Voir la suite - UQO

Une revue de presse
Nous avons réalisé une revue de presse régulière des principaux journaux provinciaux, régionaux et locaux
pour nous tenir au courant des études et activités régionales.
LE TRAITEMENT DES DONNÉES
À l’occasion, certaines statistiques ont exigé un traitement. D’une part, pour souligner certains chiffres, nous
les avons transformés en taux (%) avec l’aide du tableur Excel. Ce même logiciel nous a également servi
pour réaliser les différents graphiques présentés dans le portrait.
D’autre part, une analyse cartographique a été effectuée pour plusieurs indicateurs, accentuant ainsi
l’originalité de notre étude. La présentation de cartes permet d’observer des liens de proximité entre les
phénomènes observés et d’illustrer les disparités entre les territoires. Les cartes ont été réalisées avec un
simple logiciel de dessin (Corel Draw). Mais ultérieurement, pour faire un suivi adéquat des principaux
indicateurs de la région, nous envisageons l’utilisation d’un système d’information géographique (SIG).
LES PRINCIPALES DIFFICULTÉS DE LA RECHERCHE
En terminant, nous identifierons trois principales difficultés dans cette recherche. La première concerne les
données du recensement de 2001 qui ne sont pas disponibles actuellement. Nous avons donc utilisé celles de
1996 9 forcément moins actuelles. Ensuite, certaines données disponibles sont incompatibles avec notre
territoire d’étude. Nous pensons par exemple à des données de Statistique Canada qui sont répertoriées
uniquement pour l’agglomération urbaine de Hull\Ottawa. Enfin, comme nous l’avons mentionné
précédemment, les études sur l’Outaouais étant peu nombreuses, il était parfois difficile de fournir une
interprétation complète des statistiques. À cet effet, le portrait soulève un bon nombre de questions qui
demeurent sans réponse. Dans le texte, ces interrogations ont été mis en relief dans des encarts.
9 Lorsque les données du recensement de 2001 seront disponibles nous actualiserons le portrait. Dans le but
de faciliter ce suivi, un tableau regroupant l’ensemble des statistiques utilisées dans ce portrait est présenté
en annexe V.
8