48 INTUMEX CSP-L INTUMEX CSP-M spatolabile INTUMEX ...

W h e r e f i r e s t o p s
INTUMEX CSP-L streichbar
Streichbare, dämmschichtbildendeBrandschutzbeschichtungsmasse.
12,5-kg-Eimer
44 Eimer / 1 Palette
INTUMEX CSP-M
spachtelbar
Spachtelbare, dämmschichtbildendeBrandschutzbeschichtungsmasse.
12,5-kg-Eimer, 44 Eimer / 1 Palette
INTUMEX
Brandschutzplatten
einseitig beschichtet
mit Intumex CSP-L
Abmessungen 100 / 60 / 5 cm,
4 Platten / Paket, 30 Platten/Pal. (= 18 m 2 )
Abmessungen
100 / 60 / 6 cm,
3 Platten / Paket,
25 Platten/Palette
(= 15 m 2 ) CSP-L
beidseitig beschichtet
mit Intumex CSP-L
Abmessungen 100 / 60 / 5 cm,
4 Platten / Paket, 30 Platten/Pal.
(= 18 m 2 )
Abmessungen
100 / 60 / 6 cm,
3 Platten / Paket,
25 Platten/Palette
(= 15 m 2 ) CSP-L
unbeschichtet
Abmessungen 100 / 60 / 5 cm,
Einheitsgewicht > 150 kg/m 3
unbeschichtet,
Abmessungen
100 / 60 / 6 cm,
Einheitsgewicht > 150 kg/m 3
Produkte für Brandabschottungen und Fugen
Produits pour cloisonnements et joints coupe-feu
Prodotti per chiusure e giunti antifuoco
INTUMEX CSP-L
Masse de revêtement ignifuge, d'application au
pinceau.
seaux de 12,5 kg
44 seaux / 1 palette
INTUMEX CSP-M
Masse de revêtement ignifuge d'application à la
spatule.
seaux de 12,5 kg
44 seaux / 1 palette
INTUMEX Panneaux
ignifuges
enduit sur une face
avec Intumex CSP-L,
dimensions 100 / 60 / 5 cm,
4 pan./ paquet, 30 pan./ palette (= 18 m 2 )
dimensions 100 / 60 / 6 cm,
3 pan./ paquet,
25 pan./ palette (= 15 m 2 )
enduit sur les deux faces
avec CSP-L
dimensions 100 / 60 / 5 cm,
4 pan./ paquet, 30 pan./ palette (= 18 m 2 )
dimensions 100 / 60 / 6 cm,
3 pan./ paquet,
25 pan./ palette (= 15 m 2 )
sans enduit
dimensions 100 / 60 / 5 cm,
poids spécifique > 150 kg/m 3
sans enduit
dimensions 100 / 60 / 6 cm,
poids spécifique > 150 kg/m 3
INTUMEX CSP-L
Prodotto ignifugo per l’applicazione
a pennello.
secchi da 12,5 kg Fr. 17.50 / kg
44 secchi / 1 paletta
INTUMEX CSP-M
spatolabile
Prodotto ignifugo per l’applicazione
a spatola.
secchi da 12,5 kg Fr. 17.50 / kg
44 secchi / 1 paletta
INTUMEX Pannelli ignifughi
rivestito su un lato
con Intumex CSP-L
dimensioni 100 / 60 / 5 cm,
4 pannelli / pacco Fr. 96.30 / m²
30 pannelli / paletta (= 18 m 2 )
dimensioni 100 / 60 / 6 cm,
3 pannelli / pacco Fr. 101.70 / m²
25 pannelli / paletta (= 15 m 2 )
rivestito su entrambi i lati
con Intumex CSP-L
dimensioni 100 / 60 / 5 cm,
4 pannelli / pacco Fr. 153.60 / m²
30 pannelli / paletta (= 18 m 2 )
dimensioni 100 / 60 / 6 cm,
3 pannelli / pacco Fr. 157.90 / m²
25 pannelli / paletta (= 15 m 2 )
non rivestito
dimensioni 100 / 60 / 5 cm,
peso unitario >150 kg/m 3 Fr. 36.90 / m²
non rivestito
dimensioni 100 / 60 / 6 cm,
peso unitario > 150 kg/m 3 Fr. 44.-- / m²
48 www.jud-baustoffe.ch Produkte + Preise / Produits + Prix / Prodotti + Prezzi 2012/13

W h e r e f i r e s t o p s
Brandschutz-Manschetten
INTUMEX RS 10
S 90, für brennbare Rohre.
Für Rohre /
pour tuyaux /
per tubi mm
32
40
50
56
63
75
90
110
125
135
140
160
200
250
315
Brandschutz-Manschetten
INTUMEX RS 50
EI 90, für brennbare Rohre.
Aus pulverbeschichtetem Edelstahl.
Typ
type
tipo
Typ type tipo
RS10/xxx/60
6 cm
-
-
RS10/050/60 67.20
RS10/056/60 68.30
RS10/063/60 70.40
RS10/075/60 72.50
RS10/090/60 75.60
RS10/110/60 81.90
RS10/125/60 115.50
- -
RS10/140/60 128.10
RS10/160/60 133.40
RS10/200/60 173.30
RS10/250/60 262.50
RS10/315/60 385.40
Länge/ mm
longueur/
lunghezza
RS 50-355 485
RS 50-400 535
RS 50-500 657
RS 50-355* 575
RS 50-400* 625
RS 50-500* 747
Produkte für Brandabschottungen und Fugen
Produits pour cloisonnements et joints coupe-feu
Prodotti per chiusure e giunti antifuoco
Preis/Stk
prix/pcè
prezzo/p.
Manchettes ignifuges
INTUMEX RS 10
S 90, p. tuyaux thermoplastiques
Für Rohre /
pour tuyaux /
per tubi mm
32
40
50
56
63
75
90
110
125
140
160
Typ type tipo
RS10/xxx/30
3 cm
6 cm 3 cm
Breite/ mm
largeur
larghezza
453
503
596
543
593
686
Höhe/ mm
hauteur
altezza
155
155
205
200
200
250
* inkl. Verbindungs-, Befestigungslaschen und Rollokasten
éclisses de fixation e raccordement, boîtes à stores inclus
Preis/Stk
prix/pcè
prezzo/p.
RS10/032/30 40.--
RS10/040/30 49.40
RS10/050/30 59.90
RS10/056/30 60.90
RS10/063/30 62.--
RS10/075/30 64.10
RS10/090/30 68.30
RS10/110/30 75.60
RS10/125/30 89.30
RS10/140/30 97.70
RS10/160/30 113.40
Manchettes ignifuges
INTUMEX RS 50
EI 90, pour tuyaux combustibles.
En acier spécial, revêtement à poudre.
für Rohre max.
pour tuyaux max.
per tubi max.
mm
370
420
516
370
420
516
Preis / Stk.
Prix / Pièce
Prezzo / Pezzo
1750.--
1850.--
1950.--
Preis auf Anfrage
prix selon demande
prezzo su richiesta
Manicotti tagliafuoco
INTUMEX RS 10
S 90, per tubi di plastica.
Manicotti tagliafuoco
INTUMEX RS 50
EI 90, per tubi infiammabili.
Acciaio legato, rivestimento a polvere.
www.jud-baustoffe.ch Produkte + Preise / Produits + Prix / Prodotti + Prezzi 2012/13 49

W h e r e f i r e s t o p s
INTUMEX V
Brandschutzmörtel
Für rauchgasdichte Abschottungen bei
Kabel- und Rohrdurchführungen.
Hellgrau, wasserbeständig
Verbrauch ca.
0,8 - 0,9 kg/dm³
25-kg-Säcke
INTUMEX MA
Brandschutzkittmasse
Intumeszierende, im Feuer aufschäumende
Fugendichtungsmasse, einseitig angewendet
bereits S 90. Farbe weiss.
310-ml-Kartuschen
24 Kartuschen / Karton
Preis per Kartusche
20 Alu-Schlauchbeutel à 600 ml / Karton
Farbe weiss, grau
Preis pro Schlauchbeutel
INTUMEX Wrap
Brandschutz-Rohrdichtung
Intumex Wrap wird als Band um Kunststoffrohre
oder Rohrisolierungen gewickelt und eingemauert,
bzw. in Brandabschottungen integriert.
Intumex Wrap quellt im Feuer und bei Hitze 20fach
auf und schliesst den Rohrquerschnitt über
90 Minuten ab.
Prüfzeugnis EN 1366-3, ÖNORM B 3807, EN
13501 Klassifizierung, EI 90.
Bandbreite 5 cm
Verpackung:
15 m - Rolle / Karton
Preis per EH auf Anfrage
Produkte für Brandabschottungen und Fugen
Produits pour cloisonnements et joints coupe-feu
Prodotti per chiusure e giunti antifuoco
INTUMEX V
Mortier ignifuge
Pour cloisonnements
étanches à la fumée, dans
les passages de câbles et
de tuyaux.
Gris clair, résistant à l'eau.
Consommation:
env. 0,8 - 0,9 kg/dm³
Sacs de 25 kg
INTUMEX MA
Masse de masticage
Masse de masticage intumescente, mousse en
rentrant en contact avec le feu, application sur
une face: S 90. Couleur blanche.
cartouches de 310 ml
24 cartouches par carton
prix par cartouche
20 sachets alu de 600 ml par carton
Couleur blanche et grise
Prix par sachet
INTUMEX Wrap, garniture
d’étanchéité pour tuyaux
Intumex Wrap est enroulé et renfermé comme
un ruban autour des tuyaux en plastique ou les
isolations pour tuyaux, respectivement, intégré
dans le cloisonnement anti-feu. Intumex Wrap
gonfle 20 fois de plus en rentrant en contact
avec le feu et la chaleur, permettent ainsi la
fermeture du tuyau au-delà de 90 minutes.
Certificats des essais EN 1366-3, ÖNORM B
3807, EN 13501, classification EI 90.
Largeur de la bande: 5 cm
Emballage:
rouleaux de 15 m/carton
prix par unité, selon demande
INTUMEX V
Malta ignifugha
Per paratie tagliafuoco a tenuta di fumo
e di gas, per passaggi di cavi e di tubi.
Grigio chiaro, resistente all'acqua.
Consumo 0,8 - 0,9 kg/dm³ circa
Sacchi da 25 kg Fr. 4.50 / kg
INTUMEX MA
Mastice antincendio
Mastice termoespandente, uso su un lato: S 90
Colore bianca.
24 cartucce da 310 ml per cartone
prezzo per cartucce Fr. 17.90
20 sacchetti di alu da 600 ml per cartone
Colore bianco e grigio
Prezzo per sacchetto Fr. 27.90
INTUMEX Wrap, guarnizione
tagliafuoco per tubi
Intumex Wrap é utilizzato come un nastro
attorno a dei tubi in plastica e attorno dei
isolamenti di tubi e murato, oppure integrati
nelle paratie tagliafuoco.
Intumex Wrap gonfia fino a 20 volte di più, su
l’effetto del fuoco e del calore e permette cosi la
chiusura del tubo oltre 90 minuti.
Certificati di prova EN 1366-3, ÖNORM B
3807, EN 13501, classificazione EI 90.
Larghezza del nastro: 5 cm
Imballaggio: rotoli da 15 m Intumex Wrap /
cartone
Prezzo per unità su richiesta
50 www.jud-baustoffe.ch Produkte + Preise / Produits + Prix / Prodotti + Prezzi 2012/13

W h e r e f i r e s t o p s
INTUMEX AN
Brandschutz-Acryl-Fugendichtungsmasse
Hochelastische Fugendichtungsmasse
auf Acrylbasis, für Fugen und Innenausbau. EN-
Klassifiziert, VKF-BKZ 5.3, weiss.
310-ml-Kartuschen
25 Kartuschen / Karton
Preis per Kartusche
INTUMEX MG
Brandschutzkittmasse
Intumeszierende Fugendichtungsmasse, grau,
S 90, lösungsmittelfrei, überstreichbar,
witterungs- und UV-beständig.
310-ml-Kartuschen
24 Kartuschen / Karton
Preis per Kartusche
INTUMEX AS
Brandschutzmasse
für Brandschutzbeschichtungen von Abschottungen
und Dilatations-Fugen, EI 30 bis EI 90
sowie EI 120, lösungsmittelfrei, überstreichbar,
wasserfest, hochflexibel, hellgrau ca. RAL
7047.
12-kg-Eimer
(40 x 12 kg / Pal.)
INTUMEX AS Brandschutz-
Fugenelemente
einseitig mit Intumex AS
beschichtet
Abmessungen AS
100 / 40 / 5 cm
100 / 35 / 5 cm 100 / 35 / 10 cm
100 / 30 / 5 cm 100 / 30 / 10 cm
100 / 25 / 5 cm 100 / 25 / 10 cm
100 / 20 / 5 cm 100 / 20 / 10 cm
100 / 15 / 5 cm 100 / 15 / 10 cm
100 / 10 / 5 cm 100 / 10 / 10 cm
100 / 5 / 5 cm
Platten 100 / 60 / 5 cm (60 - 120 kg/m 3 )
Platten 100 / 60 / 10 cm (60 - 120 kg/m 3 )
VKF Zulassungen EI 90
in Wänden bis 36 cm, in Decken bis 30 cm
Fugenbreite.
Preise auf Anfrage
Produkte für Brandabschottungen und Fugen
Produits pour cloisonnements et joints coupe-feu
Prodotti per chiusure e giunti antifuoco
INTUMEX AN
Masse acrylique coupe-feu
pour joints
Masse à base acrylique, hautement élastique,
pour l'étanchement de joints ainsi que pour
aménagement intérieur.
Classification EN, indice d'incedie selon AEAI
5.3. Couleur blanche.
Cartouches à 310 ml
25 cartouches / carton
Prix par cartouche
INTUMEX MG
Masse de masticage
Masse de masticage intumescente, gris,
S 90, exempte de solvants, peut être repeinte,
résiste aux intempéries et aux rayons UV.
cartouches de 310 ml
24 cartouches / carton
prix par cartouche
INTUMEX AS
Masse ignifuge
Pour revêtements ignifuges des cloisonnements
et joints de dilatation. Résistance au feu EI 30
jusqu'à EI 90 ainsi que EI 120. Exempte de
solvants, peut être repeinte. Résistante à l'eau,
hautement flexible. Couleur gris clair, env. RAL
7047.
Seaux de 12 kg
(40 x 12 kg / pal.)
INTUMEX AS, éléments
ignifuges pour joints
enduits d'un côté avec Intumex AS
Dimensions
100 / 40 / 5 cm
100 / 35 / 5 cm 100 / 35 / 10 cm
100 / 30 / 5 cm 100 / 30 / 10 cm
100 / 25 / 5 cm 100 / 25 / 10 cm
100 / 20 / 5 cm 100 / 20 / 10 cm
100 / 15 / 5 cm 100 / 15 / 10 cm
100 / 10 / 5 cm 100 / 10 / 10 cm
100 / 5 / 5 cm
panneaux 100 / 60 / 5 cm (60 - 120 kg/m 3 )
panneaux 100 / 60 / 10 cm (60 - 120 kg/m 3 )
Homologation EI 90 du AEAI
Largeur des joints dans les murs: jusqu'à 36 cm.
Dans les plafonds jusqu'à 30 cm.
Prix sur demande
INTUMEX AN
Mastice antincendio acrilico
per giunti
Mastice a base acrilica, altamente elastica, per
giunti e rifiniture interne.
Classificazione EN, caratteristica d'incendio
conforme AEAI 5.3. Colore bianca.
Cartucce da 310 ml
25 cartucce / cartone
prezzo per cartuccia Fr. 8.50
INTUMEX MG
Mastice antincendio
Mastice termoespandente,grigio, S 90, senza
solventi, può essere verniciato, resistente alle
intemperie e ai raggi ultravioletti.
Cartucce da 310 ml
24 cartucce / cartone
prezzo per cartuccia Fr. 17.90
INTUMEX AS
Massa antincendio
Per rivestimenti ignifughi di paratie tagliafuoco e
giunti di dilatazione. Resistenza al fuoco EI 30
fino a EI 90 e anche EI 120. Senza solventi,può
essere verniciato. Resistente a l'acqua,
altamente flessibile. Colore grigio chiaro, RAL
7047 circa.
Secchi da 12 kg Fr. 25.-- /kg
(40 x 12 kg / pal.)
INTUMEX AS, elementi
ignifughi per giunti
rivestiti su un lato con Intumex AS
Dimensioni
100 / 40 / 5 cm
100 / 35 / 5 cm 100 / 35 / 10 cm
100 / 30 / 5 cm 100 / 30 / 10 cm
100 / 25 / 5 cm 100 / 25 / 10 cm
100 / 20 / 5 cm 100 / 20 / 10 cm
100 / 15 / 5 cm 100 / 15 / 10 cm
100 / 10 / 5 cm 100 / 10 / 10 cm
100 / 5 / 5 cm
pannelli 100 / 60 / 5 cm (60 - 120 kg/m 3 )
pannelli 100 / 60 / 10 cm (60 - 120 kg/m 3 )
Homologazione EI 90 da AEAI
In muri fino a 36 cm, in soffiti fino a 30 cm.
Prezzi su richiesta
www.jud-baustoffe.ch Produkte + Preise / Produits + Prix / Prodotti + Prezzi 2012/13 51

W h e r e f i r e s t o p s
Zubehör
Verarbeitungs-Set für
Brandabschottungen
Verpresspistole, nachfüllbar
für Kittmassen und Brandschutzmörtel
Kleber für die Kennzeichnung
von Abschottungen
Abmessung 105 x 75 mm,
Hintergrund weiss,
Firmenlogo und Text nach Vorlage.
4-Farbendruck.
8 Kleber / A4-Seite.
Preis pro Seite < 50 Stk
> 50 Stk
> 200 Stk
Kleber auf 3 mm Hartschaumplatte aufgeklebt
Preis pro Aufkleber
Accessoires
Outils pour la mise en oeuvre de
cloisonnements coupe-feu
Pistolet d`injection, remplissable
pour mastics et mortiers de protection contre le
feu
Autocollants pour cloisonnements
coupe-feu
Dimension 105 x 75 mm
Fond: blanc. Marque de l´entreprise
et écriture au choix.
8 autocollants / page A4.
prix par page < 50 pièces
> 50 pièces
< 200 pièces
Platten-Abschottungen / Cloisonnement avec des panneaux / Paratia sigillata con lastre
Kabel / câbles / cavi
Intumex Brandschutzplatte, d = 6 cm / 5 cm,
beidseitig beschichtet, S 30 / S 60 *.
Panneaux ignifugesIntumex, 6 cm / 5 cm revêtus des
deux côtés, S 30 / S 60 *.
Pannelli ignifughi Intumex,
rivestiti da ambo i lati, 6 cm / 5 cm, S 30 / S 60 *.
Intumex PS, Brandschutzkissen, S 90
Coussins ignifuges Intumex PS, S 90
Cuscini tagliafuoco Intumex PS, S 90
Produkte für Brandabschottungen und Fugen
Produits pour cloisonnements et joints coupe-feu
Prodotti per chiusure e giunti antifuoco
Autocollant collé sur plaque mousse rigide de
3mm Prix par autocollant
Kabel /
câbles / cavi
Zwei Intumex Brandschutzplatten,
2 x d = 5 cm, einseitig beschichtet, S 90 *.
Deux panneaux ignifugesIntumex,
2 x 5 cm, revêtus d’un seul côté, S 90 *.
Due pannelli ignifughi Intumex,
rivestiti su un lato, 2 x 5 cm, S 90 *.
* Beschichtung auf Kabel: siehe Prospekte / enduit sur câbles, voir prospectus / rivestimento su cavi, vedere prospetti
Intumex V, Mörtel, d = 10 cm Intumex F um Kabel, S
90. Mortier ignifuge Intumex V, ép.10 cm, autour des
câbles Intumex F, S 90. Malta ignifuga Intumex V,
spessore 10 cm, intorno i cavi Intumex F, S 90.
Accessori
Attrezzatura per il montaggio di
paratie tagliafuoco
Fr. 51.50 / Einheit / unité / unità
Pistola d`iniezione, riempibile
per mastici e malte antincendio
Fr. 157.50 / Stück / pièce / pezzo
Adesivi per paratie tagliafuoco
Dimensione 105 x 75 mm
Fondo: bianco, scritta e marchio
dell´impresa da indicare.
4 colori.
8 adesivi / pagina A4.
prezzo p. pag. < 50 pezzi Fr. 1.10
> 50 pezzi Fr. -.95
< 200 pezzi Fr. -.90
Kissen- Mörtel-Abschottung/Cloisonnement avec coussins ou mortier/Paratia sigillata con cuscini o malta
Mörtel / mortier / malta
Adesivo incollato su placca in schiuma dura
Prezzo per adesivo Fr. -.65
Intumex AS ( 1/2 mm) einseitig auf Mineralwolle-
Platten für Fugen, EI 30 bis EI 120.
Intumex AS ( 1/2 mm), d'un seul côté sur les
panneaux de laine minérale, EI 30 jusqu'à EI 120.
Intumex AS ( 1/2 mm), su un lato degli pannelli in
lana minerale, EI 30 fino a EI 120.
52 www.jud-baustoffe.ch Produkte + Preise / Produits + Prix / Prodotti + Prezzi 2012/13

W h e r e f i r e s t o p s
HTB Manschetten
Hochtemperaturbeständige Brandschutz-Manschetten
Für den zusätzlichen Brandschutz von
Bewegungsfugen zwischen Bauteilen und
als Kompensatoren für Rohrdurchführungen,
sowie als Schutzschild für Brandschutzfugen
und anderen Brandschutzmassnahmen.
Geeignet für den Einsatz in Kernkraftwerken,
industriellen Anlagen und generell für Bauwerke
mit hohen sicherheitstechnischen Vorgaben.
Die Aussenhülle besteht aus einem flexiblen
Gewebe, welche mechanisch befestigt wird.
Diese ist
- beständig bis 350° C
- gas- edelgas- und dampfdicht
- schockstabil und chloridfrei
- und hat eine ausserordentliche Reissfestigkeit.
Diese technischen Anforderungen sind mit
Prüfzeugnissen belegt.
Die Manschetten werden aufgrund der erfassten
Abmessungen und Dehungsanforderungen
konfektioniert, mit dem erforderlichen
Befestigungszubehör geliefert und vor Ort
vernäht.
Preise auf Anfrage
Brandschutz-Kompensatoren HTB
HTB
Intumex MA / MG
Brandschutz-Fugenabschluss mit HTB
Produkte für Brandabschottungen und Fugen
Produits pour cloisonnements et joints coupe-feu
Prodotti per chiusure e giunti antifuoco
HTB manchettes
Manchettes anti-feu à haute
résistance thermique
Utilisé pour la protection anti-feu
supplémentaire des joints de mouvement
entre les éléments de construction, pour
passages de tuyaux en tant que
compensateurs de dilatation ainsi que pour
autres mesures de protection incendie, par
ex., l'utilisation comme bouclier pour joints
coupe-feu. Ces manchettes sont appropriées
pour centrales nucléaires, établissements
industriels et en général pour constructions
avec hautes exigences techniques de
sécurité.
La couverture extérieure est faite d'un tissu
flexible, lequel sera attaché mécaniquement.
Ce tissu présent des qualités suivantes:
- résistant jusqu'à 350° C, - étanche au gaz, au
gaz rare et à la vapeur, - stable au chocs et
exempt de chlorure, - posséde une résistance
extraordinaire à la rupture.
Les exigences techniques sont prouvés par les
certificats d'essai.
Les manchettes HTB sont confectionnées en
tenant compte des dimensions données et des
exigences d'extension. Les accessoires de
fixation nécessaires sont livrées avec les
manchettes qui doivent être cousu sur place.
Prix sur demande
HTB manicotti
Manicotti antifuoco ad alta
resistenza termica
I manicotti HTB sono utilizzati per la protezione
antifuoco supplementare dei giunti di
movimento tra gli elementi di costruzione, per
passaggi di tubi come compensatori di
dilatazione come per altre misure di
protezione antifuoco, per esempio,
l'utilizzazione come misura preventiva per
giunti tagliafuoco.
Questi manicotti sono stati studiati per centrali
nucleari, stabilimenti industriali ed in generale
per costruzioni con elevate esigenze tecniche e
di sicurezza. L'involucro esterno, è costruito con
uno tessuto flessibile, il quale sarà fissato
meccanicamente. Questo tessuto presenta le
seguenti qualità:
- resistente fino a 350 ° C, - arresta il gas, gas
rari ed i vapori, - resistente ai colpi con una
resistenza straordinaria alla rottura, - esente da
cloruri.
Le esigenze tecniche sono provate dai certificati
di prova.
I manicotti HTB sono costruiti tenendo conto
delle dimensioni richieste e dalle esigenze di
dilatazione. Gli accessori per il fissaggio sono
forniti con la fornitura degli stessi manicotti
chi devono essere cucito sul posto.
Prezzi su richiesta
Compensateurs coupe-feu HTB Compensatori tagliafuoco HTB
Intumex MA / MG
HTB
Fermeture coupe-feu du joint avec HTB
Chiusura tagliafuoco di un giunto, con HTB
www.jud-baustoffe.ch Produkte + Preise / Produits + Prix / Prodotti + Prezzi 2012/13 53

W h e r e f i r e s t o p s
Intumex Brandschutz
Schaumstoffblock-
Abschottung
Für die Herstellung von eiligen und staubfreien
Abschottungen in Bauwerken und in Fahrzeugen.
Unempfindlich auf Erschütterungen und
Temperaturwechsel.
Wird kombiniert eingesetzt mit der Brandschutz-
Abdichtungsmasse Intumex MG.
Erfüllt Brandschutzanforderung S 90.
Abmessungen: 25 x 12 x 8 cm, 17 x 12 x 6 cm
Farbe: rotbraun Preise auf Anfrage
Intumex FB
Abmessungen: 20 x 12 x 6 cm,
Farbe: grau
Intumex Brandschutz
Schaumstoff-Stopfen
Für die Herstellung von runden Abschottungen
in Bauwerken und in Fahrzeugen.
Unempfindlich auf Erschütterungen und
Temperaturwechsel.
Wird kombiniert eingesetzt mit der Brandschutz-
Abdichtungsmasse Intumex MG.
Erfüllt Brandschutzanforderung S 90.
Einbaustärke 7 cm, Farbe: grau.
Typ Abmessungen:
FP 65 65 - 75 mm
FP 80 80 - 90 mm
FP 110 110 - 120 mm
FP 125 125 - 135 mm
FP 140 140 - 150 mm
FP 170 170 - 180 mm
FP 210 210 - 220 mm
FP 260 260 - 270 mm
Intumex FB
Produkte für Brandabschottungen und Fugen
Produits pour cloisonnements et joints coupe-feu
Prodotti per chiusure e giunti antifuoco
Cloisonnement coupe-feu
avec blocs en mousse
synthétique Intumex
Pour la fabrication de cloisonnements anti-feu
rapides et exempts de poussière, dans la
construction et dans les véhicules.
Insensible aux secousses et aux variations de
température. La pose des blocs sera combinée
avec la masse d'étanchement Intumex MG.
Accompli les exigences de résistance au feu
de
S 90.
Dimensions: 25 x 12 x 8 cm, 17 x 12 x 6 cm
Couleur: rouge-brun Prix sur demande
Intumex FB
Dimensions: 20 x 12 x 6 cm
Couleur: gris
Bouchons coupe-feu
Intumex
Pour la fabrication de cloisonnements anti-feu
ronds, dans la construction et dans les
véhicules. Insensibles aux secousses et aux
variations de température.
Application combinée avec la masse
d'étanchement Intumex MG.
Accompli les exigences de protection incendie
S 90. Épaisseur 7 cm, couleur grise.
Type Dimensions:
FP 65 65 - 75 mm
FP 80 80 - 90 mm
FP 110 110 - 120 mm
FP 125 125 - 135 mm
FP 140 140 - 150 mm
FP 170 170 - 180 mm
FP 210 210 - 220 mm
FP 260 260 - 270 mm
Paratie tagliafuoco con
blocchi in schiuma sintetica
Intumex
Per la fabbricazione di paratie tagliafuoco veloci
e ed esenti di polvere, nella costruzione e nei
veicoli.
Insensibile alle scosse e alla variazione della
temperatura.
La posa dei blocchi dovrà essere combinata con
il mastice di chiusura Intumex MG.
Resistenza al fuoco S 90.
Dimensioni: 25 x 12 x 8 cm, 17 x 12 x 6 cm
Colore: rosso-bruno Prezzi su richiesta
Intumex FB
Dimensioni: 20 x 12 x 6 cm,
Colore: grigio Fr. 31.50 /Stk / piè.
pezzo
Tappi tagliafuoco
Intumex
Per la fabbricazione di paratie tagliafuoco
rotonde, nella costruzione e nei veicoli.
Insensibile alle scosse e alla variazione della
temperatura.
La posa è combinata con il mastice di chiusura
Intumex MG.
Resistenza al fuoco S 90.
Spessore 7 cm, colore grigio.
Tipo Dimensioni: Stk, pcè pezzo
FP 65 65 - 75 mm Fr. 20.50
FP 80 80 - 90 mm Fr. 24.--
FP 110 110 - 120 mm Fr. 28.50
FP 125 125 - 135 mm Fr. 31.50
FP 140 140 - 150 mm Fr. 33.--
FP 170 170 - 180 mm Fr. 43.50
FP 210 210 - 220 mm Fr. 56.50
FP 260 260 - 270 mm Fr. 71.--
Intumex FP
54 www.jud-baustoffe.ch Produkte + Preise / Produits + Prix / Prodotti + Prezzi 2012/13

W h e r e f i r e s t o p s
INTUMEX PS
Brandschutzkissen
Brandschutzpolster für Abschottungen.
Beständig gegen Wasser und atmosphärische
Einflüsse, grau. Einbaustärke 25 cm: S 90.
Typ PS 300:
Abmessungen:
ca. 34 x 10 x 2,5 cm
Volumen: ca. 0,85 Liter
Verpackung:
10 Stk / Karton
Preis per Stück
Typ PS 750:
Abmessungen:
ca. 34 x 20 x 3,5 cm
Volumen: ca. 2,4 Liter
Verpackung: 5 Stk / Karton
Preis per Stück
ZZ-Brandschutzschaum
2K NE
2Komponeten Schaum in Kartuschen auf
Polyurethanbasis mit intumeszierenden
Brandschutzadditiven.
Für temporäre oder permanente Rohr- und
Kabelabschottungen mit Feuerwiderstandsklasse
EI90. Einfache Nachbelegung möglich.
Verpackung:
6 Kartuschen ZZ Brandschutzschaum à 380
ml (ergibt ca. 2.1 L Schaumstoff), 12 Mischer,
6 Handschuhe, 1 Klebeband für Schalung
Produkte für Brandabschottungen und Fugen
Produits pour cloisonnements et joints coupe-feu
Prodotti per chiusure e giunti antifuoco
INTUMEX PS
Coussins ignifuges
Coussins pour cloisonnements coupe-feu,
résistants à l’eau et aux intempéries, gris.
Épaisseur 25 cm: S 90.
Type PS 300:
Dimensions:
env. 34 x 10 x 2,5 cm
Volume:env. 0,85 litres
Emballage:
10 pièces / carton
prix par pièce
Type PS 750:
Dimensions:
env. 34 x 20 x 3,5 cm
Volume: 2,4 litres
Emballage: 5 pièces
par carton, prix /pièce
ZZ mousse de protection
incendie 2K NE
Mousse ignifuge à deux composants à base de
poly-uréthane avec des additives intumescents.
Pour cloisonnements coupe-feu temporaires ou
permanents de conduites et câbles. Classe
de résistance au feu: EI90. Une pose
ultérieure de câbles est possible.
Emballage:
6 cartouches de ZZ mousse de protection
incendie de 380 ml (correspond à ca. 2.1 L de
mousse synthétique), 12 tubes mélangeurs, 6
pairs de gants, une bande de coffrage.
INTUMEX PS
Cuscini tagliafuoco
Cuscini per paratie tagliafuoco.
Resistente a l’acqua e alle intemperie, grigio.
Spessore 25 cm: S 90
Tipo PS 300:
Dimensioni: circa 34 x 10 x 2,5 cm
Volume: circa 0,85 litri
Imballaggio:
10 pezzi / cartone
prezzo per pezzo Fr. 21.50
Tipo PS 750:
Dimensioni: circa 34 x 20 x 3,5 cm
Volume: 2,4 litri
Imballaggio: 5 pezzi / cartone
prezzo per pezzo Fr. 24.80
ZZ schiuma tagliafuoco 2K
NE
Schiuma antincendio intumescente, a due
componenti e a base poliuretanica.
Per paratie tagliafuoco temporanei o permanenti
di tubi e cavi. Un' applicazione posteriore di
cavi è anche possibile.
Imballaggio:
6 cartucce da 380 ml di schiuma ZZ (risulta
ca. 2,1 l di schiuma sintetica), 12 tubi
mescolatori, 6 paia di guanti, un nastro
adesivo per cassaforma.
Preis auf Anfrage/prix sur demande/
prezzi su richiesta
www.jud-baustoffe.ch Produkte + Preise / Produits + Prix / Prodotti + Prezzi 2012/13 55