"Reflets, le magazine de la ville de Martigues", n° 30
"Reflets, le magazine de la ville de Martigues", n° 30
"Reflets, le magazine de la ville de Martigues", n° 30
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REFLETS LE MAGAZINE DE LA VILLE DE MARTIGUES<br />
MENSUEL<br />
DIRECTEUR DE LA PUBLICATION<br />
GABY CHARROUX<br />
DIRECTEUR ADJOINT DE LA PUBLICATION<br />
DIDIER CERBONI<br />
SECRÉTARIAT DE RÉDACTION<br />
CATHY ANTON<br />
MAQUETTE<br />
VIRGINIE PALAZY<br />
ASSISTÉE DE CATHY ANTON<br />
GESTION ADMINISTRATIVE<br />
MICHÈLE SIMONETTI<br />
© SERVICE COMMUNICATION<br />
VILLE DE MARTIGUES – B.P. 60 101<br />
13 692 MARTIGUES CEDEX – Tél : 0442443492<br />
Tous droits <strong>de</strong> reproduction réservés,<br />
sauf autorisation expresse du directeur<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> publication.<br />
QUARTIERSCANTO-PERDRIX<br />
Un arbre à bul<strong>le</strong>s au colimaçon<br />
FERRIÈRES Une saison d’été mitigée<br />
// Un moment <strong>de</strong> partage HÔTEL DE<br />
VILLE Le thon à l’honneur MAS-DE-POUANE<br />
Une famil<strong>le</strong> en or // Capoeira à Jacques<br />
Méli PARADIS SAINT-ROCH Les coteaux ont<br />
vingt ans ! LA COURONNE-CARRO « Merci<br />
monsieur <strong>le</strong> directeur » // Musique à<br />
domici<strong>le</strong> INTER-QUARTIER Passeport pour<br />
l’écrit<br />
QUOT<br />
AU QUOTIDIEN<br />
24<br />
CONCEPTION<br />
MARTIGUES COMMUNICATION SA<br />
LE BATEAU BLANC BT C – CH. DE PARADIS<br />
B.P. 10 158 – 13 694 MARTIGUES CEDEX<br />
Tél: 04 42 41 36 04 fax: 04 42 41 36 05<br />
ref<strong>le</strong>ts@martiguescom.com<br />
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION<br />
THIERRY DEBARD<br />
RÉDACTEUR EN CHEF<br />
DIDIER GESUALDI<br />
RÉDACTEUR EN CHEF ADJOINT<br />
MICHEL MAISONNEUVE<br />
RÉDACTION<br />
SOAZIC ANDRÉ,<br />
OLIVIER BONNET,<br />
MARTINE CARNAROLI,<br />
RÉMI CHAPE,<br />
MURIEL PEDRO,<br />
FABIENNE VERPALEN<br />
PHOTOGRAPHES<br />
FRANÇOIS DÉLÉNA,<br />
FRÉDÉRIC MUNOS,<br />
VINCENT NÉGRERIE<br />
PUBLICITÉ MARTIGUES COMMUNICATION<br />
RÉGIE PUBLICITAIRE Tél: 04 42 41 36 00<br />
MONTAGE PUBLICITÉS FRANÇOISE BOREL<br />
DIRECTION ARTISTIQUE<br />
AGENCE ANATOME<br />
IMPRESSION IMPRIMERIE CCI<br />
13342 MARSEILLE CX 15 / Tél : 04910318<strong>30</strong><br />
DÉPOT LÉGAL ISSN 0981-3195<br />
Ce numéro a été tiré à 23 500 exemp<strong>la</strong>ires<br />
En couverture:<br />
© Frédéric Munos<br />
ÉVÉNEMENT<br />
EVENE<br />
4<br />
38<br />
PRENONS<br />
LE PRENO TEMPS<br />
© Vincent Négrerie<br />
DÉVELOPPEMENT Une question <strong>de</strong> dignité<br />
VOUS Margaux // André RÉFORME<br />
Martigues <strong>la</strong>nce <strong>le</strong> combat PROJETS Les<br />
dossiers <strong>de</strong> <strong>la</strong> Capm DITES-NOUS Nathalie<br />
Lefebvre VOUS Aymen // A<strong>le</strong>xandra VIE<br />
ASSOCIATIVE Plus <strong>de</strong> bénévo<strong>le</strong>s SAISON TOU-<br />
RISTIQUE Un été tendance « g<strong>la</strong>cière »<br />
TRIBUNES LES CHANTIERS Pointe San Christ<br />
Une histoire d’eau REPORTAGES POLICE<br />
MUNICIPALE 24 h avec <strong>le</strong>s agents SOUVENIRS<br />
DE VACANCES Les colos, c’est trop ! MAR-<br />
TIGUES LA SPORTIVE Martigues-Carro<br />
AGENDA<br />
© Frédéric Munos<br />
SOUVENIR Une page d’histoire L’éco<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> Saint-Jean GROS PLAN Le marché<br />
du port <strong>de</strong> Carro RENCONTRE Lucien<br />
Saurier La précieuse mémoire FESTIVAL<br />
DE FOLKLORE Une communion <strong>de</strong>s peup<strong>le</strong>s<br />
PORTFOLIO L’été martégal Un festival<br />
<strong>de</strong> festivités<br />
AGEND<br />
48<br />
SOMMAIRE<br />
VILLE<br />
ENSEM<br />
VIVRE<br />
ENSEMBLE<br />
8<br />
DOSSIER<br />
LE BAC<br />
ET APRÈS ?<br />
32<br />
© François Déléna<br />
AGENDA Journées du patrimoine //<br />
CALENDRIER // PERMANENCES // ÉTAT CIVIL<br />
REFLETS I SEPTEMBRE 2009 3
Change language