You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LES EXIGENCES DES DIFFÉRENTES NORMES<br />
Des normes valables internationalement garantissent que seuls des équipements sûrs peuvent<br />
être vendus. Il va sans dire que chacune de nos cordes remplit la norme UE pour les cordes<br />
EN 892 et également les normes UIAA, plus sévères, en dépassant même la plupart des exigences<br />
des différentes normes. Mais que signifient ces différentes normes et différents sigles?<br />
EN<br />
Les Euro-Normes sont adaptées spécialement<br />
aux produits qu'il s'agit de standardiser. Pour<br />
cette raison, ce sigle est toujours accompagné<br />
du numéro de la norme (pour les cordes<br />
dynamiques donc EN 892). Les produits arborant<br />
le sigle de la norme UE remplissent les<br />
exigences de sécurité et doivent avoir réussi<br />
le >contrôle d'échantillons de fabrication<br />
par un office de contrôle notifié.<br />
UIAA<br />
EN 892<br />
Ce sigle est attribué à des produits qui remplissent<br />
les exigences des normes UIAA. L'UIAA,<br />
l'Union Internationale des Associations d'Alpinisme,<br />
fait depuis des décennies figure de précurseur<br />
et de pionnier dans le développement<br />
de normes adaptées à la pratique. Ceci explique<br />
pourquoi les normes UIAA sont le plus souvent<br />
un peu plus sévères que les normes européennes.<br />
Toutes les cordes de Mammut satisfont aux<br />
dernières exigences de l'UIAA.<br />
Le label de conformité CE<br />
Ce label est appliqué par le fabricant sous sa<br />
propre responsabilité; il ne représente pas<br />
une garantie de qualité, mais plutôt une sorte<br />
de passeport de voyage pour le produit à<br />
l'intérieur de l'UE. Il indique que les normes<br />
EN relatives à la sécurité du produit sont respectées<br />
et que le produit fait l'objet d'une<br />
certification. Le chiffre après le symbole CE<br />
définit l'office de certification (par exemple<br />
CE 0123 pour TÜV Munich).<br />
ISO<br />
L'ISO (International Organization for<br />
Standardization) réunit sur le plan mondial les<br />
organisations nationales établissant des normes.<br />
La norme ISO 9001 définit les règles pour<br />
le management de la qualité pour tout processus,<br />
sans distinction de départements. Elle<br />
assure une qualité égale dans la durée des<br />
produits et des services. La certification est réalisée<br />
par un office externe, par exemple le TÜV.<br />
24 · 25<br />
N ORMES
Change language