Procès-verbal de la huitième réunion régulière de ... - Ville de Québec

CONSEIL DE QUARTIER
4 novembre 2009
Procès-verbal de la huitième réunion régulière de l’année 2009, tenue le 4 novembre
2009 à 19 h au Centre des Loisirs St-Sacrement, 1360 boulevard de l'Entente.
PRÉSENCES :
M. Jacques Alméras Président
M. Roger Boileau Vice-président
M me Lynda Blais Administratrice
M. Robert Fleury Administrateur
M. Marc Julien Administrateur
M me Marie-Josée St-Germain Trésorière
M me Sylvie Turcotte Secrétaire
M. Yvon Bussières Conseiller municipal
IL A QUORUM
ABSENCE :
M. Pierre Bizier Administrateur
M me Catherine P. Henquet Administratrice
ASSISTENT ÉGALEMENT À CETTE RENCONTRE :
M me Pascale Therreault Arrondissement de La Cité
Outre les noms énumérés ci-dessus, trois citoyens ont assisté, en tout ou en
partie, à la rencontre.
Page 1 de 7

09-08-01 Ouverture de l'assemblée
Après une visite des nouveaux locaux du CLSS, le président,
M. Jacques Alméras, ouvre l'assemblée à 19 h10.
09-08-02 Lecture et adoption de l’ordre du jour :
Sur proposition de M. Alméras, l'ordre du jour est accepté tel que
présenté. Il est convenu qu'au point divers sera discutée la question
de l'arbre de Noël.
ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ
09-08-03 Accueil du conseiller municipal
Sur proposition de M. Alméras, une motion de félicitation est adressée
à Yvon Bussières pour sa réélection au poste de conseiller municipal.
C'est avec plaisir que les membres du conseil continueront de
collaborer avec lui et d'accueillir ses suggestions.
ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ
09-08-04 Lecture et adoption du procès-verbal de la réunion du 7 octobre
2009
Sur proposition de Marc Julien, appuyé par Robert Fleury, il est résolu
d'adopter le procès-verbal de la dernière rencontre avec la
modification suivante : il aurait fallu lire Lynda Blais au lieu de Linda
Blais.
09-08-05 Suivi au procès-verbal
• Suivi au concours de photos : Sylvie Turcotte communiquera
avec Mme Louise Beaudoin de la bibliothèque du Collège des
Jésuites pour connaître la façon dont elle souhaite que la photo
primée représentant l'œuvre d'art devant cet édifice leur soit
remise.
• Dossier de la circulation : ce point revient à l'ordre du jour à
l'item "Plan de travail".
.
09-08-06 Plan de travail : Discussions et suivis sur les priorités
• Dossier de la circulation : compte tenu que les citoyens
présents étaient concernés par cette question, Marc Julien fait
le point sur les actions déjà entreprises dans ce dossier et
celles à venir. Il présente le projet de lettre qui pourrait être
envoyée au maire sur cette question. Après avoir pris en
compte les suggestions d'améliorations à ce document faites
par les membres du conseil, Sylvie Turcotte propose de
finaliser la lettre avant de la transmettre au président du
conseil pour son approbation et, par la suite, à Pascale
Therreault pour envoi au bureau du maire. Il est convenu que
Marc Julien préparera, d'ici la prochaine rencontre, le projet de
lettre à transmettre au responsable de ce dossier à la Ville,
M. Marc Des Rivières
ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ
09-08-07 Fêtes de quartier : Discussion sur la complémentarité du conseil
de quartier
Tout en étant conscients de leurs limites en ressources humaines et
financières à cet égard, les membres du conseil de quartier, compte
Page 2 de 7

tenu de leur mandat de coordination d'activités dans le quartier,
souhaitent être davantage impliqués dans l'organisation et la réalisation
des évènements qui s'adressent à l'ensemble des citoyens du quartier
tels : La Fête des neiges, la Fête d'été ainsi qu'une éventuelle reprise
de la Fête des récoltes. Afin d'élargir les échanges sur ce sujet, il est
convenu qu'une invitation sera envoyée aux principaux partenaires en
début d'année 2010 afin d'évaluer avec eux les mécanismes de
complémentarité à établir à la satisfaction de tous.
09-08-08 Période d'information du conseiller municipal
Yvon Bussières se dit très heureux de pouvoir continuer à travailler
pour le bien-être des gens du quartier et de collaborer à cet effet avec
les membres du conseil de quartier.
09-08-09 Période de questions du public
09-08-10 Trésorerie
Cette période de questions a porté sur l'augmentation importante de la
circulation des autobus dans la rue Cardinal Bégin. Une citoyenne de
cette rue, Mme Danielle Grondines, est venue présenter ses
préoccupations à cet égard. La situation est la suivante : depuis
septembre 2008, avec l'arrivée du Métrobus 802, la circulation des
autobus a augmenté de façon très significative, tant le jour qu'en soirée
et durant les fins de semaine, ce qui perturbe la quiétude et la sécurité
des résidents de cette rue. D'autres problèmes s'ajoutent dont
l'augmentation de la poussière, les odeurs de carburant ainsi que le
bruit. Des démarches sont en cours avec le Réseau de transport de la
Capitale (RTC) et une pétition est en rédaction à cet effet. Mme
Grondines dit souhaiter l'appui du conseil de quartier dans ses
démarches afin que le trajet de ces Métrobus suive les artères
principales, comme c'est le cas partout ailleurs pour ce type d'autobus.
Une période d'échanges suit entre Mme Grondines et les membres du
conseil qui décident de soutenir la démarche de ces citoyens. Sur
proposition de Jacques Almeras, appuyée par Sylvie Turcotte, il est
résolu d'accompagner et de soutenir les citoyens de la rue Cardinal
Bégin dans leurs démarches auprès du Réseau de transport de la
Capitale et de la Ville afin de trouver une solution à cette situation
jugée inacceptable.
ADOPTÉ À L’UNANIMITÉ
Marie-Josée St-Germain informe les membres des propositions du
vérificateur de la Ville concernant les dépenses des conseils de
quartier. Enfin une résolution est adoptée :
RÉSOLUTION 09-08-01
Sur proposition de Robert Fleury, appuyée par Marie-Josée St-
Germain, il est convenu de réserver une somme de 150 $ à l'intérieur
des crédits actuels afin de réaliser des copies des photos primées
notamment pour l'inauguration du CLSS.
ADOPTÉE À L’UNANIMITÉ
Page 3 de 7

09-08-11 Correspondance
Roger Boileau informe les membres du conseil de quartier qu'il a
transmis les trois lettres dont il avait la responsabilité aux destinataires
suivants : Mme Louise Beaudoin pour le concours de photos, le
groupe Platinum pour l'édifice Joffre et M. Yves Blouin, directeur
général du CEGEP Garneau (voir lettres en annexe).
09-08-12 Divers : arbre de Noël
Il est convenu qu'un partage des coûts pourrait être assumé avec
l'Association des gens d'affaires. Sylvie Turcotte assurera le suivi
auprès de Pierre Bizier.
09-08-13 Levée de l’assemblée
Sur proposition de Marc Julien, appuyée par Sylvie Turcotte,
l'assemblée est levée à 21 h 40.
Jacques Alméras, président
Page 4 de 7

Monsieur Yves Blouin
Directeur général
Collège François-Xavier-Garneau
1660 Boulevard de l'Entente
Québec, QC G1S 4S3
Page 5 de 7
Québec, le 20 octobre 2009
Sujet : Projet d’aménagement d’une surface synthétique pour la pratique du soccer, du
football et du rugby sur les terrains du collège.
Monsieur Blouin,
Le Conseil du quartier de Saint-Sacrement a pris connaissance du projet d’aménagement
d’une surface synthétique pour la pratique récréative et compétitive de différents sports
d’équipe sur le terrain du collège et c’est par une proposition unanime qu’il appuie votre
démarche.
À notre avis il s’agit d’un projet stimulant pour le développement des étudiants, pour les
sports directement ciblés qui sont tous en émergence dans la région et au Québec, pour le
collège lui-même qui renforcera sa présence dans la communauté, pour les autres institutions
scolaires qui y trouveront un nouveau lieu de pratique moderne de ces sports, pour le Service
des loisirs de la ville et le Centre des loisirs du quartier Saint-Sacrement qui pourront
augmenter leur offre de services aux citoyens. Une telle installation constituera sans doute un
nouveau lieu de rassemblement susceptible de renforcer l’esprit communautaire.
Afin d’en savoir davantage sur ce projet je vous invite nous le présenter lors de la réunion
régulière du Conseil du quartier de Saint-Sacrement qui aura lieu mercredi 2 décembre à
19h00 au nouveau bâtiment du Centre des loisirs (1360, boul. de l’Entente).
Bien à vous,
Roger Boileau
Vice-président, Conseil de quartier de Saint-Sacrement
980, Sir Adolphe Routhier, Québec, QC (G1S 3P6)
cc. : Monsieur Yvon Bussières, conseiller municipal

Groupe Platinum Construction 2001 inc.
a/s La direction
60, 39 e Avenue
Blainville, QC
J7C 1K4
Sujet : Le Maréchal Joffre de Québec
À qui de droit,
Page 6 de 7
Québec, le 20 octobre 2009
Au cours de l’été 2009 vous faisiez paraître dans les journaux de Québec dont le plus
important, le journal Le Soleil (pièce jointe), une annonce pour vendre les condos du
Maréchal Joffre que vous localisiez dans le quartier Montcalm.
Nous désirons vous signaler qu’il s’agit d’une erreur puisque l’intersection des rues Joffre et
Raymond-Casgrain où est localisé le bâtiment se situe nettement à l’intérieur des limites du
quartier Saint-Sacrement. Notre quartier s’étend en effet des rues Belvédère, à l’est jusqu’à
la rue Painchaud à l’ouest. Votre bâtiment se situe donc plusieurs rues à l’intérieur des limites
de notre quartier.
Nous espérons que vous tiendrez compte de cette mise au point lors de votre prochain projet
se situant à l’intérieur des limites du quartier Saint-Sacrement.
Bien à vous,
Roger Boileau, vice-président
Conseil du quartier de Saint-Sacrement
980, Sir Adolphe Routhier
Québec, QC
G1S 3P6

Madame Lise Beaudoin, responsable
Bibliothèques de l’Arrondissement de la Cité
1120, boul. René-Lévesque, ouest
Québec, (Québec)
G1S 4W4
Madame Beaudoin,
Page 7 de 7
Québec, le 27 octobre 2009
Au cours du mois de septembre vous avez accepté de collaborer avec notre Conseil de
quartier pour présenter sur les murs de la bibliothèque Collège-des-Jésuites les œuvres
sélectionnées de notre premier concours amateur de photographies et de nous recevoir, ainsi
que le public participant, lors de la cérémonie de dévoilement des gagnants.
Cette belle collaboration de votre part a grandement facilité la tâche à nos organisatrices,
mesdames Catherine Henquet et Sylvie Turcotte tout en permettant aux citoyens de voir et
d’apprécier le travail des photographes du quartier. Ce premier concours amateur de
photographies fut un succès réconfortant pour toutes les personnes impliquées. Nous désirons
par la présente vous témoigner notre appréciation pour la part active que vous y avez jouée en
vous faisant parvenir la photographie sélectionnée par le jury représentant l’œuvre de
Stéphane Langlois devant la bibliothèque.
Au nom de notre Conseil d’administration et des organisatrices de l’événement, nous vous
remercions de cette précieuse collaboration que nous souhaitons maintenir au cours des
prochaines années.
Bien à vous,
Roger Boileau, vice-président
Conseil du quartier de Saint-Sacrement