29.06.2013 Views

Sphères et réseaux : deux façons de saisir le global - Bruno Latour

Sphères et réseaux : deux façons de saisir le global - Bruno Latour

Sphères et réseaux : deux façons de saisir le global - Bruno Latour

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Une expérience<br />

<strong>de</strong> pensée<br />

Nous sommes<br />

rassemblés pour<br />

imaginer à<br />

quel<strong>le</strong>s conditions<br />

<strong>le</strong> mon<strong>de</strong> pourrait<br />

être rendu<br />

habitab<strong>le</strong> <strong>et</strong><br />

aussi pour<br />

explorer quel<br />

serait <strong>le</strong><br />

programme idéal<br />

pour former<br />

ses architectes<br />

<strong>et</strong> <strong>de</strong>signers<br />

JE SuiS né SloTErdiJkiEn ! il y a trente ans, alors que je préparais <strong>le</strong>s<br />

épreuves <strong>de</strong> La vie <strong>de</strong> laboratoire, j’avais inclus dans <strong>le</strong>s illustrations, au<br />

grand dam <strong>de</strong> mes informateurs scientifiques, une photo en noir <strong>et</strong> blanc <strong>de</strong><br />

la souff<strong>le</strong>rie d’air conditionné du Salk Institute, dans <strong>le</strong>quel j’avais effectué<br />

mon travail <strong>de</strong> terrain. « Quel rapport avec notre science ? » <strong>de</strong>mandaientils,<br />

à quoi je pouvais seu<strong>le</strong>ment répondre : « Tout ». Sans <strong>le</strong> savoir, j’avais<br />

toujours été un « sphérologiste », comme je <strong>le</strong> découvris vingt ans plus tard<br />

quand je <strong>de</strong>vins familier du travail <strong>de</strong> p<strong>et</strong>er Sloterdijk dans un autre endroit<br />

loca<strong>le</strong>ment situé <strong>et</strong> où l’air était conditionné : son éco<strong>le</strong> <strong>de</strong> karlsruhe, qui<br />

n’était séparée que par une cour du Centre pour l’Art <strong>et</strong> <strong>le</strong>s Media (ZKM),<br />

que j’eus par <strong><strong>de</strong>ux</strong> fois la gran<strong>de</strong> chance d’expérimenter avec <strong>de</strong>s installations<br />

<strong>et</strong> <strong>de</strong>s expositions — en réalisant ce que nous appelons, avec p<strong>et</strong>er<br />

Weibel, une Gedanke Austellung ou une « exposition <strong>de</strong> pensée », l’équiva<strong>le</strong>nt<br />

en art d’une « expérience <strong>de</strong> pensée » en science.<br />

nous sommes rassemblés ce soir pour une autre expérience <strong>de</strong> pensée,<br />

à savoir pour imaginer à quel<strong>le</strong>s conditions <strong>le</strong> mon<strong>de</strong>, en ces temps <strong>de</strong><br />

<strong>global</strong>isation, pourrait être rendu habitab<strong>le</strong> — toutes ces métaphores<br />

contemporaines sont <strong>de</strong>venues importantes : soutenab<strong>le</strong>, durab<strong>le</strong>, respirab<strong>le</strong>,<br />

vivab<strong>le</strong> — <strong>et</strong> aussi pour explorer quel serait <strong>le</strong> programme idéal, <strong>le</strong><br />

curriculum, ou l’éco<strong>le</strong> pour former ses architectes <strong>et</strong> <strong>de</strong>signers (« <strong>de</strong>sign »<br />

étant pris ici dans <strong>le</strong> sens <strong>le</strong> plus large du mot, celui que nous avons appris<br />

<strong>de</strong> p<strong>et</strong>er, « Dasein Ist Design »). C’est tout <strong>le</strong> sens <strong>de</strong> c<strong>et</strong> accord entre la<br />

graduate School of <strong>de</strong>sign <strong>de</strong> Harvard <strong>et</strong> l’Eco<strong>le</strong> d’arts politiques <strong>de</strong><br />

Sciences po que nous célébrons aujourd’hui.<br />

p<strong>et</strong>er <strong>et</strong> moi avons proposé d’introduire, chacun à sa façon, <strong><strong>de</strong>ux</strong> ensemb<strong>le</strong>s<br />

<strong>de</strong> concepts, l’un venant <strong>de</strong>s sphères <strong>et</strong> l’autre <strong>de</strong>s <strong>réseaux</strong>. Et laissez<br />

moi vous dire, pour commencer, que je suis d’accord avec p<strong>et</strong>er que ce qui<br />

est habituel<strong>le</strong>ment appelé réseau est une conjonction plutôt « anémique »<br />

<strong>de</strong> <strong><strong>de</strong>ux</strong> lignes qui s’entrecroisent, qui sont même moins vraisemblab<strong>le</strong>s<br />

que <strong>le</strong> vaste espace <strong>global</strong> <strong>de</strong> non espace qu’el<strong>le</strong>s préten<strong>de</strong>nt remplacer.<br />

Heureusement ma propre notion <strong>de</strong> réseau, ou plutôt d’acteur-réseau,<br />

emprunte davantage à <strong>le</strong>ibniz <strong>et</strong> di<strong>de</strong>rot qu’à intern<strong>et</strong>, <strong>et</strong> dans un sens,<br />

on pourrait dire que <strong>le</strong>s sphères <strong>de</strong> p<strong>et</strong>er <strong>et</strong> mes <strong>réseaux</strong> sont <strong><strong>de</strong>ux</strong> <strong>façons</strong><br />

<strong>de</strong> décrire <strong>le</strong>s mona<strong>de</strong>s : une fois dieu r<strong>et</strong>iré <strong>de</strong>s mona<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>le</strong>ibniz, il n’y<br />

a pas beaucoup d’autres possibilités pour el<strong>le</strong>s que <strong>de</strong> <strong>de</strong>venir, d’un côté,<br />

<strong>de</strong>s sphères <strong>et</strong>, <strong>de</strong> l’autre, <strong>de</strong>s <strong>réseaux</strong>. J’aimerais tester ces <strong><strong>de</strong>ux</strong> concepts<br />

pour voir s’ils commencent à nous conduire à quelque conclusion opératoire<br />

— une expérience <strong>de</strong> pensée, vous vous souvenez, est vraiment une<br />

expérience qui, même sans moyen matériel a néanmoins <strong>de</strong>s eff<strong>et</strong>s pratiques<br />

en différenciant plusieurs hypothèses.<br />

<strong>le</strong>s sphères <strong>et</strong> <strong>le</strong>s <strong>réseaux</strong> pourraient ne pas avoir grand-chose en<br />

commun, mais ils ont été tous <strong>le</strong>s <strong><strong>de</strong>ux</strong> élaborés contre <strong>le</strong> même type<br />

d’ennemi : un ancien <strong>et</strong> en apparence toujours plus profond clivage entre<br />

nature <strong>et</strong> société.<br />

OuVeRtuRes.ORG – Les étu<strong>de</strong>s du CFA – N° 26 – septembRe 2009<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!