- Page 2 and 3: Amin MAALOUF LÉON L’AFRICAIN Jea
- Page 4 and 5: Cependant ne doute pas que Léon l
- Page 6 and 7: I LE LIVRE DE GRENADE 6
- Page 8 and 9: C’est bien après qu’elle m’a
- Page 10 and 11: exhibées, et ayant senti lui aussi
- Page 12 and 13: épétées. Surtout, il lui fallut
- Page 14 and 15: comme un signe de précoce vaillanc
- Page 16 and 17: étalons, faisant saillir contre r
- Page 18 and 19: grondement que j’avais entendu da
- Page 20 and 21: voir dans l’inondation dévastatr
- Page 24 and 25: ne pouvait étaler ses sentiments s
- Page 26 and 27: L’ANNÉE DES AMULETTES 895 de l
- Page 28 and 29: livre, car il a fallu abattre des m
- Page 30 and 31: me labourait la poitrine. Je me dem
- Page 32 and 33: ses quatre filles et un serviteur v
- Page 34 and 35: œil et des maladies ; un certain t
- Page 36 and 37: cheveux, qui glissait lentement dan
- Page 38 and 39: éinstallées les mœurs de l’âg
- Page 40 and 41: pour se rendre au camp des assiége
- Page 42 and 43: de la magie, soit à cause de son l
- Page 44 and 45: n’osaient plus s’aventurer en m
- Page 46 and 47: L’ANNÉE DE LA CHUTE 897 de l’h
- Page 48 and 49: Dans son souci de ne pas s’alién
- Page 50 and 51: j’ai voulu que se réunissent ici
- Page 52 and 53: délai pour préparer l’esprit de
- Page 54 and 55: « Abou-Khamr, qui était resté si
- Page 56 and 57: Le soir même de la réunion de l
- Page 58 and 59: chambre pour le feuilleter. Il s’
- Page 60 and 61: la plupart ressentaient de la fiert
- Page 62 and 63: « Il est vrai qu’il fait à pein
- Page 64 and 65: le regard trouble et l’esprit fig
- Page 66 and 67: la police, non sans marmonner cepen
- Page 68 and 69: Mais au début de l’été, alors
- Page 70 and 71: L’ANNÉE DU MIHRAJAN 898 de l’h
- Page 72 and 73:
aucune envie de prendre part aux r
- Page 74 and 75:
Encouragé par la volte-face de War
- Page 76 and 77:
signaler les disparitions : un mili
- Page 78 and 79:
L’ANNÉE DE LA TRAVERSÉE 899 de
- Page 80 and 81:
Astaghfirullah, dont Hamza avait to
- Page 82 and 83:
« Et toi, Mohamed ? Et toi, Hamza
- Page 84 and 85:
« Il faut parfois désobéir au Tr
- Page 86 and 87:
II LE LIVRE DE FÈS 86
- Page 88 and 89:
parfois à ton tour. Et je te souha
- Page 90 and 91:
Tout autour de Fès s’alignaient
- Page 92 and 93:
sortait de ma gorge. Je n’avais p
- Page 94 and 95:
mais sans décoller du sol. Ne sais
- Page 96 and 97:
dans la maison de Khâli, où mon p
- Page 98 and 99:
avait décidé d’aller s’instal
- Page 100 and 101:
L’ANNÉE DES DEVINS 901 de l’h
- Page 102 and 103:
fille aînée et mon gendre, qui co
- Page 104 and 105:
J’aurais dit oui quelle que soit
- Page 106 and 107:
Il y a sur la terre des signes, pou
- Page 108 and 109:
Voyant la fiole dans sa main, Moham
- Page 110 and 111:
obèse, vers le cheikh, que les ans
- Page 112 and 113:
mission envers la Communauté des C
- Page 114 and 115:
présent plus substantiel à la fin
- Page 116 and 117:
L’ANNÉE DE HAROUN LE FURET 903 d
- Page 118 and 119:
appel à des portefaix crieurs pour
- Page 120 and 121:
seulement après que la foule se fu
- Page 122 and 123:
« Tous les hommes sont toujours al
- Page 124 and 125:
même tard, avant que le piège ne
- Page 126 and 127:
peine moins imposant que celui d’
- Page 128 and 129:
ecommencer. Hélas ! ce fut tout de
- Page 130 and 131:
L’ANNÉE DU HAMMAM 905 de l’hé
- Page 132 and 133:
pouvaient plus entrer, et si l’un
- Page 134 and 135:
d’en prendre. Si tu veux savoir c
- Page 136 and 137:
après eux. Peut-être faudra-t-il
- Page 138 and 139:
hauteur de Mariam. Elle ralentit, i
- Page 140 and 141:
oi et à son entourage fut versé u
- Page 142 and 143:
prémonition de l’assaut des lion
- Page 144 and 145:
fortune, il avait lentement mûri d
- Page 146 and 147:
harem du Zerouali afin d’y vendre
- Page 148 and 149:
Le Furet me jura solennellement de
- Page 150 and 151:
L’ANNÉE DU STRATAGÈME 908 de l
- Page 152 and 153:
Je pris mon courage à deux mains :
- Page 154 and 155:
Il nous ouvrit lui-même. Je ne l
- Page 156 and 157:
Atterré, Mohamed essaya de protest
- Page 158 and 159:
de m’interroger, inquiétudes pas
- Page 160 and 161:
« Mais ce ne sont que des calomnie
- Page 162 and 163:
énéfice du quartier, soit parce q
- Page 164 and 165:
faire sien mon problème, au point
- Page 166 and 167:
sourire énigmatiquement aux étudi
- Page 168 and 169:
L’ANNÉE DE LA CARAVANE 910 de l
- Page 170 and 171:
pleine forêt, près des ruines d
- Page 172 and 173:
« Quand on vit dans une ville, on
- Page 174 and 175:
* J’étais constamment au chevet
- Page 176 and 177:
Je repensais une fois de plus à ce
- Page 178 and 179:
plus tard qu’il n’avait jamais
- Page 180 and 181:
Mon ton était celui d’un enfant
- Page 182 and 183:
salée et tiède, le corps brûlant
- Page 184 and 185:
Bien qu’il soit le vassal de l’
- Page 186 and 187:
L’ANNÉE DU TESTAMENT 912 de l’
- Page 188 and 189:
moindre fraîcheur. Khâli ne m’a
- Page 190 and 191:
Elle ne l’était pas, comme me l
- Page 192 and 193:
« C’est avec des propos comme ce
- Page 194 and 195:
— Je suis toujours saine. Elles n
- Page 196 and 197:
Un soir, j’étais resté tard à
- Page 198 and 199:
Je joignis le geste à la parole. H
- Page 200 and 201:
* Haroun repassa me voir une semain
- Page 202 and 203:
flûtes, de trompes et de tambourin
- Page 204 and 205:
yeux. Une légère odeur d’ambre
- Page 206 and 207:
L’ANNÉE DE FORTUNE 915 de l’h
- Page 208 and 209:
destination sans encombre. Pour tro
- Page 210 and 211:
apeurés décidèrent de négocier.
- Page 212 and 213:
volais. Au moment de prendre congé
- Page 214 and 215:
désirs : plafonds en bois sculpté
- Page 216 and 217:
Comme s’il avait entendu, le poè
- Page 218 and 219:
« Je voudrais que tu ailles voir A
- Page 220 and 221:
L’ANNÉE DU CHÉRIF BOITEUX 917 d
- Page 222 and 223:
Au bout de trois jours, la bataille
- Page 224 and 225:
quarantaine de gardes armés ainsi
- Page 226 and 227:
Elle observait avec autant de compa
- Page 228 and 229:
traversé l’esprit. Je savais le
- Page 230 and 231:
En organisant une telle parade, je
- Page 232 and 233:
ester insaisissable. Dans la tempê
- Page 234 and 235:
allongée, sur un tapis de laine, a
- Page 236 and 237:
louchaient avec inquiétude vers la
- Page 238 and 239:
arrêter. Ils m’expliquèrent que
- Page 240 and 241:
III LE LIVRE DU CAIRE 240
- Page 242 and 243:
allongées et paumes levées vers l
- Page 244 and 245:
mamelouk circassien du nom de Kanso
- Page 246 and 247:
termes précis, où retrouver la ma
- Page 248 and 249:
extorquer quelques dizaines de mill
- Page 250 and 251:
Monté de la sorte, je fis le tour
- Page 252 and 253:
venait en effet de recevoir, l’un
- Page 254 and 255:
L’ANNÉE DE LA CIRCASSIENNE 920 d
- Page 256 and 257:
nourries ? Ou peut-être la manièr
- Page 258 and 259:
Il se reprit : « Notez bien que je
- Page 260 and 261:
Prenant un gros bâton, il administ
- Page 262 and 263:
n’avions échangé que quelques m
- Page 264 and 265:
« Veuve à dix-huit ans ! J’esp
- Page 266 and 267:
L’ANNÉE DES INSOUMIS 921 de l’
- Page 268 and 269:
Et, sans attendre de réponse, elle
- Page 270 and 271:
l’avais abandonné, sauf que l’
- Page 272 and 273:
Elles arrivèrent toutes deux heure
- Page 274 and 275:
homme : Arouj le corsaire, dit Barb
- Page 276 and 277:
L’ANNÉE DU GRAND TURC 922 de l
- Page 278 and 279:
— Non. Nous sommes tous ici des g
- Page 280 and 281:
Ils ne sont pas moins de quarante m
- Page 282 and 283:
allant même jusqu’à parler des
- Page 284 and 285:
* Quand, à mon retour au pays du N
- Page 286 and 287:
être intrigué : un Maghrébin, ha
- Page 288 and 289:
Les habitants du Caire étaient att
- Page 290 and 291:
L’ANNÉE DE TUMANBAY 923 de l’h
- Page 292 and 293:
La bataille avait commencé le mard
- Page 294 and 295:
Lorsque je réalisai, dans la journ
- Page 296 and 297:
facile dans cette silhouette de rec
- Page 298 and 299:
L’ANNÉE DU RAPT 924 de l’hégi
- Page 300 and 301:
entièrement chrétienne, à l’ex
- Page 302 and 303:
temps de la Grande Récitation, san
- Page 304 and 305:
En même temps, il pointait un doig
- Page 306 and 307:
Aurais-je pu deviner que c’était
- Page 308 and 309:
Je ne voyais plus terre, ni mer, ni
- Page 310 and 311:
L’ANNÉE DE SAINT-ANGE 925 de l
- Page 312 and 313:
s’adresser à leur interlocuteur
- Page 314 and 315:
« En a-t-il toujours été ainsi ?
- Page 316 and 317:
deux Vénitiens, un Allemand de Sax
- Page 318 and 319:
N’assure-t-il pas que l’Écritu
- Page 320 and 321:
Mon protecteur m’interrompit d’
- Page 322 and 323:
depuis des siècles ! Rome n’est
- Page 324 and 325:
vénale et impie, avec l’argent e
- Page 326 and 327:
« Le cardinal doit vous parler, mo
- Page 328 and 329:
Je n’avais pas trouvé meilleure
- Page 330 and 331:
éservait le pire de son cœur. J
- Page 332 and 333:
Mes lèvres frôlèrent les siennes
- Page 334 and 335:
« Il me rappelle trop l’abbesse
- Page 336 and 337:
de rentrer dans sa ville. Il n’é
- Page 338 and 339:
qu’aux soldats », avait-il décr
- Page 340 and 341:
L’ANNÉE DE SOLIMAN 929 de l’h
- Page 342 and 343:
« Ta mère et tes filles vont bien
- Page 344 and 345:
s’empressa de lui traduire en ita
- Page 346 and 347:
J’avais été arrêté la veille,
- Page 348 and 349:
L’ANNÉE CLÉMENTE 930 de l’hé
- Page 350 and 351:
Il murmura une indispensable formul
- Page 352 and 353:
éconcilier avec François, ce qui
- Page 354 and 355:
craignit, et s’empressa d’inter
- Page 356 and 357:
Contrairement à Hans, l’homme n
- Page 358 and 359:
murs de Pavie en même temps que ce
- Page 360 and 361:
d’Alger au sultanat des Ottomans.
- Page 362 and 363:
Nous nous tûmes un instant, plong
- Page 364 and 365:
l’écriture. De fait, je ne parve
- Page 366 and 367:
et que sa fille, Maria, avait épou
- Page 368 and 369:
— Il y a eu une bataille à Pavie
- Page 370 and 371:
cri de ralliement des Médicis, auq
- Page 372 and 373:
le duc de Milan et les Vénitiens.
- Page 374 and 375:
L’ANNÉE DES LANSQUENETS 933 de l
- Page 376 and 377:
vivre et se servir sur le pays. D
- Page 378 and 379:
« Il y avait une brume épaisse, d
- Page 380 and 381:
« Sainteté ! Sainteté ! Ils arri
- Page 382 and 383:
« Parmi les troupes qui encerclent
- Page 384 and 385:
avant d’arriver à destination ?
- Page 386:
Un dernier mot tracé sur la derni