R apportfinal - Consortium national de formation en santé

5
2 e F o r u m n a t i o n a l |
2 e forum national de recherche
sur la santé des communautés
francophones en situation minoritaire
5.1. Thèmes et objectifs du 2 e forum national de recherche
Au cours de ce 2 e Forum national, les liens entre la langue, la culture et la santé ont été scrutés
sous divers angles pour mieux en saisir la nature, en définir les symptômes et en extraire les
solutions. La question de l’accès aux services reste primordiale, car elle allie la disponibilité et
la qualité des soins à l’aspect des droits linguistiques du patient. D’autres facteurs essentiels
viennent caractériser les besoins spécifiques d’une communauté que ne partagent pas
nécessairement les communautés voisines. Les déterminants de la santé varient aussi d’un groupe
d’âge à un autre et selon le sexe. À la base d’un système de santé efficace et satisfaisant se trouve
le concept de gouvernance des institutions de santé qui s’applique tout particulièrement dans
un contexte linguistique minoritaire. En effet, cette question importante fait écho à des études
récentes qui ont démontré la préoccupation des minorités francophones par rapport à la gestion
et à la prestation des services de santé dans leur langue 6 . Ce sont les trois thématiques de
recherche autour desquelles se sont articulés les échanges et les réflexions durant les trois jours
du 2 e Forum.
À l’issue du Forum, le CNFS a eu la preuve que les champs de recherche ont été élargis pour
mieux répondre aux intérêts et aux besoins en santé des populations francophones minoritaires.
Une participation record de plus de 250 personnes, une gamme impressionnante de conférences,
de sujets et de résultats de recherche, voilà comment le Forum a offert une panoplie des possibilités
en termes de partenariats novateurs, de collaboration active entre gouvernements, institutions
de santé et communautés. Le rapprochement avec le milieu communautaire s’est matérialisé par
la douzaine de sessions thématiques et plus
de 50 présentations sur des sujets d’intérêt
pour les communautés. Pendant toute la
durée du Forum, les participants ont aussi
pris connaissance de 13 communications
par affichage (voir la liste à l’annexe 2).
L’accroissement du nombre de recherches
et de travaux présentés, sans oublier les
alliances avec les organismes
communautaires confirment le bilan positif
du 2 e Forum national de recherche sur la
santé des communautés francophones en
situation minoritaire.
19
Francine Desbiens, Coordonnatrice à la recherche, CNFS et Jocelyne
Lalonde, Directrice générale du CNFS
6 Linda Cardinal et Luc Juillet, « Les minorités francophones hors Québec et la gouvernance des langues officielles
au Canada », dans Jean-Pierre Wallot, La gouvernance linguistique : le Canada en perspective, Ottawa, Presses
de l’Université d’Ottawa, 2005, p.157-176.