Sphères et réseaux : deux façons de saisir le global - Bruno Latour
Sphères et réseaux : deux façons de saisir le global - Bruno Latour
Sphères et réseaux : deux façons de saisir le global - Bruno Latour
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Une expérience<br />
<strong>de</strong> pensée<br />
Nous sommes<br />
rassemblés pour<br />
imaginer à<br />
quel<strong>le</strong>s conditions<br />
<strong>le</strong> mon<strong>de</strong> pourrait<br />
être rendu<br />
habitab<strong>le</strong> <strong>et</strong><br />
aussi pour<br />
explorer quel<br />
serait <strong>le</strong><br />
programme idéal<br />
pour former<br />
ses architectes<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>signers<br />
JE SuiS né SloTErdiJkiEn ! il y a trente ans, alors que je préparais <strong>le</strong>s<br />
épreuves <strong>de</strong> La vie <strong>de</strong> laboratoire, j’avais inclus dans <strong>le</strong>s illustrations, au<br />
grand dam <strong>de</strong> mes informateurs scientifiques, une photo en noir <strong>et</strong> blanc <strong>de</strong><br />
la souff<strong>le</strong>rie d’air conditionné du Salk Institute, dans <strong>le</strong>quel j’avais effectué<br />
mon travail <strong>de</strong> terrain. « Quel rapport avec notre science ? » <strong>de</strong>mandaientils,<br />
à quoi je pouvais seu<strong>le</strong>ment répondre : « Tout ». Sans <strong>le</strong> savoir, j’avais<br />
toujours été un « sphérologiste », comme je <strong>le</strong> découvris vingt ans plus tard<br />
quand je <strong>de</strong>vins familier du travail <strong>de</strong> p<strong>et</strong>er Sloterdijk dans un autre endroit<br />
loca<strong>le</strong>ment situé <strong>et</strong> où l’air était conditionné : son éco<strong>le</strong> <strong>de</strong> karlsruhe, qui<br />
n’était séparée que par une cour du Centre pour l’Art <strong>et</strong> <strong>le</strong>s Media (ZKM),<br />
que j’eus par <strong><strong>de</strong>ux</strong> fois la gran<strong>de</strong> chance d’expérimenter avec <strong>de</strong>s installations<br />
<strong>et</strong> <strong>de</strong>s expositions — en réalisant ce que nous appelons, avec p<strong>et</strong>er<br />
Weibel, une Gedanke Austellung ou une « exposition <strong>de</strong> pensée », l’équiva<strong>le</strong>nt<br />
en art d’une « expérience <strong>de</strong> pensée » en science.<br />
nous sommes rassemblés ce soir pour une autre expérience <strong>de</strong> pensée,<br />
à savoir pour imaginer à quel<strong>le</strong>s conditions <strong>le</strong> mon<strong>de</strong>, en ces temps <strong>de</strong><br />
<strong>global</strong>isation, pourrait être rendu habitab<strong>le</strong> — toutes ces métaphores<br />
contemporaines sont <strong>de</strong>venues importantes : soutenab<strong>le</strong>, durab<strong>le</strong>, respirab<strong>le</strong>,<br />
vivab<strong>le</strong> — <strong>et</strong> aussi pour explorer quel serait <strong>le</strong> programme idéal, <strong>le</strong><br />
curriculum, ou l’éco<strong>le</strong> pour former ses architectes <strong>et</strong> <strong>de</strong>signers (« <strong>de</strong>sign »<br />
étant pris ici dans <strong>le</strong> sens <strong>le</strong> plus large du mot, celui que nous avons appris<br />
<strong>de</strong> p<strong>et</strong>er, « Dasein Ist Design »). C’est tout <strong>le</strong> sens <strong>de</strong> c<strong>et</strong> accord entre la<br />
graduate School of <strong>de</strong>sign <strong>de</strong> Harvard <strong>et</strong> l’Eco<strong>le</strong> d’arts politiques <strong>de</strong><br />
Sciences po que nous célébrons aujourd’hui.<br />
p<strong>et</strong>er <strong>et</strong> moi avons proposé d’introduire, chacun à sa façon, <strong><strong>de</strong>ux</strong> ensemb<strong>le</strong>s<br />
<strong>de</strong> concepts, l’un venant <strong>de</strong>s sphères <strong>et</strong> l’autre <strong>de</strong>s <strong>réseaux</strong>. Et laissez<br />
moi vous dire, pour commencer, que je suis d’accord avec p<strong>et</strong>er que ce qui<br />
est habituel<strong>le</strong>ment appelé réseau est une conjonction plutôt « anémique »<br />
<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>ux</strong> lignes qui s’entrecroisent, qui sont même moins vraisemblab<strong>le</strong>s<br />
que <strong>le</strong> vaste espace <strong>global</strong> <strong>de</strong> non espace qu’el<strong>le</strong>s préten<strong>de</strong>nt remplacer.<br />
Heureusement ma propre notion <strong>de</strong> réseau, ou plutôt d’acteur-réseau,<br />
emprunte davantage à <strong>le</strong>ibniz <strong>et</strong> di<strong>de</strong>rot qu’à intern<strong>et</strong>, <strong>et</strong> dans un sens,<br />
on pourrait dire que <strong>le</strong>s sphères <strong>de</strong> p<strong>et</strong>er <strong>et</strong> mes <strong>réseaux</strong> sont <strong><strong>de</strong>ux</strong> <strong>façons</strong><br />
<strong>de</strong> décrire <strong>le</strong>s mona<strong>de</strong>s : une fois dieu r<strong>et</strong>iré <strong>de</strong>s mona<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>le</strong>ibniz, il n’y<br />
a pas beaucoup d’autres possibilités pour el<strong>le</strong>s que <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir, d’un côté,<br />
<strong>de</strong>s sphères <strong>et</strong>, <strong>de</strong> l’autre, <strong>de</strong>s <strong>réseaux</strong>. J’aimerais tester ces <strong><strong>de</strong>ux</strong> concepts<br />
pour voir s’ils commencent à nous conduire à quelque conclusion opératoire<br />
— une expérience <strong>de</strong> pensée, vous vous souvenez, est vraiment une<br />
expérience qui, même sans moyen matériel a néanmoins <strong>de</strong>s eff<strong>et</strong>s pratiques<br />
en différenciant plusieurs hypothèses.<br />
<strong>le</strong>s sphères <strong>et</strong> <strong>le</strong>s <strong>réseaux</strong> pourraient ne pas avoir grand-chose en<br />
commun, mais ils ont été tous <strong>le</strong>s <strong><strong>de</strong>ux</strong> élaborés contre <strong>le</strong> même type<br />
d’ennemi : un ancien <strong>et</strong> en apparence toujours plus profond clivage entre<br />
nature <strong>et</strong> société.<br />
OuVeRtuRes.ORG – Les étu<strong>de</strong>s du CFA – N° 26 – septembRe 2009<br />
2