et des infrastructures. Les spécifications exactes
devront être confirmées par l’UEFA HB.
• Éclairage normal/de travail
• Grille de plafond permettant aux partenaires de diffusion de l’UEFA d’installer
l’éclairage de télévision.
• Passage de câbles pour la liaison avec l’aire régie conforme aux spécifications
indiquées dans la section Câblage du stade du chapitre 2.
• Nombre suffisant d’orifices de câblage dans le mur pour respecter les exigences
de câblage et d’alimentation et de la séparation.
• Connexion Internet (câblée ou sans fil).
• Connectivité téléphonique.
L’UEFA HB est responsable de l’installation du câblage de diffusion de ces studios.
Les partenaires de diffusion de l’UEFA fournissent et installent leur propre équipement de
diffusion tel que les caméras, les micros, l’éclairage de télévision et les meubles.
Figure 3.2 Studios avec vue sur le terrain à l’UEFA EURO 2008
Postes avec vue sur l’arrivée des équipes
L’arrivée des équipes au stade avant le match est couverte par l’UEFA HB dans le cadre de la
couverture multilatérale.
En général, deux caméras multilatérales sont utilisées. L’une filme les joueurs quittant le bus et l’autre
les filme arrivant dans les vestiaires.
La totalité de cette zone, y compris le couloir d’accès aux vestiaires, doit être équipée d’un éclairage
adapté aux besoins de la télévision.
De plus, pour que les partenaires de diffusion de l’UEFA puissent effectuer leur couverture unilatérale
et suivre une équipe ou un joueur particulier, une plate-forme unilatérale avec vue sur l’arrivée des
équipes est disponible. Elle permet d’accueillir deux caméras et deux journalistes des pays en
compétition.
Cet espace doit être constitué d’une plate-forme de 3 m x 4 m x 0,5 m (hauteur).
Dans cet espace, les partenaires de diffusion de l’UEFA doivent fournir et installer leur propre câblage
et équipement de diffusion.

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
Figure 3.3 Plate-forme unilatérale avec vue sur l’arrivée des équipes
Positions d’interviews flash
Les positions d’interviews flash sont installées dans chaque stade pour faciliter les brèves interviews à
chaud immédiatement après le coup de sifflet final lorsque les joueurs quittent le terrain. L’UEFA HB et
les partenaires de diffusion de l’UEFA peuvent ainsi, au cours de leur programme, saisir en direct des
réactions sur le vif de joueurs.
Le nombre de postes dépend de l‘avancement du tournoi. En général, pour les matches de groupe,
quatre à 6 postes unilatéraux sont prévus en plus d’un poste multilatéral. Pour les matches des
dernières phases, huit postes unilatéraux sont prévus en plus du poste multilatéral.
Lors de l’UEFA EURO 2008, les stades de Bâle et Vienne accueillant les demi-finales et la finale
disposaient de huit positions d’interviews.
Ces positions doivent être situées entre les bancs et la zone des vestiaires, c’est-à-dire le long du
chemin qu’empruntent les joueurs en quittant le terrain.
Cette zone doit être facilement accessible aux diffuseurs depuis le terrain, la tribune des médias et l’aire régie.
L’illustration ci-dessous représente l’agencement possible avec cinq positions d’interviews flash pour un
match de groupe.
Secteur 08 HB Annexe - Page 35 sur 45

Compétition
Figure 3.4 Exemple d’agencement des positions d’interviews flash pour des matches de groupe
Un passage de câbles doit être disponible pour chacune de ces positions. Il doit respecter les
spécifications et le plan général de câblage.
Chaque position doit mesurer au moins 2,5 m (l) x 2,5 m (L) et disposer d’une hauteur de passage
d’environ 3 m pour les caméras et l’éclairage.
Les arrière-plans officiels de l’événement, individuels ou de grand format, seront fournis par l’UEFA pour
tous les postes.
Une grille de plafond est requise pour permettre à l’UEFA HB d’installer les éclairages.
L’UEFA HB et ses partenaires de diffusion doivent effectuer le câblage et fournir l’équipement de
diffusion de ces postes.
Figure 3.5 Positions d’interviews flash
Secteur 08 HB Annexe - Page 36 sur 45

Studios de télévision d’après-match
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
Chaque stade du tournoi final du Championnat d’Europe de l’UEFA doit disposer de quatre studios de
télévision d’après-match.
Ces studios doivent être adjacents et situés dans l’enceinte du stade, à proximité du tunnel et des
vestiaires.
Les studios de télévision d’après-match doivent être facilement accessibles aux diffuseurs depuis le
terrain, la zone d’interviews flash, la tribune des médias et l’aire régie.
Ils permettent d’effectuer les interviews d’après-match, qui sont plus longues que les interviews flash,
dans un studio aménagé avec une acoustique appropriée.
Figure 3.6 Exemple d’agencement de studio de télévision
Spécifications des studios de télévision après-match :
• Surface minimale de 25 m² (environ 5 m x 5 m) avec une hauteur de passage
d’environ 3 m pour les caméras et l’éclairage.
• Studios adjacents les uns aux autres.
• Murs et plafonds en dur disposant des orifices de câblage requis à un
emplacement correctement identifié pour respecter les exigences de câblage.
• Environnement insonorisé avec acoustique appropriée (les murs du studio doivent
être insonorisés).
• Revêtement de sol adapté (moquette à usage professionnel).
• Passage de câbles pour la liaison avec l’aire régie conforme aux spécifications
indiquées dans la section Câblage du stade du chapitre 2.
Secteur 08 HB Annexe - Page 37 sur 45

Compétition
Secteur 08 HB Annexe - Page 38 sur 45
• Nombre suffisant d'orifices de câblage dans le mur pour respecter les exigences
de câblage et d'alimentation et de la séparation.
• Climatisation avec réglage individuel de chaque studio.
• Éclairage normal/de travail
• Réseau électrique technique et des infrastructures
• Connectivité téléphonique.
• Lumière naturelle et fenêtres occultées.
• Par studio, un arrière-plan officiel de l’événement avec les logos et placé à la hauteur
appropriée pour servir de fond derrière les personnes participant à l’interview.
L’UEFA HB est responsable de l’installation du câblage de diffusion et de l’éclairage de télévision dans
ces studios.
L’UEFA HB et ses partenaires de diffusion fournissent l’équipement de diffusion tel que les caméras, les
micros, etc.
L’UEFA HB doit meubler ces studios.
Figure 3.7 Studio de télévision d’après-match
Positions d’interviews VIP
Trois positions d’interviews VIP doivent se trouver dans tous les stades au niveau de l’espace
hospitalité VIP pour permettre aux diffuseurs de réaliser des interviews unilatérales avec des VIP qui
ont un lien avec les programmes des diffuseurs.
Les interviews sont essentiellement réalisées avant et après le match et pendant la mi-temps.
Les positions d’interviews VIP doivent avoir une surface minimale de 30 m² chacune et être placées de
manière stratégique pour ne gêner ni les services d’hospitalité, ni les VIP. Les emplacements appropriés
seront validés au cours de la phase de planification à laquelle l’UEFA HB et toutes les parties concernées
prendront part. Cet espace doit être délimité à l’aide d’un cordon ou d’un élément similaire.
Un passage de câbles doit relier l’aire régie à cet espace. Il doit respecter les spécifications
correspondantes indiquées dans la section Câblage du stade du chapitre 2.
Le plan HB relatif aux exigences en matière d’alimentation inclut l’alimentation de ces postes.
L’UEFA fournira pour chaque position un arrière-plan officiel de l’événement.
L’UEFA HB fournira l’éclairage de télévision et le câblage de diffusion nécessaires pour ces positions,
et les partenaires de diffusion fourniront l’équipement de diffusion.

Figure 3.8 Positions d’interviews VIP
Plate-forme d’annonce
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
Une plate-forme d’annonce peut être requise pour permettre aux partenaires de diffusion d’effectuer
des annonces sans utiliser les positions de présentation côté terrain.
Il s’agit d’une grande plate-forme (environ 6 m (L) x 4 m (P)) intégrée à la tribune où les diffuseurs
peuvent réaliser des interviews ou des séquences en dehors du temps de match.
La plate-forme doit respecter les spécifications de construction d’une plate-forme de caméra standard
et doit bénéficier d’une vue dégagée sur le terrain.
L’alimentation de cette position ainsi que le passage de câbles correspondant doivent être fournis.
L’UEFA HB fournit l’éclairage ainsi que le câblage et l’équipement de diffusion nécessaires.
Zone mixte
Une zone mixte doit être aménagée dans chaque stade pour permettre de réaliser des interviews
d’après-match des joueurs et entraîneurs avant leur départ du stade.
Cette zone permet aux joueurs et aux médias (presse et diffuseur) de se côtoyer dans un
environnement contrôlé.
L’emplacement exact de la zone mixte doit être convenu avec l’UEFA HB, mais doit se trouver sur le
trajet que les joueurs empruntent entre les vestiaires et le bus de l’équipe avant de quitter le stade pour
rentrer à leur hôtel.
Tous les joueurs doivent passer par cette zone, mais ils peuvent refuser les interviews.
La zone mixte doit être facilement accessible depuis l’espace réservé aux commentateurs, les positions
d’interviews flash, les studios après-match et l’aire régie.
Dans les stades accueillant les matches de groupe et les quarts de finale, la zone mixte doit avoir une
largeur minimale de 8 m et une surface minimale de 350 m², 400 m² dans les stades des matches
d’ouverture et des demi-finales, et 500 m² dans le stade de la finale.
La hauteur de passage doit être environ égale à 3 m pour les caméras et l’éclairage.
La zone mixte est constituée de deux couloirs, l’un étant réservé au passage des joueurs et l’autre aux
médias.
Les deux côtés sont séparés par des barrières d’environ 1,2 m de haut au-dessus desquelles les
interviews peuvent être réalisées.
Le côté réservé aux médias doit également être subdivisé en trois zones égales, pour la télévision, la
radio et la presse écrite.
La zone réservée à la télévision devra être la première zone que les joueurs rencontreront à leur
arrivée dans la zone mixte.
Lors de l’UEFA EURO 2008, la zone mixte était divisée différemment, la radio et la presse écrite
occupaient le même espace (illustré ci-dessous) mais le principe de base était identique.
Secteur 08 HB Annexe - Page 39 sur 45

Compétition
Figure 3.9 Zone mixte
L’espace réservé à la télévision doit être suffisamment grand pour accueillir au moins 20 équipes de
télévision (40 personnes) pour les matches de groupes, 30 équipes (60 personnes) pour les demifinales
et la finale.
L’arrière-plan officiel de l’événement doit être placé de façon à être visible en arrière-plan pour toutes
les interviews réalisées dans l’espace de la zone mixte réservé à la télévision.
La zone mixte doit être équipée d’un éclairage de travail et l’UEFA HB fournira l’éclairage de télévision
supplémentaire nécessaire. En cas de besoin, l’UEFA HB pourra demander à des tiers de fournir les
structures d’éclairage ou les grilles suspendues nécessaires à la mise en place efficace et en toute
sécurité de cet éclairage supplémentaire.
La zone mixte doit être alimentée par le réseau électrique du stade.
Pour que les interviews ne soient pas couvertes par le bruit des écrans de CATV installés dans la zone
mixte, leur niveau sonore doit être géré par le personnel de diffusion hôte.
Figure 3.10 Zone mixte
Salle de conférence de presse
Une conférence de presse à laquelle les représentants des deux équipes participent est organisée
après chaque match du tournoi final du Championnat d’Europe.
La presse écrite et les diffuseurs peuvent assister à la conférence de presse d’après-match.
L’animateur de la conférence ainsi que les entraîneurs et joueurs appropriés s’installent à une table et
des chaises situées sur une estrade à une extrémité de la pièce.
La plate-forme des équipes de caméra de diffusion se trouve à l’opposé de cette estrade.
Secteur 08 HB Annexe - Page 40 sur 45

Figure 3.11 Salle de conférence de presse
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
La hauteur de la plate-forme doit permettre d’offrir une vue dégagée sur les personnes interrogées.
La plate-forme doit être suffisamment grande pour accueillir au moins 16 caméras pour les matches de
groupe et de quarts de finale et au moins 30 caméras pour les matches d’ouverture, de quarts de finale,
de demi-finales et de finale.
Elle doit respecter les spécifications et les exigences relatives à la sécurité applicables à toutes les
plates-formes de caméra.
Chaque poste de la plate-forme doit mesurer au moins 1 m (L) x 2 m (P).
Le plafond de la salle de conférence de presse doit idéalement avoir une hauteur de passage d’au
moins 4 m pour la plate-forme, les caméras et l’éclairage.
La salle de conférence de presse doit être équipée d’un système d’éclairage et audio, ainsi que d’une
boîte de répartition audio disposant d’un nombre de canaux et connecteurs suffisant pour le nombre
d’emplacements de caméra disponible.
Postes de présentation côté terrain
Voir la section Emplacement des caméras côté terrain du chapitre 2.
4. Exigences relatives aux stades
Autorisations
Des autorisations ou licences peuvent être requises pour certaines structures de diffusion temporaires,
telles que des plates-formes, des tentes ou bâtiments mobiles, des grues et des plates-formes
élévatrices.
L’UEFA HB doit fournir toutes les informations et détails relatifs aux structures concernées aux
autorités locales pour obtenir les autorisations nécessaires.
Déplacements en hélicoptère/autorisations aériennes
Les personnes autorisées devront obtenir les habilitations de sécurité et les autorisations nécessaires
au survol des stades, villes et zones des supporters par des hélicoptères de diffusion, en particulier les
jours de match.
Installations temporaires du stade
L’UEFA HB doit fournir des dessins et vues en coupes détaillés et exacts des éventuelles installations
temporaires, telles que des systèmes de haut-parleurs, des panneaux vidéo, etc., pouvant être mises
en place pour le tournoi final.
Cette exigence permettra d’éviter que des installations temporaires ne bouchent le champ de vision des
caméras ou n’interfèrent avec les opérations de diffusion.
L’UEFA HB est responsable de l’autorisation finale relative aux installations temporaires pouvant gêner
la couverture de l’événement.
Secteur 08 HB Annexe - Page 41 sur 45

Compétition
Systèmes de haut-parleurs/audio
Le système de haut-parleurs doit permettre d’utiliser les haut-parleurs de manière distincte afin de
désactiver les haut-parleurs orientés directement vers les positions commentateurs.
Les flux doivent être transmis du système de haut-parleurs aux équipements de production de la
diffusion situés dans l’aire régie.
Exigences relatives au stationnement des véhicules des équipes de télévision
L’UEFA HB et ses partenaires de diffusion emploient de nombreuses personnes sur chaque stade. Des
emplacements de stationnement sont donc nécessaires pour leurs véhicules.
Un minimum de 100 emplacements de stationnement doit être réservé aux diffuseurs dans tous les
stades où se déroulent des matches de groupe, un minimum de 120 emplacements dans les stades où
se déroulent les matches d'ouverture et de demi-finales et un minimum de 130 emplacements dans le
stade où se déroule la finale.
Ces emplacements de stationnement doivent être regroupés dans une seule zone, adjacente à l’aire
régie et au stade.
Toutes les autorisations d’accès à ces espaces devront être remises à l'UEFA HB au moins un mois
avant le match d'ouverture.
Les autorisations d’accès aux emplacements de stationnement et à l’aire régie seront également fournis
au diffuseur hôte (environ 120 par stade, chiffre à confirmer par l'UEFA HB).
Remarque : le stationnement et les déplacements de véhicules au sein de l’aire régie sont entièrement
gérés par l'UEFA HB.
D’autres autorisations d’accès pourront être nécessaires pour faciliter l’arrêt rapide aux abords du stade
de véhicules transportant des équipes ENG ou des équipements lourds. Les exigences relatives à ces
autorisations d'accès seront précisées par l'UEFA HB au cours de la phase de planification.
Secteur 08 HB Annexe - Page 42 sur 45
Exigences relatives au stationnement des équipes de télévision
Stade Nombre d’emplacements
Matches de groupe 100 emplacements
Matches d’ouverture, de quarts de finale et de demi-finales 120 emplacements
Finale 130 emplacements
Points d’entrée des médias non motorisés
Une porte d’accès au stade, séparée de l’aire régie, doit être réservée aux médias non motorisés. Cet
accès est destiné au personnel de diffusion qui arrive du parking réservé aux médias ou qui accède au
stade à pied, par transport en commun ou par les moyens de transport réservés aux médias.
Cette porte d’accès est également utilisable par la presse écrite et les photographes. Elle doit rester
ouverte pendant les heures de travail du personnel de diffusion.
Le personnel de diffusion ne doit pas accéder au stade par les accès de l’aire régie sauf en cas
d’exigence opérationnelle.
Centres des médias dans le stade
Le personnel de diffusion ainsi que la presse écrite doivent bénéficier d’un accès libre aux installations
et informations disponibles pour la totalité des médias au sein du centre des médias dans le stade.
Plans de sécurité et d’évacuation du stade
Les plans de sécurité et d’évacuation seront transmis à l’UEFA HB pour chaque stade.

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
Ces plans doivent inclure les réglementations spécifiques à la région et au stade. Ils doivent contenir un
plan de gestion de la sécurité et le plan d’évacuation décrivant toutes les procédures standard et
d’urgence. Ils doivent également être accompagnés d’une carte signalant tous les points de
rassemblement d’urgence.
L’UEFA HB devra transmettre ce plan à son personnel et placer des copies de la carte des points de
rassemblement aux emplacements appropriés au sein de la totalité des zones de diffusion.
Ces plans doivent être fournis à l'UEFA HB AVANT que le personnel de diffusion ne commence à
travailler sur le site.
Fréquences radio
Il conviendra d’indiquer un processus permettant à l’UEFA HB et à ses partenaires de diffusion
d’obtenir des autorités du ou des pays appropriés les autorisations et licences d’utilisation des
fréquences requises à l’exploitation de divers équipements de diffusion, tels que les caméras et les
micros sans fil et les radio-communications.
Secteur 08 HB Annexe - Page 43 sur 45

Compétition
5. Liste des figures
Figures
Figure 2.1 Plan d’installation des caméras multilatérales génériques ...............................................4
Figure 2.2 Espace libre de 3,2 m .......................................................................................................8
Figure 2.3 Espace libre de 2,6 m.......................................................................................................8
Figure 2.4 Plate-forme de la caméra multilatérale principale – UEFA EURO 2008......................... 10
Figure 2.5 Plate-forme suspendue située dans l’axe de la ligne des 16 m...................................... 10
Figure 2.6 Caméra gauche située dans l’axe des 6 m, en contre-plongée sur une plate-forme
(droite) et caméra droite située dans l’axe des 6 m sur un trépied installé sur une
plate-forme (gauche) .......................................................................................................11
Figure 2.7 Systèmes de caméras de suivi des joueurs ................................................................... 12
Figure 2.8 Spidercam....................................................................................................................... 13
Figure 2.9 Poste de commande de la Spidercam ............................................................................ 13
Figure 2.10 Plate-forme de commande de la batcam ....................................................................... 14
Figure 2.11 Installation du système de webcam dans les buts........................................................... 14
Figure 2.12 Installation de la caméra tactique (gauche) et des caméras de surface de réparation
(droite) ............................................................................................................................ 15
Figure 2.13 Représentation générale du terrain ................................................................................ 16
Figure 2.14 Emplacement des caméras derrière le but .................................................................... 17
Figure 2.15 Grues de caméra situées derrière les buts .................................................................... 17
Figure 2.16 Installation des postes de présentation côté terrain....................................................... 18
Figure 2.17 Les sites de diffusion d’Innsbruck (gauche) et de Klagenfurt (droite) lors de l’UEFA
EURO 2008 .................................................................................................................... 19
Figure 2.18 L’aire régie établie au stade de Letzigrund à Zurich est un parfait exemple
(UEFA EURO 2008)........................................................................................................20
Figure 2.19 Plan schématique de l’aire régie de Zurich (UEFA EURO 2008) ................................... 21
Figure 2.20 Plan schématique de l’aire régie de Vienne avec identification de la couverture
satellite (UEFA EURO 2008) ..........................................................................................22
Figure 2.21 Préparation de la surface de l’aire régie à Zurich (Letzigrund) .......................................23
Figure 2.22 Pont de câble réalisé en accord avec l’identité visuelle de l’événement (gauche)
et pont de câble comprenant un passage en son centre (droite).....................................25
Figure 2.23 Passage de câbles placé en sécurité hors de portée du public dans le stade de
Bâle (UEFA EURO 2008) ...............................................................................................26
Figure 2.24 Agencement générique de la salle de contrôle des commentaires – pour un match
de groupe type avec 80 à 100 positions commentateurs (gauche) et pour les tours
suivants avec au maximum 150 positions (droite) .........................................................29
Figure 2.25 Agencement de l'espace réservé aux commentateurs, Bâle, UEFA EURO 2008...........31
Figure 2.26 Tribune des commentateurs (gauche) et emplacement de la caméra opposée
du commentateur (droite) ............................................................................................... 32
Figure 3.1 Emplacement des studios avec vue sur le terrain, UEFA EURO 2008 ........................... 33
Figure 3.2 Studios avec vue sur le terrain à l'UEFA EURO 2008.................................................... 34
Figure 3.3 Plate-forme unilatérale avec vue sur l’arrivée des équipes ............................................35
Figure 3.4 Exemple d’agencement des positions d’interviews flash pour des matches de groupe......... 36
Figure 3.5 Positions d’interviews flash.............................................................................................36
Figure 3.6 Exemple d’agencement de studio de télévision.............................................................37
Figure 3.7 Studio de télévision d’après-match ................................................................................. 38
Secteur 08 HB Annexe - Page 44 sur 45

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Diffusion hôte
Figure 3.8 Positions d’interviews VIP............................................................................................... 39
Figure 3.9 Zone mixte ......................................................................................................................40
Figure 3.10 Zone mixte ......................................................................................................................40
Figure 3.11 Salle de conférence de presse ....................................................................................... 41
Secteur 08 HB Annexe - Page 45 sur 45

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Spécifications techniques
Secteur 08 – Annexe : Spécifications techniques
Sommaire
1. Alimentation des infrastructures du stade .............................................................................3
Source................................................................................................................................. 3
Distribution.......................................................................................................................... 4
Assistance technique.......................................................................................................... 4
Autorisations ....................................................................................................................... 4
2. Alimentation technique .........................................................................................................4
3. Contrôle de la température...................................................................................................4
4. Eau ......................................................................................................................................5
Source d’eau potable.......................................................................................................... 5
Distribution de l’eau potable ............................................................................................... 6
Accès aux eaux usées........................................................................................................ 7
Collecte des eaux usées..................................................................................................... 7
5. Ascenseurs..........................................................................................................................7
6. Diffusion sonore dans les stades..........................................................................................7
7. Écrans géants ......................................................................................................................9
8. Gestion des déchets...........................................................................................................10
9. Éclairage à l’extérieur des stades .......................................................................................10
Secteur 08 – Annexe technique –Page 1 sur 10

1. Alimentation des infrastructures du stade
Source
À l’intérieur du stade
Exigences minimales relatives à l’alimentation électrique :
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Spécifications techniques
• 800 kVA pour l’éclairage par projecteurs (générateur de secours : 2 x 1 000 kVA)
• 1 MVA pour les concessions
• 2 MVA pour les autres applications
• Alimentation sans coupure de 200 kVA, généralement composée d’un générateur
et de batteries, ainsi que d’un générateur d’alimentation sans coupure démarrant
automatiquement en cas de défaillance. Cette source doit alimenter :
• les systèmes de sonorisation d’urgence et de divertissement ;
• le système de vidéosurveillance ;
• les infrastructures informatiques et de télécommunications (existantes et mises
en place pour l’UEFA EURO 2016) ;
• les systèmes d’accès ;
• les tourniquets ;
• l'éclairage d’urgence ;
• les portes ;
• les aspirateurs de fumée.
• 2 transformateurs de secours 1 MVA doivent être disponibles en vue d’un ajout
avant l’événement, si nécessaire.
Les transformateurs doivent être connectés à l’alimentation haute tension via un anneau et non un
cheminement simple.
Le plan d’urgence doit être établi et transmis aux personnes concernées par l’opérateur du réseau
électrique.
À l’extérieur du stade
Espace d’hospitalité (1 000 – 3 000 m 2 ) :
• environ 1 500 kVA (hors CA) ;
• alimentation de secours correspondant environ à 40 % de la capacité du réseau.
Village d’hospitalité (surface totale de 5 000 m 2 ) :
Aire régie TV :
• 60 W/m 2 (hors CA) ;
• 120 W/m 2 (CA compris) ;
• alimentation de secours correspondant environ à 40 % de la capacité du réseau.
• 350 kVA du réseau
Centre d’accréditation :
• 10 kVA (hors CA) ;
• 20 kVA (CA compris) ;
• solution de secours avec ASC et générateur.
Secteur 08 – Annexe technique –Page 3 sur 10

Compétition
Centre des médias dans le stade :
Secteur 08 – Annexe technique –Page 4 sur 10
• 500 kVA (CA et applications domestiques compris) ;
• solution de secours pour les agences de médias, de 50 kVA minimum.
Centre des bénévoles :
Distribution
À l’intérieur du stade
• 20 kVA (CA et applications domestiques exclus).
Distribution permanente et temporaire de l’alimentation électrique domestique et de secours à toutes les
zones opérationnelles requises (bureaux, concessions, salles de télécommunications, etc.).
À l’extérieur du stade
Distribution permanente et temporaire de l’alimentation électrique domestique et de secours à toutes les
zones opérationnelles requises (concessions, réfrigérateurs, compacteurs de déchets, toilettes, etc.).
Assistance technique
Au moins quatre ans avant le début de l’événement, un ingénieur électricien doit être disponible sur
demande, et ce pour chaque stade.
Du début de l’installation temporaire au processus de démantèlement, deux électriciens doivent être
présents sur le site, sept jours sur sept, à des fins de configuration et de maintenance de l’installation
temporaire.
Autorisations
Les autorisations suivantes doivent être délivrées :
• utilisation de générateurs électriques ;
• synchronisation du générateur avec le réseau ;
• utilisation de réservoir de carburant ;
• émission de bruit.
2. Alimentation technique
Les autorisations suivantes doivent être délivrées :
• utilisation de générateurs électriques ;
• synchronisation du générateur avec le réseau ;
• utilisation de réservoir de carburant ;
• émission de bruit.
3. Contrôle de la température
À l’intérieur du stade
Les zones d’hospitalité doivent être équipées d’un système de chauffage et de climatisation permanent
ou temporaire, assurant une température minimale de 21 °C et une température maximale inférieure
de 5 °C à la température extérieure. Ce système doi t renouveler l’air au moins 10 fois par heure.
Les chiffres ci-dessous indiquent les capacités de climatisation requises pour les zones non utilisées à
des fins d’accueil.

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Spécifications techniques
Toutes les zones d’hospitalité soumises à la lumière du soleil doivent disposer des capacités de
climatisation suivantes :
• Europe du Sud : 250 W/m 2
• Europe centrale : 200 W/m 2
• Europe du Nord : 150 W/m 2
Toutes les zones d’hospitalité non soumises à la lumière du soleil doivent disposer des capacités de
climatisation suivantes :
Village d’hospitalité
• Europe du Sud : 200 W/m 2
• Europe centrale : 150 W/m 2
• Europe du Nord : 100 W/m 2
Les espaces d’hospitalité doivent être équipées d’un système de chauffage et de climatisation
permanent ou temporaire, assurant une température minimale de 21 °C et une température maximale
inférieure de 5 °C à la température extérieure.
Tous les espaces d’hospitalité soumis à la lumière du soleil doivent disposer des capacités de
climatisation suivantes :
Centre d’accréditation
• Europe du Sud : 400 W/m 2
• Europe centrale : 350 W/m 2
• Europe du Nord : 300 W/m 2
Le centre d’accréditation doit être équipé d’un système de chauffage et de climatisation permanent ou
temporaire, assurant une température minimale de 21 °C et une température maximale inférieure de
5 °C à la température extérieure.
Centre des médias dans le stade
Le centre des médias dans le stade doit être équipé d’un système de chauffage et de climatisation
permanent ou temporaire, assurant une température minimale de 21°C et une température maximale
inférieure de 5 °C à la température extérieure.
Salle de télécommunications
La salle de télécommunications doit être équipée d’un système de climatisation permanent ou
temporaire, assurant une température maximale de 18 °C.
4. Eau
Source d’eau potable
À l’intérieur du stade
De l’eau potable doit être disponible à tous les endroits nécessaires.
À l’extérieur du stade
Le débit standard requis pour l’eau potable est compris entre 1,5 et 2 m 3 /s avec une pression au moins
égale à 2,5 bars.
• Pour les aires régies TV, au moins 1,5 m 3 /h ;
• Pour les stades accueillant des matches de groupe, au moins 10 m 3 /h ;
• Pour les stades accueillant les demi-finales, au moins 25 m 3 /h ;
• Pour le stade accueillant la finale, au moins 30 m 3 /h.
Secteur 08 – Annexe technique –Page 5 sur 10

Compétition
Des tests de qualité doivent être effectués avant les matches, de sorte que les résultats soient connus
au plus tard trois jours avant le match.
De l’eau non potable peut être utilisée dans les toilettes et pour toute utilisation autre que la
consommation.
Distribution de l’eau potable
À l’intérieur du stade
Tout équipement temporaire supplémentaire doit être installé par un plombier.
À l’extérieur du stade
Norme de qualité
Secteur 08 – Annexe technique –Page 6 sur 10
• Tout équipement temporaire supplémentaire doit être installé par un plombier.
• Le circuit de distribution d’eau potable et non potable doit être clairement identifié.
• La température de l’eau potable doit être inférieure à 24°C.
Toutes les installations doivent être conformes aux réglementations en vigueur dans le pays hôte et la
Directive européenne 98/83/EC relative à la qualité des eaux destinées à la consommation humaine
(réglementation néerlandaise).
Désinfection
Avant la désinfection, l’infrastructure de distribution d’eau doit être nettoyée à l’aide d’un cône en
mousse. Après le nettoyage de l’infrastructure temporaire, l’ensemble de l’installation doit être
désinfecté par une entreprise qualifiée. En vue de la désinfection, l’installation temporaire doit être
déconnectée du point d’alimentation principal. L’infrastructure déconnectée sera ensuite remplie
d’hypochlorure de sodium. Le chlorure doit rester dans l’ensemble de l’infrastructure pendant au moins
quatre heures. L’infrastructure doit être ensuite entièrement rincée avec un volume d’eau au moins égal
à trois fois la capacité de l’installation, à un débit d’au moins 1,5 m 3 /s. Des mesures doivent être prises
régulièrement jusqu’à évacuation complète du chlorure présent dans l’infrastructure.
Échantillonnage
Vingt-quatre heures après la désinfection, des échantillons doivent être prélevés par un laboratoire
local certifié. Ces échantillons doivent être pris à des endroits critiques, comme le point d’entrée de
l’installation, l’extrémité de la conduite d’eau et avant chaque élément sanitaire ou de cuisine. Les
échantillons devront subir des tests bactériologiques ainsi qu’un test de détection de la légionelle. Les
échantillons bactériologiques seront utilisés afin de mesurer la quantité de coliformes, d’escherichia et
d'entérocoques dans l’eau. Les résultats des tests bactériologiques devront être connus sous trois jours
et les résultats des tests de détection de la légionelle, sous douze jours. Ces résultats seront
communiqués à l’organisateur.
L’eau chaude (température comprise entre 24 °C et 6 0 °C) peut souvent poser un risque de santé
publique (légionellose).
Procédure de contrôle de la qualité de l’eau :
Pendant l’événement, l’ingénieur de maintenance sur place mesure la température de l’eau potable
deux à trois fois par jour, selon la température ambiante. Un système doit être mis en œuvre, de sorte
que la température de l’eau potable ne dépasse pas 24 °C.

Accès aux eaux usées
À l’intérieur du stade
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Spécifications techniques
Tout équipement temporaire supplémentaire doit être installé par un plombier.
À l’extérieur du stade
Le village d’hospitalité, l’aire régie TV et toutes les zones ne se trouvant ni dans un bâtiment, ni dans
un stade, et nécessitant un raccordement pour l’évacuation des eaux usées, doivent être reliés à
l’égout principal à l’aide de canalisations d’au moins 20 cm de diamètre.
Collecte des eaux usées
À l’intérieur du stade
Tout équipement temporaire (cuisine, toilettes ou concessions) doit être relié au circuit d’évacuation
des eaux usées. Dans certains cas, des déshuileurs et des cuves tampons peuvent s’avérer
nécessaires.
À l’extérieur du stade
Tout équipement temporaire (cuisine, toilettes ou concessions) doit être relié au circuit d’évacuation
des eaux usées.
Dans certains cas, des déshuileurs et des cuves tampons peuvent s’avérer nécessaires.
5. Ascenseurs
À l’intérieur du stade
• Les ascenseurs utilisés par les services de livraison et les invités doivent être
clairement distingués.
• L’accès aux zones d’hospitalité doit être assuré par des ascenseurs à grande
capacité.
• Si possible, la priorité d’arrêt aux étages des ascenseurs doit être définie sur
l’option la mieux adaptée aux jours de matches.
• Les jours de matches, une assistance technique sur site doit être disponible.
Autres (centre d’accréditation, centre des médias dans le stade, etc.)
Les jours de matches, une assistance technique sur site doit être disponible.
6. Diffusion sonore dans les stades
Généralités
Deux types de sons doivent être pris en compte :
Répartition par zones
Le système de sonorisation doit :
• la voix (annonces, urgences) ;
• la musique (pendant l’échauffement ou les cérémonies).
• permettre le contrôle individuel de chaque haut-parleur en fonction des différentes
zones du stade, en particulier dans les secteurs réservés aux VIP et aux médias ;
• atteindre tous les secteurs des tribunes, y compris les extensions récentes ;
• pouvoir diffuser de la musique et des annonces à chaque porte.
Secteur 08 – Annexe technique –Page 7 sur 10

Compétition
Qualité
Le système de sonorisation doit :
Système de priorité
Secteur 08 – Annexe technique –Page 8 sur 10
• permettre aux spectateurs d’écouter la musique et les annonces en continu
pendant trois heures ;
• produire un son suffisamment clair afin que les spectateurs entendent les
annonces de sécurité ;
• présenter un ITS (Indice de Transmission Sonore) compris entre 0,75 et 1,00 dans
la tribune VIP et entre 0,60 et 0,75 dans le reste du stade.
Il est nécessaire d’inclure un système de priorité afin d’interrompre automatiquement le programme de
divertissement en cas d’annonce liée à la sécurité.
Source d’alimentation
Alimentation de secours complète sans coupure. L’alimentation électrique peut être partagée avec les
projecteurs.
Figure 6.1 Exemple de diffusion sonore

Figure 6.2 Exemple de câblage
7. Écrans géants
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 08 - Annexe : Spécifications techniques
Exigences relatives aux écrans géants
Afin d’assurer la conformité avec les formats de TÉLÉVISION (au moins 720 pixels horizontalement
et 405 pixels verticalement), les écrans doivent être de l’une des tailles suivantes :
Pas de pixel Horizontal Vertical Surface Diagonale
Distance de vision
Minimum Maximum
12 mm 8,6 m 4,9 m 42,0 m 2 9,9 m 22 m 79 m
16 mm 11,5 m 6,5 m 74,6 m 2 13,2 m 30 m 106 m
20 mm 14,4 m 8,1 m 116,6 m 2 16,5 m 37 m 132 m
30 mm 21,6 m 12,2 m 262,4 m 2 24,8 m 56 m 198 m
40 mm 28,8 m 16,2 m 466,6 m 2 33,0 m 74 m 264 m
Moyens de production
Capacité à afficher divers signaux, provenant de camions de production, de caméras dans le stade,
d’éditeurs graphiques et de lecteurs vidéo.
Secteur 08 – Annexe technique –Page 9 sur 10

Compétition
8. Gestion des déchets
Collecte
Le stade doit comporter au moins deux zones de collecte des déchets spécifiques :
Traitement
• près du stade (300 m 2 ) ;
• près du village d’hospitalité (200 m 2 ).
• Le tri des déchets doit être effectué de façon conforme aux réglementations en
vigueur dans le pays ou dans la ville. Toutefois, l’organisateur peut définir un système
de tri plus précis afin de se conformer au programme UEFA EURO 2016 pour le
développement durable.
• Le traitement des déchets doit s’effectuer dans le pays où se déroule le tournoi.
9. Éclairage à l’extérieur des stades
Généralités
L’éclairage minimal requis pour chaque zone est indiqué ci-dessous :
• Portes d’accès pour le public et les livraisons : 200 lux
• Zones réservées au public à l’intérieur du stade : 70 lux
• Parkings réservés aux VIP et aux personnes handicapées : 100 lux
• Zones techniques : 150 lux
• Site réservé à la télévision : 100 lux
Secteur 08 – Annexe technique –Page 10 sur 10

Sommaire
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 09 : Transport terrestre
Secteur 09 : Transport terrestre
1. Dispositions générales .........................................................................................................3
2. Transport vers le pays hôte ..................................................................................................3
3. Transport à l’intérieur du pays hôte.......................................................................................4
4. Transport à l’intérieur de la ville hôte ....................................................................................4
Transport général et transport public.................................................................................. 4
Espaces d'accueil du public et zones des supporters ........................................................ 5
Systèmes de parkings incitatifs et autres règles de contrôle du trafic................................ 5
Concept de mobilité et dispositifs de contrôle du trafic de la ville hôte .............................. 5
5. Accès au stade et gestion du trafic .......................................................................................6
Secteur 09 - Page 1 sur 6

1. Dispositions générales
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 09 : Transport terrestre
L’efficacité du système de transport du pays hôte est essentielle au bon déroulement de l'UEFA
EURO 2016. Toutes les infrastructures de transport du pays hôte (y compris les aéroports, les réseaux
ferrés et routiers) doivent faire l’objet d’un traitement intégré avec les installations couvrant l’événement
(stades, quartiers des équipes, hôtels hébergeant la direction de l’UEFA, CIM, centres des médias du
stade, parkings) dans le but de garantir une stratégie de gestion efficace des transports et du trafic.
Cette stratégie doit permettre aux équipes, officiels, invités, représentants des médias, sponsors,
fournisseurs et spectateurs de disposer d’une mobilité maximale à l’intérieur du pays hôte, ainsi que
d’un accès efficace aux événements de l’UEFA EURO 2016.
Compte tenu de l’envergure et de l’importance de l’événement, une attention particulière doit être
portée à la continuité du système de transport des visiteurs, depuis leur pays de résidence jusqu'au
stade et aux structures d'hébergement de la ville hôte. La planification et le fonctionnement d'un
système de transport efficace et continu nécessitent une approche en quatre étapes :
• transports internationaux vers et depuis le pays hôte ;
• transports nationaux à l’intérieur du pays hôte ;
• transport à l’intérieur de la ville hôte ;
• accès optimal à l’environnement immédiat du stade.
2. Transport vers le pays hôte
Lors de l’UEFA EURO 2016, un nombre important de supporters et de visiteurs voyageront vers le
pays hôte et à l’intérieur de celui-ci. Ce nombre dépendra d’une grande variété de facteurs, tels que la
capacité d’accueil du stade, les équipes participantes, les espaces d’accueil des spectateurs (zones
des supporters) et les événements parallèles, l’attrait du pays hôte, les structures d’hébergement et
enfin, l’accessibilité et la capacité des systèmes de transport aériens et terrestres.
Quel que soit le moyen de transport choisi par les visiteurs (aérien, routier ou ferroviaire) le pays hôte
doit impérativement adapter ses procédures d'entrée et de sortie du territoire afin d'éviter tout
encombrement et attente excessive aux frontières.
Secteur 09 - Page 3 sur 6

Compétition
3. Transport à l’intérieur du pays hôte
Le pays hôte doit disposer d’une infrastructure de transport moderne, développée et de haute qualité
reliant chaque ville hôte. Les trajets entre ces villes doivent être adaptés et d’une durée raisonnable.
Les exigences suivantes sont essentielles au transport public dans le pays hôte :
Secteur 09 - Page 4 sur 6
• une capacité et une fréquence suffisantes des trains reliant toutes les villes hôtes
pendant le déroulement du tournoi ;
• des services de transport public ininterrompus (24h/24h) entre les villes hôtes, tout
particulièrement les jours de match.
Les exigences suivantes sont essentielles au système routier dans le pays hôte :
• un réseau de routes moderne, développé et de haute qualité ;
• les villes hôtes doivent être connectées au système d’autoroute et de voies
expresses ;
• aucun chantier de construction majeur ne doit affecter le trafic pré ou post-match
pendant toute la durée du tournoi.
Dans les pays de grande envergure, le système d'aéroports domestiques et internationaux doit
également servir à compléter les systèmes ferroviaires et routiers afin de fournir le meilleur service
possible. Étant donné que les capacités des aéroports sont souvent limitées, le trafic aérien
international doit, lorsque c’est possible avoir la priorité pendant le déroulement du tournoi. Voir le
Secteur 10 pour plus d'informations à ce sujet.
Il convient également d’offrir des transports ferroviaires gratuits ou à tarif réduit à tous les titulaires de
billets de match. Ce type de mesure aide à étendre et à simplifier la d=gestion des hébergements et
permet ainsi d'améliorer la convivialité du tournoi.
4. Transport à l’intérieur de la ville hôte
Transport général et transport public
Afin de gérer l’important volume de trafic généré par l'événement, chaque ville hôte doit disposer d'un
système de transport public développé et de haute qualité, assurant un trafic fluide entre le stade, le
centre ville, l'aéroport de la ville, les gares et autres centres de transport significatifs tels que les
principaux hôtels et les structures d’hébergement dans un rayon de 100 km autour de la ville hôte. Les
temps de trajet doivent être courts et la capacité du système de transport public doit être assez élevée
pour permettre le transport efficace et sécurisé des spectateurs, officiels et représentants des médias
depuis le stade jusqu’au centre ville en moins de 75 minutes.
La liaison aéroport/stade doit faire l'objet d'un plan de transport spécial pour la ville hébergeant l'UEFA
EURO 2016 et doit également inclure tous les autres centres d'activité clés du tournoi, les
aménagements d’accès aux hôtels et aux autres structures d’hébergement.
Il convient également d’offrir des transports gratuits ou à tarif réduit à tous les titulaires de billets au
niveau de la ville ou de la région. Dans certains pays, les privilèges de gratuité des transports
ferroviaires s’appliquent au réseau de transport public général ou urbain.

Espaces d'accueil du public et zones des supporters
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 09 : Transport terrestre
La gestion des espaces d’accueil du public est un facteur essentiel à prendre en compte dans le plan
de transport de la ville hôte. Des milliers de visiteurs sans tickets voyageront vers les villes hôtes pour
profiter de l’atmosphère du tournoi et regarder les matches dans espaces publics aménagés dans le
centre ville et dans d'autres endroits de la ville. Ces visiteurs dépourvus de ticket arrivent souvent en
nombre aussi important qu’imprévisible, dépassant de loin la capacité d’accueil du stade. Ils ont un
impact considérable sur les réseaux de transport internationaux, nationaux et urbains et doivent par
conséquent être intégrés au plan de transport et de trafic relatif à l’hébergement du tournoi.
Systèmes de parkings incitatifs et autres règles de contrôle du trafic
Afin de soulager les contraintes de transport dans la ville hôte, il convient de mettre en place un
système de parkings incitatifs efficace et à grande capacité. Les villes hôtes doivent également être
préparées à accepter et à mettre en œuvre des solutions spéciales pour le tournoi, telles que des voies
de transports temporaires réservées, des fermetures de routes pour élargir les zones piétonnes et
optimiser l’accès aux centres de transport public.
Concept de mobilité et dispositifs de contrôle du trafic de la ville hôte
D’une manière générale, les candidats doivent soumettre un plan de mobilité de la ville intégrant tous
les fournisseurs de transport et définissant toutes les stratégies de gestion du trafic énoncées plus
haut, en étroite collaboration avec les services de sécurité et les forces de police de la ville. Si un
centre existant de contrôle général du trafic urbain est disponible, il doit être renforcé pour le tournoi et
testé lors d'un événement préliminaire majeur ayant lieu dans le stade de la ville hôte. Si la ville hôte ne
dispose d’aucun centre de ce type, une structure temporaire de contrôle du trafic, de la sécurité et des
communications doit être mise en place. Cette structure doit être entièrement testée au minimum trois
mois avant le début du tournoi.
Secteur 09 - Page 5 sur 6

Compétition
5. Accès au stade et gestion du trafic
Chaque plan de transport de la ville hôte doit se concentrer principalement sur le stade. Chaque stade
doit disposer d'infrastructures de services de transport et d’approvisionnement capables de gérer un
grand nombre de personnes, de marchandises et de services logistiques en peu de temps.
Les aménagements du stade, tels que les points d’entrée des spectateurs, les parkings des cars et
voitures, les espaces VIP, les zones de services logistiques et les stratégies de sécurité, tous les
moyens de transport public, tels que les trains métropolitains, suburbains et souterrains, les tramways,
les bus et les liaisons de transport régionales doivent interagir de manière transparente afin de garantir
le bon déroulement des matches d’un point de vue organisationnel. Pour cela, les responsables des
transports, la police de la circulation, l’agence de sécurité pertinente et les surveillants de la circulation
au niveau du stade doivent être en contact permanent. Le soutien du gouvernement concerné et de ses
différents ministères et agences doit être garanti.
Si le stade utilisé est nouveau ou a été remis à neuf, l’ensemble des systèmes logistiques, de sécurité
et de trafic doivent être testés bien avant le début du tournoi lors d’un événement de grande envergure
intégrant également tous les systèmes d'accréditation et de billetterie.
Secteur 09 - Page 6 sur 6

Sommaire
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 10 : Aéroports
Secteur 10 : Aéroports
1. Introduction ..........................................................................................................................3
2. Contrôle des voyageurs .......................................................................................................3
3. Créneaux de vols et stationnement des avions.....................................................................4
4. Travaux d’aménagement des aéroports ...............................................................................4
5. Équipes, famille de l’UEFA et groupes cibles clés de l’UEFA................................................5
6. Contrat de l’UEFA relatif aux aéroports.................................................................................5
Secteur 10 - Page 1 sur 5

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 10 : Aéroports
1. Introduction
Le rôle des aéroports des villes hôtes et de leurs connexions par transport terrestre vers la ville et le
stade concernés sont essentiels à l’organisation d’un tournoi réussi.
De nombreux supporters arrivent puis repartent par avion au cours des 10 heures précédant et suivant
immédiatement chaque match.
Les aéroports des villes hôtes doivent donc être facilement accessibles (pas plus de 2 heures par
transport terrestre rapide, fiable et à capacité élevée) depuis le centre-ville et le stade. Ils peuvent en
outre être complétés par d’autres aéroports (« aéroports secondaires »), ceux-ci devant également
disposer d’excellentes connexions par transport terrestre.
2. Contrôle des voyageurs
Au cours du tournoi final, les aéroports seront chargés d’accueillir un grand nombre de voyageurs
arrivant et repartant de la ville hôte sur de courtes périodes. En vue de faciliter ce processus, les
aéroports peuvent être amenés à se doter de personnel et d’installations supplémentaires (à leurs
propres frais).
Le tableau ci-dessous contient des estimations se basant sur des tournois antérieurs :
Supporters utilisant les transports
aériens sous forme de pourcentage
de la capacité nette d’un stade
Supporters arrivant par avion dans
les 10 heures précédant un match et
repartant par avion dans les 10 heures
suivant ce match
Ville excentrée d’Europe Ville centrale d’Europe
50-65 % 10-20 %
40-80 % 40-80 %
Le pourcentage de supporters voyageant par avion est influencé par les critères suivants :
• distance entre le pays d’origine du supporter et la ville hôte ;
• accessibilité par train rapide international et national ;
• accessibilité par autoroute internationale et nationale.
Le pourcentage de supporters arrivant et repartant par avion au cours des 10 heures précédant et
suivant immédiatement un match dépend également des conditions suivantes :
• attractivité touristique de la ville et de sa région ;
• disponibilité des structures d’hébergement.
Pour chaque match, deux groupes de supporters arriveront et repartiront au cours d’une même plage
horaire. Les aéroports devront donc prouver à l’UEFA qu’ils sont en mesure de déployer des méthodes
de séparation appropriées, celles-ci étant mises en place si nécessaire par la police.
Un nombre important de bus servira à assurer le transport des groupes de voyageurs entre chaque
aéroport, la ville hôte et le stade. Les aéroports doivent par conséquent garantir la présence d’un
espace réservé au stationnement des bus à proximité du terminal à l’arrivée et au départ des vols,
ainsi que l’accès à des zones de réception et de destination correctement signalisées.
Secteur 10 - Page 3 sur 5

Compétition
3. Créneaux de vols et stationnement des avions
En vue de faire face à l’accroissement du nombre de vols supplémentaires, la capacité des aéroports
doit être augmentée. L’exploitant de l’aéroport doit garantir qu’une capacité supplémentaire suffisante
est disponible les jours de match pour permettre la prise en charge de la demande.
Il convient de noter que la plupart des vols, notamment les départs ayant lieu après un match, peuvent
se dérouler tard le soir ou tôt le matin. Par conséquent, des négociations doivent être mises en place
avec les gouvernements/législateurs et les entités concernées pour s’assurer que les restrictions
relatives aux créneaux et les interdictions liées aux vols nocturnes sont levées afin de faciliter l’arrivée
et le départ des vols.
Il est prévu qu’un nombre important (au maximum, 100) d'avions affrétés et d’avions d’affaires
stationnent dans les aéroports les jours de match. Les aéroports doivent garantir que des
aménagements spéciaux sont construits pour répondre à cette demande et accueillir complètement le
trafic VIP.
Tous les avions doivent stationner de manière à respecter les horaires de départ prévus après le
match et à minimiser tout retard.
4. Travaux d’aménagement des aéroports
Un résumé détaillé de tout plan visant à améliorer spécifiquement les installations en vue du tournoi ou
de tout projet de construction terminé et opérationnel avant le début du tournoi doit être soumis à
l’UEFA sur la fiche d’information technique jointe.
Secteur 10 - Page 4 sur 5

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 10 : Aéroports
5. Équipes, famille de l’UEFA et groupes cibles clés de l’UEFA
Un traitement de faveur doit être prévu dans chaque aéroport de ville hôte pour les délégations des
équipes nationales, les officiels de l'UEFA, les invités de l'UEFA et les personnes impliquées dans
l'organisation du tournoi, afin de leur permettre d'arriver et de repartir rapidement.
Les aéroports doivent également fournir gratuitement des installations pour les bureaux de
réception VIP de l’UEFA dans la zone d’arrivée de l’aéroport et à proximité des parkings VIP.
Il est en outre demandé aux aéroports de remettre un inventaire aux partenaires de l’UEFA souhaitant
acheter un espace publicitaire et promotionnel, directement ou par le biais d’agences chargées de la
gestion de cet inventaire.
6. Contrat de l’UEFA relatif aux aéroports
Le 1 er juillet 2009, un contrat standard relatif aux aéroports sera délivré à chaque candidat. Ce contrat,
contenant les clauses générales relatives aux questions opérationnelles et commerciales, devra être
dûment signé par chaque aéroport de ville hôte et renvoyé à l’UEFA en annexe du dossier de
candidature.
Secteur 10 - Page 5 sur 5

Sommaire
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 11 : Hébergement et camps de base
Secteur 11 : Hébergement et camps de base
1. Principes généraux...............................................................................................................3
Capacité.............................................................................................................................. 3
Diversité de l’hébergement................................................................................................. 3
Tarifs ................................................................................................................................... 3
Termes et conditions des hôtels......................................................................................... 3
Savoir-faire spécifique aux hôtels....................................................................................... 3
2. Exigences relatives à l’hébergement des visiteurs et des supporters....................................4
3. Exigences relatives à l’hébergement des groupes cibles clés de l’UEFA ..................................4
Présentation........................................................................................................................ 4
Exigences dans les villes hôtes.......................................................................................... 4
Exigences générales .......................................................................................................... 4
4. Réservations des hôtels .......................................................................................................9
5. Guide de classification des hôtels.........................................................................................9
Secteur 11 - Page 1 sur 10

1. Principes généraux
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 11 : Hébergement et camps de base
Le volet « hébergement » d’un dossier de candidature est évalué sur les critères suivants :
Capacité
Chaque ville hôte doit proposer en son sein et dans ses environs un nombre significatif de chambres
d’hôtel et d’autres logements pour répondre aux besoins des supporters, des visiteurs étrangers (voir
chapitre 3) et des groupes cibles clés (voir chapitre 3). La demande en hébergement dépend de
nombreux facteurs, notamment de l’emplacement géographique et de l’attractivité du pays et des villes
hôtes, de l’efficacité des infrastructures de transport, de la taille des stades, des retransmissions
publiques éventuelles des matches, des équipes nationales participant et du calendrier des matches.
Il est crucial que toutes les chambres nécessaires soient regroupées dans un nombre d’hôtels aussi
restreint que possible.
Diversité de l’hébergement
En raison de la diversité du public de l’UEFA EURO 2016, la demande en hébergement sera très
hétérogène. Par conséquent, chaque ville hôte se doit de proposer une gamme complète de logements,
des hôtels 5 étoiles aux emplacements de camping classiques (voir le guide de classification des hôtels
du chapitre 5).
Tarifs
Les tarifs de l’hébergement constituent un élément clé du volet « hébergement » de la candidature, car
il influe fortement sur le nombre de participants. Le candidat doit s’assurer que les hôtels comprennent
la nécessité de maintenir des prix raisonnables. En effet, ne pas décourager les participants étrangers
potentiels constitue le meilleur moyen de maximiser leurs revenus au cours de l’UEFA EURO 2016. En
règle générale, il convient d’aligner toute modification des prix 2009 moyens sur l’indice des prix à la
consommation du pays hôte.
Le candidat et les autorités locales doivent faire leur possible pour s’assurer que les prix des chambres
des groupes cibles soient conformes aux prix du marché.
En outre, le prix d’une chambre classique doit en principe être inférieur aux sommes suivantes
(hors TVA) :
• Hôtel 5* : 350 euros
• Hôtel 4* : 250 euros
• Hôtel 3* : 150 euros
En règle générale, il convient d’aligner toute modification des prix 2009 moyens sur l’indice des prix du
pays hôte indiqué dans l’Indice des prix à la consommation harmonisés publié par l’Union Européenne.
Termes et conditions des hôtels
Il est également crucial que les hôtels et les autres logeurs n’imposent pas de termes et conditions
contraignants au cours de l’UEFA EURO 2016, tels un nombre de nuits minimal par séjour.
Savoir-faire spécifique aux hôtels
Pour satisfaire de manière efficace aux exigences relatives à l’hébergement, l’UEFA recommande au
candidat de consulter le spécialiste en hôtellerie de son choix afin d’identifier et de réserver le nombre
de chambres d’hôtel nécessaire. Toutefois, il convient de signaler qu’utiliser les services d’un tel
consultant ne doit pas contraindre l’UEFA, l’association hôte ou la société hôte locale à poursuivre cette
collaboration après le choix du candidat. L’UEFA peut en effet faire appel à une société ad hoc pour
gérer les chambres.
Secteur 11 - Page 3 sur 10

Compétition
2. Exigences relatives à l’hébergement des visiteurs et des supporters
Un grand nombre de supporters et de visiteurs se rendront dans le pays hôte au cours de
l’UEFA EURO 2016. Il est difficile de définir ce nombre avec précision, car il dépend de nombreux
facteurs, comme mentionné précédemment. À titre d’information, environ 600 000 supporters étrangers
se sont rendus au Portugal au cours de l’UEFA EURO 2004 et plus de 2 millions se sont rendus en
Autriche et en Suisse au cours de l’UEFA EURO 2008.
Les supporters doivent disposer d’une gamme complète de logements, des emplacements de camping
aux hôtels 5 étoiles. La demande en hébergement se concentre essentiellement sur les jours de match,
dans les villes hôtes concernées.
3. Exigences relatives à l’hébergement des groupes cibles clés de l’UEFA
Présentation
Les groupes cibles clés de l’UEFA jouent un rôle majeur au cours du tournoi et il convient donc de
porter une attention particulière à leur hébergement. Il est nécessaire de proposer des logements dans
les villes hôtes, mais également à l’extérieur de ces villes.
Les groupes cibles clés suivants doivent être hébergés dans les villes hôtes :
1. Officiels de la famille de l’UEFA
o personnel de l’UEFA
o équipes de diffusion hôte (y compris les équipes travaillant dans le CIM)
2. Équipes nationales (hôtel de transfert des équipes)
3. Autres groupes cibles
o partenaires commerciaux,
o diffuseurs officiels,
o invités du programme d’hospitalité pour les entreprises,
o partenaires des médias,
o fournisseurs de l’UEFA
Les groupes cibles clés suivants doivent être hébergés en dehors des villes hôtes :
1. Équipes nationales (camps de base des équipes)
2. Arbitres et responsables des contrôles antidopage
Notez que les chiffres ci-dessous ne sont qu’indicatifs et peuvent différer en fonction du pays hôte
(géographie et infrastructure de transport par exemple) et de l’organisation du tournoi.
Exigences dans les villes hôtes
Exigences générales
Les groupes cibles clés (indiqués ci-dessus) devant être hébergés dans les villes hôtes doivent être
logés dans des hôtels permettant un accès rapide et pratique au stade du match (au
maximum 45 minutes en bus/transport en commun). Il convient de leur réserver le nombre de
chambres d’hôtel suivant les jours de match :
Secteur 11 - Page 4 sur 10
• Match d’ouverture environ 4 000
• Matches de groupes (hors match d’ouverture) environ 2 600
• Huitièmes de finale environ 2 800
• Quarts de finale environ 3 200
• Demi-finale environ 5 500
• Finale environ 7 200

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 11 : Hébergement et camps de base
Les chambres réservées pour les groupes mentionnés ci-dessus doivent respecter le niveau de
qualité suivant :
• Un minimum de 75 % de chambres d’hôtel 4 et 5 étoiles
• Un maximum de 25 % de chambres d’hôtel 3 étoiles
Outre les chambres mentionnées précédemment, la ville dans laquelle l’UEFA installe le Centre
International des Médias (CIM) doit réserver 900 chambres d’hôtel 4 étoiles et 100 appartements aux
équipes de ce centre.
Exigences spécifiques
Certains des groupes cibles ont besoin de services et d’installations spécifiques pour accomplir leurs
tâches dans des conditions appropriées. Une présentation non exhaustive de ces exigences est
donnée ci-dessous. Notez que les exigences en termes de chambres pour ces groupes cibles
s’inscrivent dans le cadre de l’attribution globale de logements définie précédemment.
Hôtels d’accueil de l’UEFA pour la famille de l’UEFA
Dans chaque ville hôte, les officiels et le personnel de l’UEFA doivent être logés dans un hôtel
5 étoiles. Ces hôtels servent de quartier général à l’UEFA. Ils doivent être réservés à l’usage exclusif
de l’UEFA et de la société organisatrice locale. Il est particulièrement important qu’ils n’hébergent pas
les équipes participantes, les représentants des médias ou les supporters. Ils doivent offrir un accès
facile au stade et à un aéroport par le biais des transports en commun, mais également permettre
d’accéder aux installations de loisirs de la ville hôte (restaurants, musées, parcs, équipements de
loisirs) et se situer dans une zone attractive.
Le nombre de chambres nécessaire dépend de nombreux facteurs, notamment du calendrier des
matches et des événements officiels se déroulant dans la ville hôte concernée. La plupart des
chambres d’hôtel hébergeant l’UEFA doivent être réservées dans la ville d’accueil du match d’ouverture
Secteur 11 - Page 5 sur 10

Compétition
(150 chambres en permanence et 300 chambres les jours précédant et suivant le match d’ouverture) et
dans la ville dans laquelle se déroulera la finale (150 chambres en permanence et 500 chambres les
jours précédant et suivant la finale). Ces deux hôtels principaux d’accueil de l’UEFA peuvent également
servir de camps de base que le personnel et les officiels utilisent pour se rendre dans les villes
accueillant les autres matches si les transports sont suffisamment flexibles.
Dans les hôtels d’accueil de l’UEFA des autres villes hôtes (hôtels d’accueil secondaires), un minimum
de 20 chambres doit être réservé en permanence. Ce nombre passe à 60 chambres les jours
précédant et suivant un match.
En plus de respecter ces exigences relatives aux chambres, les hôtels doivent proposer les
installations suivantes :
Secteur 11 - Page 6 sur 10
• Salles de réunion et de travail d’au minimum 2 000 m² au total dans les hôtels d’accueil
principaux de l’UEFA et d’au moins 700 m² dans les hôtels secondaires.
• Parkings et « dépose-minute » pour les bus et voitures.
Hôtels de transfert des équipes nationales
La veille de chaque match, les délégations des deux équipes nationales quittent leur camp de base de
campagne pour un hôtel de transfert situé dans la ville hôte. Les équipes occupent cet hôtel pendant au
moins une nuit, voire deux pour les équipes ne souhaitant pas regagner leur camp de base
immédiatement après le match. Deux hôtels de transfert doivent donc être proposés dans chaque
ville hôte.
Les exigences relatives à ces hôtels sont en principe les mêmes que celles des hôtels servant de
camps de base (voir le chapitre ci-dessous), à quelques exceptions près :
• Les hôtels de transfert des équipes doivent se situer dans les environs immédiats du
stade (30 min en bus au maximum).
• Ils doivent se situer dans un quartier calme, à l’écart des zones d’activité des
supporters.
• Les deux hôtels de transfert de chaque ville hôte doivent être de confort similaire
(4 étoiles minimum).
• Il n’est pas nécessaire qu’ils disposent de nombreuses installations de loisirs.
De plus, les équipes doivent chacune avoir accès à un terrain d’entraînement de transfert dans la ville
hôte. Par conséquent, il est nécessaire de mettre à leur disposition deux installations adaptées. Ce
terrain doit être facilement accessible depuis l’hôtel de transfert et le stade.
Hébergement CIM pour les équipes de diffusion hôte et les partenaires de l’UEFA
La ville hôte dans laquelle l’UEFA installe le CIM doit proposer des logements aux employés du centre
pendant l’intégralité du tournoi. Les installations suivantes sont requises :
• Environ 900 chambres d’hôtel 4 étoiles pour les équipes de diffusion hôte et les
partenaires de diffusion unilatérale. Ces hôtels doivent être situés dans des
emplacements centraux, au maximum à 10 km/30 min du CIM. Il est préférable que
certains de ces hôtels permettent de se rendre à pied au CIM.
• Environ 100 appartements avec parking de mars à juillet.
Exigences en dehors des villes hôtes
Il convient de fournir une liste d’hôtels convenables situés en dehors des villes hôtes. Ces hôtels sont
destinés à héberger les équipes participantes et certains officiels (arbitres, responsables des contrôles
antidopage) pendant toute la durée du tournoi. Ils doivent se situer à proximité d’un aéroport et/ou
d’une gare permettant un accès direct aux villes hôtes.
Camps de base des équipes nationales
Les équipes participantes ont besoin de logements et d’installations d’entraînement dans le pays hôte
pendant toute la durée du tournoi. En règle générale, les équipes arrivent dans leur camp de base au
moins cinq jours avant leur premier match.

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 11 : Hébergement et camps de base
Un camp de base se compose d’un hôtel 4 ou 5 étoiles doté d’un très haut niveau de confort, d’intimité
et de sécurité et d’un terrain d’entraînement proche de cet hôtel (au maximum 20 minutes en bus).
Pour permettre aux équipes de choisir l’emplacement et le style d’hôtel qui leur conviennent le mieux,
les candidats doivent proposer 48 camps de base potentiels répartis dans l’ensemble du pays hôte
(24 par pays hôte en cas de candidature commune), chacun devant répondre aux critères énoncés. Il
convient toutefois de noter que les équipes nationales peuvent réserver leurs logements et centres
d’entraînement comme elles le souhaitent. Par conséquent, les hôtels et les terrains d’entraînement
proposés par le candidat dont le dossier a été accepté ne seront pas forcément utilisés au cours de
l’UEFA EURO 2016.
Les exigences relatives aux camps de base sont les suivantes :
• Ils doivent être à moins d’une heure d’un aéroport pouvant accueillir un avion d’une
capacité de 100 places.
• La plupart des hôtels proposés doivent disposer de 5 étoiles, mais il convient de
proposer quelques hôtels 4 étoiles pour les équipes soucieuses de réduire les coûts.
• Les hôtels doivent proposer des installations de loisirs convenables (salle de
musculation, piscine, etc.) et se situer à proximité de zones de relaxation (parcs, etc.)
• Chaque hôtel doit proposer au minimum 70 chambres libres.
• Ils doivent garantir une intimité absolue par le biais d’entrées et de couloirs privatifs.
• L’infrastructure des hôtels doit permettre une sécurisation aisée de ces derniers.
• Les hôtels doivent proposer au minimum quatre salles de réunion de 80 m² chacune et
permettre d’installer des bureaux et des salles de soins médicaux supplémentaires.
• Ils doivent également proposer des services de restauration flexibles et permettre aux
cuisiniers des équipes nationales d’utiliser leurs cuisines.
• Les hôtels doivent offrir des parkings pour bus et voitures.
Secteur 11 - Page 7 sur 10

Compétition
Les terrains d’entraînement des équipes doivent être conformes aux exigences suivantes :
Secteur 11 - Page 8 sur 10
• Accès simple (20 min en bus maximum) depuis le camp de base de l’équipe.
• Réservés à l’usage exclusif des équipes pendant leur séjour au camp de base.
• Présence d’au moins un terrain haute qualité respectant les dimensions standard
(105 m x 68 m).
• Présence d’au minimum une tribune ou une zone de places assises, séparée du terrain
et pouvant accueillir au minimum 2 000 (de préférence 5 000) spectateurs et
représentants des médias lors des séances d’entraînement publiques.
• Présence d’un vestiaire moderne de 100 m² avec bancs et cintres pour 25 joueurs,
toilettes et douches.
• Présence d’un vestiaire moderne de 24 m² pour les entraîneurs avec bancs et cintres
pour 6 personnes, toilettes et douches.
• Présence d’une salle de soins médicaux de 24 m² correctement équipée.
• Présence d’installations d’entraînement de qualité optimale dans un environnement
propre, sûr et protégé. Idéalement, ces installations devraient être protégées par des
murs d’au moins 2 m de haut auxquels est appliqué un matériau de recouvrement.
• Infrastructure adaptée à l’application de mesures de sécurité strictes à l’intérieur et à
l’extérieur des centres d’entraînement.
• Infrastructure permettant aux équipes de s’entraîner à huis clos. Par conséquent, il doit
être impossible d’observer et/ou de filmer les entraînements de l’extérieur du centre
(par ex. à partir d’un grand immeuble).
• Présence d’un système d’éclairage de pointe pour les entraînements nocturnes.
L’éclairage doit couvrir chaque zone du terrain de manière uniforme.
• Présence d’une salle de conférence de presse d’au minimum 100 places.
• Respect du principe d’exclusivité d’exploitation du site.
Hôtel du camp de base des arbitres de l’UEFA
Les arbitres et leurs assistants, les officiels et le personnel médical et administratif seront hébergés
dans l’hôtel sélectionné par l’UEFA tout au long du tournoi. De même que les hôtels servant de camps
de base aux équipes, cet hôtel doit offrir le plus haut niveau de confort disponible (hôtel 5 étoiles). Il
doit être proche d’un aéroport international et/ou d’une gare (1 heure au maximum) permettant un
accès direct aux villes hôtes. L’hôtel doit garantir l’intimité de ses clients. Des zones de divertissement
(parcs, activités de loisirs, golf, tennis, zones de relaxation, centres de fitness, bars, restaurants,
cinémas, musées, etc.) doivent se situer à proximité.
Il doit également disposer d’un accès à un terrain d’entraînement doté d’une piste d’athlétisme et
d’installations de pointe, dans un environnement sûr, propre et sécurisé. Ce terrain doit être au
maximum à 20 minutes en bus de l’hôtel des arbitres.
L’hôtel des arbitres doit disposer du nombre de chambres suivant :
• De 5 jours précédant le match d’ouverture jusqu’à la fin des matches de groupes :
120 chambres au maximum ;
• De la fin des matches de groupes à la fin des huitièmes de finale : environ
80 chambres ;
• De la fin des huitièmes de finale à la fin des quarts de finale : environ 60 chambres ;
• De la fin des quarts de finale à la fin des demi-finales : environ 40 chambres ;
• De la fin des demi-finales à la fin du tournoi : environ 25 chambres ;
De plus, l’hôtel doit proposer un total de 700 m² de salles de réunion et/ou bureaux.

Hôtel des responsables des contrôles antidopage
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 11 : Hébergement et camps de base
Les responsables des contrôles antidopage doivent être logés dans un hôtel 4 ou 5 étoiles de grand
confort, situé près du laboratoire officiel. Cet hôtel doit également se situer à proximité d’un aéroport
et/ou d’une gare permettant d’accéder directement aux villes hôtes. Les responsables des contrôles
antidopage doivent en effet pouvoir se rendre rapidement sur les lieux des matches.
Environ 20 chambres doivent leur être réservées pendant toute la durée du tournoi ainsi qu’environ
150 m² de bureaux.
4. Réservations des hôtels
La disponibilité des chambres d’hôtel et leurs prix sont des facteurs clés de la réussite de
l’UEFA EURO 2016. Pour garantir qu’un nombre suffisant de chambres d’hôtel à un prix raisonnable
seront réservées aux groupes cibles clés de l’UEFA décrits précédemment, le candidat doit soumettre
des réservations signées. Les conditions de réservation incluent notamment les éléments suivants :
• Annulation sans pénalité de toutes les chambres jusqu’au 1er juin 2015
• Pas de nombre minimal de nuits
• Prix raisonnables négociés sur la base de prix saisonniers similaires et des indices
officiels utilisés par l’industrie hôtelière du pays
Les candidats recevront d’ici le 1er juillet 2009 un formulaire de réservation d’hôtels permettant de
remplir l’exigence énoncée ci-dessus.
5. Guide de classification des hôtels
Ce document utilise les critères de classification des hôtels allemands 2005-2007 pour les hôtels 3 à
5 étoiles. Le candidat doit utiliser cette même classification lors de la mise à disposition des chambres
d’hôtel requises. Voici une synthèse des critères applicables :
Cinq étoiles (*****) – Logement pour les demandes les plus exigeantes
• Chambres simples de 18 m², chambres doubles de 26 m², suites
• Climatisation
• Réception ouverte 24 heures sur 24 avec services de concierge
• Repas et boissons 24 heures sur 24 avec service d’étage
• Minibar
• Chambre équipé sur demande d’un ordinateur avec accès à Internet
• Service de support informatique qualifié
• Restaurant et bar
• Services de laverie et de repassage sous 12 heures
• Service de transport des bagages
• Cartes de crédit et/ou de débit acceptées
Quatre étoiles (****) – Logement de première classe pour les demandes exigeantes
• Chambres simples de 16 m², chambres doubles de 22 m²
• Climatisation
• Minibar ou service d’étage 24 heures sur 24
• Accès Internet
• Service de laverie et de repassage
• Restaurant et bar
• Cartes de crédit et/ou de débit acceptées
Secteur 11 - Page 9 sur 10

Compétition
Trois étoiles (***) – Logement confortable pour besoins standard
Secteur 11 - Page 10 sur 10
• Chambres simples de 14 m², chambres doubles de 18 m²
• Réception ouverte 12 heures sur 24 et disponible 24 heures sur 24 par téléphone
• Sièges dans la salle de réception
• Boissons disponibles dans les chambres
• Cartes de crédit et/ou de débit acceptées
• Restaurant
• Employés bilingues

Sommaire
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 12 : Infrastructure technologique
Secteur 12 : Infrastructure technologique
1. Introduction .........................................................................................................................3
2. Portée..................................................................................................................................3
Secteur 12 - Page 1 sur 4

1. Introduction
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 12 : Infrastructure technologique
La réussite d’un événement tel que l’UEFA EURO 2016 dépend largement de la capacité à proposer
des infrastructures de télécommunications efficaces, modulables et fiables, répondant aux dernières
normes techniques et permettant des flux de communications vocales, de données et vidéo. Le pays
hôte doit donc disposer d’une infrastructure de pointe dotée de réseaux de fibres optiques dédiés. En
raison de l’évolution rapide des technologies de télécommunications, il est impossible de définir des
exigences précises à ce stade. Toutefois, l’UEFA évaluera l’état actuel de l’infrastructure de
télécommunications de chaque pays candidat en examinant les informations indiquées par ce dernier
dans le questionnaire renvoyé.
2. Portée
Les services technologiques sont mis en place pour le personnel de l’UEFA, les médias et les
diffuseurs, ainsi que pour des tiers. Ces services sont déployés dans l’enceinte du stade (à l’intérieur et
à l’extérieur des bâtiments), dans les quartiers généraux régionaux, les aéroports, les gares, les sites
de tirage au sort et dans certains types d’hébergement (liste non exhaustive).
Les infrastructures technologiques comprennent les éléments suivants :
• Réseaux et services de communications de données
• Réseaux et services de communications vocales
• Services vidéo et audio (VandA)
• Systèmes utilisateur (matériels, logiciels et services)
Afin d’offrir un aperçu des quantités requises pour chaque site, une estimation approximative des
besoins globaux pour l’EURO 2016 est indiquée ci-dessous. Ces chiffres se basent sur les données
recueillies lors d’événements antérieurs, ainsi que sur la technologie actuellement disponible.
Tableau 2.1 Nombre de ports utilisés pour les communications de données
Personnel
Ports LAN dédiés
Tiers (utilisation
réservée à Internet)
Ports Internet
fournis via
xDSL
Filaires Sans fil Filaires Sans fil Filaires Sans fil
Par site (stade compris) 120 120 910 520 20 10
Par quartier général
régional
Par hôtel d’accueil
secondaire
25 60 10 0 0 0
10 10 10 0 0 0
CIM 330 100 90 70 70 0
Autres sites
(aéroports, gares, etc.)
80 0 40 10 0 0
Total général* 1 610 1 370 8 410 4 760 250 90
Chiffres se basant sur 9 stades, 2 hôtels d’accueil régionaux et 7 hôtels d’accueil secondaires
Secteur 12 - Page 3 sur 4

Compétition
Tableau 2.2 Nombre de ports dédiés aux communications vocales
Par site
(stade
compris)
Par quartier
général
régional
Par hôtel
d’accueil
secondaire
Secteur 12 - Page 4 sur 4
Service
radio par
commutation
de canaux
Services de communications vocales
Dispositifs de
téléphonie
d’entreprise
Téléphone
portable et
cartes SIM
Lignes RNIS Lignes
analogiques
Avec
téléphone
Sans
téléphone
Avec
téléphone
Sans
téléphone
210 70 - 50 200 90 10
0 20 - 0 0 0 10
0 10 - 0 0 0 5
CIM 60 260 - 10 170 100 30
Autres sites
(aéroports,
gares, etc.)
Services
indépendants
des sites
0 50 130 0 0 0 10
0 0 2 000 0 0 0 0
Total général 1 950 1 050 2 130 460 1 970 910 185
Tableau 2.3 Capacité des réseaux de données et vidéo
Capacité WAN du stade
Transmission de données
Transmission vidéo
Services centralisés
Supérieure à 2 Gbit/s, redondance
Redondance (STM-64)
Accès Internet par pays Supérieur à 1 Gbit/s, redondance

Sommaire
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 13 : Centre International des Médias
Secteur 13 : Centre International des Médias
1. Introduction ..........................................................................................................................3
2. Évaluation de base...............................................................................................................4
Installations techniques ...................................................................................................... 4
Installations de services...................................................................................................... 5
Installations hors site .......................................................................................................... 5
Transport public .................................................................................................................. 5
Possibilités d’hébergement................................................................................................. 6
Coopération et communication relatives à la gestion......................................................... 6
Impact financier .................................................................................................................. 6
Secteur 13 - Page 1 sur 6

1. Introduction
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 13 : Centre International des Médias
Le Centre International des Médias (CIM) est le centre de toutes les opérations de diffusion des
manifestations sportives internationales importantes. Il abrite les principales opérations de diffusion
ainsi que le personnel nécessaire à ces diffusions. Il sert également de point central pour toutes les
opérations de télévision et de radio.
Tous les flux de chaque stade sont envoyés au CIM où ils sont surveillés et distribués aux partenaires
de diffusion unilatérale (UBP) pour la transmission dans leur pays respectif. De plus, les partenaires de
diffusion unilatérale effectuent une grande partie de leurs opérations unilatérales au CIM. Par
conséquent, le bâtiment est essentiel à la diffusion de l’événement dans le monde entier.
Le CIM sert de quartier général du diffuseur hôte au cours du tournoi final et sera de préférence situé
dans la ville qui accueillera la finale afin d'assurer une synergie entre les diffuseurs et les spectateurs et
une efficacité totale. Lors de l’UEFA EURO 2016, l’UEFA sera le diffuseur hôte.
L'emplacement final du CIM dépend de l’étude détaillée de tous les critères indiqués dans la section 2.
Si nécessaire, l’UEFA se réserve le droit de rechercher d’autres sites et propositions.
Le bâtiment doit pouvoir accueillir tout type d’activité tel que des studios de télévision, des zones de
production, des bureaux, des magasins, des restaurants et des services complémentaires.
Le CIM doit disposer d'une salle d’exposition d’une surface utile minimale de 15 000 m². Les exigences
finales en termes de surface seront confirmées par l’UEFA en accord avec le diffuseur hôte.
Le bâtiment doit être totalement climatisé et la température ainsi que le débit d’air doivent être
réglables manuellement. Des systèmes de climatisation supplémentaires seront installés par l’UEFA
dans les studios de télévision et d’autres zones essentielles. Normalement, le système de climatisation
fourni devra être raccordé au réseau d’eau local.
Le réseau électrique de la ville devra pouvoir fournir une puissance électrique supérieure de 750 kVA
à 1 MW à la puissance nécessaire. L’UEFA installera également des générateurs supplémentaires qui
serviront d’alimentation de secours technique pour les zones essentielles du CIM.
Secteur 13 - Page 3 sur 6

Compétition
Le diffuseur hôte (UEFA HB) sera responsable de la conception, de la construction et de la gestion
du CIM.
Normalement, la construction du bâtiment devra débuter 90 jours avant le match d’ouverture et le
démantèlement devra être terminé 21 jours après la finale.
2. Évaluation de base
Les principaux critères suivants sont pris en compte lors de la sélection d’un site idéal pour un CIM.
Installations techniques
Le CIM doit disposer des installations suivantes :
Secteur 13 - Page 4 sur 6
• Surface minimale de 15 000 m² à usage exclusif
• Construction/rénovation planifiée avant l’événement
• Alimentation électrique locale
• Alimentation électrique de secours
• Capacité de charge
• Hauteur sous plafond suffisante
• Options de sécurisation du site
• Espace de 800 m² pour le parc d’antennes satellites qui doit être adjacent au CIM et
disposer d’une alimentation technique.
C’est dans cette zone que les stations au sol mobiles ou fixes peuvent établir les liaisons montantes ou
descendantes avec les satellites nationaux ou internationaux. Par conséquent, il est essentiel que la
vue depuis le parc d’antennes soit dégagée pour établir la liaison avec les satellites. L’emplacement
final du parc d’antennes dépend du dégagement de la vue.

Installations de services
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 13 : Centre International des Médias
• Aires de restauration permettant d’accueillir au moins 500 personnes par jour aux
périodes de pointe et proposant une cuisine internationale variée et de qualité.
• Possibilité de faire appel à son propre traiteur.
• Espace commun pour les services de hall : environ 1 000 m² dédiés aux services
communs tels que les points d’informations de tourisme local, agence de voyage,
bureau de poste, société de messagerie, kiosque à journaux, espace Internet, café, etc.
• Bureaux pré-fabriqués : 200 m² de bureaux existants pour la supervision de la
construction, de l’installation et de la désinstallation.
• Toilettes et gestion des déchets : gestion par une société de nettoyage sur site.
• Centre médical, médecin : 30 m².
• Espace de stockage : environ 2 000 m² d’espace sec, verrouillable, au rez-dechaussée,
accessible aux chariots élévateurs, trolleys et camions.
• Gestion du fret et manutention des équipements : avec préposé à la manutention
local ou sur site pour la gestion des livraisons, du stockage et des mouvements de
fret de sortie.
• Point de contrôle des véhicules : surface de 150 m² à l’extérieur mais avec protection
contre les intempéries.
• Parking : parking sur site sécurisé avec un minimum de 40 emplacements pendant la
totalité de la période de location et de 300 emplacements pendant la période
principale de l’événement entre fin mai et début juillet.
• Parc d’antennes satellites.
Installations hors site
Les installations suivantes doivent se trouver à 10 minutes de marche du CIM.
• Restaurants
• Supermarchés, quincaillerie
• Bureau de poste, banque
• Pharmacie
• Hôpital
• Laverie
Transport public
• De manière générale, la ville dans laquelle se situe le CIM doit disposer de
connexions routières, ferroviaires et aériennes d’excellente qualité avec la majorité,
voire la totalité des villes hôtes.
• L’aéroport doit se situer au plus à 45 minutes de voiture et doit être un carrefour
aérien desservant la majorité des villes européennes et certaines destinations
intercontinentales.
• Le CIM doit être facilement accessible aux voitures et aux poids-lourds. Il doit être
correctement signalé sur les autoroutes et routes locales. Si nécessaire, une
procédure de signalisation routière temporaire pourra être mise en place.
• Les arrêts de bus et tramway ainsi que la gare de correspondance la plus proche
doivent être accessibles à pied.
• La gare principale et le centre-ville doivent se trouver à 30 minutes en transport en
commun du CIM.
Secteur 13 - Page 5 sur 6

Compétition
Possibilités d’hébergement
Secteur 13 - Page 6 sur 6
• Se reporter au secteur Hébergement et camps de base
Coopération et communication relatives à la gestion
Impact financier
• Propriétaire des installations
• Restrictions de fonctionnement
• Contrat d’exclusivité avec les fournisseurs locaux
• Communication en anglais (écrit ou oral) possible
• Équipe orientée services, compétente et qualifiée
• Coûts de location du site et coûts annexes
• Importants coûts supplémentaires possibles pour la restauration, le stockage,
le transport, etc.

Sommaire
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 14 : Zones des supporters
Secteur 14 : Zones des supporters
1. Concept................................................................................................................................3
2. Emplacement .......................................................................................................................4
3. Exigences relatives aux infrastructures.................................................................................4
4. Marques...............................................................................................................................4
5. Programme de divertissement..............................................................................................5
6. Obligations et restrictions commerciales...............................................................................5
7. Programme commercial de l’UEFA pour les villes hôtes.......................................................5
8. Nourriture et boissons ..........................................................................................................6
9. Licences...............................................................................................................................6
10. Médias et promotion.............................................................................................................6
11. Exigences techniques ..........................................................................................................6
Secteur 14 - Page 1 sur 10

1. Concept
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 14 : Zones des supporters
Il est probable que le concept de retransmission publique lors des Championnats d’Europe de football
de l’UEFA va continuer à se développer au cours des années à venir. Ce concept est devenu un
élément central des événements ayant lieu à l’extérieur des stades. Il est important de planifier cet
aspect de l’UEFA EURO 2016 en amont du tournoi et en étroite collaboration avec les organisateurs
locaux et les villes hôtes.
Les retransmissions en direct de l’ensemble des matches de l’UEFA EURO 2016 (à l’exception des
matches se déroulant simultanément) sont au cœur des zones des supporters. Ces retransmissions se
déroulent dans des environnements publics d’accueil des spectateurs, ouverts tout au long du tournoi
et gratuits. Les zones des supporters officielles doivent attirer tous les types de supporters, jeunes et
âgés, seuls et en famille.
L’idée est de créer des zones des supporters officielles permettant d’accueillir les spectateurs sans
billets qui souhaitent participer aux retransmissions publiques et en direct organisées dans les villes
hôtes. Ces zones doivent respecter les normes les plus rigoureuses en matière d’organisation et de
sécurité du public tout en offrant une qualité de divertissement irréprochable.
L’UEFA souhaite installer au minimum une zone des supporters officielle dans chaque ville hôte.
La taille et le contenu de ces zones peuvent varier. Par exemple, chaque ville peut proposer des zones
des supporters centrées exclusivement sur la retransmission des matches. Les villes plus importantes
peuvent en plus mettre en place des zones plus grandes, proposant des activités supplémentaires
sous forme de divertissements culturels, musicaux ou sportifs pour les jeunes.
L’UEFA compte travailler en étroite collaboration avec la société organisatrice locale et les villes hôtes.
Elle participera activement à la planification, à l’élaboration, à la gestion et à la mise en place d’un
certain nombre de zones des supporters « de base » dans les villes hôtes et de zones des supporters
« majeures » dans la capitale (ou les capitales dans le cas d’une candidature commune) du ou des
pays hôte(s).
L’UEFA négociera, avec les villes concernées et en accord avec les directives commerciales
générales, la mise à disposition d’un package d’infrastructures pour les zones des supporters
officielles, comprenant notamment un écran géant, du support technique et du matériel publicitaire.
Secteur 14 - Page 3 sur 10

Compétition
2. Emplacement
Les derniers tournois ont montré que pour attirer un maximum de visiteurs, une zone des supporters
doit être installée dans un emplacement central, habituellement utilisé pour les rassemblements
majeurs (fêtes nationales, célébrations, événements sportifs majeurs). Il est également crucial de
prendre en compte l’accessibilité de cette zone. Elle doit être facilement accessible à pied et par les
transports en commun.
L’emplacement des zones des supporters est l’élément clé de leur succès. Il convient donc d’utiliser
des emplacements de taille raisonnable et situés au cœur des centres-villes. La sécurité et la sûreté de
l’ensemble des visiteurs est également un aspect essentiel de la planification et de la gestion du projet.
Les villes hôtes ne doivent pas organiser ou autoriser l’organisation de retransmissions publiques
ou d’événements similaires autres que ceux de l’UEFA, sauf si cette dernière a accordé une
licence idoine.
3. Exigences relatives aux infrastructures
Outre l’emplacement de base en centre-ville, il convient de fournir un certain nombre d’éléments
d’infrastructure clés nécessaires à la mise en place d’une zone des supporters.
L’inventaire des éléments requis inclut les éléments de base suivants :
4. Marques
Secteur 14 - Page 4 sur 10
• Écran(s) géant(s) et structure d’installation
• Support technique
• Scène
• Éclairage
• Systèmes de haut-parleurs
• Installations de production, mixage ou édition
• Sécurité
• Délimitation du périmètre
• Services publics : électricité, eau, etc.
• Télécommunications et accès Internet
• Collecte des ordures et nettoyage
• Installations sanitaires
• Services d’urgence
• Vente de nourriture et de boissons
L’UEFA indiquera le concept et l’atmosphère promotionnels des zones des supporters officielles pour
créer une image de qualité et cohérente. Cette image reflétera le style du logo UEFA EURO 2016 et la
charte graphique créée pour l’événement.
En outre, l’UEFA créera une série de designs promotionnels permettant la mise en valeur des sponsors
de l’UEFA et devant être utilisés dans l’habillage des zones des supporters officielles. Notamment :
• Concept promotionnel global
• Éléments promotionnels entourant l’écran géant sponsorisé
• Habillage promotionnel des portes d’entrée
• Habillage des panneaux de délimitation du périmètre
• Conception générale de la signalétique générique
• Habillage de signalétique comprenant plusieurs sponsors

5. Programme de divertissement
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 14 : Zones des supporters
Bien que les visiteurs des zones des supporters officielles s’intéressent principalement à la
retransmission en direct des matches de l’UEFA EURO 2016, il est important de leur proposer un
programme qui attire leur attention et améliore leur expérience hors match. Ce programme doit
atteindre un équilibre optimal entre musique et intervenants. Il peut inclure de grands concerts
d’ouverture et de clôture auxquels participent des musiciens connus et des groupes locaux ainsi que
diverses prestations musicales et de DJ tout au long de l’événement. L’établissement de ce programme
nécessite une collaboration étroite entre la société organisatrice, les villes et l’UEFA.
6. Obligations et restrictions commerciales
Chaque zone des supporters doit se conformer au principe d’exclusivité d’exploitation du site. Seules
les marques membres du programme commercial global de l’UEFA EURO 2016 peuvent être
présentes sur le site d’une zone des supporters.
L’exclusivité accordée aux partenaires commerciaux de l’UEFA au sein des zones des supporters
constitue la base de ce principe.
De plus, les boissons et la nourriture servies dans ces zones doivent provenir uniquement des
sponsors de l’UEFA, qui bénéficient d’une exclusivité (voir la section 8 ci-dessous).
7. Programme commercial de l’UEFA pour les villes hôtes
L’UEFA prévoit la création d’un programme spécifique, en dehors du cadre du programme de
sponsoring national et mondial de l’EURO 2016. Il s’agit de permettre à des entités (commerciales ou
non) de participer aux activités de promotion de la ville hôte et à ses zones des supporters. Le package
de droits et d’opportunités sera défini par l’UEFA et ces entités devront se conformer à l’ensemble des
directives de l’UEFA. Elles n’auront aucun lien commercial avec la ville hôte ou la zone des supporters
de cette ville ni avec l’UEFA EURO 2016.
Secteur 14 - Page 5 sur 10

Compétition
8. Nourriture et boissons
Il est essentiel de proposer à tout moment nourriture et boissons en quantité suffisante et à des prix
compétitifs pour garantir le succès des zones des supporters officielles.
Les sponsors en nourriture et boissons de l’UEFA seront les vendeurs ou distributeurs exclusifs de leur
catégorie de produit dans les zones des supporters officielles. Les autres boissons et nourritures
doivent être démarquées pour être distribuées et servies. Ce projet sera développé par l’UEFA en
collaboration avec chacune des villes hôtes.
9. Licences
Il est actuellement envisagé que seuls les fournisseurs officiels de l’UEFA EURO 2016 puissent, sous
certaines conditions, mettre en place un point de vente de produits officiels sous licence dans les zones
des supporters officielles.
10. Médias et promotion
La promotion des zones des supporters officielles constitue l’un des volets majeurs du programme des
zones des supporters. Il est en effet crucial de communiquer l’emplacement de cette zone et le
programme de divertissement aux habitants de la ville hôte, mais aussi aux autres supporters.
La campagne de promotion doit faire appel à plusieurs types de médias, notamment aux médias locaux
et cibler les supporters en déplacement dans les aéroports et les gares.
L’efficacité de cette promotion peut être maximisée en persuadant les médias locaux (presse et radio)
de promouvoir la ville hôte.
L’UEFA travaillera en étroite collaboration avec chacune des villes hôtes, les associations nationales
des pays participants, les organisations de supporters et les médias locaux et internationaux pour faire
connaître les zones des supporters officielles et encourager les supporters à s’y rendre.
11. Exigences techniques
La ville hôte doit fournir les éléments techniques suivants :
Alimentation des infrastructures
Source d’alimentation dans la zone des supporters
Voici les exigences minimales relatives à la source d’alimentation :
Secteur 14 - Page 6 sur 10
• 300 kVA pour les activités de divertissement
• 500 kVA pour les concessions
• 100 kVA pour les autres applications
Assistance technique
Du début de l’installation temporaire au processus de démantèlement, des électriciens doivent être
présents sur le site, sept jours sur sept, à des fins d’installation et de maintenance de la structure
temporaire.
Alimentation sans interruption
Source
Deux générateurs installés en parallèle et synchronisés au réseau. La capacité de chaque générateur
peut varier de 175 à 300 kVA en fonction de l’importance du match.
Distribution
Dans la zone des supporters, il est nécessaire de prendre en compte les trajets suivis par le public, les
véhicules de livraison et les machines lourdes lors de la définition des accès, et la pose des câbles et
des tableaux de distribution.

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 14 : Zones des supporters
Les éléments répertoriés ci-dessous doivent être connectés à l’alimentation sans coupure :
Autorisations
• Écrans géants
• Système de divertissement par haut-parleurs
• Éclairage d’urgence
• Premiers secours
Les autorisations suivantes devront être obtenues une fois l’hôte désigné :
• Utilisation de générateurs électriques
• Synchronisation du générateur avec le réseau
• Utilisation de réservoirs de carburant
• Bruit
Écrans géants
• Écrans géants
• Taille et qualité
• Alimentation sans coupure
Les écrans géants doivent être installés en quantité suffisante pour permettre un visionnage confortable
et utiliser les dernières technologies disponibles.
Exigences relatives aux écrans géants
Afin d’assurer la conformité avec les formats de télévision (au moins 720 pixels horizontalement
et 405 pixels verticalement), les écrans doivent être de l’une des tailles suivantes :
Pas de pixel Horizontal Vertical Surface Diagonale
Distance de vision
Minimale Maximale
12 mm 8,6 m 4,9 m 42,0 m 2 9,9 m 22 m 79 m
16 mm 11,5 m 6,5 m 74,6 m 2 13,2 m 30 m 106 m
20 mm 14,4 m 8,1 m 116,6 m 2 16,5 m 37 m 132 m
30 mm 21,6 m 12,2 m 262,4 m 2 24,8 m 56 m 198 m
40 mm 28,8 m 16,2 m 466,6 m 2 33,0 m 74 m 264 m
Secteur 14 - Page 7 sur 10

Compétition
Source d’alimentation
Source d’alimentation sans coupure plus une alimentation de secours en cas de panne.
Diffusion du son
Répartition par zones
Le système de sonorisation doit :
Qualité
Secteur 14 - Page 8 sur 10
• permettre la mise en phase du son émis par l’écran géant ;
• permettre une gestion indépendante des haut-parleurs de chaque zone ;
• couvrir l’ensemble de la zone des supporters ;
• pouvoir diffuser de la musique et des annonces à chaque porte.
Le système de sonorisation doit :
• permettre aux spectateurs de profiter de la musique et de l’interaction avec
l’annonceur ;
Source d’alimentation
Sans coupure.
• permettre aux spectateurs de comprendre les annonces de sécurité ;
• présenter un ITS (Indice de Transmission Sonore) compris entre 0,75 et 1,00 dans la
section VIP et entre 0,60 et 0,75 dans le reste du stade.

Contrôle de la température
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 14 : Zones des supporters
Généralités
L’ensemble des zones ci-dessous doit être équipé d’un système de chauffage et de
climatisation permanent ou temporaire, assurant une température minimale de 21 °C et une
température maximale inférieure de 5 °C à la tempér ature extérieure.
• Salles de premiers secours
• Services VIP et pour les sponsors.
Les salles techniques éventuelles doivent être maintenues sous les 18 °C.
Eau
Source d’eau potable
Dans la zone des supporters :
• Le débit standard requis pour l’eau potable est compris entre 1,5 et 2 m 3 /s avec une
pression au moins égale à 2,5 bars.
• La qualité de l’eau doit être testée à chaque veille de match.
• De l’eau non potable peut être utilisée notamment dans les toilettes.
Distribution de l’eau potable
Dans la zone des supporters :
Norme de qualité :
Désinfection :
Échantillonnage :
• Tout équipement temporaire supplémentaire doit être installé par un plombier.
• Le circuit de distribution d’eau potable et non potable doit être clairement identifié.
• La température de l’eau potable doit être inférieure à 24 °C.
• Toutes les installations doivent être conformes aux réglementations en vigueur dans
le pays hôte et à la Directive européenne 98/83/EC relative à la qualité des eaux
destinées à la consommation humaine (réglementation néerlandaise).
• Avant la désinfection, l’infrastructure de distribution d’eau doit être nettoyée à l’aide
d’un cône en mousse. Après le nettoyage de l’infrastructure temporaire, l’ensemble
de l’installation, infrastructure de distribution d’eau existante y compris, doit être
désinfecté par une entreprise qualifiée. En vue de la désinfection, l’installation
temporaire doit être déconnectée du point d’alimentation principal. L’infrastructure
déconnectée sera ensuite remplie d’hypochlorure de sodium. Le chlorure doit rester
dans l’ensemble de l’infrastructure temporaire pendant au moins quatre heures.
L’infrastructure doit être ensuite entièrement rincée avec un volume d’eau au moins
égal à trois fois la capacité de l’installation, à un débit d’au moins 1,5 m 3 /s. Des
mesures doivent être prises régulièrement jusqu’à évacuation complète du chlorure
présent dans l’infrastructure.
• Vingt-quatre heures après la désinfection, des échantillons doivent être prélevés par
un laboratoire local certifié. Ces échantillons doivent être pris à des endroits critiques,
comme le point d’entrée de l’installation, l’extrémité de la conduite d’eau et avant
chaque élément sanitaire ou de cuisine. Les échantillons devront subir des tests
bactériologiques ainsi qu’un test de détection de la légionelle. Les échantillons
bactériologiques seront utilisés afin de mesurer la quantité de coliformes,
d’Escherichia et d'entérocoques dans l’eau. Les résultats des tests bactériologiques
devront être connus sous trois jours et les résultats des tests de détection de la
légionelle, sous douze jours. Ces résultats seront communiqués à l’organisateur.
• L’eau chaude (température comprise entre 24 °C et 6 0 °C) peut souvent poser un
risque de santé publique (légionellose).
Secteur 14 - Page 9 sur 10

Compétition
Procédure de contrôle qualité de l’eau :
Gestion des déchets
Collecte
Secteur 14 - Page 10 sur 10
• Pendant l’événement, l’ingénieur de maintenance sur place mesure la température
de l’eau potable deux à trois fois par jour, selon la température ambiante. Un système
doit être mis en œuvre, de sorte que la température ne dépasse pas 24 °C.
Le site doit disposer d’au minimum une zone réservée à la collecte des déchets. Le camion à ordures
et le concessionnaire doivent pouvoir y accéder facilement.
Traitement
• Le tri des déchets doit être effectué de façon conforme aux réglementations en vigueur
dans le pays ou dans la ville. Toutefois, l’organisateur peut définir un système de tri
plus précis afin de se conformer au programme UEFA EURO 2016 pour le
développement durable.
• Le tri des déchets doit s’effectuer dans le pays où se déroule le tournoi.
Éclairage autour de la zone
Généralités
Le niveau d’éclairage minimal de chaque zone est indiqué ci-dessous :
• Portes d’accès pour le public et les livraisons : 200 lux
• Zone publique de la zone des supporters : 70 lux
• Zones techniques : 150 lux

Sommaire
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 15 : Sûreté et sécurité
Secteur 15 : Sûreté et sécurité
1. Introduction........................................................................................................................3
2. Rôles et responsabilités ....................................................................................................3
Rôle de l’association hôte................................................................................................... 3
Rôle du gouvernement et des autorités publiques ............................................................. 4
Rôle de l’UEFA ................................................................................................................... 4
3. Projet de sûreté et de sécurité ..........................................................................................5
4. Analyse des risques ..........................................................................................................5
Méthodologie ...................................................................................................................... 5
Catégories des risques ....................................................................................................... 6
5. Ressources en matière d’organisation de l’UEFA EURO 2016 ........................................7
Législation........................................................................................................................... 8
Coopération internationale.................................................................................................. 8
Système judiciaire............................................................................................................... 9
Lutte contre le terrorisme et sécurité .................................................................................. 9
Services policiers et mise en application de la loi ............................................................ 10
Sécurité et santé publiques .............................................................................................. 10
Gestion de la sécurité des stades .................................................................................... 11
Compétence et état de préparation .................................................................................. 11
Responsabilité des supporters ......................................................................................... 12
Gestion de la sécurité des espaces de retransmissions publiques.................................. 12
Impact du projet de mobilité sur la sûreté et la sécurité ................................................... 12
6. Structure de l’organisation...............................................................................................13
7. Plan d’action....................................................................................................................13
8. Budget .............................................................................................................................13
9. Conclusions .....................................................................................................................14
10. Matériel de référence (non exhaustif).............................................................................14
Secteur 15 - Page 1 sur 14

1. Introduction
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 15 : Sûreté et sécurité
Les tournois finaux du Championnat d’Europe de football de l’UEFA exigent le déploiement d’opérations
de sûreté et de sécurité de grande envergure. Les préparatifs de ces tournois prennent plusieurs
années et nécessitent une collaboration étroite entre les pays hôtes, participants, de transit et voisins.
Dans le pays hôte, les institutions nationales, régionales et locales doivent travailler en collaboration
avec le secteur privé. Il peut être nécessaire de réviser et de renforcer certaines législations pour que la
sûreté et la sécurité soient assurées pendant le déroulement du tournoi. Les ministères, agences,
services de police et autres services d’urgence, la direction du stade, les sociétés de sécurité privée et
d’encadrement ainsi et que les autres sociétés doivent être capables d’assurer des opérations de sûreté
et de sécurité coordonnées et complètes pendant une durée prolongée.
L’importance de la sûreté et de sécurité ne doit pas être sous-estimée par les candidats. Le projet
intégré de sûreté et de sécurité doit, toutefois, prendre en compte le caractère festif de la manifestation.
La sûreté et la sécurité doivent par conséquent faire partie intégrante de l’organisation générale dès le
début du processus de planification.
Le projet intégré de sûreté et de sécurité pour le tournoi final de l’Euro 2016 est basé sur la
compréhension mutuelle des responsabilités et des rôles des candidats et de l’UEFA. Les candidats
doivent :
1. présenter un projet et une vision en matière de sûreté et de sécurité ;
2. démontrer leur maîtrise des ressources requises pour accueillir des manifestations
sportives dans un environnement sûr et sécurisé et prouver leur capacité à les mettre
en œuvre lors de la période qui précède la manifestation ;
3. prouver l’existence d’un partenariat solide en matière de sûreté et de sécurité capable
de répondre à toutes les exigences.
Le rôle de l’UEFA est de déterminer le potentiel des candidats à organiser l’UEFA EURO 2016 en
garantissant la sûreté et la sécurité. L’UEFA se base sur les informations du dossier des candidats pour
évaluer leur potentiel. Par conséquent, l’UEFA attend des informations de qualité optimale de la part
des candidats à propos des questions et des ressources en matière de sûreté et de sécurité. L’UEFA
souhaite que les candidats mettent en œuvre une approche factuelle. À cette fin, les informations
fournies doivent être complètes, factuelles et réalistes.
Les rôles et les responsabilités des candidats et de l’UEFA pendant la phase de candidature sont
décrits dans le chapitre 2. Les chapitres 3 à 10 fournissent une description détaillée des critères et des
indicateurs, indiquant sans ambigüité aux candidats les conditions d’organisation en matière de sûreté et
de sécurité de l’UEFA EURO 2016.
2. Rôles et responsabilités
Rôle de l’association hôte
L’association hôte (en collaboration avec les autorités publiques compétentes) devra assumer la
responsabilité complète et exclusive de tous les aspects en matière de sûreté et de sécurité en rapport
avec l’UEFA EURO 2016. L’ensemble des coûts liés aux mesures prises en rapport avec le tournoi
relève de la responsabilité de l’association hôte, sauf mention contraire prévue par l’UEFA qui peut
assumer, au cas par cas, certains coûts associés aux questions de sécurité privée.
En assumant cette responsabilité, l’association hôte devra définir et élaborer, en partenariat avec les
autorités hôtes, un projet intégré de sûreté et de sécurité pour l’UEFA EURO 2016 qui sera adapté à la
manifestation dans l’ensemble du pays hôte (notamment, mais sans s’y limiter, dans les aéroports et
les gares, les villes hôtes et à l’extérieur des sites officiels) ainsi qu’à l’intérieur de chaque site officiel
(notamment, mais sans s’y limiter, dans les stades et les zones des supporters). Les listes
d’emplacements mentionnés précédemment sont fournies à titre indicatif et ne doivent pas être
considérées comme exhaustives.
Secteur 15 - Page 3 sur 14

Compétition
Même si l’association hôte doit assumer l’entière responsabilité en matière de sûreté et de sécurité, il
convient d’admettre qu’elle ne pourra assumer une telle responsabilité sans une collaboration étroite et
un engagement proactif des institutions compétentes dans le pays hôte ainsi que des ministères et
agences compétents.
Par conséquent, le projet intégré de sûreté et de sécurité de l’association hôte et des autorités hôtes
doit définir les rôles des institutions centrales, régionales et locales, des différentes agences, de la
police et des autres services de force de l’ordre et d’urgence, de la direction du stade, des sociétés de
sécurité privée, des agents et des bénévoles. L’association hôte et les autorités hôtes devront confirmer
leur engagement et l’engagement de toutes les parties à assumer les rôles ainsi définis.
Le projet intégré de sûreté et de sécurité de l’association hôte et des autorités hôtes doit être basé sur
les pratiques et mesures standards de sûreté et de sécurité des précédents Championnats d’Europe de
football de l’UEFA, les meilleures pratiques professionnelles reconnues, l’expérience du pays hôte ainsi
que la législation, les réglementations et les directives applicables en matière de sécurité dans le pays
hôte. En outre, le projet de sécurité doit comprendre les exigences minimales définies dans les normes
de sûreté et de sécurité de l’UEFA.
Chaque candidat devra fournir une garantie écrite reconnaissant et acceptant sa prise de responsabilité
complète en matière de sûreté et de sécurité s’il est désigné comme association hôte. Les obligations
des associations hôtes et des autorités hôtes en matière de sûreté et de sécurité devront également être
incluses dans le contrat d’organisation.
Rôle du gouvernement et des autorités publiques
Il est indispensable que l’association hôte bénéficie du soutien total et de l’engagement proactif des
autorités compétentes en matière de sécurité nationale dans le pays hôte et de leurs ministères et
agences compétents afin de s’assurer du bon déroulement l’UEFA EURO 2016 et du respect des
engagements de l’association hôte en matière de sûreté et de sécurité. Ces autorités doivent prendre
toutes les mesures nécessaires afin de garantir la protection de tous les individus participant aux
manifestations de l’UEFA EURO 2016 dans le pays hôte au cours de l’EURO 2016. Ces mesures
doivent respecter les normes de sûreté et de sécurité de l’UEFA et les autres meilleures pratiques.
L’UEFA n’assumera en aucun cas la responsabilité ou les coûts liés à ces mesures.
Chaque candidat doit s’assurer que les autorités, ministères et agences compétents du pays
fournissent une garantie écrite spécifiant qu’ils prendront en charge ces mesures, assumeront les
responsabilités qui les concernent dans le cadre du projet intégré de sûreté et de sécurité défini par le
candidat et couvriront tous les coûts associés. Cette garantie doit mentionner que l’UEFA n’assumera
aucun engagement en matière de sûreté et de sécurité quel qu’il soit et à tout moment en rapport avec
l’UEFA EURO 2016 et n’endossera aucune responsabilité envers les autorités, ministères et agences
compétents pour les coûts associés à ces mesures de sûreté et de sécurité.
Rôle de l’UEFA
L’UEFA étudiera le projet intégré de sûreté et de sécurité élaboré par l’association hôte et les autorités
hôtes et fournira les commentaires appropriés. L’association hôte devra prendre en considération de la
bonne foi des commentaires de l’UEFA.
L’UEFA peut assumer le remboursement, au cas par cas, à l’association hôte de certains coûts
associés aux questions de sécurité privée. Toutefois, l’UEFA se dégage de toute responsabilité en
matière de sûreté et de sécurité lors de l’UEFA EURO 2016 pour quelque raison que ce soit et à tout
moment, nonobstant toute entente de remboursement ponctuel envers l’association hôte des coûts
associés à la sécurité privée.
Secteur 15 - Page 4 sur 14

3. Projet de sûreté et de sécurité
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 15 : Sûreté et sécurité
Chaque candidat, en coopération étroite avec les autorités publiques et les partenaires privés
compétents de son pays, doit présenter un projet intégré de sûreté et de sécurité pour
l’UEFA EURO 2016.
Ce projet doit détailler les différents rôles et responsabilités de toutes les parties engagées, telles que
les institutions centrales, régionales et locales, les différentes agences, la police et les autres services
de force de l’ordre et d’urgence, la direction du stade, les sociétés de sécurité privée, les agents et les
bénévoles.
Il est essentiel de démontrer que l’approche en matière de sûreté et de sécurité est coordonnée et
intégrée.
Le projet intégré doit prendre en compte l’expérience en matière de sécurité du pays acquise lors des
précédentes manifestations de grande ampleur (sportifs ou non) organisées à l’échelle nationale, les
pratiques et mesures standards des précédents Championnats d’Europe de football de l’UEFA, les
meilleures pratiques professionnelles identifiées ainsi que la législation, les réglementations et les
directives en matière de sécurité applicables dans le pays du candidat.
Le projet de sécurité du candidat doit aborder les domaines suivants :
1. Analyse des risques
2. Ressources en matière d’organisation de l’UEFA EURO 2016
3. Structure de l’organisation
4. Plan d’action
5. Budget
Finalement, il est crucial de transmettre une image positive du tournoi à travers les médias. Les
visiteurs étrangers doivent donc être accueillis chaleureusement afin de réduire les risques de trouble
de l’ordre public et de faire du tournoi une manifestation sportive et nationale exceptionnelle. La
population hôte a un rôle majeur à jouer et doit être informée que l’écrasante majorité des supporters
étrangers ne sera pas composée de hooligans mais de fans de football en séjour touristique. La
population hôte doit être encouragée à considérer le tournoi comme une formidable occasion de
participer aux festivités, de montrer leur hospitalité et de faire du tournoi une manifestation inoubliable
pour l’ensemble des participants.
4. Analyse des risques
Méthodologie
Les candidats sont libres d’employer les méthodologies qu’ils considèrent appropriées. À l’aide des
critères suivants, l’UEFA évaluera les méthodes et analyses des risques adoptées par les candidats.
• Qualité de la méthodologie adoptée par les candidats pour évaluer les menaces et
les risques.
• Approche intégrée en matière de risques et couverture systématique de tous les
risques pertinents dans l’ensemble du « théâtre des opérations 1 » de
l’UEFA EURO 2016.
• Évaluations réalistes de l’incidence et de la probabilité des risques, basées sur les
informations les plus récentes recueillies à partir des dernières manifestations
sportives comparables (en particulier les tournois de l’UEFA et de la FIFA), ainsi que
les informations précises et raisonnables relatives au(x) pays hôte(s).
1 Le théâtre des opérations inclut tous les systèmes de transport, les espaces publics, les hébergements, les zones des supporters, les
stades et les installations d’entraînement utilisés pour accueillir la manifestation dans le pays et les villes hôtes.
Secteur 15 - Page 5 sur 14

Compétition
Les candidats qui appréhendent de façon réaliste les menaces et les risques liés à l’organisation de la
manifestation dans leur pays sont susceptibles de recevoir les meilleures évaluations. Un projet fiable
en matière de sûreté et de sécurité inspire confiance dans la capacité des candidats à répondre de
façon efficace et dynamique aux mises en péril potentielles de la sécurité.
Lors de l’élaboration du projet de sûreté et de sécurité, les candidats peuvent consulter les documents
suivants : UEFA EURO 2004 Good Practices for Safe and Secure Major Sporting Events, le manuel du
Conseil de l’Europe relatif aux mesures prises par les organisateurs de manifestations sportives
professionnelles et par les autorités publiques et le manuel de l’Union européenne pour la mise en
place, à l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et à
maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football internationaux.
Catégories des risques
L’UEFA fournit aux candidats une liste non exhaustive des risques qui doivent être évalués dans le
cadre de leur projet de sûreté et de sécurité. Pour encourager les candidats à fournir des informations
factuelles, l’UEFA fournit ces indicateurs au début du processus de candidature. L’analyse des risques
des candidats doit permettre à l’UEFA de répondre aux questions suivantes :
Secteur 15 - Page 6 sur 14
• Comment les candidats évaluent et classent les risques (impact, probabilité) associés
à l’organisation de l’UEFA EURO 2016, en se basant sur leur compréhension des
risques passés et actuels en rapport avec les manifestations sportives nationales et
internationales organisées dans leur pays ?
• Quelles seront les stratégies mises en œuvre par les candidats pour réduire les
risques associés à l’organisation de l’UEFA EURO 2016 dans leur pays ?
Les candidats doivent au moins prendre en compte les catégories de risques suivantes :
[1] Risques liés aux comportements violents et antisociaux lors de l’UEFA EURO 2016.
Indicateurs : évaluation du type, de l’impact et du niveau des incidents en rapport avec les matches de
football nationaux et internationaux, par ex., les comportements antisociaux, les fusées,
les invasions de terrain, les comportements violents et/ou racistes des supporters à haut
risque (hooliganisme et violence associée) dans le pays hôte
Stratégie : réduction des comportements violents et antisociaux lors de l’UEFA EURO 2016
[2] Risques liés à la sûreté et à la gestion des rassemblements massifs au niveau des différents
lieux du théâtre des opérations proposé pour l’UEFA EURO 2016.
Indicateurs : l’évaluation doit prendre en compte les facteurs suivants : conditions d’entrée sur le
territoire hôte, supporters voyageant sans billet et/ou hébergement, rassemblements
massifs dans les espaces publics d’accueil des téléspectateurs, sécurité de la billetterie,
distribution des billets par les associations nationales, surpopulation dans les stades,
signalisation, contrôle de l’accès et la sortie (gestion des files d’attente), gestion du
marketing parasitaire 2 , gestion de l’évacuation
Stratégie : optimisation de la sûreté et de la gestion des rassemblements massifs au niveau des lieux
du théâtre des opérations proposé pour l’UEFA EURO 2016
[3] Risques liés à tous les types d’activité criminelle.
Indicateurs : évaluation des risques associés à tous les types d’activité criminelle (grand et petit
banditisme), notamment les statistiques nationales en matière de criminalité, par ex., les
délits mineurs, la contrefaçon, les crimes violents, le marché noir, le trafic de drogue et de
personnes, le piratage de produits
Stratégie : réduction de tous les types d’activité criminelle au niveau des lieux du théâtre des
opérations proposé pour l’UEFA EURO 2016
2 Le marketing parasitaire peut entraîner des problèmes de gestion de la foule au niveau des périmètres et des contrôles d’accès
puisque les spectateurs ne sont pas autorisés à apporter ces articles à l’intérieur du stade.

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 15 : Sûreté et sécurité
[4] Risques liés à la sécurité physique des stades associés à la manifestation dans l’ensemble
du pays hôte, y compris les vulnérabilités logistiques.
Indicateurs : évaluation de l’impact et de la probabilité d’occurrence des catastrophes naturelles, des
conditions environnementales et climatiques dangereuses, perturbation des transports et
accidents de la circulation, pannes électriques et informatiques
Stratégie : garantie de la sécurité physique au niveau des lieux et entre les lieux du théâtre des
opérations proposé pour l’UEFA EURO 2016 et minimisation des vulnérabilités logistiques
[5] Risques liés à l’instabilité du climat social et politique, y compris le terrorisme.
Indicateurs : évaluation des impacts et de la probabilité des instabilités sociales et politiques (par ex.,
grèves, manifestations politiques) et des attaques terroristes (par ex., attentats à la
bombe, prise d’otage, attaques, terrorisme NBC)
Stratégie : réduction de l’instabilité sociale et politique, ainsi que du terrorisme avant et pendant
l’UEFA EURO 2016
[6] Risques sanitaires.
Indicateurs : évaluation des différents services médicaux de base requis et prise de mesures
permettant de gérer un nombre élevé de blessés et les différents types de blessures, par
exemple, la déshydratation et l’insolation, les maladies infectieuses, les catastrophes
dans les stades
Stratégie : optimisation de la capacité d’intervention des autorités de santé publique avant et pendant
l’UEFA EURO 2016
[7] Risques liés au contexte de sécurité internationale.
Indicateurs : évaluation dynamique des événements internationaux, anticipation et réponse rapide aux
événements à l’échelle mondiale
Stratégie : réponse adaptée aux événements mondiaux émergents qui pourraient avoir un impact sur
l’UEFA EURO 2016
Les candidats doivent ajouter les catégories supplémentaires qu’ils considèrent comme appropriées.
Notez que la liste ci-dessus de catégories et d’indicateurs de risques n’est pas exhaustive.
5. Ressources en matière d’organisation de l’UEFA EURO 2016
La liste suivante de critères relatifs aux ressources des candidats sera prise en compte.
1. Législation
2. Coopération internationale
3. Système judiciaire
4. Lutte contre le terrorisme et sécurité
5. Services policiers et mise en application de la loi
6. Sécurité et santé publiques
7. Gestion de la sécurité des stades
8. Compétence et état de préparation
9. Responsabilité des supporters
10. Gestion de la sécurité des espaces publics d’accueil des téléspectateurs
11. Impact du projet de mobilité sur la sûreté et la sécurité
Secteur 15 - Page 7 sur 14

Compétition
Les projets de sûreté et de sécurité des candidats doivent au moins aborder les catégories répertoriées
ci-dessus. Les candidats doivent ajouter ou améliorer les catégories ou les indicateurs qui déterminent
leur capacité à organiser l’UEFA EURO 2016 de manière sûre et sécurisée. L’UEFA a rédigé cette liste
d’indicateurs afin d’aider les candidats à présenter un projet solide en matière de sûreté et de sécurité.
L’UEFA ne considère pas cette liste comme exhaustive. Les candidats peuvent ajouter des critères et
des indicateurs supplémentaires, si nécessaire, au cours de l’élaboration du projet de sûreté et de
sécurité. Le cas échéant, l’UEFA et les candidats pourront ajouter d’autres critères et indicateurs lors
d’une phase ultérieure afin de prendre en compte l’évolution des risques en matière de sûreté et de
sécurité et/ou de mettre en œuvre les réponses les plus appropriées.
Législation
Critère :
Un cadre législatif approprié doit permettre à l’UEFA EURO 2016 de se dérouler dans un
environnement garantissant la sûreté et la sécurité. Il doit être promulgué et communiqué à toutes les
parties au moins un an avant le tournoi et entrer en vigueur aux dates appropriées.
Indicateurs :
Un cadre juridique définissant :
Secteur 15 - Page 8 sur 14
• la structure en matière sûreté et de sécurité de l’UEFA EURO 2016 ; la coordination
requise aux niveaux gouvernementaux et intergouvernementaux appropriés ;
• la coopération privé-public, si nécessaire, par ex. les attributions des stadiers
(notamment pour la fouille) et le rôle de la sécurité privée ;
• les mesures de sûreté et de sécurité lors des manifestations sportives, par ex., les
dispositions spécifiques pour limiter la vente d’alcool, l’utilisation des pétards ou la
revente de billets, l’introduction d’injonctions d’interdiction d’accès aux sites sportifs
des individus qui pourraient présenter un risque pour la sécurité de la manifestation et
l’utilisation d’équipements de surveillance dans les espaces publics ;
• des dispositions temporaires appropriées pour l’UEFA EURO 2016, par ex., des
pouvoirs de police supplémentaires, la suspension des restrictions d’accès, la gratuité
des transports publics, la réquisition de voies de circulation dédiées, la suspension
des interdictions liées aux vols nocturnes. Il est également crucial de clarifier les
critères relatifs aux conditions d’accès et à l’expulsion des ressortissants étrangers.
Coopération internationale
Critère :
Respect intégral de l’ensemble des accords internationaux, recommandations et meilleures pratiques
existantes relatives à l’organisation des manifestations sportives internationales afin de garantir la
meilleure coopération possible entre les pays hôtes, participants, de transit et voisins.
Indicateurs :
• Respect du contenu du manuel de l’Union européenne pour la mise en place, à
l'échelle internationale, d'une coopération policière et de mesures visant à prévenir et
à maîtriser la violence et les troubles liés aux matches de football internationaux.
• Définition explicite des responsabilités, rôles et déploiement des délégations de forces
de l’ordre étrangères conformément aux pratiques courantes en matière
d’organisation de tournoi et au manuel de l’Union européenne cité précédemment.
• Mise en œuvre d’une structure qui facilite l’échange au niveau international de
renseignements de police, par ex., la constitution d’un point national d'information
« football ».
• Intégration et implication précoce des responsables de la sécurité de l’UEFA dans le
processus de planification.

Système judiciaire
Critère :
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 15 : Sûreté et sécurité
• Dispositions relatives à la conformité de l’ensemble des opérations des agences
nationales et internationales compétentes, par ex., les échanges de renseignements.
• Stratégie d’échange international des rapports de sécurité et des données
personnelles et mise en œuvre de mesures légales supplémentaires, si nécessaire.
• Stratégie visant à promouvoir l’application des restrictions/interdictions d’accès par les
pays participants.
• Investissement des pays de transit en matière de surveillance des déplacements de
supporters vers le pays hôte.
• Mise en œuvre d’un système d’interdiction d’accès dans le pays hôte.
• Procédure simplifiée de délivrance de visa (le cas échéant) pour les pays hors Union
européenne.
• Mesures de sécurité frontalière, rétablissement temporaire des contrôles aux
frontières (par ex., le Traité de Schengen) et accords bilatéraux avec les pays voisins.
• Politique d’intensification des contrôles aux points d’accès (maritimes, aériens et
ferroviaires), y compris au niveau des points de passage à la frontière non surveillés.
Poursuites et condamnations efficaces, rapides et proportionnées des délinquants, y compris
l’expulsion immédiate des délinquants étrangers inculpés.
Une stratégie de communication doit être mise en œuvre pour dissuader les délinquants potentiels.
Indicateurs :
• Amélioration de l’organisation et du fonctionnement des tribunaux, services de
détention et d’immigration, par ex., augmentation du nombre de places et dispositions
en matière d’infrastructures et d’expulsion.
• Poursuites sommaires spécifiques.
• Coordination et coopération potentielle des instances judiciaires étrangères au cours
du processus judiciaire.
• Système de condamnations proportionnées en fonction des délits et infractions, plus
particulièrement en rapport avec les manifestations sportives internationales.
Lutte contre le terrorisme et sécurité
Critère :
Mise en œuvre de dispositions en matière de lutte contre le terrorisme et de sécurité pour protéger tous
les groupes et les sites cibles de l’UEFA EURO 2016.
Indicateurs :
• Structure explicite de lutte contre le terrorisme et de sécurité, intégrant toutes les
agences de sécurité compétentes, par ex., une structure de commandement et de
contrôle clairement définie qui couvre les responsabilités des agences de sécurité
publique et privée.
• Mesures de lutte contre le terrorisme et protection des infrastructures clés, par ex.,
sécurité aérienne, restrictions de l’espace aérien, renforcement du contrôle de l’espace
aérien, escortes aériennes, protection des infrastructures nationales stratégiques.
• Programme complet de protection des groupes, propriétés et véhicules cibles, par ex.,
public, équipes, VIP, sponsors, médias, officiels et personnel de sécurité, et de
protection des sites officiels au sein du théâtre des opérations.
Secteur 15 - Page 9 sur 14

Compétition
Secteur 15 - Page 10 sur 14
• Application stricte d’une politique d’accréditation pour empêcher les accès non
autorisés d’individus et d’objets sur les sites officiels, par ex., les stades, les hôtels, les
installations d’entraînement, les zones de supporters et les autres sites de
l’UEFA EURO 2016.
• Disponibilité suffisante des équipements technologiques (vidéosurveillance,
surveillance, visionnement).
• Investissement approprié des ressources militaires en soutien aux autorités civiles.
Services policiers et mise en application de la loi
Critère :
Modèle de services de police adapté à l’esprit de l’UEFA EURO 2016 en qualité de manifestation
sportive majeure.
Indicateurs :
• Modèle de commandement et de contrôle intégré (coopération des agences) qui prend
en compte les structures de gouvernance existantes (pouvoirs centralisés et
décentralisés, hiérarchie).
• Définition explicite des rôles et des responsabilités des services de police et des
autres agences publiques et privées.
• Stratégie de déploiement des forces de police en fonction des risques.
• Stratégie des services de police (visibilité, confrontation légère, intervention précoce)
et cohérence des niveaux de tolérance.
• Compréhension et concrétisation d’une stratégie de ségrégation des supporters en
fonction des risques.
• Approche efficace et détails relatifs au(x) programme(s) de formation proposé(s).
• Expérience du déploiement de services policiers discrets en rapport avec les matches
de football internationaux.
Sécurité et santé publiques
Critères :
Mise en œuvre de toutes les précautions requises en matière de santé et de sécurité publiques pour :
Indicateurs :
• réduire les risques en matière de santé et de sécurité dans le pays hôte lors du
déroulement de la manifestation ;
• mettre en œuvre une réponse appropriée en fonction de l’incident.
• Stratégie d’approche coordonnée des services de soins médicaux et des autres
services d’urgence.
• Plans d’intervention des services de soins médicaux et des services d’urgence testés
sur le terrain, par ex. en cas d’attaque terroriste NBC et d’autres attaques, d’accident
de la circulation de grande ampleur, d’épidémie, de catastrophe dans un stade, etc.
• Stratégie de déploiement de services de soins médicaux et d’urgence adaptés à
l’ampleur des incidents.
• Infrastructures, technologies et équipements appropriés, par ex. les hôpitaux, y compris
le nombre de lits, d’hélicoptères et d’ambulances disponibles, la proportion de
personnels de services d’urgence par rapport à la population du pays hôte et au
nombre prévu de visiteurs, la capacité et la qualité des infrastructures, services et
personnels médicaux, en particulier des premiers secours.

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 15 : Sûreté et sécurité
• Traitement médical spécifique pour les employés et les joueurs en cas de crise
majeure.
• Stratégie d’accès à des lieux sécurisés en cas de guerre, d’émeute ou de catastrophe
naturelle.
Gestion de la sécurité des stades
Critère :
Adoption des normes les plus strictes en matière de gestion professionnelle de la sécurité des stades
pour tous les sites officiels de l’UEFA EURO 2016.
Indicateurs :
• Partenariat intégré en matière de gestion de la sécurité des stades avec toutes les
parties prenantes.
• Répartition explicite des rôles et des responsabilités, par ex., la sécurité publique et la
sécurité privée au sein du périmètre de sécurité des stades.
• Conformité intégrale aux normes de sûreté et de sécurité de l’UEFA.
• Normes communes de gestion de la sécurité et de l’accueil dans l’ensemble des stades.
• Le recrutement d’une société de sécurité unique pour chaque stade est recommandé
par l’UEFA ; si plusieurs sociétés de sécurité (privée) sont recrutées, des normes
communes et une structure de commandement unique doivent être mises en œuvre et
respectées.
• Toutes les sociétés de sécurité impliquées dans la manifestation doivent être
accréditées ou autorisées à intervenir sur le territoire national.
• Un nombre suffisant de stadiers et de bénévoles doit être déployé dans chaque stade,
conformément à la stratégie basée sur les risques.
• Définition des rôles et des responsabilités des bénévoles.
• Programme de formation efficace des stadiers, des bénévoles et du personnel de
sécurité privée.
• Expérience concrète de la gestion de la sécurité des stades, par ex., contrôle rapide à
l’entrée et à la sortie du stade, ainsi que mise à disposition de services et de
commodités d’excellente qualité aux groupes cibles en garantissant la sécurité.
Compétence et état de préparation
Critère :
Compétences en matière d’exploitation à pleine capacité des sites officiels de l’UEFA EURO 2016 dans
les conditions de tournoi.
Indicateurs :
• Mise en œuvre selon les échéances prévues d’un programme de recrutement et de
formation basé sur les compétences pour les acteurs clés publics et privés impliqués
dans la gestion de la sûreté et de la sécurité de l’UEFA EURO 2016, conformément
aux spécifications de l’Union européenne et du Conseil de l’Europe.
• Programme détaillé d’évaluation complète de la stratégie en matière de sécurité,
par ex., des tests matches et des tests de toutes les infrastructures à pleine capacité,
aussi proches que possible des conditions du tournoi.
• Intégration précoce des professionnels de la sécurité de l’UEFA pour valider la fiabilité
des opérations officielles de sûreté et de sécurité sur les sites.
• Élaboration d’outils d’assistance technique, par ex., des manuels, des services de
traduction, des systèmes de haut-parleurs, etc.
• Structure de gestion de crise et des mesures d’urgence, y compris la gestion des médias.
Secteur 15 - Page 11 sur 14

Compétition
Secteur 15 - Page 12 sur 14
• Expérience concrète du pays et des villes hôtes en matière de sécurité lors des
manifestations de grande envergure, telles les sommets, les conférences, les
événements publics majeurs ainsi que les autres manifestations sportives et politiques.
• Détails relatifs aux mesures de prévention de formation existantes en matière de
services de police et d’encadrement pour les matches de football.
Responsabilité des supporters
Critère :
Optimisation de la participation des supporters au projet général de sûreté et de sécurité
Indicateurs :
• Gestion efficace du temps libre et promotion d’un comportement positif des supporters
dans les villes hôtes et dans les autres villes.
• Stratégie de responsabilisation et de participation active des supporters, par ex.,
engagement des coordinateurs et des ambassades de supporters.
Gestion de la sécurité des espaces de retransmissions publiques
Critère :
Espaces de retransmissions publiques de qualité optimale, garantissant la sûreté et la sécurité avec
une capacité d’accueil de foules massives de supporters
Indicateurs :
• Stratégie d’accueil dans les villes hôtes des supporters de passage sans billets.
• Connaissance des directives existantes de l’Union européenne et du Conseil de
l’Europe en matière de gestion des espaces publics d’accueil des téléspectateurs.
• Cadre, envergure et exigences relatives aux zones de supporters, incluant
l’élaboration de stratégies spécifiques adaptées aux espaces publics d’accueil des
téléspectateurs.
Impact du projet de mobilité sur la sûreté et la sécurité
Critère :
Garantie de la complémentarité de la stratégie en matière de mobilité et du projet de sûreté et de sécurité.
Indicateurs :
La stratégie en matière de mobilité doit être conçue conformément aux exigences en matière de sûreté
et de sécurité.
Il s’agit, dans ce contexte, d’anticiper l’impact des dispositions en termes de transport au sein du
théâtre des opérations de l’UEFA EURO 2016, comprenant :
• un système de surveillance des déplacements et de la circulation ;
• la suspension temporaire de l’interdiction des vols nocturnes ;
• les activités des aéroports ;
• les points de réception et de destination, les parkings ;
• les tarifs des transports publics ;
• les calculs relatifs à la capacité des transports publics ;
• la réquisition de voies de circulation dédiées ;
• une stratégie de gestion de la circulation et de l’affluence au sein du théâtre des
opérations (y compris les espaces publics d’accueil des téléspectateurs) ;
• les escortes de police pour les équipes et les officiels.

6. Structure de l’organisation
Critère :
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 15 : Sûreté et sécurité
Structure organisationnelle efficace garantissant la gestion coordonnée, intégrée et en temps opportun
du projet de sûreté et de sécurité.
Indicateurs :
7. Plan d’action
Critère :
• Définition d’une structure organisationnelle (bi)nationale efficace comprenant la
participation de toutes les autorités compétentes au niveau hiérarchique approprié,
par ex., un tableau organisationnel décrivant les rôles et les responsabilités au niveau
de la structure de coordination nationale et la nomination en temps opportun d’un
coordinateur de la sûreté et la sécurité nationale.
• Structure et protocole juridiques définissant le cadre, l’envergure et les exigences en
matière de partenariat entre le secteur public et le secteur privé afin d’établir un projet
intégré de sûreté et de sécurité.
• Expérience concrète de la gestion de projets professionnelle et recours à des
techniques de gestion de projet afin de garantir le contrôle de l’organisation, de la
qualité, des coûts, de la planification et des informations.
• Répartition des domaines relatifs au projet global de sûreté et de sécurité.
• Dispositions visant à impliquer l’UEFA lors du suivi des progrès en matière de sûreté
et de sécurité, par ex., un système de rapports réguliers à l’UEFA.
Planification réaliste des activités basée sur des étapes clairement définies dans tous les domaines
identifiés du projet.
Indicateurs :
8. Budget
Critère :
• Définition d’étapes réalistes pour tous les domaines du projet, par ex., un plan de
projet initial avec les étapes principales, le détail de la planification pour les domaines
identifiés du projet.
• Planification de l’élaboration et de la mise en œuvre des mesures de sûreté et de
sécurité jusqu’au début de l’UEFA EURO 2016, y compris l’approbation politique, la
promulgation des textes de loi, les mises en œuvre et les tests sur le terrain.
Budget réaliste et garanties solides que le pays hôte assumera tous les coûts associés.
Indicateurs :
• Estimations complètes et réalistes des coûts comparées aux précédents tournois
finaux du Championnat d’Europe de l’UEFA et aux grandes manifestations sportives
équivalentes.
• Accords explicites entre toutes les parties prenantes dans le pays hôte sur les budgets
requis et les coûts à partager.
• Accords écrits du pays hôte qu’il assumera tous les coûts liés à la sûreté et à la
sécurité et que l’UEFA n’assumera aucun engagement en matière de sûreté, de
sécurité et de coûts associés (voir le chapitre 2).
Secteur 15 - Page 13 sur 14

Compétition
9. Conclusions
L’UEFA soutiendra la candidature des pays qui ont compris quelles sont les composantes essentielles
minimales d’un projet de sûreté et de sécurité de qualité optimale en se basant sur la liste mentionnée
précédemment de critères et d’indicateurs. L’UEFA précise que les candidats portent l’exclusive
responsabilité de l’élaboration d’un projet de sûreté et de sécurité solide et convaincant. Les candidats
peuvent, si nécessaire, ajouter des critères et des indicateurs supplémentaires adaptés à
l’environnement en matière de sûreté et de sécurité de leur pays. La liste mentionnée précédemment
de critères et d’indicateurs n’est pas exhaustive. En outre, la liste n’est pas considérée par l’UEFA
comme une liste fixe. Les candidats sont tenus de contrôler les risques et les ressources associés à
l’organisation d’un tournoi final garantissant la sûreté et la sécurité. Étant donné que les meilleures
pratiques en matière de sûreté et de sécurité évoluent constamment, l’UEFA peut considérer qu’il soit
nécessaire de réviser et de modifier les critères et indicateurs mentionnés ci-dessus.
Les candidats doivent démontrer qu’ils comprennent le champ d’application et les défis liés à la sûreté
et à la sécurité de l’UEFA EURO 2016. Ils doivent faire preuve de réalisme à propos des faiblesses
potentielles et être conscients de l’intérêt d’améliorer constamment leurs ressources. La liste des
indicateurs peut aider les candidats à définir leur carnet de route pour garantir la sûreté et la sécurité de
l’UEFA EURO 2016.
10. Matériel de référence (non exhaustif)
Secteur 15 - Page 14 sur 14
UEFA EURO 2004 Good practices for safe and secure major sporting events.
Conseil de l’Europe : liste de contrôles relative aux mesures prises par les organisateurs de
manifestations sportives professionnelles et par les autorités publiques (pour consulter la
version la plus récente, consultez le site Web http://www.coe.int).
Manuel de l’Union européenne pour la mise en place, à l'échelle internationale, d'une
coopération policière et de mesures visant à prévenir et à maîtriser la violence et les troubles
liés aux matches de football internationaux
(www.politsei.ee/files/dokumendid/Jalgpall/Police_cooperation_handbook_ 2006_1_.pdf).

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 16 : Promotion du pays et des villes hôtes
Secteur 16 : Promotion du pays et des villes hôtes
Sommaire
1. Soutien de l’association nationale.......................................................................................3
2. Plan de soutien du gouvernement et des organismes gouvernementaux .................................3
3. Plan promotionnel des villes hôtes .....................................................................................3
4. Promotion des partenaires commerciaux de l’UEFA ..........................................................4
Secteur 16 - Page 1 sur 4

1. Soutien de l’association nationale
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 16 : Promotion du pays et des villes hôtes
Le soutien de l’association nationale est essentiel pour garantir le succès de l’UEFA EURO 2016 et un
impact maximal de l’infrastructure commerciale et promotionnelle.
L’UEFA consultera l’association nationale et travaillera en étroite collaboration avec elle pour définir
une approche uniforme de la promotion de l’événement au sein du pays hôte tout en permettant à
autant de personnes que possible de participer à l’événement.
La promotion de l’événement doit s’effectuer principalement par le biais d’un partenariat entre la
société organisatrice locale et l’UEFA et toutes les ressources doivent poursuivre le même objectif :
développer une approche cohérente et qualitative de la promotion de l’événement qui implique toutes
les parties prenantes et qui peut s'appliquer à tous les niveaux. Toutes les activités de promotion liées
à l’événement au sein du pays hôte doivent être développées de façon centralisée afin que les efforts
combinés de l’UEFA, de l’association hôte et de la société organisatrice locale ne soient pas dilués.
2. Plan de soutien du gouvernement et des organismes gouvernementaux
La mise en place d’un programme promotionnel et commercial efficace de l’événement nécessite le
soutien total du gouvernement et des organismes gouvernementaux. Ce soutien peut prendre la forme
d'initiatives nationales à destination de la population générale ou de programmes axés sur l’éducation,
les activités sociales, le football et l’événement en particulier.
3. Plan promotionnel des villes hôtes
Pour les villes hôtes, le tournoi final du Championnat d’Europe de football de l’UEFA représente une
opportunité unique de faire leur promotion en lien avec l’un des plus grands événements sportifs
mondiaux et d’utiliser cette plate-forme pour mettre au point un programme promotionnel diversifié. Ce
programme peut inclure les aéroports, les gares, les terminaux de transport, les points d'informations
visiteurs, les services de tourisme local, les galeries d’art, les centres culturels et d’autres sites de
chaque ville.
Secteur 16 - Page 3 sur 4

Compétition
Les villes hôtes restent au centre de l’événement et le nombre de supporters qui devraient s'y rendre
pour assister à l'événement est élevé. Il est prévu, pendant l’événement, de diriger la plupart de ces
visiteurs vers les zones officielles des supporters dans les centres villes.
Avant l’événement, chaque ville a la possibilité de développer des activités spécifiques liées à l’UEFA
EURO 2016 pour la population locale et les visiteurs. Ces initiatives peuvent développer un sentiment
d’implication tout en apportant une touche personnelle à l'événement dans chaque ville et ainsi
promouvoir le statut de ville hôte de l’UEFA EURO 2016. Elles peuvent prendre la forme d’activités
culturelles, artistiques et footballistiques sur le thème de l’UEFA EURO 2016. L’expérience a montré
que la diversité et l’ingéniosité pouvaient générer une forte implication locale, particulièrement à tous
les niveaux de la communauté du football, des groupes sportifs et des établissements scolaires.
Ces événements peuvent également être complétés par le programme promotionnel de l’UEFA et cette
dernière travaillera avec les villes à la coordination de ces activités et participera à la promotion de
l’événement (trophée du Championnat d’Europe, tourisme participatif, montgolfière en forme de
trophée pour chaque ville).
4. Promotion des partenaires commerciaux de l’UEFA
Pour faciliter l’action des partenaires commerciaux de l’UEFA dans les pays hôtes, les candidats
doivent répertorier les espaces publicitaires publics. Ils peuvent faire appel à des agences qui
utiliseront les supports extérieurs, des aéroports et de divers sites exceptionnels dans lesquels les
partenaires, les sponsors ou les diffuseurs pourraient souhaiter être visibles.
Secteur 16 - Page 4 sur 4

Sommaire
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 17 : Directives organisationnelles et opérationnelles
Secteur 17 : Directives organisationnelles
et opérationnelles
1. Introduction..........................................................................................................................3
2. Responsabilités des principaux acteurs ..............................................................................3
UEFA .................................................................................................................................. 3
Société organisatrice locale................................................................................................ 4
Pays et villes hôtes ............................................................................................................. 4
3. Structure organisationnelle générale...................................................................................5
4. Société organisatrice locale.................................................................................................5
Schéma et structure............................................................................................................ 5
Échéances pour l’élaboration de la structure ..................................................................... 6
Partenariats planifiés .......................................................................................................... 6
5. Structure du projet du pays .................................................................................................6
6. Témoignages de l’UEFA EURO 2008 .................................................................................7
Secteur 17 - Page 1 sur 7

1. Introduction
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 17 : Directives organisationnelles et opérationnelles
Les acteurs principaux pour l’organisation et la livraison de l’UEFA EURO 2016 sont :
• l’UEFA ;
• l’association hôte ;
• les autorités nationales, régionales et municipales, ainsi que les organisations
associées.
Il est indispensable de définir clairement les zones de responsabilité des différents acteurs afin d’éviter
toute omission ou chevauchement lors de l’attribution de celles-ci. L’UEFA encourage une approche
bien structurée permettant une prise de décision et une mise en œuvre efficaces.
Cela signifie que les zones de responsabilité doivent être clairement définies et basées sur une
approche de collaboration et de coopération.
Conformément aux principes définis dans le secteur 03 : Concept général du tournoi, les principes
sous-jacents sont les suivants :
• le pays et les villes hôtes couvrent les questions essentiellement liées aux responsabilités
gouvernementales, par exemple la mise en œuvre des garanties requises, des services
publics et des questions liées à l’infrastructure générale ;
• en ce qui concerne le football, l’UEFA dirige et approuve le programme de coordination
général et définit les exigences spécifiques dans chaque domaine ;
• via la société organisatrice locale, l’association hôte met en œuvre le tournoi en fonction
des exigences pertinentes et fournit des rapports à l’UEFA qui surveille la progression et
assure le bon déroulement du tournoi ;
• l’UEFA est seule responsable des questions considérées comme essentielles pour le jeu
en général ou d’importance stratégique pour l’organisation pertinente du tournoi.
2. Responsabilités des principaux acteurs
UEFA
Le rôle principal de l’UEFA est de définir le cahier des charges relatif au tournoi, de déterminer le
niveau de délégation de la société organisatrice locale, de garantir l’exploitation correcte de la marque
UEFA EURO et d’aider la société organisatrice locale à mettre en œuvre ses opérations correctement.
Par conséquent, l’UEFA assume les responsabilités suivantes :
• direction et gestion du programme général ;
• pilotage ;
• formation ;
• audit.
En principe, les domaines suivants restent sous la responsabilité de l'UEFA :
• questions relatives à la compétition ;
• opérations liées aux matches ;
• valorisation du tournoi ;
• billetterie et accréditation ;
• droits des médias et droits commerciaux ;
• programmes d’hospitalité et services VIP, de diffusion, de sponsoring et généraux
associés ;
• communication internationale relative au tournoi, y compris le site Web officiel ;
Secteur 17 - Page 3 sur 7

Compétition
Secteur 17 - Page 4 sur 7
• diffusion hôte ;
• informations, télécommunications et technologie (applications, infrastructure, opérations).
Société organisatrice locale
La livraison opérationnelle du tournoi relève principalement de la responsabilité de l'association hôte,
dûment mise en œuvre par la société organisatrice locale, en fonction des exigences définies
par l'UEFA.
En principe, elle comprend les activités suivantes :
• gestion de projet dans chaque domaine ;
• recrutement et gestion des bénévoles ;
• transport relatif à l’événement ;
• logistique relative à l’événement ;
• recherche des hébergements ;
• services de restauration pour les bénévoles, le personnel, les médias et le centre
international des médias (CIM) ;
• services d’accueil et programmes sociaux ;
• services techniques ;
• infrastructure et logistique relatives aux médias ;
• fourniture et gestion du terrain d’entraînement ;
• gestion des opérations du stade et du site ;
• gestion des opérations relatives au tirage au sort préliminaire et du tirage au sort de la
phase finale ;
• gestion des opérations relatives aux dîners officiels et aux cérémonies ;
• sûreté et sécurité privées ;
Les aspects promotionnels du tournoi doivent être coordonnés de manière précise par l’UEFA et
l’association hôte avec les autorités nationales et locales (municipales) afin de faire connaître le tournoi
et d'optimiser sa popularité et sa réussite. La responsabilité des activités de promotion incombe à
l’UEFA, à l’association hôte, ainsi qu’au pays et aux villes hôtes. Ces activités sont également
coordonnées par l'UEFA, afin de garantir leur conformité avec les concepts de sportivité, de gestion de
la marque et de commercialisation du tournoi. L’engagement envers la promotion sera considéré
comme un facteur clé lors de l'évaluation des candidatures.
Pays et villes hôtes
Pour garantir le bon déroulement d'un événement de cette ampleur, l’UEFA doit disposer des éléments
suivants :
• un fort support politique pour l’accueil de l’événement aux niveaux national et local ;
• une structure de coopération juridique (ex : taxes, propriété intellectuelle).
Les gouvernements national et local (municipal) doivent garantir que les infrastructures et services
publics suivants sont disponibles et adaptés aux besoins du tournoi :
• stades (en cas de propriété publique) ;
• transports terrestres (ville et inter-ville) ;
• aéroports ;

• sûreté et sécurité publiques ;
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 17 : Directives organisationnelles et opérationnelles
• aménagements techniques publics.
3. Structure organisationnelle générale
Suivant les principes énoncés plus haut, l’UEFA recommande le modèle suivant :
• La relation entre l’UEFA et l’association hôte est régulée par le contrat d'organisation ;
• Les contrats relatifs aux aéroports et aux villes hôtes sont signés avec l'UEFA ;
• Les contrats relatifs aux stades sont signés avec l’association hôte ;
• Les garanties sont signées avec l’UEFA ;
• L’association hôte crée une société organisatrice locale, dirigée par le comité
organisateur local, composé des représentants de l'association hôte, des autorités
municipales et du pays hôte. Il doit s'agir d'une entité juridique non lucrative contrôlée
par l'association hôte ;
• La relation entre l’UEFA et la société organisatrice locale est régie par des contrats de
service. Ces contrats sont signés entre l’UEFA et la société organisatrice locale et
spécifient les services devant être fournis par cette dernière, ainsi que le budget
correspondant attribué par l'UEFA ;
• Des bases de communication claires sont définies par l'UEFA pour chaque secteur de
responsabilité ;
• L’organisation générale de l’événement est dirigée par un comité de pilotage composé
des hauts représentants de l’UEFA, de l’association hôte et des autorités
gouvernementales.
Reportez-vous au secteur 03 : Concept général du tournoi pour obtenir une description générale des
principes de base.
4. Société organisatrice locale
Schéma et structure
Comme décrit dans le secteur 03 : Concept général du tournoi, l’UEFA demande à l’association hôte
d'établir une entité juridique distincte sous son contrôle, appelée société organisatrice locale.
L’association hôte est l’entité principale responsable envers l’UEFA de la livraison du tournoi final.
L’association hôte délègue les responsabilités opérationnelles à la société organisatrice locale, afin de
garantir les ressources dédiées, ainsi que la complète transparence financière et opérationnelle. De
plus, l’association hôte, via son président et secrétaire général doit remplir le rôle de facilitateur vis-àvis
des gouvernements et autres groupes d'intérêt et doit toujours agir conformément aux intérêts du
tournoi et aux exigences de l'UEFA.
Le responsable de la société organisatrice locale est appelé le directeur du tournoi. Cette personne
garantit la progression de tous les projets, ainsi que leur conformité avec les exigences de l'UEFA. Le
directeur du tournoi doit travailler exclusivement pour la société organisatrice locale et ne doit pas être
président ou secrétaire général de l’association hôte.
Certains membres du personnel ou conseillers de l’UEFA peuvent faire partie de la société
organisatrice locale via un programme de détachement afin de diriger certaines zones spécifiques et
ainsi optimiser le transfert de connaissances et le rendre plus efficace.
La langue officielle du tournoi est l’anglais et l’UEFA s’attend à ce que la grande majorité du personnel
soit capable de comprendre et de parler cette langue.
Secteur 17 - Page 5 sur 7

Compétition
Échéances pour l’élaboration de la structure
L’UEFA recommande que la société organisatrice locale soit établie en décembre 2011. La structure
initiale doit être restreinte, mais doit au moins inclure le directeur du tournoi, le responsable de la
gestion de l'événement, le directeur des ressources humaines, ainsi qu’un ou deux responsables ou
coordinateurs pouvant avoir un rôle général pour commencer, puis se voir attribuer des postes
fonctionnels plus spécifiques.
Les raisons sont les suivantes :
Partenariats planifiés
Secteur 17 - Page 6 sur 7
• il s’agit de la première étape du processus de gestion des connaissances, permettant
de disposer des personnes pertinentes déjà en place et prêtes à participer au
programme d’observation et éventuellement au programme de détachement via la
formation relative à l’événement ;
• cette entité crée des points de contact stables avec le pays hôte bien avant le début
du tournoi et avant le déroulement du tournoi précédent, afin que le processus de
transfert des connaissances puisse avancer plus rapidement en bénéficiant de
l'expérience du tournoi précédent.
Il peut être envisageable de créer un système de partenariats ou d’externaliser certains domaines ou
sous-projets afin d’améliorer la qualité et l’efficacité via l'acquisition de compétences qui n’existent pas
dans la société organisatrice locale, la création de synergies ou l'adoption d'une structure reflétant une
approche plus pertinente d’un point de vue culturel.
Un précédent concerne le projet de bénévolat. L’hypothèse initiale est que le projet est mis en œuvre
par l'association hôte via la société organisatrice locale. Toutefois, l’UEFA a accepté des modèles dans
lesquels le recrutement, la sélection et la formation ont été sous-traités à une entité externe afin
d’acquérir des connaissances et de bénéficier des bases de données existantes. Dans un cas
particulier, un partenariat a été établi avec une organisation de jeunesse disposant d'une grande
expérience sur de tels projets. La gestion générale de ce projet et la mise en œuvre sur site incombent
toujours à la société organisatrice locale.
Si une telle solution est proposée, l’UEFA exige des informations détaillées concernant le projet, le
modèle commercial proposé et les parties impliquées, ainsi qu’une présentation des principes majeurs
à inclure dans le contrat de niveau de service.
5. Structure du projet du pays
Le déroulement de l'UEFA EURO 2016 nécessite une coopération significative de tous les échelons du
gouvernement dans le pays hôte. Par conséquent, le système politique du pays hôte doit être stable et
le candidat doit jouir d’une assistance de la part de toutes les instances (ex. : national, provincial,
régional, villes hôtes, municipal, etc.) publiques concernées. Le candidat doit pouvoir compter sur cette
assistance quelles que soient les modifications apportées au gouvernement en place entre la
désignation de l'association hôte et le déroulement effectif de l'UEFA EURO 2016. Par conséquent, une
assistance étendue doit être fournie pour l’accueil de l'UEFA EURO 2016 dans le pays hôte et dans
son paysage politique.
Les autorités nationales et municipales, y compris leurs agences et ministères, doivent établir une
collaboration efficace concernant l’UEFA EURO 2016 et le plan de cette collaboration doit être défini de
manière formelle. Toutes les entités pertinentes nécessaires à la mise en œuvre des garanties et des
responsabilités associées doivent être représentées et coordonnées de manière efficace et complète.
Il est recommandé que le champ d’application et les axes de communication soient déterminés de
façon très claire et que la direction soit établie de manière consensuelle et efficace afin d’assurer la
progression optimale du projet. La structure organisationnelle proposée doit être opérationnelle au plus
tard en décembre 2011. Concernant le personnel, l’UEFA recommande une analyse rigoureuse des
compétences requises et attire l'attention sur le fait que la structure doit rester stable et efficace. Les
effectifs doivent être suffisants pour pouvoir assumer les responsabilités pertinentes, mais les
sureffectifs (ou sous effectifs) doivent être évités.

6. Témoignages de l’UEFA EURO 2008
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 17 : Directives organisationnelles et opérationnelles
Afin de fournir une présentation générale aux candidats concernant l’envergure et la complexité de
l’organisation de l’événement, veuillez vous reporter aux deux DVD-ROM « Behind the scenes » fournis
dans les Documents de référence. Les DVD-ROM sont organisés en projets et vous fourniront une
brève description de leur champ d’application, ainsi que des éléments appris durant le tournoi final de
l'UEFA EURO 2008.
Secteur 17 - Page 7 sur 7

Sommaire
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 18 : Événements précédant le tournoi
Secteur 18 : Événements précédant le tournoi
1. Dispositions générales ......................................................................................................3
2. Tirage au sort préliminaire et tirage au sort de la phase finale .........................................3
Salle/auditorium du tirage au sort....................................................................................... 5
Espaces réservés aux médias............................................................................................ 5
Entrée/Espace d’exposition ................................................................................................ 6
Installations d’hospitalité pour le tirage au sort................................................................... 6
Exigences relatives à la télévision et à l’aire régie TV lors du tirage au sort ..................... 6
Exigences relatives aux salles nécessaires lors du tirage au sort ..................................... 7
Exigences relatives aux parkings nécessaires lors du tirage au sort................................. 8
Exigences relatives à l’hébergement nécessaire lors du tirage au sort ............................. 8
Dîner officiel du tirage au sort............................................................................................. 9
Exigences relatives à l’accessibilité.................................................................................... 9
3. Autres événements précédant le tournoi ..........................................................................9
Secteur 18 - Page 1 sur 9

1. Dispositions générales
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 18 : Événements précédant le tournoi
Au cours des mois précédant chaque tournoi final, le pays hôte doit organiser un certain nombre
d’événements. Ces événements jouent un rôle important dans la préparation et la promotion du
tournoi. Le concept, le positionnement global, l’aspect, l’atmosphère et le programme de
divertissement de ces événements seront définis par l’UEFA en concertation avec l’association et
les villes hôtes. De plus, les sites candidats à l’accueil de ces événements doivent respecter les
exigences minimales définies par l’UEFA.
2. Tirage au sort préliminaire et tirage au sort de la phase finale
Les deux événements les plus importants précédant le tournoi sont les suivants :
1. Tirage au sort préliminaire : tirage pour la phase de qualification, date provisoire :
janvier 2014.
2. Tirage au sort de la phase finale : tirage pour le tournoi final, date provisoire : fin
novembre ou début décembre 2015.
Les exigences générales suivantes s’appliquent aux deux tirages au sort :
• Les tirages doivent se dérouler dans une ville de renommée mondiale dont les
infrastructures répondent aux normes internationales. Cette ville doit se situer à
proximité d’un aéroport international (au maximum 1 heure en voiture ou en
transport en commun).
• Le site du tirage doit être localisé en centre-ville. Il peut s’agir d’un centre des
congrès, d’une salle d’exposition/de sport, d’un opéra ou d’un théâtre. Ce
bâtiment doit être prestigieux et équipé d’infrastructures de pointe.
Secteur 18 - Page 3 sur 9

Compétition
Secteur 18 - Page 4 sur 9
• La salle dans lequel se déroule le tirage proprement dit (auditorium) doit être de
surface et de hauteur suffisantes et équipée d’au minimum 1 400 sièges
confortables, d’une grande scène, d’installations techniques de pointe, et d’un
éclairage approprié (suspendu ou non). Cette salle doit également proposer un
environnement acoustique adapté et permettre un câblage aisé du matériel
destiné à la transmission télévisuelle en direct.
• Une salle d’au minimum 5 000 m², adjacente à la salle du tirage, doit permettre
d’accueillir les activités de l’événement, notamment les espaces réservés aux
médias, les bureaux, les espaces hospitalité avant et après tirage ainsi que les
expositions. Cette salle doit permettre d’accéder facilement à la salle du tirage.
• Des parkings en nombre suffisant et une aire régie TV de 2 000 à 3 000 m²
doivent se situer à proximité de ces deux salles.
• Un dîner officiel est organisé la veille au soir de chaque tirage. Ces dîners
doivent se tenir en un lieu prestigieux de la ville, proche des hôtels dans lesquels
logent les invités et les participants aux tirages.
• Les sites des tirages et des dîners doivent respecter le principe d’exclusivité
d’exploitation du site.
Les candidats doivent proposer deux sites pour les deux tirages.
La présentation suivante décrit de manière plus détaillée les exigences relatives aux installations
nécessaires aux deux tirages et aux dîners officiels :

Salle/auditorium du tirage au sort
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 18 : Événements précédant le tournoi
Période de location : huit jours au total, à partir de sept jours avant l’événement.
Quoi Nb Dimensions Personnes
Sièges et installations pour
les médias et la télévision
Vestiaires en coulisse 4 à 6 12 à 20 m² chacun
Scène (avec équipement
de pointe)
Plates-formes pour les
caméras (2 x 4 caméras)
Studios de présentation 2
Postes de travail fermés
des commentateurs
Plates-formes des
photographes
1 1 400 places
1
2
16
Espaces réservés aux médias
2
Environ 20 m x 15 m x 7 m
(largeur x profondeur x hauteur)
8 m x 2 m chacune
(largeur x profondeur)
Environ 6 m x 4 m x 3 m (largeur
x profondeur x hauteur)
Environ 2 m x 2 m x 3 m (largeur
x profondeur x hauteur)
8 m x 3 m chacune
(largeur x profondeur)
sur 2 à 3 niveaux
12 équipes de
télévision
25 équipes de
télévision
Quoi Nb Dimensions Personnes Période
Salles de conférence
de presse avec plateforme
ENG
Zone de travail
des médias avec
400 postes de travail
Postes d’interviews
flash
9
150 m²
chacune
100 chacune
1 1 000 m 2 400 à 500
4 à 6
2 m x 2 m
chacun
Zone mixte 1 150 à 200 m 2 200
Centre d’accréditation 1 300 m 2
Zone de stockage
réservée aux médias
1 30 à 40 m 2
Penderie 1 à 2 50 à 70 m 2 300 à 400
8 jours au total, à
partir de 7 jours avant
l’événement
8 jours au total, à
partir de 7 jours avant
l’événement
4 jours au total, à
partir de 3 jours avant
l’événement
4 jours au total, à
partir de 3 jours avant
l’événement
8 jours au total, à
partir de 7 jours avant
l’événement
4 jours au total, à
partir de 3 jours avant
l’événement
4 jours au total, à
partir de 3 jours avant
l’événement
Secteur 18 - Page 5 sur 9

Compétition
Entrée/Espace d’exposition
Période de location : huit jours au total, à partir de sept jours avant l’événement.
Quoi Nb Dimensions
Bureaux de réception 5 à 6 4 m x 3 m chacun
Zones d’exposition des villes hôtes et des sponsors 10 à 30 12 à 20 m² chacune
Penderie 1 à 2 100 m 2
Installations d’hospitalité pour le tirage au sort
Période de location : quatre jours au total, à partir de trois jours avant l’événement.
Qui Dimensions Personnes
VIP (délégués des équipes, partenaires, politiques,
diffuseurs, sponsors, invités, etc.)
Secteur 18 - Page 6 sur 9
600 m 2 600
Médias 200 m 2 200
L’espace hospitalité doit comprendre des places debout et assises. Il ne doit pas comprendre de
zone de restauration. Cette zone s’ajoute aux exigences minimales en termes d’espace
énoncées ci-dessus. Tout le monde ne mangera pas en même temps.
Exigences relatives à la télévision et à l’aire régie TV lors du tirage au sort
Période de location : sept jours au total, à partir de six jours avant l’événement.
Quoi Dimensions
Aire régie TV (délimitée) 2 000 à 3 000 m 2
L’aire régie TV doit être simple d’accès et adjacente au site du tirage, et en particulier à la scène
principale de la cérémonie. Elle doit offrir une vue dégagée pour les liaisons par satellite.

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 18 : Événements précédant le tournoi
Exigences relatives aux salles nécessaires lors du tirage au sort
Période de location : huit jours au total, à partir de sept jours avant l’événement.
Quoi Nb Dimensions Personnes
Médias 1 30 m 2 6
Préparation des sacs destinés aux médias et
zone de stockage
1 80 m 2
Diffusion hôte 1 30 m 2 4
uefa.com 1 30 m 2 4
Opérations et informatique 1 50 m 2 8
Salles de réunion 2 80 m² chacune 20 à 30
Bureau des panneaux 1 50 m 2
Espace marketing 2 30 m² chacun 6
Transport 1 30 m 2
Salle d’attente des chauffeurs/bénévoles 1 100 m 2 60
Salle talkie-walkie 1 20 m²
Salle de production 1 30 m 2 4
Local de détention 1 20 m²
Salles supplémentaires 2 30 m² chacun
Total 17 750 m 2
Secteur 18 - Page 7 sur 9

Compétition
Exigences relatives aux parkings nécessaires lors du tirage au sort
La zone de parking pour bus et voitures doit être adjacente au site du tirage.
Arrêt « dépose-minute » devant le site
pour les VIP et les bus
Parking voitures pour les invités
(sécurisé et à accès contrôlé)
Parking voitures et parc de véhicules
de l’événement (sécurisé et à
accès contrôlé)
Secteur 18 - Page 8 sur 9
Quoi Nb Période de location
200 à 400 m 2
300
50 voitures,
6 bus
2 jours au total, à partir de
3 jours avant l’événement
2 jours au total, à partir de
3 jours avant l’événement
4 jours au total, à partir de
3 jours avant l’événement
Exigences relatives à l’hébergement nécessaire lors du tirage au sort
Il est nécessaire de réserver environ 1 000 chambres d’hôtel, majoritairement dans des hôtels 4
et 5 étoiles pour la nuit précédant chaque tirage. Le tableau suivant présente, à titre
d’information, le nombre approximatif de chambres nécessaire la semaine précédant les tirages,
en supposant que ceux-ci se déroulent un dimanche.
Période Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi Dimanche
Total 24 31 60 115 200 1 000 125
Il convient d’utiliser le moins d’hôtels possible. Idéalement, ces derniers devraient se situer à
proximité du site des tirages. Le candidat doit soumettre une liste des hôtels pouvant accueillir le
nombre de personnes indiqué ci-dessus.

Dîner officiel du tirage au sort
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 18 : Événements précédant le tournoi
Un dîner officiel doit être organisé pour environ 600 invités assis la veille au soir du tirage. Le
dîner doit se dérouler dans un lieu prestigieux, tel que l’hôtel de ville.
Il convient de prévoir un minimum de 2 m² par invité. Ceci n’inclut pas l’espace nécessaire pour
les cocktails précédant le dîner, les vestiaires et les cuisines.
La ville dans laquelle se déroule le tirage prend traditionnellement en charge les frais principaux du
dîner officiel (frais de location et de restauration) et respecte le projet et les exigences de l’UEFA.
Exigences relatives à l’accessibilité
Les délégués du football, les invités et les représentants des médias des 53 associations
membres de l’UEFA se rendront dans la ville du tirage en avion. Il est donc crucial que celle-ci
dispose d’un accès adapté à un aéroport (au maximum 1 heure en voiture ou transport
en commun).
3. Autres événements précédant le tournoi
D’autres événements se dérouleront dans le pays hôte avant le tournoi final. Notamment :
• le lancement du logo, environ trois ans avant le tournoi final ;
• le lancement de la mascotte, environ deux ans avant le tournoi final ;
• l’événement « Plus qu'un an » ;
• la réunion de travail des équipes qualifiées, environ 100 à 75 jours avant le
tournoi final.
La liste ci-dessus est fournie à titre indicatif uniquement. Le candidat n’a pas à proposer de sites pour ces
événements lors de la phase de candidature.
Secteur 18 - Page 9 sur 9

Sommaire
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 19 : Financement
Secteur 19 : Financement
1. Introduction........................................................................................................................3
2. Prix estimés des billets......................................................................................................3
3. Revenu de la billetterie......................................................................................................4
4. Prix estimés des prestations d’hospitalité .........................................................................4
5. Questions fiscales/exonérations .......................................................................................4
Secteur 19 - Page 1 sur 4

1. Introduction
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 19 : Financement
Le Championnat d’Europe de football de l’UEFA génère des revenus conséquents pour l’UEFA et
représente l’une de ses principales sources de financement. Ces revenus permettent à l’UEFA
d’apporter une importante contribution financière à chacune des 53 associations membres, sous forme
de paiements de solidarité, via le programme HatTrick, ainsi que de couvrir ses dépenses
opérationnelles administratives et liées à la formation et au développement du football. Par conséquent,
nonobstant le fait que l’UEFA est une organisation à but non lucratif basée en Suisse, son objectif est
de générer le plus important revenu possible de l’UEFA EURO 2016 et de minimiser les dépenses et
taxes liées, afin de garantir un bénéfice maximal de l’UEFA EURO 2016 pour le football européen. De
plus, une partie des revenus dégagés du tournoi sera reversée à l’association hôte en récompense du
respect des obligations liées à l’accueil et à l’organisation de l’UEFA EURO 2016.
2. Prix estimés des billets
Les revenus de la billetterie et de la vente des packages d’hospitalité pour les matches de l’UEFA
EURO 2016 constituent une importante source de revenu pour l’UEFA. Ces revenus permettront de
couvrir les dépenses opérationnelles directement liées à l’événement. Par conséquent, les candidats
sont tenus de fournir des informations sur les différents prix pouvant être pratiqués pour les billets. Les
prix doivent être indiqués pour différentes catégories, numérotées de 1 (CAT 1) à 3 (CAT 3) par ordre
décroissant de prix. Les catégories de billets sont décrites en détail dans le secteur 08 : Stades.
Secteur 19 - Page 3 sur 4

Compétition
3. Revenu de la billetterie
Pour chaque catégorie, le revenu de la billetterie correspond au nombre de places en vente multiplié
par le prix du billet. Nous supposons que tous les billets seront vendus. Les places réservées aux
prestations d’hospitalité ne seront pas incluses dans ce calcul, mais ajoutées au revenu de la vente de
packages d’hospitalité.
4. Prix estimés des prestations d’hospitalité
Le programme d’hospitalité mis en place pour l’UEFA EURO 2016 a pour vocation de proposer des
services d’excellente qualité. Les exigences relatives à l’hospitalité sont décrites en détail dans le
secteur 08 : Stades.
En ce qui concerne les packages d’hospitalité, il est possible de mettre en place différentes options
avec différentes catégories de prix. Afin d’assurer la simplicité de l’analyse comptable, les candidats
doivent travailler sur la base d’un prix de vente moyen estimé applicable par package (par ex. match
d’ouverture, phase de groupes, huitièmes de finale, quarts de finale, demi-finales et finale).
Un package contient, par personne :
• un billet de catégorie 1 ou une place en loge,
• les prestations d’hospitalité proposées,
• un cadeau,
• d’autres services.
Les candidats doivent mener, au niveau national uniquement, une étude de marché sur le prix de vente
et le nombre de packages d’hospitalité susceptibles d’être vendus. Cette analyse doit être effectuée au
niveau de l’ensemble du tournoi, plutôt qu’au niveau de chaque match.
5. Questions fiscales/exonérations
Reportez-vous au secteur 07 : Aspects juridiques.
Secteur 19 - Page 4 sur 4

Sommaire
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 20 : Responsabilités de l’UEFA
Secteur 20 : Responsabilité de l’UEFA
1. Domaines clés de planification et de partage de connaissances...........................................3
Gestion de projet ................................................................................................................ 3
Gestion de l’information et du partage des connaissances................................................ 3
2. Compétition..........................................................................................................................5
Réglementations................................................................................................................. 5
Calendrier des matches...................................................................................................... 5
Définition des exigences et des services concernant les équipes ..................................... 5
Opérations liées aux matches ............................................................................................ 6
Délégués de l’UEFA ........................................................................................................... 6
Arbitrage ............................................................................................................................. 6
Responsable de la sécurité ................................................................................................ 6
Lutte contre le dopage ........................................................................................................ 6
Administration de la compétition......................................................................................... 6
Modèle de distribution financière........................................................................................ 7
3. Marques...............................................................................................................................7
4. Communication ....................................................................................................................7
Structure de communication............................................................................................... 8
Responsabilités liées à la communication (« Qui parle de quoi ? »).................................. 8
5. Droits des médias et diffusion hôte.......................................................................................9
6. Droits commerciaux............................................................................................................10
Programme de sponsoring global..................................................................................... 10
Principaux partenaires mondiaux ..................................................................................... 10
Sponsors nationaux .......................................................................................................... 11
Sponsoring dans les zones des supporters et les villes hôtes ......................................... 11
Programme d’attribution de licences ................................................................................ 11
Programme d’hospitalité ................................................................................................... 11
Secteur 20 - Page 1 sur 18

Compétition
Secteur 20 - Page 2 sur 18
7. Promotion de l’événement..................................................................................................12
Promotion avant l’événement ........................................................................................... 12
Promotion dans le cadre des matches amicaux de préparation ...................................... 13
Promotion dans les villes hôtes ........................................................................................ 13
Programme de divertissement.......................................................................................... 13
8. Accréditation et billetterie....................................................................................................13
Accréditation ..................................................................................................................... 13
Billetterie ........................................................................................................................... 13
9. Technologie .......................................................................................................................14
Dispositions générales...................................................................................................... 14
Systèmes d’information .................................................................................................... 15
Infrastructure et télécommunications................................................................................ 18
Exploitation ....................................................................................................................... 18

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 20 : Responsabilités de l’UEFA
1. Domaines clés de planification et de partage de connaissances
Gestion de projet
Le tournoi final du Championnat d’Europe de football de l’UEFA est considéré comme un programme,
car il regroupe quelques dizaines de projets complexes et variés, devant être menés à bien afin
d’assurer le succès du tournoi et la qualité de la prestation fournie. Se basant sur une collaboration
étroite et sur la cohésion des équipes, l’UEFA considère que la réussite du tournoi final du
Championnat d’Europe de football de l’UEFA relève de la responsabilité conjointe de l’UEFA et de la
société organisatrice locale.
En tant que propriétaire du tournoi, l’UEFA est responsable de la coordination générale du programme.
Cela inclut, entre autres :
• la définition des processus ;
• la gestion du budget (par ex. définition de la structure de gestion comptable,
vérification de l’enregistrement des engagements, gestion des dépenses et des
contrats financiers, mise en relation des rapports de projet avec le budget, mise en
place d’un système d’information comptable et financière de qualité élevée) ;
• la rédaction du plan général du projet au niveau du programme ;
• la définition de niveaux de service pour chaque groupe cible en fonction des
différents projets et domaines de prestation ;
• l’établissement de chartes de qualité du projet et la définition de champs d’application
d’action ;
• la rédaction du plan de projet et du budget initiaux, afin de faciliter la planification par
les responsables si nécessaire ;
• le contrôle de l’avancement des projets et des risques ;
• la gestion des risques et des dépendances entre les différents projets ;
• la définition du niveau de qualité attendu par l’UEFA en ce qui concerne les documents
livrables, c’est-à-dire les concepts et comptes-rendus.
Gestion de l’information et du partage des connaissances
La pratique et l’expérience acquises par les équipes de l’UEFA au cours de la dernière décennie ont
permis d’améliorer la qualité du tournoi final du Championnat d’Europe de football de l’UEFA. Afin
d’accroître encore la qualité de notre travail et notre efficacité lors des éditions futures, il est de la
responsabilité de l’UEFA de conserver une trace des structures adoptées et des expériences réalisées,
avec le soutien de l’association hôte. Ces documents constitueront un héritage essentiel pour la
prochaine association hôte et pour la famille du football dans son ensemble.
Cela inclut, entre autres :
• la gestion centralisée des processus de gestion des connaissances (gestion
documentaire, base de données audiovisuelle, données quantitatives et statistiques,
base de données multimédia et exemples de prestations) ;
• la responsabilité de l’existant à ce niveau ;
• la responsabilité de la recherche de données d’exploitation, de la gestion des
informations relatives au tournoi et du système de rapports sur le site ;
• l’établissement de documents de suivi à transmettre aux prochains organisateurs, en
particulier aux chefs de projet ;
• la responsabilité du business plan, du contenu des différentes publications, des
manuels du tournoi, de l’établissement des comptes-rendus en fin de tournoi et de la
rédaction du rapport final destiné aux organisateurs des tournois futurs ;
Secteur 20 - Page 3 sur 18

Compétition
Secteur 20 - Page 4 sur 18
• l’organisation d’ateliers thématiques et la transmission d’informations ;
• la responsabilité de la coordination du programme d’observation.
Sources des connaissances disponibles
Les informations collectées lors des précédents tournois seront structurées et mises à la disposition de
l’association nationale désignée. Ces informations concernent :
• les processus (par ex. méthodologie de gestion de projet, logiciels, indicateurs clés
de performance, processus de gestion et connaissances commerciales, processus
légaux et de soumission) ;
• les contenus (par ex. sommaire, document de suivi de projet, charte du projet, plan de
projet, base de données audiovisuelle, manuels d’exploitation, niveau de service) ;
• la méthodologie du transfert de connaissances (par ex. ateliers thématiques, formation
spécifique à l’événement, activité de conseil).
Ces différentes initiatives peuvent être réduites ou adaptées aux besoins spécifiques de l’association
hôte désignée et de la société organisatrice locale correspondante. Le transfert de connaissances aura
lieu après la désignation de l’association hôte.
Ateliers thématiques
Après la désignation, l’UEFA animera une série d’ateliers thématiques afin de transférer les
informations nécessaires de façon organisée et interactive. Dans ce but, les anciens chefs de projet ou
des experts externes pourront être conviés à ces sessions, de sorte que les informations (telles que les
documents de suivi de projet) soient transmises en situation. Les participants peuvent ainsi partager
leurs expériences et se concentrer sur les facteurs de succès, ainsi que les enseignements à tirer du
passé. Ce processus est crucial aux yeux de l’UEFA en vue de la transmission des connaissances. Ces
ateliers concernent généralement des projets individuels ou un domaine regroupant plusieurs projets.
Les sessions peuvent traiter, par exemple :
• des services d’accueil ;
• de la gestion de l’événement ;
• des questions liées à l'exploitation ;
• des événements ayant lieu avant le tournoi ;
• de domaines distincts : billetterie, accréditation, services techniques, cérémonies,
gestion des sites, sécurité, transport public, etc.
Formation spécifique à l’événement
L’UEFA souhaite développer et mettre en œuvre un programme de formation spécifique afin que
l’ensemble du personnel dispose des outils et de l’expérience nécessaires à l’accomplissement de sa
mission pendant le tournoi final. Ce programme de formation comporte plusieurs modules tels que :
• sessions de « formation de formateurs », formation des responsables ;
• renforcement de la cohésion de l’équipe ;
• implication de personnes clés dans l’organisation d’événements avant le tournoi ;
• formation thématique (par ex. services aux clients, ateliers sur le recrutement).
Il faut également savoir que la formation du personnel doit être menée parallèlement à la formation
spécifique des bénévoles. Étant donné que la plupart des personnes impliquées dans l’organisation de
l’UEFA EURO 2016 rejoindront l’équipe peu de temps avant le tournoi final, la rapidité et l’efficacité de
la formation sont capitales.
Rôle de conseil
Selon le contexte, le degré d’expérience de la société organisatrice et les exigences applicables, l’UEFA
peut désigner des conseillers afin d’assister la société organisatrice et de garantir un niveau de service
cohérent sur certains projets. Le cas échéant, cette décision est prise conjointement avec la société
organisatrice et ajoutée au business plan.

2. Compétition
Réglementations
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 20 : Responsabilités de l’UEFA
Afin d’assurer une compétition juste et équilibrée, ainsi que de garantir un traitement équitable de
toutes les équipes participantes, l’UEFA a élaboré un cadre réglementaire complet et en constante
évolution. L’un des documents principaux est le règlement de la compétition (Règlement du
Championnat d’Europe de football de l’UEFA), qui détermine les droits, les devoirs et les
responsabilités de toutes les associations nationales participantes. En vue du Championnat d’Europe
de football de l’UEFA 2014-16, ce document sera publié avant septembre 2013. En outre, différents
règlements sont également applicables, tels que le Règlement de l’UEFA concernant l’équipement, le
Règlement antidopage de l’UEFA et le Règlement disciplinaire de l’UEFA. La rédaction, l’amendement
et l’interprétation des documents susmentionnés relève de la responsabilité exclusive de l’UEFA.
Calendrier des matches
L’UEFA est responsable de déterminer, à sa seule discrétion, le calendrier des matches du tournoi
final, y compris les dates, les lieux et les heures de coup d’envoi. Le calendrier des matches est établi
en fonction des principes suivants :
• le nombre de jours de repos des équipes en compétition doit être aussi équitable que
possible ;
• lors de la phase de groupes, chaque équipe doit bénéficier d’au moins trois jours de
repos entre chaque match ;
• les équipes d’un même groupe ne doivent pas se rencontrer en huitièmes ou en
quarts de finale ;
• le premier jour du tournoi, deux matches au plus peuvent avoir lieu ;
• lors des deux premiers jours de matches de chaque groupe, trois matches au plus
peuvent avoir lieu chaque jour ;
• le troisième jour de match, toutes les équipes d’un même groupe doivent jouer
simultanément ; quatre matches au plus peuvent avoir lieu chaque jour ;
• lors de la phase à élimination directe, deux matches au plus peuvent avoir lieu
chaque jour ;
• lors des huitièmes de finale, deux matches doivent avoir lieu chaque jour ; lors des
quarts de finale et des demi-finales, un seul match doit avoir lieu chaque jour ;
• pour chaque stade, le calendrier doit prévoir une période de deux jours (voire trois, si
possible) entre deux matches, afin que le terrain reste praticable ;
• le match d’ouverture doit avoir lieu un vendredi et la finale un dimanche (en
considérant que le tournoi final dure 31 jours au total).
Les pays postulants doivent présenter un calendrier préliminaire dans leur dossier de candidature, qui
servira de base à la discussion du calendrier final, après la désignation de l’association hôte.
Définition des exigences et des services concernant les équipes
Afin d’assurer un football de la meilleure qualité possible, il est essentiel que toutes les infrastructures et
services liés aux questions sportives soient conformes aux normes de qualité les plus élevées, et que les
besoins et intérêts des équipes en compétition soient pris en compte, avant et pendant le tournoi. L’UEFA
doit notamment définir et approuver le niveau de service requis dans les domaines suivants :
• hébergement ;
• installations d’entraînement ;
• infrastructures des stades (terrains, superficie et qualité des salles réservées aux
équipes, autres installations réservées aux équipes, etc.)
Secteur 20 - Page 5 sur 18

Compétition
Secteur 20 - Page 6 sur 18
• transport et logistique ;
• sécurité ;
• services médicaux.
L’association hôte doit garantir la conformité des installations et services avec les exigences de l’UEFA.
Pour les questions d’ordre conceptuel et réglementaire, l’UEFA est l’interlocuteur principal des
membres des équipes participantes. Pour les questions opérationnelles, cette responsabilité est
déléguée aux fournisseurs de services concernés.
Opérations liées aux matches
L’UEFA est responsable, à sa seule discrétion, du déroulement des 51 matches que compte le tournoi
final. Toutes les opérations liées aux matches, telles que le compte à rebours avant le coup d'envoi, les
équipements de jeu, le matériel etc., sont directement gérées par l’UEFA.
Délégués de l’UEFA
Pour chaque match, l’UEFA nomme un délégué, qui constitue la plus haute autorité pour toutes les
questions liées au match. Il est chargé de superviser l’organisation du match et de vérifier le respect
des règlements et instructions de l’UEFA en matière de sécurité, à l’intérieur comme à l’extérieur du
stade et ce, avant, pendant et après le match. Le délégué agit au nom de l’UEFA sur le lieu du match et,
si nécessaire, assure un contact avec l’administration de l’UEFA avant et après le match.
Arbitrage
Pour les 51 matches que compte le tournoi final, l’UEFA désigne seule toutes les équipes arbitrales
(arbitres, arbitres assistants, 4è et 5è arbitres, et observateurs d’arbitres). L’UEFA définit et approuve
également le niveau de service requis dans tous les domaines pertinents (comme pour les équipes
nationales).
Responsable de la sécurité
Bien que la responsabilité en matière de sécurité reviennent en dernier lieu à l’association hôte et aux
autorités locales, l’UEFA désigne un responsable de la sécurité pour chaque match, afin d’assister le
délégué de l’UEFA et de maintenir un contact étroit avec les autorités présentes dans le stade, la
police, les services médicaux, les pompiers et toute autre entité concernée. Le responsable de la
sécurité observe le stade et les opérations de maintien de la sécurité, et renseigne les entités
compétentes sur la base de ses connaissances et de son expérience dans le domaine du football.
Lutte contre le dopage
La lutte contre le dopage dans le football est l’une de priorités de l’UEFA, qui développe constamment
le programme de lutte contre le dopage exhaustif et sophistiqué déjà mis en œuvre. L’UEFA travaille en
étroite collaboration avec l’Agence mondiale antidopage (AMA) afin de se conformer aux dernières
avancées de la lutte antidopage et ce, pour préserver l’intégrité du football. Le programme de lutte
antidopage relève de la seule responsabilité de l’UEFA. Toutefois, le pays hôte doit collaborer
entièrement avec l’UEFA pour la mise en œuvre du programme intensif de contrôles avant et pendant
l’UEFA EURO 2016, avec la coopération de l’autorité nationale de lutte contre le dopage du pays hôte.
Afin d’assurer une mise en œuvre efficace de ce programme, le pays hôte doit disposer d’un laboratoire
accrédité par l’AMA.
Administration de la compétition
L’UEFA est responsable de toutes les questions administratives liées aux aspects sportifs de la
compétition. Ceci inclut la désignation et la formation des officiels de match, la gestion de toutes les

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 20 : Responsabilités de l’UEFA
données liées à la compétition (équipes engagées, dates des matches, listes des joueurs, résultats,
etc.), la gestion des affaires disciplinaires, les questions d’ordre réglementaire, etc.
Modèle de distribution financière
L’UEFA est responsable, à sa seule discrétion, de la détermination des primes accordées aux équipes
participant au tournoi final, ainsi que du modèle de distribution correspondant. Le modèle de distribution
se base sur une prime de participation et des primes supplémentaires pour chaque victoire lors de la
phase de groupe et lors de la phase à élimination directe.
3. Marques
Tous les éléments promotionnels (graphismes et produits) imprimés, numérisés ou diffusés en vue du
tournoi final (logo, identité visuelle, musique, mascotte, etc.) ou de la phase de qualification relèvent de
la responsabilité de l’UEFA.
L’ensemble du processus, de la soumission à la mise en service et du développement à la production,
est géré par l’UEFA.
Tout logo développé en vue de la phase de candidature ne doit pas être utilisé avant la désignation
officielle de l’association hôte. Si une identité visuelle de l’UEFA EURO 2016 est demandée par le(s)
pays hôte(s), l’UEFA fournira une identité visuelle provisoire utilisable jusqu’à l’élaboration de l’identité
visuelle définitive.
4. Communication
Un événement d’une telle ampleur et impliquant des acteurs très différents nécessite une politique de
communication professionnelle et coordonnée. Le chapitre suivant souligne les devoirs et
responsabilités de toutes les entités impliquées dans la communication avec les médias et le grand
public, lors de la phase de préparation et pendant le tournoi final.
Les principaux objectifs de la politique de communication sont les suivants :
• transmettre des informations précises, à jour et pertinentes aux médias ;
• transmettre des messages clés cohérents ;
• laisser une empreinte dans les mémoires et un héritage pour le pays hôte ;
• participer à la promotion de l’UEFA EURO 2016, de l’association hôte et des villes
hôtes.
La réalisation de ces objectifs suppose l’application des principes directeurs suivants :
• la coordination et la coopération entre l’UEFA et la société organisatrice locale sont
essentielles ;
• la communication doit être aussi ouverte et transparente que possible ;
• les messages délivrés doivent être clairs et cohérents ; les principaux messages
concernant le tournoi final doivent être déterminés clairement et à l'avance ;
• la communication effectuée par la société organisatrice locale doit soutenir et
compléter la communication de l’UEFA.
Secteur 20 - Page 7 sur 18

Compétition
Structure de communication
Seules les entités suivantes sont habilitées à communiquer officiellement à propos de l’UEFA EURO 2016 :
Entité Responsabilité
UEFA
Société organisatrice
locale
Pays hôte
Villes hôtes
Équipes participantes
Secteur 20 - Page 8 sur 18
Le président, le secrétaire général et le département Communication
de l’UEFA sont responsables de toutes les questions de
communication liées à l’organisation de l’UEFA EURO 2016.
Gestion du site Web officiel du Championnat d’Europe de football
de l’UEFA 2014-16.
Responsable des questions liées à la candidature et à l’infrastructure
requise pour la tenue du tournoi final.
Responsable des questions liées aux frontières du pays, aux
supporters, au tourisme et aux bénéfices escomptés pour le pays
(financiers ou induits par l’organisation de la compétition).
Responsable des questions locales liées à la tenue des matches,
à l’accueil des équipes, des supporters, ainsi qu’aux activités locales.
Responsable des questions liées à leur participation au tournoi final,
à leur ville hôte, à leurs lieux d’entraînement et à leurs activités locales
(y compris les activités impliquant les médias de leur pays sur des
questions liées à l’équipe).
Responsabilités liées à la communication (« Qui parle de quoi ? »)
Les règles applicables sont, en principe, les suivantes :
La communication est assurée par l’UEFA sur les sujets suivants :
• structure générale du tournoi (nombre de pays, villes, stades, etc.) ;
• questions sportives générales (nombre d’équipes, règlements, calendrier des
matches, délais applicables aux joueurs, etc.) ;
• questions légales ;
• programme(s) marketing/de sponsoring/de droits de diffusion/d’attribution de
licences ;
• budget général (recettes, dépenses, coûts liés au tournoi, etc.) ;
• billetterie ;
• marques/logos (copyrights et marques déposées) ;
• zones des supporters officielles ;
• événements antérieurs au tournoi (tirage au sort des préliminaires et de la
phase finale, ateliers officiels, etc.) ;
• RP internationales ;
• plan de promotion de l’événement (positionnement, valeurs).

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 20 : Responsabilités de l’UEFA
La communication est assurée par la société organisatrice sur les sujets suivants :
• questions internes (structure du bureau du tournoi, responsabilités) ;
• infrastructure détaillée des stades (avancement des préparatifs et des projets de
construction) ;
• gestion des sites (terrains d’entraînement, matches de préparation) ;
• sécurité (détails de la sécurité des stades, sécurité des hôtels, etc.) ;
• transport ;
• hébergement ;
• programme de bénévolat (recrutement, effectifs, etc.) ;
• liaison avec le pays hôte/les villes hôtes/les autorités locales ;
• ambassadeurs nationaux (promotion de l’événement à l’échelle locale) ;
• événements de RP nationaux, conférences de presse, communication avec les
médias locaux.
La communication est assurée par le pays hôte sur les sujets suivants :
• questions liées au pays (image, législation nationale) ;
• sécurité publique ;
• transport public ;
• infrastructures nationales (routières, ferroviaires, aéroportuaires) ;
• développement durable (environnement, recyclage, sensibilisation de la population,
création d’emplois) ;
• événements promotionnels organisés par le gouvernement (en collaboration
avec l’entreprise organisatrice).
La communication est assurée par les villes hôtes sur les sujets suivants :
• implications locales de l’implantation des zones des supporters officielles
(informations, chiffres, autorisations, plans, sponsors locaux) ;
• tournée du trophée ou EURO Experience tour ;
• infrastructures locales (routes, gares, aéroports) ;
• sécurité locale ;
• événements marketing et promotionnels locaux, en collaboration avec la société
organisatrice et le pays hôte.
5. Droits des médias et diffusion hôte
L’UEFA est le propriétaire exclusif de tous les droits de diffusion du tournoi final et mettra ces droits
sur le marché en temps voulu.
Les droits des médias regroupent le droit de créer, distribuer et transmettre, sur une base linéaire et/ou
à la demande, en direct ou en différé, à n’importe quel endroit du monde, par tous les moyens et sur
tous les supports existants ou futurs (comprenant entre autres toutes les formes de télévision, radio,
distribution sans fil et sur Internet), la couverture audiovisuelle, visuelle et/ou audio de tous les
matches de l’UEFA EURO 2016 et tous les droits associés, y compris les droits de diffusion sur
support fixe ou interactif.
L’UEFA doit également garantir aux diffuseurs une couverture télévisuelle complète de tous les matches
à un niveau de qualité optimal. Pour l’UEFA Euro 2016, l’UEFA agira en tant que diffuseur hôte.
Secteur 20 - Page 9 sur 18

Compétition
6. Droits commerciaux
Programme de sponsoring global
L’UEFA est le propriétaire exclusif de tous les droits de marketing et droits commerciaux associés
relatifs à l’UEFA EURO 2016, incluant, sans s’y limiter, tous les droits de sponsoring, d’association, de
licence, de vente de produits dérivés, d’accueil, de publication et de vente au détail. L’UEFA gère de
façon centralisée la mise sur le marché et l’exploitation de ces droits. La société organisatrice est
appelée à collaborer étroitement avec l’UEFA afin d’identifier des sponsors nationaux éventuels dans
le pays hôte.
Le concept de sponsoring commercial est basé sur une exclusivité stricte par catégorie de produit, ce
qui signifie qu’une fois le sponsoring d’une catégorie de produits spécifique accordé à un partenaire à
l’échelle mondiale, aucune vente n’est possible à un autre niveau.
Le développement, la vente et l’assistance du programme de sponsoring sont assurés par l’UEFA,
dans le cadre de ses fonctions de sponsoring et de marketing.
Figure 6.1 UEFA EURO 2016 – Structure de sponsoring commercial
Principaux partenaires mondiaux
Programme de partenariat EUROTOP :
Le programme de partenariat EUROTOP constitue le plus haut niveau de sponsoring mondial dans la
structure commerciale de l’UEFA EURO 2016 : il comprend les droits de sponsoring les plus complets.
Ce programme se caractérise par l’inclusion des droits de partenariat pour la diffusion d’autres
compétitions pour équipes nationales de haut niveau de l’UEFA, telles que le Championnat d’Europe
des moins de 21 ans, le Championnat d’Europe féminin et le Championnat d’Europe de futsal, ainsi
qu’une offre commerciale pour le Championnat d’Europe de football de l’UEFA.
Partenaire de l’EURO
Il s’agit d’une offre de droits de sponsoring à l’échelle mondiale, principalement basée sur le tournoi final
du Championnat d’Europe de football de l’UEFA. Ce programme inclut une offre de droits basique pour
l’UEFA EURO 2016 et se positionne également au premier niveau de sponsoring.
Secteur 20 - Page 10 sur 18

Sponsors nationaux
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 20 : Responsabilités de l’UEFA
Le programme de sponsoring national est un programme local répondant aux besoins des entreprises
du pays hôte souhaitant devenir sponsors de l'événement. Il propose une offre de droits ciblée sur le
pays hôte et ses habitants. Ce programme est disponible à l’échelle nationale ; par conséquent, si deux
pays hôtes sont désignés, il est possible d’avoir un sponsor dans chaque pays hôte pour une catégorie
de produits donnée, si les droits de cette catégorie n’ont pas déjà été vendus au niveau mondial.
Les sponsors nationaux ont une importance considérable dans la tenue de l’événement, car ils
apportent un sentiment d’appartenance locale et témoignent de l’implication du pays hôte.
La vente et l’assistance du programme de sponsoring national sont assurées par l’UEFA, dans le cadre
de ses fonctions de sponsoring et de marketing. L’UEFA, en étroite collaboration avec la société
organisatrice locale créée pour l’événement, identifie et désigne un certain nombre d’entreprises en tant
que sponsors nationaux.
Sponsoring dans les zones des supporters et les villes hôtes
Ce programme de sponsoring se base sur les villes hôtes et leur offre l’opportunité de désigner un certain
nombre de sponsors locaux non concurrents. Le programme sera mis en œuvre au niveau des villes
hôtes uniquement, après discussion et accord entre l’UEFA, la société organisatrice et les villes ellesmêmes.
Les différents sponsors peuvent recevoir le titre de partenaire de la ville hôte ; la relation de
sponsoring est alors directe et les droits sont obtenus auprès de la ville et non de l’événement. Cette
question doit être discutée dans le contexte de la structure de sponsoring finale pour l'UEFA EURO 2016.
Ce programme local peut être réparti comme suit :
• jusqu’à deux médias : presse écrite et radio (pas de chaînes de télévision
locales) ;
• jusqu’à deux autres sponsors dans des catégories non concurrentes avec les
sponsors de l’UEFA ;
• association commerciale avec la ville plutôt que l’événement.
Programme d’attribution de licences
Le programme d’attribution de licences pour le Championnat d'Europe de football de l'UEFA accorde
des droits de licence de produits (production et vente de produits portant les marques liées à
l’événement) aux détenteurs de licences. L’UEFA travaille avec un agent de licence, chargé de
négocier un large éventail de contrats de licence (plus de 60 contrats) pour plus de 3 000 produits
différents. Les détenteurs de licence disposent de droits exclusifs. L’UEFA nomme également un
détaillant officiel chargé des boutiques sur site (stade) et des magasins officiels, ainsi que des
boutiques situées dans les zones des supporters. Une collaboration étroite avec les villes hôtes est
souhaitable afin de prévenir tout risque de contrefaçon.
Les deux principaux objectifs du programme d’attribution de licences sont, d’une part, la garantie de
l'accès aux produits et, d’autre part, la distribution optimale des produits sous licence officielle.
Programme d’hospitalité
Lors de chaque tournoi final du Championnat d’Europe de football, l’UEFA s’efforce d’offrir une
expérience inoubliable à chacun. Tandis que les supporters recherchent des transports efficaces, des
stades sûrs et des zones de divertissement dans les villes hôtes, la famille du football et les entreprises
impliquées ou participant à l’événement ont également des attentes élevées. Le programme
d’hospitalité de l’UEFA a pour but de garantir à chacun le niveau de service et l’attention qu’il attend.
Compte tenu de l’envergure et du niveau d‘organisation actuels du tournoi final du Championnat
d’Europe de football de l’UEFA, l’hospitalité est devenu une activité à part entière. Pour concrétiser ce
potentiel commercial, une coopération totale entre l’UEFA, l’association hôte et les autorités locales
est essentielle.
Secteur 20 - Page 11 sur 18

Compétition
Le programme d’hospitalité de l’UEFA vise à atteindre plusieurs objectifs :
• offrir une expérience inoubliable aux invités de l’UEFA EURO 2016 ;
• générer des revenus pour le football européen ;
• fournir des services de qualité aux partenaires et invités des diffuseurs ;
• faire du tournoi final du Championnat d’Europe de football l’un des événements
majeurs à l’échelle mondiale, à l’instar de la Coupe du Monde de la FIFA et des
Jeux Olympiques, par la qualité des services proposés ;
• promouvoir le pays hôte de l’UEFA EURO 2016, ses atouts et son identité
culturelle.
L’hospitalité prend trois formes différentes :
Secteur 20 - Page 12 sur 18
• L’hospitalité des VIP constitue une part importante des services qui leur sont dédiés ;
les VIP sont l’un des groupes cibles privilégiés de l’UEFA. Les jours de matches, des
conditions et des niveaux de service excellents doivent être proposés, de l’ouverture
des portes du stade jusqu’une heure après le coup de sifflet final.
• L’hospitalité des sponsors de l’UEFA (UEFA Club) vise à fournir des services
aux partenaires officiels de l’événement ; ces services sont vendus dans le
cadre des droits de sponsoring (à prix coûtant) ; les sponsors utilisent les billets
qui leur sont attribués conformément à leur contrat. Ce programme d’hospitalité
prévoit également l’accès à une zone centrale liée à tous les salons privés
réservés à la famille du football et aux invités spéciaux de l’UEFA.
• L’hospitalité des entreprises se compose de services vendus à toute entreprise
ou personne, au prix du marché, et inclut un billet pour le match et des services
d’hospitalité (traiteur, installations spécifiques, divertissement, etc.). Cela
comprend également toute offre disponible dans le stade : loges, places
affaires ou espaces de fonction.
Chaque stade doit comprendre un espace libre suffisant afin d’accueillir toutes les infrastructures
nécessaires au programme d’hospitalité de l’UEFA, y compris des places de stationnement. Ces
exigences sont détaillées dans le Secteur 08 : Stades.
Le programme d’hospitalité relève de la responsabilité de l’UEFA qui est chargée de le mettre en
œuvre. La société organisatrice doit fournir à l’UEFA l’assistance nécessaire afin de garantir la
conformité avec les réglementations locales et d’obtenir les autorisations nécessaires.
7. Promotion de l’événement
Le calendrier de la période de préparation de tournoi final comprend plusieurs étapes importantes, telles
que le tirage au sort préliminaire, le tirage au sort de la phase finale et l'événement « Plus qu'un an ». De
plus, certains lancements de projets sont prévus : lancement du site Web officiel de l’événement, de la
mascotte, de la chanson officielle, etc. Ces lancements sont autant d’occasions de créer une atmosphère
festive et joyeuse dans le pays hôte et de promouvoir le tournoi dans le monde entier.
Promotion avant l’événement
Avant l’événement, il s’agit de créer un sentiment d’anticipation de l’UEFA EURO 2016 ; il s’agit de
donner aux supporters un premier avant-goût de l‘événement, via diverses initiatives promotionnelles
développées par l’UEFA, en collaboration avec ses sponsors. La tenue d’une tournée promotionnelle
dans le pays hôte est probable ; à cette occasion, le trophée sera présenté et une expérience
interactive sera proposée aux supporters. Cette tournée fera l’objet d’une campagne médiatique et
reprendra des éléments de l’identité visuelle de l’événement, comme le ballon à air chaud de la forme
du trophée. Ces activités auront normalement lieu après le tirage au sort du tournoi final. Elles
débuteront au premier trimestre de l’année et se poursuivront jusqu’au début de l’événement. Ces
activités nécessitent une coopération et un partenariat sans faille entre l’UEFA, la société organisatrice
et les villes hôtes, de sorte que les manifestations aient lieu dans les endroits les plus appropriés, que
les habitants soient informés de ces manifestations et incités à y participer. Les cibles principales de
ces manifestations sont les groupes sportifs, les organisations de jeunesse et les écoliers.

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 20 : Responsabilités de l’UEFA
Promotion dans le cadre des matches amicaux de préparation
La tenue de matches amicaux de préparation favorise la connaissance de l’événement ; ils représentent
une occasion idéale d’assurer la promotion de l’événement et de communiquer des faits et informations
clés. Ces matches représentent également l’occasion de promouvoir la marque, le logo, la musique et
les chansons officielles, la mascotte de l’événement, ainsi que d’autres outils promotionnels tels que le
ballon à air chaud de la forme du trophée, les produits sous licence et l’image du trophée.
Promotion dans les villes hôtes
Il s’agit d’informer et de valoriser l’événement à des endroits clés du pays hôte, tels que les villes hôtes,
les aéroports et les principaux sites touristiques du pays. Le programme d’affichage se base sur la
marque de l’événement et est cohérent dans toutes les villes hôtes, créant ainsi une atmosphère festive
autour de l’UEFA EURO 2016.
Dans la planification globale du programme, les villes hôtes ont un rôle majeur, car il s'agit
principalement d'une activité locale ; il revient donc aux villes d'identifier et de réserver à l’avance les
sites les plus favorables à l’installation du matériel publicitaire. Les villes hôtes ont également un rôle
important dans l’installation, la maintenance et le retrait du matériel publicitaire.
Avant le tournoi, le programme devra se concentrer sur les étapes importantes prévues dans chaque
ville ; le programme de promotion devra ensuite gagner en ampleur après le tirage au sort du tournoi
final et ce, jusqu’au début du tournoi proprement dit.
Programme de divertissement
De nos jours, football et divertissement sont indissociables. L'UEFA EURO 2016 a tout à gagner de la
mise en place d’un programme de divertissement bien planifié et populaire, basé sur des concerts de
grande envergure. Ce programme peut être utilisé afin de marquer le démarrage et le point d’orgue de
l’événement, avec des concerts d’ouverture et de clôture diffusés dans le pays hôte et dans toute
l’Europe, projetés sur des écrans dans les zones des supporters et retransmis en direct sur Internet.
L’emplacement des concerts devra être déterminé en fonction de l’emplacement des villes. Ils pourront
avoir lieu dans une ou plusieurs zones de supporters officielles, selon les capacités et les
infrastructures de celles-ci.
8. Accréditation et billetterie
Accréditation
Le processus d'accréditation est essentiel au bon déroulement de l’événement. Afin d’assurer le niveau
de service requis, il est nécessaire de comprendre les exigences applicables, d’analyser la
configuration du site, mais aussi d’organiser et de contrôler efficacement l’octroi des cartes
d‘accréditation. Lors de l’UEFA EURO 2008, plus de 77 000 accréditations ont été délivrées ; il est
probable que ce nombre soit dépassé lors de l’UEFA EURO 2016.
Billetterie
Cette section regroupe quatre aspects importants :
Gestion des billets
La définition du nombre de places disponibles par stade, par catégorie et par match est essentielle afin
d’organiser et de sécuriser les matches. À ce niveau, les besoins des différents acteurs sont différents
et doivent être soigneusement pris en compte afin de trouver un équilibre satisfaisant.
Ventes de billets
Il est nécessaire de concevoir et de distribuer plusieurs types de billets au public et ce, via différents
canaux, afin de garantir l’accès à tous et d’éviter la fraude.
Secteur 20 - Page 13 sur 18

Compétition
Impression et distribution des billets
La conception et la qualité des billets doivent faire l’objet d’une attention particulière, afin de garantir un
niveau de sécurité suffisant (via des contrôles visuels et par une machine) et de produire un effet
favorable sur le public. La distribution des billets aux spectateurs suppose la mise en place d'un
processus sûr et fiable, afin que les billets soient acheminés à l’adresse appropriée.
Gestion des accès
Afin d’assurer un contrôle adéquat, les stades doivent permettre deux niveaux de contrôle d’accès : une
inspection visuelle dans la zone de sécurité extérieure et un contrôle électronique dans la zone de
sécurité intérieure. Ce processus doit être conçu en parallèle avec les aspects précédemment abordés.
9. Technologie
Ce chapitre décrit brièvement les services de technologies d’information et de communication (TIC)
fournis par l’UEFA à l’occasion du tournoi final du Championnat d’Europe de football de l’UEFA.
Dispositions générales
Les services de TIC incluent la livraison, la configuration, l’exploitation et l’assistance technique pour :
Secteur 20 - Page 14 sur 18
• toutes les applications ;
• tous les services de télécommunications ;
• toutes les retransmissions ;
• tous les matériels et logiciels.
La stratégie de TIC pour un événement aussi complexe se base sur la réutilisation de solutions
existantes et de services mis en place lors des tournois précédents, afin de ne pas repartir de zéro et
effectuer les mêmes investissements tous les quatre ans. De plus, la conservation des connaissances et
le bon déroulement du tournoi final du Championnat d’Europe de football de l’UEFA supposent
l’application de plusieurs méthodes.
Cette stratégie garantit la préservation des savoir-faire de l’UEFA et la réutilisation de solutions et de
services existants dans l’élaboration des nouvelles solutions.
Infrastructure de TIC
• Réseau
• Données vocales
• Équipement
• …
Application FAME,
diffuseurs de TIC
• Gestion des droits
• Gestion du sponsoring
• …
Infrastructure de
TIC des diffuseurs
• Réseau vidéo
• …
Infrastructure
de TIC
Application
FAME,
diffuseurs
de TIC
Infrastructure
de TIC des
diffuseurs
Organisation
de TIC
Application
FAME
de TIC
Exploitations
de TIC
Gestion
de TIC
Exploitations de TIC
• Soutien
• Gestion des sites
• Gestion de crises
• …
Gestion de TIC
• Gestion de projet
• Gestion des connaissances
• Gestion de la qualité
• …
Application FAME de TIC
• Lancement de l'événement
• Billetterie
• …

UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 20 : Responsabilités de l’UEFA
Dans la plupart des domaines décrits ci-dessus, l’UEFA base sa stratégie sur les solutions mises en
place et les améliorations apportées dans le passé. Cela s’avère plus difficile en ce qui concerne les
infrastructures ; dans ce domaine, l’UEFA doit partir de zéro pour chaque événement, en se fiant aux
données des partenaires locaux. Les infrastructures sont un facteur de réussite crucial mais méconnu.
En effet, tout problème de transmission d’informations peut avoir des conséquences néfastes sur les
activités. L’UEFA doit donc s'impliquer le plus tôt possible dans les questions de TIC afin de pouvoir
intervenir de façon proactive.
Systèmes d’information
En 2000, l’UEFA a décidé de réutiliser les savoir-faire existants afin de développer sa propre plateforme
de TIC pour prendre en charge les différents processus métier. L’objectif était alors de concevoir
une plate-forme homogène, intégrant les différents aspects des activités principales de l’UEFA, basée
sur les dernières technologies et accessible à l’échelle mondiale par toutes les parties impliquées dans
le football européen : clubs, ligues, sponsors, diffuseurs, médias, fournisseurs, entreprises
organisatrices et membres de l’UEFA.
Cette plate-forme, dénommée FAME (Football Administration and Management Environment), couvre
les domaines suivants :
En plus de la plate-forme FAME, l’UEFA peut fournir des systèmes destinés à des domaines non
spécifiques à l'événement, tels que la finance, les ressources humaines et la bureautique.
Secteur 20 - Page 15 sur 18

Compétition
Présentation de la plate-forme FAME
Le diagramme ci-dessous présente les différents services disponibles sur la plate-forme FAME, triés
par domaine.
Les services représentés en bleu sont proposés spécifiquement pour le processus commercial d’un
événement donné.
À chaque population cible correspond un portail Web dédié permettant à l’utilisateur d’accéder à la plateforme.
Chaque service peut être activé individuellement sur ces portails, selon la configuration de
l’événement.
Description des services
Voici une liste non exhaustive des principaux services utilisés par la société organisatrice locale en vue
de l’événement. Les informations concernant les autres services sont disponibles dans le livret FAME
inclus dans les informations générales.
Secteur 20 - Page 16 sur 18
• Hébergement
Ce service propose diverses fonctions afin de gérer les réservations hôtelières. Il
inclut un service en ligne de réservation de chambres et de services supplémentaires,
permettant aux utilisateurs autorisés de gérer les réservations et les communications
avec les hôtels.

• Transport
UEFA EURO 2016 – Exigences relatives au tournoi
Secteur 20 : Responsabilités de l’UEFA
Ce service permet de gérer les transferts de personnes de leur point d’arrivée (par
ex. aéroports) vers le site de destination (par ex. hôtel ou stade). Il est également
possible de gérer le transport entre les différents sites. Ce service propose
également un outil de gestion du parc de voitures prévu pour l’événement.
• Accréditation
Ce service prend en charge l’intégralité du processus d’accréditation, des demandes
en ligne à la délivrance de l‘équipement d’accréditation aux différents centres
d’accréditation. Il permet également de gérer les divers types d’accréditation
associés aux différentes zones d’accès et emplacements géographiques. Le
processus de filtrage de la police, avec gestion de la liste noire, ainsi qu’un dispositif
de contrôle sur site (lecteur de code barres), sont également inclus dans le service.
• Billetterie
Le système de billetterie se compose de trois modules clés :
• Système de billetterie – système réservé aux utilisateurs internes pour la
configuration et la gestion des processus de billetterie ;
• Portail de billetterie – formulaire de demande sur Internet à disposition
du grand public ;
• Outil Euro Ticketing Tool (ETT) – l’outil en ligne utilisé par les
partenaires/groupes pour la gestion des billets attribués.
Certaines de ces fonctions nécessitent une interface avec des fournisseurs tiers.
• Médias (réservation)
Ce service s’adresse au responsable de l'attribution des services aux médias. Il
permet aux médias de demander un billet/SAD et les différents services sur le site.
Le système comprend un outil de gestion des quotas et d’attribution de sièges pour
la tribune de presse, les postes sur le terrain et pour l’impression des billets/SAD.
• Gestion des VIP/événements sociaux
Ce service prend en charge la gestion des VIP et des invités. Il comprend le
processus d’invitation pour les différents événements sociaux ou les matches du
tournoi. Il fournit également tous les détails nécessaires pour assurer un service de
qualité optimale.
• Bénévolat
Ces services couvrent l’intégralité du processus : recrutement via un formulaire de
candidature en ligne, entretiens, sélection, affectation et gestion des équipes.
Divers tableaux de bord sont disponibles et fournissent les chiffres et statistiques les
plus récents, afin de maintenir les informations à jour.
• Gestion documentaire (centre d'information)
Ce service permet de publier des documents dans tous les formats possibles et par
tous, selon leur profil et les autorisations dont ils disposent.
L’utilisateur peut télécharger des fichiers depuis ou vers une structure prédéfinie. Si
nécessaire, le système peut prendre en charge le contrôle des versions de fichiers,
ce qui est particulièrement utile si un document est susceptible d’être modifié par
plusieurs personnes et lorsqu’un suivi de ces modifications est nécessaire.
Chaque portail comporte un « centre d’information » comportant toutes les
informations pertinentes sur l’événement.
Secteur 20 - Page 17 sur 18

Compétition
Infrastructure et télécommunications
L’UEFA est responsable de la transmission des communications de données vocales et vidéo, à
l’intérieur et entre les stades, les aéroports et les logements de certains groupes cibles de l’UEFA.
L’UEFA collabore avec des entreprises locales (principalement de télécommunications) ainsi qu’avec
ses partenaires historiques, afin de fournir des services de télécommunications et de TI. Elle doit donc
développer des concepts et des étapes clés, définir les exigences et la portée des services, et les
communiquer à ses partenaires, accompagnées d'informations quantitatives détaillées.
L’UEFA reste responsable des services suivants :
Exploitation
Secteur 20 - Page 18 sur 18
• réseaux et services de communications de données ;
• réseaux et services de communications vocales ;
• services vidéo et audio ;
• systèmes utilisateur (matériels, logiciels et services).
L’UEFA est responsable de l’assistance, de la maintenance et de l’exploitation des infrastructures
décrites ci-dessous. Pour ce faire, elle collabore avec différents partenaires locaux, partenaires
historiques et bénévoles.
L’exploitation inclut la coordination de la conception, de la livraison, de l'installation et de la réception de
tous les services requis dans le stade et dans les principaux hôtels accueillant le personnel. Cela
comprend également l'assistance nécessaire à l'exploitation du service.
Ces opérations concernent trois domaines :
• gestion des sites ;
• assistance sur site ;
• centre de commande TIC.