FRÉQUENCE PÉKINOISE - Danielle Lefebvre - Agence d'artistes et ...

YADONG GUAN - BIOGRAPHIE
L’élégante virtuose Yadong Guan révèle les sonorités exotiques du pipa chinois.
Originaire de Beijing, Yadong Guan est une véritable ambassadrice musicale qui maîtrise le pipa
à la perfection, cet instrument traditionnel chinois ayant plus de 2000 ans d’histoire et qui est
certes l’un des trésors les plus méconnus du pays du Milieu. Maniant en authentique virtuose cet
instrument aux cordes de métal et de nylon, Yadong Guan offre au public une expérience
musicale pour le moins exotique. Tous les spectateurs ayant eu l’inestimable chance de
l’entendre ont été subjugués par les sonorités du pipa, tantôt délicates, tantôt puissantes, sans
parler de la profonde sensibilité émanant de cette diablesse à la crinière noire.
Depuis 1997, année de son arrivée au Canada (elle réside maintenant à Ottawa), celle qui a fait
ses classes pendant sept ans auprès du maître Lin Shi Cheng attise la curiosité et l’admiration,
se présentant en récital solo, au sein de petits ensembles divers ou en tant que soliste avec
orchestre (notamment pour interpréter Les petites sœurs héroïnes de Mongolie, œuvre pour pipa
et orchestre). En plus d’offrir différents concerts consacrés à la musique traditionnelle chinoise,
Yadong Guan a adapté à son instrument une impressionnante variété d’œuvres occidentales,
revisitant entre autres le répertoire classique (Bartók, Debussy, Vivaldi) et… la chanson
québécoise (Gilles Vigneault, Claude Léveillée)!
Douée pour la composition, elle explore également, à travers certaines pièces de son cru, les
subtiles complexités techniques de son instrument. L’élégante virtuose a par ailleurs effectué
plusieurs tournées au Canada (appuyées par le Conseil des arts du Canada), et ses
éblouissantes interprétations ont été immortalisées sur deux enregistrements. Enfin, notons que
sa contribution exceptionnelle au rayonnement de la culture chinoise lui a valu de prestigieux
honneurs, dont un grand prix ministériel remis lors de la Conférence mondiale des femmes de
l’ONU, en 1995, de même que le titre de « Miss » de la capitale, accordé par l’Association des
femmes de Beijing et par la télévision de Beijing, en 1993. Plus récemment au Festival du film de
Moncton 2010, elle s’est vu remettre le prix « The best original scores » pour la musique du film
« They killed my cat», ainsi que le prix « Outstanding artist 2010 » remis par le Toronto Fairchild
TV and Talentvision TV.
Si l’aspect plutôt inusité de son instrument suscite la fascination du grand public, Yadong Guan
souhaiterait ardemment que le pipa jouisse un jour de la même popularité que la guitare. À votre
tour d’être fasciné…
Yadong Guan, pipa
*English translation on page 6
2