Février / mars 2012 - Volume 49 No 1 - Ordre des dentistes du Québec
Février / mars 2012 - Volume 49 No 1 - Ordre des dentistes du Québec
Février / mars 2012 - Volume 49 No 1 - Ordre des dentistes du Québec
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
aBRÉVIaTIONS – aBBREVIaTIONS<br />
ada American Dental Association<br />
aFssaps Agence française de sécurité sanitaire <strong>des</strong> pro<strong>du</strong>its de santé<br />
Bp Bisphosphonate<br />
CtX C-terminal sérique télopeptide<br />
GrIo Groupe de recherche et d’information sur l’ostéoporose<br />
nICo Neuralgia Indicator Cavitational Osteonecrosis<br />
onm Ostéonécrose <strong>des</strong> maxillaires<br />
JOURNaL DE L’ORDRE DES DENTISTES DU QUÉBEC VOLUmE <strong>49</strong> NO 7<br />
1, fÉVRIER / maRS <strong>2012</strong><br />
aRTICLE SCIENTIfIQUE<br />
bisphosphonates et<br />
ostéonécrose <strong>des</strong> maxillaires :<br />
énoncé de documentation<br />
DEUxIèmE paRTIE :<br />
faCTEURS DE RISQUE pRÉDISpOSaNT à L’ONm<br />
Hubert R. LaBelle, DDS, LL. M., FAIDS, FADQ<br />
Astrid Lauterbach, HD<br />
Cet article a paru en deux parties. La première partie, publiée dans le numéro de<br />
décembre 2011-janvier <strong>2012</strong> (volume 48, n o 6), présentait une documentation colligée<br />
relativement aux bisphosphonates (Bp) et à l’ostéonécrose <strong>des</strong> maxillaires (onm). Cette<br />
deuxième partie évalue certains facteurs de risque prédisposant à l’onm et souligne<br />
quelques recomman dations, provenant d’organismes officiels, à l’intention <strong>des</strong> <strong>dentistes</strong>.<br />
RÉSUmÉ<br />
<strong>No</strong>us évaluons certains facteurs de<br />
risque prédisposant à l’ONM, ainsi<br />
que les principes thérapeutiques<br />
qui guident cette problématique dans<br />
la pratique de la médecine dentaire.<br />
<strong>No</strong>us concluons avec <strong>des</strong> recommandations<br />
<strong>des</strong> organismes officiels<br />
concernant la prudence que les<br />
<strong>dentistes</strong> doivent exercer envers<br />
les BP, une fois bien au fait qu’il y a<br />
un lien potentiel étroit entre ceux-ci<br />
et l’ONM.<br />
SUmmaRy<br />
We shall evaluate some of the risk<br />
factors predisposing patients to<br />
osteonecrosis (ONM) of the jaw and<br />
the therapeutic precepts that guide<br />
the dental practitioner. In conclusion<br />
we will discuss the recommendations<br />
of official organizations concerning<br />
the prudence that dentists should<br />
exercise in treating patients under<br />
BP therapy and the close potential<br />
link to ONM.<br />
mOTS CLÉS<br />
kEywORDS<br />
Bisphosphonate<br />
Ostéonécrose<br />
<strong>des</strong> maxillaires<br />
Ostéoblastes<br />
Ostéoclastes<br />
Apoptose<br />
Maxillaire<br />
Mandibule<br />
bisphosphonates et ostéonécrose <strong>des</strong> maxiLLaires : énoncé de documentation
Change language