You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Enquête<br />
L’INSEE va réaliser une<br />
enquête sur la commune<br />
de <strong>Mormoiron</strong> du<br />
10 novembre au 12 janvier<br />
2010. Elle permettra de<br />
décrire comment les<br />
individus répartissent<br />
leur temps au cours d’une<br />
journée entre différentes<br />
activités (dormir, étudier,<br />
faire du sport, bavarder,<br />
se détendre…)<br />
Quelques ménages seront<br />
sollicités. Ils recevront<br />
une lettre indiquant l’objet<br />
de l’enquête et le nom de<br />
l’enquêteur de l’INSEE<br />
chargé de les interroger.<br />
Il sera muni d’une carte<br />
offi cielle l’accréditant.<br />
Nous vous remercions<br />
par avance du bon accueil<br />
que vous lui réserverez.<br />
Opération Brioches<br />
La vente de brioches au<br />
profi t de l’UNAPEI a connu<br />
un vif succès et permis de<br />
récolter 917 €. Un grand<br />
merci à tous ceux qui ont<br />
participé à cette opération.<br />
Cours de yoga<br />
relaxation<br />
Pour être bien dans son<br />
corps et dans sa tête.<br />
Le mercredi de 18 h 30<br />
à 20 heures. Le jeudi de<br />
9 h 15 à 10 h 45Le vendredi<br />
de 16 heures à 17 h 30 et<br />
de 18 h 30 à 20 heures.<br />
Contact : Anne<br />
DELUBAC BOUGON<br />
Tél. : 04 90 61 99 61<br />
Halloween<br />
Le samedi 31 octobre,<br />
une cinquantaine<br />
d’enfants, (suite p. 5)<br />
><br />
LA CULTURE<br />
Histoire<br />
Les traditions du jour de l’an<br />
dans le Comtat Venaissin<br />
Historique : en 1564, le roi<br />
Charles IX décida de changer le<br />
jour de l’an. Le 1 er janvier devint<br />
le premier jour de l’année à la place du<br />
jour de Pâques en mars qui marquait<br />
jusqu’alors le début de l’année et c’est le<br />
pape Grégoire XIII qui, en 1582, l’a offi -<br />
cialisé comme 1er jour de l’année dans<br />
un nouveau calendrier appelé calendrier<br />
grégorien et qui est celui que nous utilisons<br />
toujours aujourd’hui.<br />
La Saint Sylvestre est une tradition<br />
importante dans le Comtat ; elle se fête<br />
le 31 décembre et donne lieu à un dîner<br />
entre amis ou avec toute la famille.<br />
À minuit, quand les cloches sonnent les<br />
douze coups, chaque convive mange un<br />
grain de raisin à chaque son de cloche.<br />
Ensuite, on se souhaite un joyeux an<br />
nouveau en trinquant avec un bon vin<br />
de <strong>Mormoiron</strong>.<br />
L’origine des vœux : la tradition dit que<br />
manger un grain de raisin à chaque<br />
coup de cloche est une promesse de<br />
chance et de bonheur pour l’année qui<br />
commence. Après le douzième coup<br />
on s’embrasse sous le gui « au gui l’an<br />
neuf » en souhaitant à chacun tous les<br />
vœux de bonheur et de prospérité.<br />
Les étrennes : les vœux sont souvent<br />
accompagnés de cadeau appelé « les<br />
étrennes » dont l’origine remonte à l’antiquité<br />
romaine. On accompagnait les<br />
souhaits avec des rameaux cueillis dans<br />
Nouvelle rubrique : Les bonnes recettes du Mag<br />
Dorénavant, nous allons mettre à la disposition de tous les recettes des bonnes cuisinières et bons cuisiniers :<br />
« Les bonnes recettes du Mag ».<br />
À chaque numéro, la recette d’une personne du village sera publiée avec, si elle le souhaite, quelques mots sur<br />
sa vie. Cette recette devra, dans la mesure du possible, être de saison sans être obligatoirement compliquée. En<br />
effet, les recettes les plus simples sont souvent les meilleures.<br />
Cuisinières, cuisiniers, si vous voulez faire paraître un de vos plats préférés, contactez la mairie (Françoise<br />
BOULBEN ou Robert BERTHON) et nous nous ferons un plaisir de le publier dans les prochains numéros.<br />
Les grives à la cocotte<br />
de Madame Arnaud<br />
Ingrédients pour 4 personnes :<br />
16 grives (4 par personne) ; 200 g de lard ; 32 gousses d’ail ; 32<br />
grains de genièvre ; sel, poivre.<br />
Il faut que les grives aient séjourné entre 8 à 10 jours au bas<br />
du réfrigérateur (légèrement faisandées) et il ne faut surtout<br />
pas les vider.<br />
Faire revenir le lard coupé en dés assez grossiers avec les<br />
grives et les gousses d’ail en chemise (non épluchées) dans<br />
une cocotte.<br />
Auparavant, on aura introduit les baies de genièvre dans le<br />
tube digestif des grives en les faisant passer par le bec. Opération<br />
délicate et longue, il faut masser le cou de la grive pour<br />
faire descendre les baies, le plus bas possible, vers l’intestin.<br />
Deux baies par grive suffi sent. Pour ceux qui n’auraient pas<br />
assez de patience ou rencontreraient des diffi cultés, on peut<br />
aussi mettre les baies directement dans la cocotte.<br />
Saler légèrement, poivrer et faire cuire à feu très doux<br />
(Mme Arnaud les fait cuire au coin de son poêle à bois)<br />
pendant au moins deux heures en les tournant régulièrement.<br />
Il faut que les grives soient dégustées très chaudes, pour cela,<br />
il est préférable de poser la cocotte sur un chauff e-plats et de<br />
servir au fur et à mesure.<br />
Vous pouvez accompagner les grives d’une salade verte et<br />
d’un bon vin rouge de <strong>Mormoiron</strong>. Bon appétit !<br />
le bois sacré de la déesse Strena. Au fi l<br />
du temps, c’est devenu dans le langage<br />
commun, le verbe étrenner qui signifi e<br />
« utiliser pour la première fois ».<br />
L’Épiphanie, les rois mages et la galette :<br />
« épiphanie » en grec, signifi e apparition,<br />
célébrée le 6 janvier ; elle rappelle pour<br />
les chrétiens l’étoile qui a guidé les rois<br />
mages jusqu’à Bethléem. Aujourd’hui,<br />
le 6 janvier est devenu la fête des rois,<br />
jour où on mange la galette en famille.<br />
La galette traditionnelle est faite en pâte<br />
feuilletée et sa croûte est striée. La pâte<br />
rappelle la mer et la croûte le fi let de<br />
pêche. Elle doit contenir une fève ou un<br />
petit poisson et celui qui le trouve sera<br />
fait roi d’un jour et choisira sa reine. •<br />
Quelques mots sur Mme Arnaud<br />
Madame Arnaud, plus connue sous le nom de « Conchita »,<br />
est née à Murcia, en Espagne, et venait dans sa jeunesse<br />
ramasser les fraises du côté de Carpentras. A 20 ans, elle a<br />
rencontré le beau Roger (dit l’Arquet 1 ) et ils se sont mariés<br />
trois mois après en 1959. Avec un chasseur comme Roger, elle<br />
a vite appris à cuisiner tous les gibiers qu’il pouvait ramener,<br />
et notamment les grives.<br />
Il faut dire que Roger est un des premiers chasseurs de grives<br />
de <strong>Mormoiron</strong>, d’abord à la glu, pour avoir des appelants,<br />
puis au fusil.<br />
Mais l’Arquet doit perdre un peu la main ou l’ouïe (Conchita<br />
dit qu’il est sourd comme un pot et qu’il n’entend plus les<br />
grives) car depuis le début de la saison, il n’a tué qu’une seule<br />
grive et Conchita commence à se demander si elle ne sera<br />
pas obligée de faire du pâté avec les grives que Roger a dans<br />
sa volière. Elle sait aussi faire un merveilleux pâté (je peux<br />
vous l’affi rmer ; elle m’a en eff et donné généreusement un<br />
bocal du précieux produit que j’ai dégusté aussitôt). •<br />
1 Le surnom de l’Arquet vient du mot donné aux lance-pierres (les guinches)<br />
et dans son enfance, Roger maniait cet appareil de façon très habile pour<br />
attraper quelques moineaux (pratique autorisée à l’époque).<br />
4 <strong>Mormoiron</strong> Le mag Décembre 2009