download film guide (PDF) - Paris Cinéma
download film guide (PDF) - Paris Cinéma
download film guide (PDF) - Paris Cinéma
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
théâtre, musIque, cInéma, lIvres, exposItIons<br />
ON AIME TOUT,<br />
AIS PAS N’IMPORTE QUOI<br />
France Inter aime le cinéma<br />
Holy Motors, Vous n’avez encore rien vu, Camille redouble,<br />
Ernest & Célestine, A perdre la raison, Tabou, Au-delà des collines,<br />
Moonrise Kingdom, Après mai, Amour, Frankenweenie,<br />
The Master, Hitchcok, Lincoln, Le temps de l’aventure,<br />
The Grandmaster, Sous surveillance, Mud,<br />
Le Passé, Shokuzai, Le Joli Mai, Les salauds,<br />
Jimmy P., La vie d’Adèle - chapitre 1&2…<br />
<br />
LA VOIX<br />
EST<br />
LIBRE
ils seront là<br />
Natacha Régnier Jonathan Zaccaï Déborah François<br />
Asghar Farhadi Benoît Poelvoorde<br />
Jérémie Renier<br />
Emmanuelle Seigner<br />
& Roman Polanski<br />
Abdellatif Kechiche<br />
Claire Denis<br />
Mathieu Amalric<br />
Mahamat-Saleh Haroun<br />
François Ozon<br />
Pauline Étienne<br />
Peter Greenaway<br />
Jean-Luc Couchard<br />
... ET DE NOMBREUX AUTRES INVITÉS À RENCONTRER.<br />
à ne pas manquer<br />
made in belgiëque<br />
P. 3 lancement<br />
maDe in BelGiËQUe<br />
P. 3 ciné-KaRaoKé Géant<br />
P. 4 ciné-conceRt<br />
« maUDite soit la GUeRRe »<br />
paR Jean-fRanÇois ZYGel<br />
P. 4 ciné-conceRt<br />
pHilip milleR –<br />
William KentRiDGe<br />
P. 5 masteRclass<br />
natacHa RéGnieR<br />
P. 5 DiscUssion<br />
aVec asGHaR faRHaDi<br />
P. 34 fOCuS JoacHim lafosse<br />
P. 36 fOCuS feliX<br />
Van GRoeninGen<br />
P. 37 PaNORaMa<br />
lonG métRaGes<br />
P. 41 coméDies BelGes<br />
P. 40 ReNCONTRe<br />
aVec lYDia cHaGoll<br />
P. 43 PaNORaMa<br />
coURts métRaGes<br />
sélection officielle<br />
paris cinémômes<br />
P. 6 prix & jury<br />
P. 7 <strong>film</strong>s en compétition<br />
P. 10 séances spéciales<br />
(HORS COMPÉTITION)<br />
P. 10 lONgS MÉTRageS<br />
P. 11 COuRTS MÉTRageS<br />
P. 13 fOCuS afRIque du Sud<br />
sommaire<br />
P. 45 OuVeRTuRe<br />
aVant-pRemièRe<br />
« monstRes acaDemY »<br />
P. 45 ClÔTuRe<br />
aVant-pRemièRe<br />
« lettRe À momo »<br />
P. 46 aVant-pRemièRes<br />
P. 47 Des <strong>film</strong>s<br />
pas si monstRUeUX<br />
P. 48 animation BelGe<br />
avant-premières<br />
événements<br />
P. 14 fIlMS eN<br />
aVant-pRemièRe<br />
P. 20 paRis cinéclassics<br />
P. 50 LA nUit DU cinéma<br />
P. 52 la BRocante cinéma<br />
P. 52 exPOSITION<br />
les inVités DU festiVal<br />
VUs paR JéRôme Bonnet<br />
P. 52 conceRt aUtoUR<br />
De « GRiGRis »<br />
P. 53 paRis pRoJect<br />
hommages &<br />
rétrospectives<br />
informations pratiques<br />
P. 23 asGHaR faRHaDi<br />
P. 24 natacHa RéGnieR<br />
P. 27 William KentRiDGe<br />
le MagICIeN deS IMageS<br />
P. 30 alain RoBBe-GRillet<br />
CINÉaSTe<br />
P. 32 stReet aRt<br />
auTOuR de keITH HaRINg<br />
P. 74 inDeX Des <strong>film</strong>s<br />
P. 76 les lieUX DU festiVal<br />
P. 78 infoRmations pRatiQUes<br />
P. 80 éQUipe<br />
P. 81 paRtenaiRes<br />
Agenda<br />
p. 54<br />
Retrouvez l’agenda<br />
quotidien du festival.
© Henri Garat / Mairie de <strong>Paris</strong><br />
éditos<br />
C p a<br />
Comme chaque année depuis<br />
11 ans, le Festival <strong>Paris</strong> <strong>Cinéma</strong><br />
procure de grands moments d’émotion<br />
aux <strong>Paris</strong>iens. En faisant leur place<br />
aussi bien aux <strong>film</strong>s les plus récents<br />
qu’aux classiques – comme Maudite<br />
soit la guerre programmé dans un<br />
Louxor flambant neuf –, le festival<br />
vient nous rappeler chaque année que<br />
<strong>Paris</strong> est bien la capitale de tous les<br />
cinémas. Il a fait cette année le choix<br />
de rendre hommage au cinéma belge<br />
et à son incroyable créativité.<br />
En remerciant la présidente du festival<br />
Charlotte Rampling et son équipe pour<br />
le travail remarquable qu’elles mènent<br />
depuis toutes ces années, je souhaite<br />
à tous un excellent festival.<br />
Bertrand delanoë<br />
Maire de <strong>Paris</strong><br />
<strong>Paris</strong> aime le cinéma. Et il le lui<br />
rend bien, avec près d’un millier<br />
de tournages chaque année et<br />
pPour célébrer les 11 ans du festival,<br />
nous avons fait le choix de l’exigence,<br />
de l’inventivité, des <strong>film</strong>s et du public<br />
27 millions de spectateurs. Le succès avant tout. éclectisme et ouverture<br />
rencontré par le Louxor dont la Ville sur le monde, transmission et partage,<br />
a permis la réouverture en avril dernier telles sont les valeurs d’un festival qui<br />
témoigne de cet appétit pour a su grandir grâce à des spectateurs<br />
le 7 toujours plus fidèles et nombreux.<br />
Il me tarde de partager, en salle, avec<br />
vous, les <strong>film</strong>s de ce programme ;<br />
car c’est aussi cela l’expérience<br />
irremplaçable d’un festival : retrouver<br />
la magie de la salle obscure, du grand<br />
écran et vivre une expérience<br />
collective unique et inoubliable.<br />
e art. Depuis 11 ans, le Festival<br />
<strong>Paris</strong> <strong>Cinéma</strong> participe de cette<br />
dynamique. Il consacrera cette année<br />
le cinéma belge, tout en programmant<br />
de nombreuses avant-premières,<br />
hommages, et programmes<br />
spécifiques en direction des jeunes<br />
publics. Autant d’événements qui<br />
fidélisent un public conquis.<br />
Très bon festival à toutes et à tous !<br />
Bruno Julliard<br />
Adjoint au Maire de <strong>Paris</strong><br />
chargé de la Culture<br />
© Christian Kettiser / H&K<br />
Charlotte Rampling<br />
Présidente du Festival <strong>Paris</strong> <strong>Cinéma</strong><br />
Après un extraordinaire focus sur<br />
le cinéma hongkongais pour fêter<br />
les 10 ans du festival l’an dernier,<br />
place à l’humour et à l’avant-garde<br />
pour cette nouvelle édition, qui mettra<br />
à l’honneur le cinéma de nos voisins<br />
belges. C’est donc à un panorama<br />
de plus de 100 <strong>film</strong>s, des premiers<br />
temps du muet à nos jours, que nous<br />
vous convions cette année, le tout<br />
en présence de nombreux invités,<br />
pour tenter de saisir cette<br />
cinématographie dans toute<br />
sa multitude… et, si tant est<br />
qu’elle existe, sa « belgitude » !<br />
aude Hesbert<br />
Déléguée générale<br />
anne Barjot<br />
Secrétaire générale<br />
28<br />
vendredi<br />
juin<br />
Made in Belgiëque<br />
C’est arrivé<br />
près de Chez vous<br />
de Rémy Belvaux, andRé Bonzel et Benoît PoelvooRde (1992)<br />
C’est l’ouverture qui tue ! La gouaille de Benoît Poelvoorde, l’humour<br />
noir, la liberté d’expression, la douce folie (ou la folie douce) pour<br />
un mélange détonant et inoubliable. Ce <strong>film</strong> culte fera l’ouverture du<br />
programme spécial Belgique cette année, dans la salle récemment<br />
restaurée du Louxor. Préparez-vous à trembler, à vous esclaffer, à rire<br />
et entrer du bon pied dans <strong>Paris</strong> <strong>Cinéma</strong> 2013 !<br />
Vendredi 28 juin à 21h au Louxor<br />
> Retrouvez tout le programme « Made in Belgiëque » p. 34<br />
mardi<br />
9<br />
juillet<br />
Ciné-Karaoké, édition 2012<br />
Ciné-karaoké géant<br />
Cette année encore, le festival vous offre son mythique Ciné-Karaoké<br />
géant. Cette fois-ci, rendez-vous sur les bords de Seine pour une projection<br />
musicale à la belle étoile. Un montage inédit de scènes musicales projetées<br />
sur grand écran. L’an dernier, quelques 3 000 spectateurs étaient présents.<br />
Faisons mieux cette année !<br />
Et pour nos voisins belges, découvrez à Bruxelles notre Ciné-Karaoké le 6 juillet<br />
en ouverture du In & Outdoor Film Festival « L’heure d’été » organisé par notre<br />
partenaire, le cinéma GaLErIEs !<br />
Mardi 9 juillet à partir de 21h30 sur les Berges de Seine (rive gauche,<br />
entre la passerelle L.-S. Senghor et le pont de la Concorde)<br />
Entrée libre et gratuite<br />
En partenariat avec :<br />
Fête de clôture<br />
à ne pas manquer
Ciné-concerts Masterclass et discussion<br />
jeudi<br />
4<br />
juillet<br />
made in<br />
belgiëque<br />
maudite<br />
soit la guerre<br />
d’alfRed maCHin (1914)<br />
aCComPagné PaR Jean-fRançois zygel au Piano<br />
Maudite soit la guerre est un <strong>film</strong> belge visionnaire de 1914<br />
sur une histoire d’amour interrompue par les combats de la<br />
Première Guerre mondiale. Une œuvre pacifiste, entièrement<br />
coloriée à la main, mise en musique par Jean-François Zygel.<br />
Compositeur et pianiste improvisateur, il signe les musiques<br />
de Nana de Jean Renoir (Musée du Louvre), de Maldone de<br />
Jean Grémillon (commande d’état), d’Aimez-vous les uns les<br />
autres de Carl Dreyer (Musée d’art et d’histoire du Judaïsme),<br />
de L’Argent de Marcel L’Herbier (disponible chez Carlotta<br />
Films) et de La Femme sur la Lune de Fritz Lang<br />
(Cité de la Musique).<br />
Le <strong>film</strong> sera précédé de trois courts métrages d’Alfred Machin :<br />
La Chasse à la girafe en Ouganda (1909), Madame Babylas<br />
aime les animaux (1911) et Le Moulin maudit (1909).<br />
Jeudi 4 juillet à 20h30 au Louxor<br />
> Retrouvez le programme « Made in Belgiëque » p. 34<br />
Copie prêtée par les Archives françaises du <strong>film</strong> du CNC, restaurée avec le concours<br />
de la <strong>Cinéma</strong>thèque Royale de Belgique dans le cadre du projet Lumière.<br />
Collisions of<br />
sound and image<br />
de William KentRidge et PHiliP milleR<br />
Ce ciné-concert exceptionnel et inédit a été imaginé par le<br />
compositeur sud-africain Philip Miller à partir de dix <strong>film</strong>s<br />
de William Kentridge, notamment des extraits de Refusal of Time,<br />
présenté à la Documenta 12. Il sera mis en musique par le pianiste<br />
Vincenzo Pasquariello et la chanteuse australienne Joanna Dudley.<br />
Dimanche 7 juillet à 19h au Forum des images<br />
> Retrouvez le programme consacré à William Kentridge p. 27<br />
Dans le cadre des Saisons Afrique du Sud – France 2012 & 2013<br />
Avec le soutien de :<br />
dimanche<br />
7<br />
juillet<br />
© Mohammadreza Ghavampoor<br />
samedi<br />
29<br />
juin<br />
discussion<br />
asghar<br />
farhadi<br />
En 2011, Asghar Farhadi suscitait<br />
l’admiration du monde du cinéma avec<br />
Une séparation, vu par plus d’un million<br />
de spectateurs français et Ours d’or à<br />
Berlin. Pourtant, ce <strong>film</strong> était alors loin<br />
d’être un nouveau venu : quatre longs<br />
métrages l’avaient précédé et pas des<br />
moindres ! Aujourd’hui, Asghar Farhadi<br />
est à l’affiche avec Le Passé, Prix<br />
d’interprétation féminine à Cannes<br />
cette année, pour Bérénice Bejo.<br />
Le Festival <strong>Paris</strong> <strong>Cinéma</strong> lui rend<br />
hommage cette année à travers une<br />
projection exceptionnelle de deux de<br />
ses <strong>film</strong>s, en sa présence, au Louxor.<br />
Samedi 29 juin à 16h au Louxor<br />
> Retrouvez le programme<br />
consacré à Asghar Farhadi p. 23<br />
mardi<br />
2<br />
juillet<br />
made in<br />
belgiëque<br />
masterclass<br />
nataCha<br />
régnier<br />
En 1998, elle est la troublante<br />
Marie de La Vie rêvée des anges, prix<br />
d’interprétation à Cannes. Quinze ans<br />
et une trentaine de rôles plus tard,<br />
Natacha Régnier est désormais une<br />
actrice incontournable. Cette année,<br />
le Festival <strong>Paris</strong> <strong>Cinéma</strong> rend hommage<br />
à son parcours exemplaire en 21 <strong>film</strong>s<br />
présentés au Grand Action. Natacha<br />
Régnier ne sera pas avare de sa<br />
présence et rencontrera le public<br />
autour de nombreux <strong>film</strong>s de son choix<br />
et lors d’une masterclass animée par<br />
Bruno Cras (Europe 1).<br />
Mardi 2 juillet à 19h30 au Grand Action<br />
> Retrouvez le programme<br />
consacré à Natacha Régnier p. 24
sélection officielle<br />
6<br />
COMPÉTITION INTERNATIONALE<br />
les PRiX De lA<br />
coMPétition<br />
le PRiX DU PUBlic<br />
Votez pour votre <strong>film</strong> préféré à l’issue<br />
de chaque séance. Vous avez également<br />
la possibilité de donner votre avis sur<br />
les <strong>film</strong>s en vous connectant sur<br />
pariscinema.org ou vodkaster.com.<br />
Prix doté par CINé+ et JCDecaux<br />
le PRiX Des étUDiAnts<br />
Décerné par un jury composé d’étudiants<br />
qui seront accompagnés dans leur<br />
délibération par la présidente du festival,<br />
Charlotte Rampling.<br />
Prix doté par L’étudiant.fr, CINé FAC et<br />
Radio Campus <strong>Paris</strong>, en partenariat avec<br />
l’Office franco-québécois pour la jeunesse<br />
(OFQJ) qui invitera un membre du jury<br />
à participer aux Rendez-vous du cinéma<br />
québécois à Montréal (RVCQ) en février<br />
2014, tandis que, cet été, <strong>Paris</strong> <strong>Cinéma</strong><br />
accueillera un des étudiants québécois au<br />
sein de son jury.<br />
le PRiX Des BloGUeURs DU WeB<br />
Créé en 2010, le Prix des Blogueurs du Web est<br />
décerné par cinq plumes de la blogosphère et du<br />
web que le festival a souhaité mettre en valeur.<br />
Prix doté par Vodkaster.com<br />
Cyrille Falisse<br />
Le Passeur Critique / www.lepasseurcritique.com<br />
Arnaud Hallet<br />
La revue Zinzolin / www.revuezinzolin.com<br />
Romain Lefebvre<br />
La revue Débordements / www.debordements.fr<br />
Gaël Martin<br />
<strong>Cinéma</strong>traque / www.cinematraque.com<br />
Stéphanie Valibouse<br />
La Filmosaure / www.<strong>film</strong>osaure.com<br />
le PRiX DU MAGAZine GRAZiA<br />
Décerné par un jury composé de lectrices<br />
cinéphiles et de deux membres de la rédaction<br />
du magazine Grazia et du site grazia.fr, ce prix<br />
vise à récompenser l’impertinence et l’audace<br />
des talents de demain.<br />
Prix doté par le magazine Grazia<br />
Avec le soutien de : CINÉ+, JCDecaux, Grazia,<br />
Vodkaster.com, L’Étudiant.fr, Radio Campus <strong>Paris</strong>,<br />
l’Office franco-québécois pour la jeunesse (OFQJ) et<br />
les Rendez-vous du cinéma québécois. (RVCQ), CINÉ<br />
FAC, Skalli et Festival Scope.<br />
Les trophées de la Compétition<br />
sont designés par Skalli.<br />
sélection<br />
officielle<br />
les filMs en<br />
coMPétition<br />
Les<br />
Temps<br />
Forts<br />
W Cérémonie de remise des prix<br />
le lundi 8 juillet à 20h<br />
au MK2 Bibliothèque.<br />
W Reprise de deux des <strong>film</strong>s primés<br />
le mardi 9 juillet à 15h et 17h<br />
au MK2 Bibliothèque.<br />
Avec le soutien de : la Délégation générale<br />
du Québec à <strong>Paris</strong>, la SODEC, l’Ambassade<br />
du Brésil en France, l’Ambassade d’Israël<br />
en France et le Centre National géorgien du Film.<br />
La Bataille de Solférino Celui que nous laisserons<br />
lA BAtAille De solféRino<br />
JUstine tRiet<br />
2013 / France / 1h34 / DCP / vosta<br />
6 mai 2012, Laetitia (Dosch), journaliste télé, couvre le<br />
deuxième tour des élections présidentielles, parmi la foule<br />
suffocante qui s’amasse rue de Solférino. En détresse,<br />
Vincent (Macaigne), son ex, en profite pour débarquer.<br />
Survolté et intense un premier <strong>film</strong> à l’énergie frondeuse à<br />
découvrir absolument !<br />
jeudi 4 juillet, 21h15 / MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec Justine Triet, Laetitia Dosch,<br />
Virgil Vernier et l’équipe du <strong>film</strong><br />
samedi 6 juillet, 16h30 / MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec Justine Triet, Laetitia Dosch<br />
et l’équipe du <strong>film</strong><br />
Accessible to English speaking audiences<br />
celUi QUe noUs lAisseRons<br />
cAetAno GotARDo<br />
2012 / Brésil / 1h37 / DCP / vostf<br />
L’histoire de trois familles dont le quotidien est subitement<br />
bouleversé par un événement aussi dramatique<br />
qu’inattendu. Chacun doit alors faire face. Un <strong>film</strong> à fleur de<br />
peau, où la musique et le chant portent l’émotion à un rare<br />
niveau d’intensité. Digne et bouleversant.<br />
lundi 1 er juillet, 21h / MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec Caetano Gotardo<br />
et Cida Moreira<br />
mardi 2 juillet, 16h45 / MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec Caetano Gotardo<br />
et Cida Moreira<br />
Eka & Natia, Chronique d’une jeunesse géorgienne<br />
eKA & nAtiA,<br />
cHRoniQUe D’Une JeUnesse GéoRGienne<br />
nAnA eKvtiMisHvili, siMon GRoß<br />
2013 / Allemagne, Géorgie, France / 1h42 / DCP / vostf<br />
première française<br />
Eka et Natia, deux amies de 14 ans, se démènent pour<br />
mener leur vie librement dans la Géorgie des années 1990<br />
au lendemain de la chute de l’Union soviétique. Basé sur les<br />
souvenirs personnels de la co-réalisatrice, ce <strong>film</strong> est un<br />
tableau percutant de l’adolescence sur fond de thriller, porté<br />
par une mise en scène virtuose.<br />
mercredi 3 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec Nana Ekvtimishvili<br />
et Simon Groß<br />
jeudi 4 juillet, 17h / MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec Nana Ekvtimishvili<br />
et Simon Groß<br />
sélection officielle<br />
7
8<br />
Ilo Ilo<br />
ilo ilo<br />
AntHonY cHen<br />
2013 / Singapour / 1h39 / DCP / vostf<br />
Teresa, fraîchement arrivée des Philippines, est embauchée<br />
comme domestique dans une famille de Singapour<br />
où la tension règne. Le petit garçon est un tyran et la<br />
crise économique sévit… Un premier <strong>film</strong> initiatique<br />
bouleversant, d’une belle et grâcieuse simplicité, Caméra<br />
d’or au dernier Festival de Cannes.<br />
vendredi 28 juin, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec Anthony Chen<br />
et le chef opérateur Benoît Soler<br />
lundi 1 er juillet, 14h30 / MK2 Bibliothèque<br />
Accessible to English speaking audiences<br />
Kid Lifelong (titre provisoire)<br />
Prince Avalanche Vic + Flo ont vu un ours<br />
Youth<br />
KiD<br />
fien tRocH<br />
MADe in<br />
BelGiëQUe<br />
2012 / Belgique / 1h30 / DCP / vostf + vosta<br />
première française<br />
Billy et son frère Kid vivent à la campagne dans<br />
l’exploitation familiale menacée par la faillite. Le soir où ils<br />
partent vivre chez leur oncle et leur tante, le monde de Kid<br />
s’écroule et il n’a alors qu’une idée en tête : retrouver sa<br />
mère. À la manière d’un peintre primitif flamand, la jeune<br />
réalisatrice belge Fien Troch dessine une chronique sociale<br />
intense, poignante et envoûtante.<br />
lundi 1 er juillet, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec Fien Troch<br />
mercredi 3 juillet, 17h / MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec Fien Troch<br />
lifelonG (titre provisoire)<br />
Asli ÖZGe<br />
2013 / Turquie, Allemagne, Pays-Bas / 1h42 / DCP / vostf<br />
première française<br />
À Istanbul, un couple dans la cinquantaine mène une<br />
vie aisée et apparemment heureuse. Jusqu’au jour<br />
où la femme surprend son mari téléphoner en secret.<br />
Deuxième <strong>film</strong> de la réalisatrice du très remarqué Men on<br />
the Bridge, Lifelong dessine un portrait de la bourgeoisie<br />
stambouliote, rongée par son souci des apparences.<br />
Une mise en scène époustouflante pour une jeune<br />
réalisatrice dont le talent s’impose comme une évidence.<br />
mercredi 3 juillet, 21h / MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec Aslı Özge<br />
jeudi 4 juillet, 15h / MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec Aslı Özge<br />
PRince AvAlAncHe<br />
DAviD GoRDon GReen<br />
2013 / États-Unis / 1h34 / DCP / vostf<br />
première française<br />
Lance, la petite quarantaine, se trouve flanqué d’Alvin,<br />
le petit frère de sa copine. Tous les deux passent leur été à<br />
repeindre des bandes jaunes sur des routes de campagne<br />
texanes. Alors que Lance se plaît à jouer l’homme des bois,<br />
Alvin, frustré d’être tenu à l’écart de la gent féminine, ne<br />
pense qu’à rejoindre la ville. Un road trip mélancolique,<br />
à l’humour délicieusement absurde, porté par un<br />
réjouissant tandem d’acteurs à contre-emploi. Prenez la<br />
route avec l’acteur Emile Hirsch (Into the Wild) !<br />
samedi 29 juin, 21h / MK2 Bibliothèque<br />
dimanche 30 juin, 17h / MK2 Bibliothèque<br />
vic + flo ont vU Un oURs<br />
Denis cÔté<br />
2012 / Québec / 1h35 / DCP / vostf<br />
première française<br />
À leur sortie de prison, Victoria et Florence souhaitent<br />
couler des jours paisibles dans la forêt canadienne.<br />
Mais les fréquentes visites de Guillaume, un jeune agent<br />
de surveillance chargé de suivre Victoria, ainsi que les<br />
diverses sorties de Flo mettent à mal le ciment du couple.<br />
Et même en plein cœur de la forêt, les spectres du passé<br />
ne sont jamais bien loin. Une œuvre énigmatique, hilarante<br />
et sombre, drôle et cruelle, où l’excentricité règne en maître.<br />
Romane Bohringer s’intègre parfaitement à cet univers<br />
loufoque et trash.<br />
mardi 2 juillet, 21h / MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec Denis Côté<br />
et Romane Bohringer<br />
mercredi 3 juillet, 15h / MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec Denis Côté<br />
YoUtH<br />
toM sHovAl<br />
2012 / Israël, Allemagne / 1h47 / DCP / vostf<br />
première française<br />
Yaki et Shaul, deux frères aux liens étranges, vivent dans<br />
une banlieue de Tel-Aviv. Thriller social suffocant, ce premier<br />
<strong>film</strong> choc d’une grande intelligence est une véritable bombe<br />
contre la violence d’une société israélienne traversée par<br />
la crise économique. Tom Shoval y déploie un exceptionnel<br />
sens du récit et de la mise en scène, esquivant tout<br />
manichéisme. Une œuvre troublante où les visages<br />
jumeaux des adolescents, véritables miroirs opaques,<br />
questionnent avec force la réalité sociale et politique<br />
d’Israël aujourd’hui.<br />
dimanche 30 juin, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec Tom Shoval<br />
lundi 1 er juillet, 16h45 / MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec Tom Shoval<br />
sélection officielle<br />
9
10<br />
sélection<br />
officielle<br />
séAnces<br />
sPéciAles<br />
Avec le soutien de la Taipei Film Commission et<br />
du Bureau de représentation de Taipei en France<br />
Accessible to English speaking audiences<br />
L’Incertitude des choses Miroir, mon amour<br />
Taipei Factory Arekara - La vie après The Capsule Chef de meute<br />
Diagonale du vide<br />
lonGs MétRAGes<br />
l’inceRtitUDe Des cHoses<br />
Yves MontMAYeUR<br />
2013 / France / 52 min / Beta num. / vostf<br />
Depuis une dizaine d’années, le succès<br />
du cinéma flamand ne se dément pas.<br />
Réalisateurs, acteurs, producteurs.<br />
MADe in<br />
BelGiëQUe<br />
dissèquent cette success story fulgurante<br />
et parlent avec déléctation des œuvres qui<br />
participent de ce bouillonnement fertile.<br />
vendredi 28 juin, 20h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Yves Montmayeur<br />
dimanche 7 juillet, 12h / MK2 Bibliothèque<br />
MiRoiR, Mon AMoUR<br />
sieGRiD AlnoY<br />
2012 / France / 1h25 / DCP / vosta<br />
Un carrosse berline, sept nains de<br />
grande taille, une princesse narcissique<br />
(Judith Chemla) et une mère à la beauté<br />
vénéneuse (Fanny Ardant)… Une<br />
relecture 100 % fantaisiste des relations<br />
mère-fille et de la sexualité sousjacente<br />
de l’univers des frères Grimm.<br />
Délicieusement subversif !<br />
samedi 29 juin, 20h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Siegrid Alnoy,<br />
Jean-Pierre Kalfon et l’équipe du <strong>film</strong><br />
tAiPei fActoRY<br />
cHAnG JUnG-cHi, AliReZA<br />
KHAtAMi (iRAn) / sHen Ko-cHAnG,<br />
lUis cifUentes (cHili) / sinGinG<br />
cHen, JéRo YUn (coRée DU sUD) /<br />
MiDi Z, JoAnA PReiss (fRAnce)<br />
2013 / Taiwan / 1h11 / DCP / vostf + vosta<br />
Huit réalisateurs taiwanais et non<br />
taiwanais se regroupent en tandem<br />
pour réaliser quatre <strong>film</strong>s à Taipei. Une<br />
aventure créative où le cinéma dépasse<br />
les différences culturelles, présentée à la<br />
Quinzaine des Réalisateurs 2013.<br />
dimanche 30 juin, 18h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Joana Preiss et Jéro Yun<br />
coURts MétRAGes<br />
A floWeR Does not Wilt,<br />
BUt…<br />
oH tAe-Heon<br />
2012 / Corée du Sud / 25 min / HDCAM / vosta<br />
Un étudiant, régisseur sur un tournage,<br />
ironise sur la prétention et le manque de<br />
talent de ses comparses. Prix FlyAsiana<br />
au dernier Festival du <strong>film</strong> coréen de <strong>Paris</strong>,<br />
ce court métrage bourré d’humour prend<br />
le contre-pied du classique <strong>film</strong> d’étudiant<br />
en cinéma.<br />
dimanche 30 juin, 20h / MK2 Bibliothèque<br />
AReKARA – lA vie APRÈs<br />
MoMoKo seto<br />
2012 / France / 17 min / DCP / vostf<br />
Un an après le tsunami, Momoko Seto<br />
recueille les témoignages terriblement<br />
dignes de cinq Japonais sinistrés.<br />
Sans misérabilisme, sont livrées les<br />
douloureuses et touchantes histoires de<br />
ceux qui ont survécu. Un documentaire<br />
poignant par la réalisatrice de Planet Z<br />
(<strong>Paris</strong> <strong>Cinéma</strong> 2011).<br />
dimanche 7 juillet, 21h15<br />
MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec Momoko Seto<br />
tHe cAPsUle<br />
AtHinA RAcHel tsAnGARi<br />
2012 / Grèce / 37 min / DCP / vosta<br />
Après Attenberg, Athina Rachel Tsangari<br />
signe un conte gothique féminin<br />
visuellement splendide où les décors<br />
époustouflants et austères d’un manoir<br />
isolé sur une île des Cyclades servent une<br />
atmosphère cruelle de jalousie, de désir et<br />
de soumission.<br />
samedi 6 juillet, 19h15 / MK2 Bibliothèque<br />
cHef De MeUte<br />
cHloé RoBicHAUD<br />
2012 / Québec / 13 min / DCP / vosta<br />
Une jeune femme introvertie hérite d’un<br />
chien. Son nouvel ami l’aide à se faire<br />
une place dans le monde des adultes.<br />
Ce court métrage pince-sans-rire a été<br />
sélectionné à Cannes en 2012 et, cette<br />
année, le premier long de la réalisatrice<br />
a été présenté à Un Certain Regard sur la<br />
Croisette.<br />
dimanche 30 juin, 20h / MK2 Bibliothèque<br />
conDoM leAD<br />
ARAB nAsseR<br />
& tARZAn nAsseR<br />
2013 / Palestine / 14 min / DCP<br />
sans dialogues<br />
Un homme et une femme tentent de faire<br />
l’amour, mais leur étreinte est empêchée<br />
par les bruits de la guerre qui fait rage au<br />
dehors. Ce magnifique premier <strong>film</strong> de<br />
Gaza, sélectionné à Cannes cette année,<br />
est une évocation sobre et puissante de<br />
l’instinct de vie.<br />
dimanche 7 juillet, 21h15<br />
MK2 Bibliothèque<br />
DiAGonAle DU viDe<br />
HUBeRt cHARUel<br />
2011 / France / 24 min / Blu-ray / vosta<br />
Deux jeunes à la recherche de haschich<br />
multiplient les rencontres louches.<br />
Des personnages attachants, un<br />
enchaînement de situations cocasses,<br />
ce premier <strong>film</strong> d’une grande drôlerie,<br />
signé par un étudiant de la Fémis, est une<br />
vraie réussite.<br />
dimanche 7 juillet, 19h15<br />
MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec<br />
Hubert Charuel<br />
le JoUR A vAincU lA nUit<br />
JeAn-GABRiel PéRiot<br />
2013 / France / 28 min / DCP / vosta<br />
Dix détenus sont <strong>film</strong>és lisant un texte<br />
sur leurs rêves. Des histoires différentes,<br />
pour autant de moments de fuite. Un court<br />
métrage au parti pris de mise en scène<br />
affirmé qui ne manquera pas d’interpeller.<br />
dimanche 7 juillet, 21h15<br />
MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec<br />
Jean-Gabriel Périot<br />
sélection officielle<br />
11
12<br />
Les Lézards Les navets blancs empêchent de dormir<br />
Pieds verts<br />
les léZARDs<br />
vincent MARiette<br />
2012 / France / 15 min / DCP / vosta<br />
Parce qu’il a donné rendez-vous à une<br />
jeune femme rencontrée sur internet,<br />
Vincent patiente avec son ami Léon<br />
dans un hammam. Entre autodérision et<br />
gravité, un très beau court métrage avec<br />
deux vedettes du jeune cinéma français,<br />
Vincent Macaigne et Benoît Forgeard.<br />
dimanche 7 juillet, 19h15<br />
MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec<br />
Vincent Mariette<br />
Accessible to English speaking audiences<br />
les nAvets BlAncs<br />
eMPÊcHent De DoRMiR<br />
RAcHel lAnG<br />
MADe in<br />
BelGiëQUe<br />
2011 / France, Belgique / 27 min / DCP<br />
Ana part pour le week-end chez son petit<br />
ami. Train, retrouvailles, fête avec les<br />
copains, retrouvailles… déception. 48h<br />
dans la vie d’une jeune femme moderne,<br />
libérée et entière : une actrice à découvrir<br />
et une réalisatrice belge à suivre,<br />
assurément.<br />
dimanche 30 juin, 20h / MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec Rachel Lang<br />
noUs ne seRons<br />
PlUs JAMAis seUls<br />
YAnn GonZAleZ<br />
2012 / France / 10 min / DCP<br />
La nuit, une fête, des adolescents<br />
dansent, pleurent, rient, s’embrassent,<br />
exprimant avec force leurs envies, leurs<br />
amours, leurs peurs. Un <strong>film</strong> muet en noir<br />
et blanc, ensorcelé par la musique de M83,<br />
où l’on retrouve la muse de Yann Gonzalez,<br />
Kate Moran.<br />
samedi 6 juillet, 19h15 / MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec Yann Gonzalez<br />
PieDs veRts<br />
elsA DUHAMel<br />
2012 / France / 5 min / Beta SP<br />
Jeanine et Alain Sylvano sont deux<br />
anciens Pieds-Noirs venus se mettre au<br />
vert dans le Nord de la France, sans jamais<br />
pouvoir oublier leur vie en Algérie.<br />
Ce <strong>film</strong> de fin d’étude est un court métrage<br />
d’animation d’une grande tendresse.<br />
dimanche 7 juillet, 21h15<br />
MK2 Bibliothèque<br />
Tokyo Giants<br />
le sens De l’oRientAtion<br />
fABien GoRGeARt<br />
2012 / France / 36 min / DCP / vosta<br />
Martin et Eliott parcourent les routes de<br />
Bretagne. Passées les blagues potaches,<br />
le face-à-face mène à une réflexion sur<br />
leur condition d’hommes modernes.<br />
Un <strong>film</strong> sensible et profond, porté par<br />
un formidable duo d’acteurs, Fabrizio<br />
Rongione et Thomas Suire.<br />
dimanche 7 juillet, 19h15<br />
MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec<br />
Fabien Gorgeart<br />
toKYo GiAnts<br />
nicolAs PRovost<br />
2012 / Belgique / 23 min / DCP<br />
première française<br />
MADe in<br />
BelGiëQUe<br />
Entre images volées de la vie tokyoïte,<br />
conversations tirées de <strong>film</strong>s japonais<br />
et musique haletante, Nicolas Provost<br />
poursuit le fil rouge d’une œuvre d’art<br />
et de fiction marquée par l’influence<br />
hitchcockienne.<br />
samedi 6 juillet, 19h15 / MK2 Bibliothèque<br />
focUs<br />
AfRiQUe<br />
DU sUD<br />
lonGs MétRAGes<br />
GAnGsteR PRoJect<br />
teBoHo eDKins<br />
2011 / Allemagne / 55 min / HDCam / vostf<br />
première française<br />
Au Cap en Afrique du Sud, un étudiant<br />
blanc en cinéma désire réaliser un <strong>film</strong><br />
de gangster à la sauce hollywoodienne,<br />
avec de vrais bandits armés. Mais la<br />
réalité qu’il découvre sur place est tout<br />
autre, beaucoup plus terrifiante<br />
et infiniment plus banale.<br />
mercredi 3 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Teboho Edkins<br />
vendredi 5 juillet, 15h30 / MK2 Bibliothèque<br />
Prolongez la découverte du cinéma<br />
sud-africain grâce à la plateforme VOD<br />
www.africa<strong>film</strong>s.tv<br />
Dans le cadre des Saisons Afrique<br />
du Sud - France 2012 & 2013 et avec<br />
le soutien de ses partenaires.<br />
Gangster Project Jeppe on a Friday Dirty Laundry<br />
JePPe on A fRiDAY<br />
sHAnnon WAlsH, ARYA lAlloo<br />
2012 / Afrique du Sud, Canada / 1h27<br />
HDCam / vostf / première française<br />
Le temps d’une journée, cinq personnes<br />
du quartier Jeppestown à Johannesburg<br />
nous emmènent à la rencontre de leur<br />
bout de ville. À travers leur témoignage,<br />
les réalisatrices brossent le portrait d’une<br />
métropole africaine en pleine mutation.<br />
lundi 1 er juillet, 21h15 / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Shannon Walsh et Arya Lalloo<br />
mardi 2 juillet, 12h45 / MK2 Bibliothèque<br />
sleePeR’s WAKe<br />
BARRY BeRK<br />
2012 / Afrique du Sud / 1h30 / HDCam / vostf<br />
première française<br />
Après la mort de sa femme et de sa fille,<br />
John fait la connaissance de Jackie, jeune<br />
fille au passé trouble. Un thriller sexuel<br />
puissant et captivant au cœur de la jungle.<br />
jeudi 4 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Barry Berk<br />
vendredi 5 juillet, 16h45 / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Barry Berk<br />
coURts MétRAGes<br />
DiRtY lAUnDRY<br />
stePHen ABBott<br />
2011 / Afrique du Sud / 16 min / Blu-ray / vostf<br />
À la laverie automatique, des rencontres<br />
indésirables empêchent Roger d’attendre<br />
sereinement la fin du cycle. Le premier<br />
<strong>film</strong> de Stephen Abbott est un concentré<br />
d’humour où se côtoient des personnages<br />
plus cocasses les uns que les autres.<br />
dimanche 7 juillet, 21h15 / MK2 Bibliothèque<br />
i finK U fReeKY<br />
Die AntWooRD, RoGeR BAllen<br />
2012 / Afrique du Sud / 4 min / DVD<br />
Dans une maison en ruines taguée remplie<br />
d’animaux, le groupe Die Antwoord et<br />
des anonymes dansent ou bien restent<br />
immobiles et nous regardent. Une<br />
ambiance freeky issue de la collaboration<br />
avec le photographe sud-africain<br />
Roger Ballen.<br />
dimanche 30 juin, 20h / MK2 Bibliothèque<br />
tHe tUnnel<br />
JennA BAss<br />
2009 / Afrique du Sud / 25 min / HDCam / vostf<br />
première française<br />
Une fillette utilise ses talents de<br />
conteuse pour sauver son village. Par le<br />
biais de la fiction, Jenna Bass évoque<br />
un épisode sanglant de l’histoire du<br />
Zimbabwe, perpétré sous le régime de<br />
Robert Mugabe. Un <strong>film</strong> choc, présenté au<br />
Festival de Berlin 2010.<br />
mercredi 3 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Jenna Bass<br />
d’Afrique<br />
du Sud<br />
WLayla Fourie de Pia Marais présenté<br />
en avant-première et en présence<br />
de la réalisatrice<br />
vendredi vendredi 5 juillet, juillet, 19h 19h au MK2 MK2<br />
Bilbliothèque (voir p. 17).<br />
sélection officielle<br />
13
avant-premières<br />
Douze jours pour profiter de près de 50 avant-premières dont<br />
une dizaine pour les enfants (voir p. 46) et une vingtaine de <strong>film</strong>s<br />
restaurés (voir paris CinéClassics p. 20). Soyez les premiers à<br />
découvrir une sélection de <strong>film</strong>s présentés au dernier Festival<br />
de Cannes !<br />
+<br />
de<br />
f ilms<br />
WEt aussi de nombreuses<br />
avant-premières pour les plus<br />
jeunes (et leurs parents !)<br />
à l’Étoile Lilas (voir p. 46).<br />
Accessible to English speaking<br />
audiences<br />
2 aUtOmnes 3 Hivers<br />
sÉBastien BetBeDer<br />
2013 / France / 1h30 / DCP / vosta<br />
Arman, la trentaine, décide de révolutionner sa vie trop<br />
monotone. Laissant place à de nombreuses digressions,<br />
ce <strong>film</strong> décalé, drôle et inventif dessine une œuvre<br />
fantaisiste et poétique, inscrite de plain-pied dans la réalité<br />
contemporaine. Avec Vincent Macaigne, délicieusement<br />
lunaire et terriblement attachant.<br />
vendredi 28 juin, 21h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Sébastien Betbeder et l’équipe du <strong>film</strong><br />
3X3D<br />
Jean-LUC GODarD,<br />
peter GreenaWaY, eDGar pÊra<br />
2013 / Portugal / 1h10 / DCP / vosta<br />
Trois grands noms du 7 e art s’interrogent sur les effets<br />
de la 3D pour les spectateurs. Une expérience sensorielle<br />
unique autant qu’une réflexion sur les nouvelles<br />
possibilités du cinéma.<br />
samedi 6 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
fiLm De CLôtUre<br />
aLaBama mOnrOe<br />
feLiX van GrOeninGen<br />
maDe in<br />
BeLGiëQUe<br />
2012 / Belgique, Pays-Bas / 1h52 / DCP / vostf<br />
Élise et Didier s’aiment d’un amour fou et ont un<br />
enfant. Un conte moderne… qui vacille lorsque<br />
leur fille tombe gravement malade. Un mélodrame<br />
musical et passionnel d’une rare intensité porté<br />
par des morceaux de bluegrass endiablés !<br />
lundi 8 juillet, 20h (précédé de la cérémonie<br />
de remise des prix de la Compétition)<br />
et 21h (<strong>film</strong> seul) / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Felix van Groeningen<br />
2 Automnes 3 hivers<br />
La Cinquième Saison<br />
Alabama Monroe<br />
Les apaCHes<br />
tHierrY De peretti<br />
2013 / France / 1h22 / DCP / vosta<br />
En Corse, cinq adolescents investissent une villa inoccupée<br />
et repartent avec deux fusils de collection. Inspiré d’un<br />
fait réel, un premier <strong>film</strong> à l’énergie brute et vénéneuse<br />
qui met à jour les contradictions de l’Île de Beauté<br />
et dresse le portrait d’une jeunesse incandescente.<br />
samedi 29 juin, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Thierry de Peretti et l’équipe du <strong>film</strong><br />
Télérama vous conseille ce <strong>film</strong>.<br />
La CinQUième saisOn<br />
peter BrOsens,<br />
JessiCa WOODWOrtH<br />
maDe in<br />
BeLGiëQUe<br />
2012 / Belgique, Pays-Bas, France / 1h33 / DCP / vostf<br />
Et si un jour, le printemps, lassé de la folie des hommes,<br />
décidait de ne pas remplacer l’hiver ? Plus rien ne<br />
pousserait, les oiseaux ne chanteraient plus. L’œuvre,<br />
inquiétante et visuellement splendide des réalisateurs<br />
flamands Brosens et Woodworth, est une ode à la nature,<br />
un signal d’alarme nécessaire.<br />
mardi 2 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Jessica Woodworth et l’équipe du <strong>film</strong><br />
Le COnGrès<br />
ari fOLman<br />
2013 / Israël, Allemagne, Pologne, Luxembourg, France, Belgique<br />
2h / DCP / vostf<br />
Star déchue, Robin Wright est contrainte de laisser son<br />
double numérique faire carrière à sa place. Un <strong>film</strong> européen<br />
de science-fiction vertigineux par le réalisateur de Valse avec<br />
Bachir, littéralement envoûté par la présence de Robin Wright.<br />
samedi 29 juin, 21h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Ari Folman<br />
Dans Un JarDin Je sUis entrÉ<br />
avi mOGraBi<br />
2012 / France, Israël, Suisse / 1h37 / DCP / vostf<br />
première française<br />
Ali, musulman de Nazareth, livre à Avi, juif venu de Syrie,<br />
ses souvenirs d’un « ancien » Moyen-Orient où<br />
les communautés n’étaient pas séparées pour des raisons<br />
ethniques ou religieuses. Un échange fort, salvateur<br />
et nécessaire, plein d’humour et d’esprit.<br />
mardi 9 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec Avi Mograbi et Ali Al-Azhari<br />
Elle s’en va<br />
Le Congrès<br />
eLLe s’en va<br />
emmanUeLLe BerCOt<br />
2013 / France / 1h56 / DCP / vosta<br />
Bettie ne sait plus quoi faire de sa vie, elle prend la route…<br />
Un rôle écrit sur mesure pour Catherine Deneuve, loin de<br />
son image d’icône internationale mais toujours irradiante.<br />
dimanche 30 juin, 21h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par l’équipe du <strong>film</strong><br />
Télérama vous conseille ce <strong>film</strong>.<br />
franCes Ha<br />
nOaH BaUmBaCH<br />
2012 / États-Unis / 1h26 / DCP / vostf<br />
Une délicieuse comédie sur une trentenaire loufoque servie<br />
par la performance new-yorkaise en noir et blanc de Greta<br />
Gerwig. Burlesque et touchant !<br />
dimanche 30 juin, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
Ce <strong>film</strong> est soutenu par France Inter. Télérama vous<br />
conseille ce <strong>film</strong>. étoile AlloCiné<br />
GOLD<br />
tHOmas arsLan<br />
2013 / Allemagne / 1h37 / DCP / vostf<br />
Canada, été 1989. En pleine ruée vers l’or, Emily Meyer<br />
(Nina Hoss) rejoint un groupe d’immigrés allemands pour<br />
entamer une chevauchée périlleuse à la recherche du<br />
précieux métal. Un western envoûtant.<br />
mardi 9 juillet, 19h30 / MK2 Bibliothèque<br />
GOLtZiUs anD tHe peLiCan COmpanY<br />
peter GreenaWaY<br />
2012 / Pays-Bas, France, Grande-Bretagne, Croatie / 1h53 / DCP / vostf<br />
Un célèbre peintre met en scène pour la cour du marquis<br />
d’Alsace des contes érotiques de l’Ancien Testament. Par<br />
cette œuvre ambitieuse, Peter Greenaway offre un superbe<br />
spectacle visuel, dans un décor fourmillant de détails.<br />
vendredi 5 juillet, 21h15 / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Peter Greenaway<br />
invités d’honneur avant-premières<br />
& hommages<br />
15
16<br />
GranD CentraL<br />
reBeCCa ZLOtOWsKi<br />
2013 / France / 1h34 / DCP / vosta<br />
Gary, employé dans une centrale nucléaire, tombe<br />
amoureux de Karole, la femme de Toni, sensuelle et<br />
magnétique. Une œuvre puissante <strong>film</strong>ée comme un thriller<br />
et magnifiée par les interprétations de la jeune garde<br />
du cinéma français : Tahar Rahim et Léa Seydoux.<br />
vendredi 5 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Rebecca Zlotowski<br />
Télérama vous conseille ce <strong>film</strong>.<br />
étoile AlloCiné<br />
Le GranD mÉCHant LOUp<br />
niCOLas & BrUnO<br />
2013 / France / 1h47 / DCP / vosta<br />
Confrontés à la maladie de leur mère, trois frères se voient<br />
tentés par l’adultère. Une comédie hilarante sur le démon<br />
de minuit, où Benoît Poelvoorde, Kad Merad et Fred Testot,<br />
intenables « petits cochons », s’en donnent à cœur joie !<br />
mardi 9 juillet, 20h30 / Gaumont Opéra<br />
> présenté par Nicolas & Bruno, Benoît Poelvoorde<br />
et l’équipe du <strong>film</strong><br />
Le GranD’tOUr<br />
JÉrôme Le maire<br />
maDe in<br />
BeLGiëQUe<br />
2010 / Belgique / 1h45 / DCP / première française<br />
Une fanfare amateur voyage à travers bois pour une<br />
randonnée de quelques jours, mais le voyage se<br />
prolonge… Jérôme Le Maire réalise un <strong>film</strong> inclassable,<br />
à mi-chemin entre fiction et télé-réalité, entre farce et<br />
documentaire, à la fois grave et potache.<br />
mercredi 3 juillet, 21h15 / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Jérôme Le Maire<br />
GriGris<br />
maHamat-saLeH HarOUn<br />
2013 / France, Tchad / 1h41 / DCP / vostf<br />
Alors que sa jambe paralysée devrait l’exclure de ce monde,<br />
Grigris, 25 ans, se rêve en danseur. Un défi qu’il est prêt<br />
à relever, mais son rêve se brise lorsque son beau-père<br />
tombe malade. Un <strong>film</strong> franco-tchadien hypnotique d’une<br />
éblouissante simplicité.<br />
lundi 1 er juillet, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Mahamat-Saleh Haroun, Souleymane Démé<br />
et l’équipe du <strong>film</strong><br />
> suivi d’une soirée musicale au Petit Bain (voir p. 52)<br />
Grigris<br />
Grand Central<br />
HaeWOn et Les HOmmes<br />
HOnG sanG-sOO<br />
2013 / Corée du Sud / 1h30 / DCP / vostf / première française<br />
Haewon, étudiante brillante, n’est pas heureuse : elle<br />
se sent délaissée par sa famille et sa relation avec un<br />
professeur ne lui convient plus. Sélectionné au Festival de<br />
Berlin, le nouveau <strong>film</strong> de Hong Sang-soo livre une nouvelle<br />
fois un regard sensible sur les relations hommes-femmes.<br />
mercredi 3 juillet, 21h30 / MK2 Bibliothèque<br />
Henri<br />
YOLanDe mOreaU<br />
maDe in<br />
BeLGiëQUe<br />
2013 / France, Belgique / 1h47 / DCP / vosta<br />
Henri aime plus que tout la bière et les pigeons voyageurs.<br />
Sa rencontre avec Rosette, une jeune fille handicapée, vient<br />
bouleverser sa routine. Le deuxième <strong>film</strong> de Yolande Moreau<br />
est un bijoux de poésie, de sensibilité et d’humanité.<br />
mercredi 3 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
HiJaCKinG<br />
tOBias LinDHOLm<br />
2012 / Danemark / 1h39 / DCP / vostf<br />
Des pirates somaliens prennent en otage l’équipage d’un<br />
navire danois et réclament une rançon à Peter, le PDG de la<br />
compagnie du cargo. Cette œuvre choc et réaliste est un<br />
véritable concentré de tension.<br />
mardi 2 juillet, 21h15 / MK2 Bibliothèque<br />
ini avan - CeLUi QUi revient<br />
asOKa HanDaGama<br />
2012 / Sri Lanka / 1h49 / DCP / vostf<br />
Au Sri Lanka, un ex-combattant de l’armée rebelle vaincue<br />
retourne dans son village et entreprend de revenir à<br />
une existence normale. À travers un récit subtil, Asoka<br />
Handagama dénonce sans concession les réalités sociales,<br />
économiques et culturelles de son pays.<br />
samedi 6 juillet, 21h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Asoka Handagama<br />
JeUne et JOLie<br />
franÇOis OZOn<br />
2013 / France / 1h34 / DCP / vosta<br />
À 17 ans, Isabelle se prostitue. Non pas parce qu’elle<br />
manque d’argent, non, mais plutôt parce qu’elle en ressent<br />
le besoin impérieux. Mélancolique et délicat, ce <strong>film</strong> sur le<br />
désir adolescent a fait sensation à Cannes cette année.<br />
samedi 29 juin, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par François Ozon, Géraldine Pailhas,<br />
Frédéric Pierrot et Charlotte Rampling<br />
Télérama vous conseille ce <strong>film</strong>.<br />
JULiette<br />
pierre GODeaU<br />
2012 / France / 1h21 / DCP / vosta<br />
Juliette a 25 ans, l’âge des possibles, l’âge des amants…<br />
Un <strong>film</strong> générationnel sur l’entrée dans la vie adulte, qui<br />
offre une belle partition à Élodie Bouchez et à la lumineuse<br />
Astrid Berges-Frisbey, véritable révélation.<br />
dimanche 7 juillet, 21h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par l’équipe du <strong>film</strong><br />
LaYLa fOUrie<br />
pia marais<br />
2013 / Allemagne, Afrique du Sud, France, Pays-Bas / 1h48<br />
DCP / vostf<br />
première française<br />
Layla Fourie, mère célibataire noire, décroche un poste<br />
dans un casino. Mais le jour de son arrivée, elle est<br />
responsable d’un accident mortel. Un thriller psychologique,<br />
au cœur de l’Afrique du Sud post-apartheid, mention<br />
spéciale au Festival de Berlin.<br />
vendredi 5 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Pia Marais<br />
Accessible to English speaking audiences<br />
La LÉGenDe De Kaspar HaUser<br />
DaviDe manULi<br />
2012 / Italie / 1h35 / DCP / vostf<br />
Inspiré par le Kaspar Hauser de 1828, le <strong>film</strong> de l’artiste<br />
italien Davide Manuli est porté par la grâce étrange de ses<br />
deux interprètes, Vincent Gallo et Elisa Sednaoui. Électrifié<br />
par les rythmes de Vitalic, le <strong>film</strong> est une œuvre jouissive<br />
aux lumières intenses.<br />
mardi 2 juillet, 21h30 / Nouveau Latina<br />
> présenté par Davide Manuli<br />
> suivi d’un DJ set du label Cracki Records<br />
Jeune et jolie<br />
Michael Kohlhaas<br />
mes sÉanCes De LUtte<br />
JaCQUes DOiLLOn<br />
2012 / France / 1h39 / DCP<br />
première française<br />
Un homme et une femme s’affrontent physiquement, dans<br />
une lutte non dénuée de sensualité. Plaçant les corps au<br />
centre de son <strong>film</strong>, Jacques Doillon offre des rôles en or à<br />
deux acteurs hors pair, Sara Forestier et James Thierrée,<br />
tous deux époustouflants d’incandescence.<br />
jeudi 4 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Jacques Doillon et, sous réserve,<br />
Sara Forestier<br />
miCHaeL H. - prOfessiOn : rÉaLisateUr<br />
Yves mOntmaYeUr<br />
2013 / Autriche, France / 1h29 / DCP / vostf<br />
première française<br />
Yves Montmayeur questionne le cinéma de l’énigmatique<br />
Michael Haneke : ses partis pris, sa vision du cinéma.<br />
Béatrice Dalle, Isabelle Huppert, Jean-Louis Trintignant<br />
notamment témoignent de leur expérience avec le<br />
réalisateur. Un documentaire captivant sur un cinéaste<br />
au travail.<br />
vendredi 5 juillet, 19h15 / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Yves Montmayeur<br />
miCHaeL KOHLHaas<br />
arnaUD Des paLLières<br />
2013 / France, Allemagne / 2h02 / DCP<br />
Un vendeur de chevaux met le pays à feu et à sang pour<br />
obtenir justice. Un <strong>film</strong> politique d’une grande force et d’une<br />
profonde modernité, porté par un acteur magnétique au<br />
physique taillé à la serpe : Mads Mikkelsen.<br />
jeudi 4 juillet, 19h / Max Linder<br />
> présenté par Arnaud des Pallières, l’équipe du <strong>film</strong> et,<br />
sous réserve, Mads Mikkelsen<br />
Ce <strong>film</strong> est soutenu par France Inter.<br />
Télérama vous conseille ce <strong>film</strong>.<br />
invités d’honneur avant-premières<br />
& hommages<br />
17
18<br />
nOrtHWest<br />
miCHaeL nOer<br />
2013 / Danemark / 1h31 / DCP / vostf<br />
Northwest est le nom du quartier où grandit Casper,<br />
18 ans, tiraillé entre la violence de son univers et le désir<br />
de protéger les siens. Un thriller haletant et saisissant<br />
de vérité sur les bas-fonds de la société danoise.<br />
mardi 9 juillet, 21h30 / MK2 Bibliothèque<br />
L’ŒiL DU CYCLOne<br />
freD sCHepisi<br />
2011 / Australie / 1h59 / DCP / vostf<br />
première française<br />
Alors que les jours de Mrs. Hunter sont comptés, ses<br />
enfants viennent à son chevet pour un dernier adieu,<br />
espérant repartir avec leur part d’héritage. Servie par un<br />
trio d’acteur magistral, L’Œil du cyclone est une comédie<br />
noire, grinçante et savoureuse.<br />
samedi 6 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Charlotte Rampling<br />
L’OnCLe De BrOOKLYn<br />
DanieLe Cipri, franCO maresCO<br />
1995 / Italie / 1h38 / DCP / vostf<br />
copie restaurée<br />
La famille Gemelly doit héberger un inconnu, « l’oncle de<br />
Brooklyn », qui ne mange pas, ne parle pas et ne dort pas.<br />
Mais personne ne vient le rechercher… L’un des meilleurs<br />
<strong>film</strong>s italiens des années 1990 (jamais sorti dans les<br />
salles françaises), magnifiquement irrévérencieux<br />
et singulier.<br />
Certaines scènes sont de nature à choquer un jeune public.<br />
samedi 29 juin, 22h / MK2 Bibliothèque<br />
Accessible to English speaking audiences<br />
pUssY riOt: a pUnK praYer<br />
miKe Lerner, maXim pOZDOrOvKin<br />
2013 / Grande-Bretagne, Russie / 1h27 / DCP / vostf<br />
première française<br />
Les Pussy Riots ont été arrêtées en février 2012 après avoir<br />
chanté une « prière punk » dans la cathédrale de Moscou.<br />
Ce documentaire inédit fait enfin entendre la parole des<br />
trois jeunes femmes, de leurs proches, et donne une autre<br />
résonnance à leur combat ultra médiatisé. Attention,<br />
événement !<br />
lundi 1 er juillet, 21h15 / MK2 Bibliothèque<br />
> projection suivie d’un débat<br />
L’Œil du cyclone<br />
Les Salauds<br />
Les saLaUDs<br />
CLaire Denis<br />
2013 / France, Allemagne / 1h40 / DCP<br />
Marco Silvestri revient précipitamment à <strong>Paris</strong> lorsque sa<br />
sœur lui apprend le suicide de son mari. Il fomente alors une<br />
vengeance envers les « salauds » qui ont poussé son beaufrère<br />
à se tuer. Chiara Mastroianni et Vincent Lindon dans un<br />
<strong>film</strong> noir hypnotique et sensuel envoûté par la mélodie des<br />
Tindersticks.<br />
Certaines scènes sont de nature à choquer un jeune public.<br />
samedi 6 juillet, 21h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par l’équipe du <strong>film</strong><br />
Ce <strong>film</strong> est soutenu par France Inter.<br />
saLvO<br />
faBiO GrassaDOnia, antOniO piaZZa<br />
2013 / Italie, France / 1h43 / DCP / vostf<br />
Salvo est un homme de main de la mafia sicilienne.<br />
Sa rencontre avec la sœur aveugle d’une de ses victimes<br />
va changer le cours de sa vie. Ce premier <strong>film</strong> récompensé<br />
à la Semaine de la Critique à Cannes renouvelle avec brio<br />
le <strong>film</strong> de genre italien.<br />
samedi 6 juillet, 17h / MK2 Bibliothèque<br />
sUr Le CHemin De L’ÉCOLe<br />
pasCaL pLissOn<br />
2012 / France / 1h23 / DCP / vostf<br />
À partir de 6 ans. Un documentaire émouvant qui retrace<br />
le parcours semé d’embûches de cinq enfants se rendant<br />
à l’école en Inde, en Australie, au Kenya, au Maroc et en<br />
Argentine. Une ode humaniste et lumineuse à la soif<br />
d’apprendre et au courage de la jeune génération.<br />
dimanche 7 juillet, 19h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Pascal Plisson et le producteur<br />
Barthélémy Fougea<br />
sUZanne<br />
KateLL QUiLLÉvÉrÉ<br />
2012 / France / 1h34 / DCP<br />
Suzanne refuse un destin écrit d’avance. Tombée<br />
amoureuse d’une petite frappe, elle plaque tout, au risque<br />
de se brûler les ailes. Un <strong>film</strong> audacieux sur la résilience<br />
et la transmission, qui offre à l’incandescente<br />
Sara Forestier un rôle à sa mesure.<br />
vendredi 5 juillet, 21h / MK2 Bibliothèque<br />
> présentation et débat avec l’équipe du <strong>film</strong><br />
Télérama vous conseille ce <strong>film</strong>.<br />
étoile AlloCiné<br />
La tenDresse<br />
mariOn HänseL<br />
2013 / Belgique / 1h18 / DCP / vosta<br />
maDe in<br />
BeLGiëQUe<br />
Franz (Olivier Gourmet) et Lisa (Marilyne Canto) sont<br />
divorcés depuis quinze ans mais lorsque leur fils se blesse<br />
en skiant, ils font un nouveau bout de route ensemble.<br />
Une chronique familiale d’une rare douceur où palpite un<br />
réalisme à fleur de peau.<br />
dimanche 30 juin, 21h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Marion Hänsel, Maryline Canto<br />
et l’équipe du <strong>film</strong><br />
tip tOp<br />
serGe BOZOn<br />
2013 / France / 1h46 / DCP / vostf<br />
Deux inspectrices débarquent dans un commissariat<br />
de province pour enquêter sur la mort d’un indic d’origine<br />
algérienne. L’une tape, l’autre mate, tip top ! À la fois<br />
grotesque et grave, ce <strong>film</strong> délicieusement dérangé réunit<br />
un hilarant trio : Isabelle Huppert, Sandrine Kiberlain et<br />
François Damiens. La sensation de la Quinzaine des<br />
Réalisateurs à Cannes !<br />
jeudi 4 juillet, 21h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par Serge Bozon<br />
Télérama vous conseille ce <strong>film</strong>.<br />
Suzanne<br />
La Vénus à la fourrure (photo de tournage)<br />
La Vie d’Adèle – Chapitres 1 & 2<br />
fiLm D’OUvertUre<br />
La vÉnUs<br />
à La fOUrrUre<br />
rOman pOLansKi<br />
2013 / France, Pologne / 1h36 / DCP / vosta<br />
Lorsque Vanda auditionne pour sa pièce<br />
de théâtre, le metteur en scène est d’abord<br />
consterné. Mais au cours de l’audition, il se laisse<br />
subjuguer. Roman Polanski revisite avec brio ses<br />
thèmes de prédilection, alors qu’Emmanuelle<br />
Seigner et Mathieu Amalric jouent à la perfection<br />
les rapports de dominant/dominé. Un bijou<br />
d’ironie et d’insolence par l’un des plus grands<br />
cinéastes d’aujourd’hui.<br />
jeudi 27 juin, 21h / Gaumont Opéra<br />
> présenté par Roman Polanski, Emmanuelle<br />
Seigner, Mathieu Amalric et l’équipe du <strong>film</strong><br />
La vie D’aDèLe<br />
CHapitres 1 et 2<br />
aBDeLLatif KeCHiCHe<br />
2013 / France, Belgique, Espagne / 2h55 / DCP / vosta<br />
À 15 ans, Adèle ne se pose pas de question : une fille,<br />
ça sort avec des garçons. Sa vie bascule le jour où elle<br />
rencontre Emma. Une magnifique histoire d’amour et<br />
de passion portée par deux actrices d’un naturel à couper<br />
le souffle. La Palme d’or incontestée du dernier Festival<br />
de Cannes est un immense chef-d’œuvre.<br />
Certaines scènes sont de nature à choquer un jeune public.<br />
dimanche 7 juillet, 21h / MK2 Bibliothèque<br />
> présenté par l’équipe du <strong>film</strong><br />
Ce <strong>film</strong> est soutenu par France Inter.<br />
Télérama vous conseille ce <strong>film</strong>.<br />
étoile AlloCiné<br />
invités d’honneur avant-premières<br />
& hommages<br />
19
20<br />
paris<br />
cinéclassics<br />
Des chefs-d’œuvre<br />
incontournables aux <strong>film</strong>s<br />
injustement méconnus,<br />
la section <strong>Paris</strong> CinéClassics est<br />
une occasion unique pour (re)<br />
découvrir, en avant-première,<br />
le patrimoine cinématographique<br />
mondial en copie restaurée.<br />
+<br />
de<br />
f ilms<br />
WSpécialement pour les enfants :<br />
Le Roi et l’Oiseau<br />
dimanche 30 juin, 16h / Étoile Lilas.<br />
Sidewalk Stories<br />
dimanche 7 juillet, 16h / Étoile toile Lilas.<br />
Lilas.<br />
(voir p. 46)<br />
Accessible to English speaking audiences<br />
Faux-Semblants La Fille de Ryan<br />
enQuÊte sur une passion<br />
nicolas roeg<br />
1980 / Grande-Bretagne / 2h03 / DCP / vostf<br />
copie restaurée<br />
Une exploration des démons d’un<br />
psychanalyste viennois soupçonné<br />
du meurtre de sa maîtresse, avec qui<br />
il entretient une passion tumultueuse.<br />
Le <strong>film</strong> maudit de Nicolas Roeg sur une<br />
obsession vénéneuse, aussi audacieuse<br />
que dérangeante.<br />
dimanche 7 juillet, 20h30 / G. Action<br />
FauX-semBlants<br />
david cronenBerg<br />
1988 / Canada, États-Unis / 1h57 / DCP / vostf<br />
copie restaurée<br />
Beverly et Elliot, deux frères jumeaux,<br />
partagent le même travail, le même<br />
appartement et les mêmes femmes…<br />
jusqu’au jour où tout s’effondre. Chefd’œuvre<br />
absolu du cinéma fantastique,<br />
Faux-Semblants est un <strong>film</strong> troublant<br />
interprété avec maestria par Jeremy Irons.<br />
mardi 9 juillet, 20h30 / G. Action<br />
la Fille de rYan<br />
david lean<br />
1970 / Grande-Bretagne / 3h16 avec entracte<br />
DCP / vostf / copie restaurée<br />
En 1916 en Irlande, Rosy débute une<br />
liaison avec un officier anglais. Le<br />
réalisateur du succès mondial Docteur<br />
Jivago signe une poignante histoire sur<br />
l’amour et la perte des illusions, avec la<br />
Première Guerre mondiale en toile de fond.<br />
vendredi 5 juillet, 20h / G. Action<br />
> présenté par le réalisateur Nicolas Saada,<br />
le distributeur Marc Olry (Lost Films) et,<br />
sous réserve, la comédienne Sarah Miles<br />
Hiroshima mon amour Plein Soleil Un monde fou, fou, fou<br />
My Ain Folk<br />
My Childhood<br />
hiroshima mon amour<br />
alain resnais<br />
1959 / France / 1h32 / DCP / vostf<br />
copie restaurée<br />
Au sortir de la guerre, une actrice française<br />
et un architecte japonais tombent<br />
amoureux. Vouée à l’impossible, leur<br />
passion réanime les blessures du passé. Le<br />
chef-d’œuvre précurseur signé Marguerite<br />
Duras et Alain Resnais, porté avec courage<br />
par la sublime Emmanuelle Riva.<br />
mardi 2 juillet, 19h / MK2 Biblio.<br />
> présenté par Florence Dauman<br />
(productrice, réalisatrice et PDG d’Argos<br />
Films)<br />
Légende des salles<br />
G. Action : Grand Action<br />
MK2 Biblio. : MK2 Bibliothèque<br />
plein soleil<br />
rené clément<br />
1960 / France, Italie / 1h53 / DCP<br />
copie restaurée<br />
Jeune héritier, Philippe passe des vacances<br />
sans fin jusqu’à ce que Tom Ripley vienne<br />
le chercher. Ce chef-d’œuvre du cinéma est<br />
habité d’une intense tension psychologique.<br />
Avec un Alain Delon inoubliable de séduction.<br />
jeudi 4 juillet, 20h30 / G. Action<br />
> présenté par Céline Ruivo (directrice<br />
des collections <strong>film</strong>s à la <strong>Cinéma</strong>thèque<br />
française) et Denitza Bantcheva (écrivain<br />
et spécialiste de René Clément)<br />
sideWalK stories<br />
charles lane<br />
1989 / États-Unis / 1h38 / DCP / sans dialogues<br />
à partir de 8 ans. à New York, un artiste<br />
sans-abri recueille une petite fille dont<br />
le père vient d’être assassiné. Une<br />
description réaliste du quotidien des<br />
laissés-pour-compte, entre rires et larmes,<br />
et un bel hommage au Kid de Chaplin.<br />
mardi 2 juillet, 20h / G. Action<br />
dimanche 7 juillet, 16h / Étoile Lilas<br />
(dans le cadre de <strong>Paris</strong> CinéMômes)<br />
un monde Fou, Fou, Fou<br />
stanleY Kramer<br />
1962 / États-Unis / 2h39 / DCP / vostf<br />
copie restaurée<br />
Avant de mourir, un gangster affirme<br />
avoir caché un butin. Commence une<br />
folle chasse au trésor où tous les coups<br />
sont permis. Une cavalcade impétueuse,<br />
mettant en lumière la cupidité humaine.<br />
dimanche 30 juin, 20h / G. Action<br />
les voYages de sullivan<br />
preston sturges<br />
1941 / États-Unis / 1h31 / DCP / vostf<br />
copie restaurée<br />
Un réalisateur de comédies à succès se<br />
lance dans le drame. Pour raconter la vie<br />
des défavorisés, il part en voyage et se<br />
déguise en vagabond. Délicieusement<br />
ironique, cette critique acerbe du système<br />
hollywoodien est aussi un hommage à<br />
ceux qui nous font rire.<br />
lundi 1 er juillet, 20h30 / G. Action<br />
> présenté par Fabienne Duszynski<br />
(enseignante en cinéma et membre du<br />
comité de rédaction de la revue Vertigo)<br />
soirées spéciales<br />
soirée Bill douglas<br />
mY ain FolK<br />
Bill douglas<br />
1973 / Grande-Bretagne / 55 min / DCP / vostf<br />
copie restaurée<br />
Suite au décès de leur grand-mère, Jamie<br />
et Tommy partent vivre ailleurs, Jamie<br />
chez son autre grand-mère et Tommy<br />
dans un orphelinat. Le deuxième volet<br />
de la trilogie de Bill Douglas montre<br />
sans fard la solitude d’un enfant pris<br />
dans le tourbillon de la vie. Sombre et<br />
bouleversant.<br />
mercredi 3 juillet, 19h / G. Action<br />
> précédé de My Childhood<br />
mY childhood<br />
Bill douglas<br />
1972 / Grande-Bretagne / 48 min / DCP / vostf<br />
copie restaurée<br />
Jamie vit avec son cousin et sa grandmère<br />
dans une ville minière d’Écosse,<br />
menant une existence misérable, inspirée<br />
de l’enfance de Bill Douglas lui-même.<br />
Un coup de maître d’un jeune réalisateur<br />
injustement méconnu, au croisement des<br />
cinémas réalistes russe et français.<br />
mercredi 3 juillet, 19h / G. Action<br />
> suivi de My Ain Folk<br />
mY WaY home<br />
Bill douglas<br />
1978 / Grande-Bretagne / 1h12 / DCP / vostf<br />
copie restaurée<br />
Adolescent, Jamie enchaîne les petits<br />
boulots, avant de rejoindre l’Égypte. Là-bas,<br />
il rencontre Robert avec qui il se lie d’amitié.<br />
Cet ultime volet de la trilogie, sans conteste<br />
le plus optimiste, clôt avec brio une œuvre<br />
essentielle du cinéma britannique.<br />
mercredi 3 juillet, 21h / G. Action<br />
invités d’honneur paris cinéclassics<br />
& hommages<br />
21
22<br />
Mais... qui a tué Harry ? Docteur Jerry et Mister Love<br />
Voyage à Tokyo<br />
Fedora<br />
soirée<br />
alFred hitchcocK<br />
l’homme Qui en savait trop<br />
alFred hitchcocK<br />
1934 / Grande-Bretagne / 1h24 / DCP / vostf<br />
copie restaurée<br />
Les Lawrence sont en vacances en<br />
Suisse. Témoins d’un assassinat, le<br />
couple se retrouve plongé dans un<br />
univers cauchemardesque d’espionnage<br />
international, de paranoïa et de terreur.<br />
Ce classique hitchcockien palpitant est<br />
un condensé de suspense et d’élégance.<br />
samedi 29 juin, 20h / G. Action<br />
mais… Qui a tué harrY ?<br />
alFred hitchcocK<br />
1954 / États-Unis / 1h39 / DCP / vostf<br />
copie restaurée<br />
Dans un village tranquille, quelques<br />
habitants tentent de dissimuler un<br />
cadavre, tout en conservant un flegme<br />
étonnant. Le roi Alfred Hitchcock signe<br />
une délicieuse comédie noire qui terrifie<br />
et amuse en même temps !<br />
samedi 29 juin, 21h45 / G. Action<br />
soirée<br />
jerrY leWis<br />
docteur jerrY et mister love<br />
jerrY leWis<br />
1963 / États-Unis / 1h47 / DCP / vostf<br />
copie restaurée<br />
Julius Kelp a des lunettes en cul-debouteille,<br />
les dents en avant et une voix<br />
de fausset. Lassé de ne pas plaire aux<br />
femmes, il invente une potion magique.<br />
Mêlant humour et critique acerbe du culte<br />
de l’apparence, une comédie jouissive<br />
signée par l’incontrôlable Jerry Lewis !<br />
lundi 8 juillet, 19h / G. Action<br />
le tomBeur de ces dames<br />
jerrY leWis<br />
1961 / États-Unis / 1h35 / DCP / vostf<br />
copie restaurée<br />
Découvrant l’infidélité de sa fiancée,<br />
un jeune homme devient un misogyne<br />
acharné et décide d’éviter tout contact<br />
avec les femmes. Un <strong>film</strong> haut en couleur<br />
avec un Jerry Lewis irrésistible.<br />
lundi 8 juillet, 21h15 / G. Action<br />
soirée Yasujiro ozu<br />
le goÛt du saKé<br />
Yasujiro ozu<br />
1962 / Japon / 1h53 / DCP / vostf<br />
copie restaurée<br />
Shuhei vit avec sa fille Michiko, en âge<br />
de se marier. L’un comme l’autre, pétris<br />
de tendresse et de respect des traditions,<br />
repoussent la séparation. Le dernier <strong>film</strong><br />
très personnel d’un maître du cinéma<br />
dresse un portrait poignant du Japon<br />
des années 1960.<br />
vendredi 28 juin, 21h40 / G. Action<br />
voYage À toKYo<br />
Yasujiro ozu<br />
1953 / Japon / 2h16 / DCP / vostf<br />
copie restaurée<br />
Un couple âgé part à Tokyo pour<br />
rendre visite à ses enfants. D’abord<br />
traités avec égard, les deux anciens se<br />
montrent bientôt dérangeants. Entouré<br />
de ses acteurs fétiches, Ozu signe<br />
une fresque familiale marquée par les<br />
bouleversements de la modernité.<br />
vendredi 28 juin, 19h / G. Action<br />
soirée BillY Wilder<br />
Fedora<br />
BillY Wilder<br />
1978 / RFA, France / 1h54 / DCP / vostf<br />
copie restaurée<br />
Ancienne star hollywoodienne désormais<br />
retirée en Europe, Fedora refuse<br />
obstinément de reprendre sa carrière. Cri<br />
de colère contre le Hollywood des années<br />
1970 et ses jeunes réalisateurs, Fedora<br />
est un joyau du 7 e art, trop rare sur le<br />
grand écran.<br />
samedi 6 juillet, 19h / G. Action<br />
spéciale premiÈre<br />
BillY Wilder<br />
1974 / États-Unis / 1h45 / DCP / vostf<br />
copie restaurée<br />
Sur le point de quitter la profession de<br />
journaliste, Hildy Johnson reprend du<br />
service lors de l’évasion d’un condamné<br />
à mort. Délicieusement cruel, Billy Wilder,<br />
ancien journaliste, se plaît à donner une<br />
image peu reluisante de ses anciens<br />
confrères. On en redemande !<br />
samedi 6 juillet, 21h15 / G. Action<br />
hommages<br />
& rétrospectives<br />
© MOHAMMADREzA GHAVAMPOOR<br />
asghar<br />
Farhadi<br />
Diplômé de mise en scène de l’université de<br />
Téhéran, Asghar Farhadi est passionné par le<br />
cinéma depuis son plus jeune âge. (Il réalise son<br />
premier court métrage à 12 ans). Auteur de<br />
quatre longs métrages remarquables et<br />
remarqués (Dancing in the Dust, 2003, Les<br />
Enfants de Belle Ville, 2004, La Fête du feu,<br />
2006, et À propos d’Elly, 2009), il est propulsé<br />
comme la nouvelle révélation iranienne après<br />
un Ours d’or à Berlin et plus d’un million de<br />
spectateurs français pour Une séparation (2011).<br />
Son dernier <strong>film</strong> en date, Le Passé, a quant à lui<br />
été récompensé par le Prix d’interprétation<br />
féminine à Cannes (pour Bérénice Bejo).<br />
Ses <strong>film</strong>s, en forme de fables morales, dessinent<br />
un portrait subtil de la société iranienne<br />
contemporaine et dépeignent des personnages de<br />
femmes exceptionnelles. Le Festival <strong>Paris</strong> <strong>Cinéma</strong><br />
lui rend hommage à travers une projection de<br />
deux de ses <strong>film</strong>s et une rencontre exceptionnelle.<br />
à propos d’Elly Une séparation<br />
À propos d’ellY<br />
asghar Farhadi<br />
2009 / Iran / 1h56 / DCP / vostf<br />
Un groupe d’amis part en week-end à<br />
la mer. Parmi eux, Elly, que Sepideh a<br />
invitée pour lui faire rencontrer son ami<br />
Ahmad tout juste séparé de sa femme. Un<br />
<strong>film</strong> puissant et mystérieux, qui révèle<br />
au public français l’admirable actrice<br />
Golshifteh Farahani.<br />
samedi 29 juin, 14h / Louxor<br />
une séparation<br />
asghar Farhadi<br />
2010 / Iran / 2h03 / DCP / vostf<br />
L’histoire d’un divorce à l’iranienne par un<br />
réalisateur qui s’impose comme le maître<br />
du soupçon. Un <strong>film</strong> palpitant et virtuose,<br />
entre mensonges et manipulations,<br />
en passe de devenir un classique !<br />
samedi 29 juin, 17h / Louxor<br />
Les<br />
Temps<br />
Forts<br />
W Discussion avec Asghar Farhadi<br />
le samedi 29 juin, à 16h,<br />
au Louxor.<br />
hommages invités d’honneur & rétrospectives<br />
& hommages<br />
23
24<br />
natacha<br />
regnier<br />
En 1998, elle est la troublante Marie<br />
de La Vie rêvée des anges, prix<br />
d’interprétation à Cannes. Quinze ans<br />
et une trentaine de rôles plus tard,<br />
Natacha Régnier est désormais une<br />
actrice incontournable, lumineuse<br />
et intense. 21 <strong>film</strong>s pour découvrir<br />
toutes les facettes d’une comédienne<br />
remarquable.<br />
Les<br />
Temps<br />
Forts<br />
W Masterclass Natacha Régnier<br />
animée par Bruno Cras (Europe 1)<br />
mardi 2 juillet, 19h30 au<br />
Grand Action. Durée : 1h30<br />
38 Témoins Les Amants criminels Boxes - Les Boîtes<br />
38 témoins<br />
lucas BelvauX<br />
2011 / Belgique / 1h44 / DCP<br />
Une femme est poignardée en pleine ville.<br />
Et personne n’a rien vu, ni entendu.<br />
Trente-huit témoins peuvent-ils se taire<br />
par lâcheté, par honte ? Par ce <strong>film</strong><br />
glaçant, Lucas Belvaux pose la terrible<br />
question : et vous, qu’auriez-vous fait ?<br />
à faire froid dans le dos !<br />
samedi 29 juin, 20h / Grand Action<br />
lundi 8 juillet, 16h / Grand Action<br />
les amants criminels<br />
FranÇois ozon<br />
1999 / France / 1h35 / 35 mm / vosta<br />
Charmeuse et diabolique, Alice parvient<br />
à convaincre Luc de l’aider à assassiner<br />
Saïd. Désir refoulé et pulsions meurtrières<br />
sont au cœur de ce <strong>film</strong> incarné par deux<br />
acteurs à l’aube de leur carrière, Natacha<br />
Régnier et Jérémie Renier. Troublant<br />
et inquiétant.<br />
samedi 29 juin, 22h / Grand Action<br />
lundi 1 er juillet, 16h05 / Grand Action<br />
samedi 6 juillet, 22h05 / Grand Action<br />
les amitiés maléFiQues<br />
emmanuel Bourdieu<br />
2006 / France / 1h40 / 35 mm<br />
à quoi/qui se raccrocher au début<br />
de sa vie d’adulte ? Emmanuel Bourdieu<br />
décrit à merveille les errements<br />
d’étudiants prêts à tout pour s’attirer<br />
les faveurs de l’un des leurs, aussi cynique<br />
soit-il. Une plongée vertigineuse au cœur<br />
des relations humaines.<br />
dimanche 30 juin, 15h45 / Grand Action<br />
mercredi 3 juillet, 22h / Grand Action<br />
mardi 9 juillet, 20h10 / Grand Action<br />
BoXes – les BoÎtes<br />
jane BirKin<br />
2007 / France / 1h35 / 35 mm<br />
En ouvrant ses cartons, Anna se souvient<br />
de moments passés. Ses anciens<br />
compagnons, ses filles et ses parents<br />
ressurgissent. Un <strong>film</strong> entre rire<br />
et larmes, avec la toute jeune Adèle<br />
Exarchopoulos de La Vie d’Adèle<br />
d’Abdellatif Kechiche.<br />
mercredi 3 juillet, 17h50 / Grand Action<br />
vendredi 5 juillet, 20h20 / Grand Action<br />
samedi 6 juillet, 14h / Grand Action<br />
le capital<br />
costa-gavras<br />
2012 / France / 1h53 / DCP<br />
Marc Tourneuil, simple employé<br />
d’une grande banque, est catapulté<br />
à la tête de l’établissement. Ses collègues<br />
le pensent malléable mais Marc s’avère<br />
plus habile et rusé qu’eux tous. Un<br />
thriller rythmé, servi par un Gad Elmaleh<br />
étonnant.<br />
dimanche 30 juin, 21h40 / Grand Action<br />
lundi 1 er juillet, 17h55 / Grand Action<br />
Carmen Demain on déménage Gaspard le bandit<br />
Ne fais pas ça !<br />
carmen<br />
jean-pierre limosin<br />
2005 / France / 1h40 / 35 mm / vosta<br />
Carmen est une femelle bonobo. Un jour,<br />
elle trouve refuge chez un jeune couple,<br />
mettant en péril l’équilibre entre les deux<br />
adultes. Œuvre troublante, évitant tout<br />
sentimentalisme, Carmen dénonce avec<br />
force la bestialité des hommes.<br />
dimanche 30 juin, 14h / Grand Action<br />
vendredi 5 juillet, 16h10 / Grand Action<br />
comment j’ai tué mon pÈre<br />
anne Fontaine<br />
2001 / France, Espagne / 1h40 / 35 mm / vosta<br />
Jean-Luc voit son existence bouleversée<br />
par la réapparition de son père<br />
qui l’a abandonné vingt ans auparavant.<br />
Un <strong>film</strong> psychologique intense, réalisé<br />
de main de maître et interprété avec brio<br />
par Michel Bouquet, Charles Berling<br />
et Natacha Régnier.<br />
samedi 29 juin, 14h / Grand Action<br />
lundi 1 er juillet, 20h / Grand Action<br />
dimanche 7 juillet, 15h50 / Grand Action<br />
demain on déménage<br />
chantal aKerman<br />
2003 / Belgique, France / 1h50 / 35 mm<br />
Après le décès de son mari, l’envahissante<br />
Catherine emménage chez sa fille,<br />
écrivain. Une comédie élégante et légère<br />
signée Chantal Akerman, évoquant<br />
avec humour le drame de la diaspora<br />
juive et portée par une brochette de<br />
personnages extravagants.<br />
lundi 1 er juillet, 14h / Grand Action<br />
dimanche 7 juillet, 17h40 / Grand Action<br />
encore<br />
pascal Bonitzer<br />
1996 / France / 1h36 / 35 mm / vosta<br />
« Il y a deux catégories d’hommes,<br />
ceux qui parlent et ceux qui baisent ».<br />
Bavard impénitent, Abel voit sa vie<br />
sentimentale partir en lambeaux.<br />
Marivaudage et drôlerie au programme<br />
de ce premier long métrage d’un grand<br />
scénariste français.<br />
dimanche 30 juin, 17h35 / Grand Action<br />
mercredi 3 juillet, 14h / Grand Action<br />
lundi 8 juillet, 21h40 / Grand Action<br />
la Fille de son pÈre<br />
jacQues deschamps<br />
2001 / France / 1h30 / 35 mm<br />
Henri fait croire à sa femme infidèle<br />
qu’il a une fille de 18 ans née d’une<br />
relation extra-conjugale. Une intrigue<br />
qui entraîne le spectateur dans les affres<br />
du mensonge et de la jalousie, avec un<br />
François Berléand en tout point troublant.<br />
mardi 2 juillet, 17h40 / Grand Action<br />
dimanche 7 juillet, 22h10 / Grand Action<br />
gaspard le Bandit<br />
Benoit jacQuot<br />
2006 / France / 1h35 / Beta num.<br />
Au XVIII e siècle, un Robin des Bois<br />
provençal tombe sous le charme<br />
d’Anne de Morières, la femme du chef<br />
de la police. Ce télé<strong>film</strong> de cape et d’épée<br />
riche en rebondissements exalte<br />
le sentiment amoureux grâce à Natacha<br />
Régnier, tout en passion contenue.<br />
samedi 6 juillet, 20h / Grand Action<br />
> présenté par Natacha Régnier<br />
lundi 8 juillet, 18h / Grand Action<br />
mardi 9 juillet, 22h05 / Grand Action<br />
ne Fais pas Ça !<br />
luc BondY<br />
2003 / France, Allemagne / 1h30 / 35 mm<br />
Après avoir quitté son compagnon jaloux,<br />
Nicole retourne vivre chez ses parents<br />
et leur révèle sans le vouloir les failles<br />
de leur propre couple. Luc Bondy construit<br />
avec talent deux histoires d’amour<br />
conflictuelles, dont aucun protagoniste<br />
ne peut sortir indemne.<br />
jeudi 4 juillet, 18h15 / Grand Action<br />
vendredi 5 juillet, 22h10 / Grand Action<br />
samedi 6 juillet, 16h / Grand Action<br />
orlY<br />
angela schanelec<br />
2009 / Allemagne, France / 1h24 / 35 mm / vostf<br />
L’aéroport d’Orly, un jour comme<br />
les autres : une femme tombe amoureuse,<br />
une autre attend un avion avec son fils,<br />
un couple se perd de vue… Angela<br />
Schanelec capte avec talent les histoires<br />
de passagers en transit dans ce fascinant<br />
théâtre de la comédie humaine.<br />
mardi 2 juillet, 16h / Grand Action<br />
lundi 8 juillet, 20h / Grand Action<br />
hommages invités d’honneur & rétrospectives<br />
& hommages<br />
25
26<br />
La Proie La Raison du plus faible<br />
le pont des arts<br />
eugÈne green<br />
2004 / France / 2h03 / 35 mm<br />
Amplifier les travers bourgeois pour mieux<br />
les critiquer, c’est le parti pris de ce <strong>film</strong><br />
aux dialogues sur-théâtralisés. Résultat,<br />
une œuvre exaltante dans un <strong>Paris</strong> des<br />
années 1980, avec Natacha Régnier,<br />
Denis Podalydès et Olivier Gourmet.<br />
jeudi 4 juillet, 14h / Grand Action<br />
vendredi 5 juillet, 18h05 / Grand Action<br />
dimanche 7 juillet, 19h45 / Grand Action<br />
> présenté par Eugène Green<br />
et Natacha Régnier<br />
la proie<br />
éric valette<br />
2010 / France / 1h42 / DCP<br />
Un tueur en série capture la fille de son<br />
ancien codétenu, qui s’évade alors de<br />
prison pour la retrouver. Albert Dupontel<br />
excelle dans des scènes d’action<br />
haletantes et le couple de manipulateurs<br />
joués par Stéphane Debac et Natacha<br />
Régnier est terrifiant à souhait.<br />
lundi 1 er juillet, 21h55 / Grand Action<br />
lundi 8 juillet, 14h / Grand Action<br />
la raison du plus FaiBle<br />
lucas BelvauX<br />
2006 / Belgique, France / 1h56 / 35 mm<br />
Patrick et ses amis font un pari fou :<br />
réaliser un braquage pour offrir une<br />
mobylette à la femme de Patrick. Cette<br />
comédie sociale, qui emprunte la voie<br />
de Ken Loach et Stephen Frears, est un<br />
indispensable pied de nez aux ambiances<br />
de crise.<br />
dimanche 30 juin, 19h30 / Grand Action<br />
samedi 6 juillet, 17h50 / Grand Action<br />
mardi 9 juillet, 14h / Grand Action<br />
le silence<br />
orso miret<br />
2004 / France / 1h44 / 35 mm<br />
Dénoncer ou taire le nom du coupable ?<br />
Face à ce dilemme, Olivier, seul témoin<br />
d’un meurtre, ne réussit pas à trancher.<br />
à l’ombre des montagnes corses, Mathieu<br />
Demy et Natacha Régnier habitent ce <strong>film</strong><br />
initiatique aux allures de western.<br />
samedi 29 juin, 18h / Grand Action<br />
mardi 2 juillet, 14h / Grand Action<br />
jeudi 4 juillet 16h15 / Grand Action<br />
Tout va bien, on s’en va La Vie rêvée des Anges<br />
tout va Bien, on s’en va<br />
claude mouriéras<br />
2000 / France / 1h35 / 35 mm / vosta<br />
Trois sœurs inséparables voient revenir<br />
leur père après quinze ans d’absence.<br />
Entre déchirements et doutes, curiosité<br />
et rejet, elles ne savent comment réagir.<br />
Une chronique familiale douce-amère,<br />
interprétée par quatre acteurs impeccables.<br />
mardi 2 juillet, 21h10 / Grand Action<br />
> présenté par Claude Mouriéras<br />
et Natacha Régnier<br />
mardi 9 juillet, 16h10 / Grand action<br />
trouBle<br />
harrY cleven<br />
2005 / France, Belgique / 1h36 / 35 mm<br />
Matyas apprend, un jour, l’existence de<br />
sa mère et d’un frère jumeau. Dès lors,<br />
il tente de reconstruire le puzzle de son<br />
enfance. Une œuvre oppressante, Grand<br />
Prix au Festival de Gérardmer 2005, portée<br />
par Natacha Régnier et Benoît Magimel.<br />
samedi 29 juin, 16h / Grand Action<br />
jeudi 4 juillet, 20h / Grand Action<br />
> présenté par Harry Cleven<br />
et Natacha Régnier<br />
vert paradis<br />
emmanuel Bourdieu<br />
2003 / France / 1h40 / 35 mm<br />
Un sociologue revient dans son village<br />
natal pour une étude sur le célibat<br />
paysan. Il y retrouve deux amis d’enfance<br />
qui faillirent se marier. Le jeu subtil de<br />
Natacha Régnier illumine ce premier <strong>film</strong><br />
entre quiproquos et marivaudage.<br />
mercredi 3 juillet, 15h50 / Grand Action<br />
jeudi 4 juillet, 22h / Grand Action<br />
dimanche 7 juillet, 14h / Grand Action<br />
la vie rÊvée des anges<br />
éricK zonca<br />
1998 / France / 1h53 / 35 mm<br />
Très différentes, Isa et Marie s’allient<br />
pourtant. Premier <strong>film</strong> d’Érick zonca,<br />
cette œuvre incandescente a marqué<br />
durablement le cinéma français par son<br />
réalisme et ses actrices, double prix<br />
d’interprétation féminine à Cannes.<br />
mercredi 3 juillet, 19h40 / Grand Action<br />
> présenté par Natacha Régnier<br />
vendredi 5 juillet, 14h / Grand Action<br />
mardi 9 juillet, 18h / Grand Action<br />
© MARC SHOUL<br />
William<br />
Kentridge<br />
le magicien des images<br />
Né à Johannesburg en 1955, William<br />
Kentridge est un artiste reconnu<br />
pour ses installations, ses pièces<br />
de théâtre et ses courts métrages<br />
réalisés à partir de dessins au fusain.<br />
Ce sont ces <strong>film</strong>s que le festival a<br />
choisi de faire sortir des galeries, afin<br />
de faire découvrir au plus grand<br />
nombre les formidables résonnances<br />
politiques et artistiques de l’œuvre<br />
d’un grand magicien des images.<br />
Parallèlement à ses <strong>film</strong>s, sa carte<br />
blanche permettra de goûter à la riche<br />
palette d’une œuvre burlesque et<br />
mélancolique, faisant écho autant<br />
au surréalisme qu’aux avant-gardes<br />
russes ou à l’expressionisme.<br />
Journey to the Moon Shadow Procession<br />
Ubu Tells the Truth<br />
journeY to the moon<br />
William Kentridge<br />
2003 / Afrique du Sud / 8 min / vidéo HD<br />
Dans ce remake du classique de Georges<br />
Méliès, le studio devient à la fois espace<br />
d’exploration et décor de fusée.<br />
vendredi 5 juillet, 16h30 / Forum des i.<br />
samedi 6 juillet, 19h30 / Forum des i.<br />
dimanche 7 juillet, 19h / Forum des i.<br />
shadoW procession<br />
William Kentridge<br />
1999 / Afrique du Sud / 7 min / vidéo HD<br />
Utilisant les techniques des théâtres<br />
d’ombres, le <strong>film</strong> montre des colonnes de<br />
déplacés avec leur paquetage. On ne sait<br />
pas d’où ils viennent, s’ils fuient, où ils vont.<br />
samedi 6 juillet, 14h30 / Forum des i.<br />
uBu tells the truth<br />
William Kentridge<br />
1997 / Afrique du Sud / 8 min / vidéo HD<br />
Une réponse à certains des témoignages<br />
éprouvants émanant de la commission<br />
sud-africaine « Vérité et Réconcilation ».<br />
dimanche 7 juillet, 15h / Forum des i.<br />
ten draWings For projection<br />
de William Kentridge Musique de Philip Miller<br />
1989-2011 / Afrique du Sud / 1h12 / vidéo HD / vostf<br />
Ten Drawings for Projection<br />
est l’une des œuvres les plus<br />
ambitieuses qui aient été créées par un<br />
artiste sud-africain durant la période de<br />
transition de l’Afrique du Sud, de l’apartheid<br />
à l’établissement de la démocratie. William<br />
Kentridge y raconte la vie de Soho Eckstein,<br />
promoteur immobilier à Johannesburg,<br />
et son alter ego angoissé et romantique<br />
Felix Teitlebaum. Certains épisodes seront<br />
présentés en regard de la carte blanche à<br />
William Kentridge.<br />
vendredi 5 juillet, 21h / Forum des i.<br />
johannesBurg,<br />
2 nd greatest citY aFter paris<br />
vendredi 5 juillet, 21h / Forum des images<br />
monument<br />
vendredi 5 juillet, 21h / Forum des images<br />
Programme organisé dans le cadre des Saisons Afrique du Sud - France 2012 & 2013 (france-southafrica.com) avec le soutien de ses partenaires.<br />
Également avec le soutien de la Galerie Marian Goodman, New York et <strong>Paris</strong>, et de la Cité de la Musique.<br />
mine<br />
vendredi 5 juillet, 21h / Forum des images<br />
soBrietY, oBesitY, and groWing old<br />
vendredi 5 juillet, 21h / Forum des images<br />
samedi 6 juillet, 19h30 / Forum des images<br />
FeliX in eXile<br />
vendredi 5 juillet, 19h / Forum des images<br />
vendredi 5 juillet, 21h / Forum des images<br />
historY oF the main complaint<br />
vendredi 5 juillet, 21h / Forum des images<br />
Weighing… and Wanting<br />
vendredi 5 juillet, 21h / Forum des images<br />
stereoscope<br />
vendredi 5 juillet, 21h / Forum des images<br />
dimanche 7 juillet, 19h / Forum des images<br />
tide taBle<br />
vendredi 5 juillet, 21h / Forum des images<br />
other Faces<br />
vendredi 5 juillet, 21h / Forum des images<br />
hommages invités d’honneur & rétrospectives<br />
& hommages<br />
27
28<br />
Les Aventures du prince Ahmed Le Caméraman La Croisière du Navigator<br />
L’Homme à la caméra<br />
Octobre<br />
La Soupe au canard<br />
Un chien andalou<br />
Le Voyage dans la Lune<br />
Les<br />
Temps<br />
Forts<br />
Ciné-Concert de Philip Miller<br />
et William Kentridge :<br />
Collision of Sound and Image<br />
dimanche 7 juillet, 19h<br />
au Forum des images (voir (voir p. 4)<br />
Accessible to English speaking audiences<br />
Accessible au jeune public<br />
carte Blanche À<br />
William Kentridge<br />
les aventures<br />
du prince ahmed<br />
lotte reiniger, carl Koch<br />
1926 / Allemagne / 1h05 / DCP<br />
À partir de 6 ans. Pour délivrer la princesse,<br />
Ahmed doit demander l’aide de la sorcière<br />
et trouver la lampe merveilleuse d’Aladin.<br />
Inspiré des contes des Mille et Une Nuits,<br />
ce chef-d’œuvre en papier découpé est<br />
le premier long métrage d’animation<br />
européen.<br />
samedi 6 juillet, 14h30 / Forum<br />
des images<br />
> suivi de Shadow Procession<br />
de William Kentridge<br />
le caméraman<br />
edWard sedgWicK<br />
1928 / États-Unis / 1h10 / 35 mm / muet<br />
À partir de 7 ans. Luke, photographe, tombe<br />
amoureux de Sally, secrétaire au bureau<br />
des actualités. Pour la conquérir, il tente<br />
de percer dans le monde de l’image<br />
animée. Un joyau du cinéma burlesque,<br />
poétique et visionnaire, à l’image<br />
du cinéma de William Kentridge.<br />
samedi 6 juillet, 16h30 / Forum<br />
des images<br />
la croisiÈre<br />
du navigator<br />
Buster Keaton, donald crisp<br />
1924 / États-Unis / 1h02 / 35 mm / muet<br />
À partir de 7 ans. Rollo Treadway,<br />
milliardaire oisif, se retrouve seul maître à<br />
bord d’un immense navire, en compagnie<br />
de la femme qui lui a refusé sa main.<br />
Mélange savamment dosé de logique<br />
absurde, de gags et de poésie, cette<br />
comédie compte parmi les plus abouties<br />
de Buster Keaton.<br />
vendredi 5 juillet, 19h / Forum des images<br />
> précédé de Felix in Exile<br />
de William Kentridge<br />
l’homme À la caméra<br />
dziga vertov<br />
1929 / URSS / 1h08 / Beta num / muet<br />
Dans une salle de cinéma, un opérateur<br />
prépare les bobines. La caméra capte<br />
les images de la ville et devient<br />
un instrument d’appréhension du réel,<br />
tout comme la main de Kentridge en train<br />
de dessiner. Un <strong>film</strong>-manifeste influencé<br />
par l’esthétique de la Révolution russe.<br />
samedi 6 juillet, 18h / Forum des images<br />
la nuit américaine<br />
FranÇois truFFaut<br />
1973 / France / 1h55 / 35 mm<br />
Sur un tournage, les imprévus<br />
techniques et humains se multiplient.<br />
Quand Truffaut fait passer le jour pour<br />
la nuit, Kentridge, lui, joue à inverser<br />
le noir et le blanc. Un hommage au cinéma<br />
comme art de l’illusion.<br />
vendredi 5 juillet, 16h30 / Forum<br />
des images<br />
> précédé de Journey to the Moon<br />
de William Kentridge<br />
octoBre<br />
serguei m. eisenstein<br />
1927 / URSS / 2h / HDCAM / muet<br />
Ce chef-d’œuvre de l’avant-garde russe<br />
revient sur l’instauration de la République<br />
socialiste. Eisenstein multiplie les<br />
séquences métaphoriques et réussit<br />
un <strong>film</strong> à l’esthétique époustouflante<br />
à la gloire des masses populaires.<br />
dimanche 7 juillet, 21h / Forum<br />
des images<br />
la princesse auX huÎtres<br />
ernst luBitsch<br />
1919 / Allemagne / 1h15 / Beta num. / muet<br />
À partir de 10 ans. Aux États-Unis, la fille<br />
d’un riche homme d’affaires exige<br />
qu’on lui trouve un mari aristocrate<br />
dans l’heure qui suit. Satire pétillante<br />
de la bourgeoisie américaine, La Princesse<br />
aux huîtres est un délice de burlesque<br />
et d’absurde mené à un rythme effréné.<br />
dimanche 7 juillet, 17h / Forum<br />
des images<br />
la soupe au canard<br />
leo mccareY<br />
1933 / États-Unis / 1h08 / 35 mm (vostf)<br />
À partir de 8 ans. Un dictateur cynique<br />
qui n’est pas sans rappeler le Soho<br />
Eckstein de William Kentridge est placé<br />
à la tête de l’État de Freedonie.<br />
Un chef-d’œuvre de la comédie burlesque<br />
et satirique par les Marx Brothers,<br />
pour rire à toute allure !<br />
dimanche 7 juillet, 15h / Forum<br />
des images<br />
> suivi de Ubu Tells the Truth<br />
de William Kentridge<br />
un chien andalou<br />
luis BuÑuel<br />
1929 / Espagne / 17 min / 35 mm / muet<br />
Un homme traîne deux séminaristes<br />
et deux pianos chargés d’ânes morts.<br />
D’étranges séquences se succèdent,<br />
chargées d’émotion, comme chez<br />
William Kentridge. Inspiré des rêves<br />
de Luis Buñuel et Salvador Dalí,<br />
cette œuvre surréaliste est<br />
une merveille du 7 e art.<br />
samedi 6 juillet, 19h30 / Forum<br />
des images<br />
5 courts métrages<br />
de georges méliÈs<br />
1899-1904 / France / 21 min / DCP / muet<br />
Pour sa carte blanche, William Kentridge<br />
ne pouvait ignorer Georges Méliès,<br />
pionnier du cinématographe et magicien<br />
des images avec lequel il partage<br />
le même goût de la prestidigitation.<br />
Avec Le Déshabillage impossible,<br />
L’Homme-Orchestre, Le Portrait<br />
mystérieux, La Sirène et Le Voyage<br />
dans la Lune, retrouvez tout le talent<br />
facétieux d’un illusionniste de génie !<br />
samedi 6 juillet, 19h30 / Forum<br />
des images<br />
> précédés de Journey to the Moon<br />
et Sobriety, Obesity, and Growing Old<br />
de William Kentridge et Un chien andalou<br />
de Luis Buñuel<br />
hommages invités d’honneur & rétrospectives<br />
& hommages<br />
29
30<br />
© FONDS ALAIN ROBBE-GRILLET/IMEC Images. DR<br />
alain<br />
roBBe-grillet<br />
cineaste<br />
En 1953, Alain Robbe-Grillet<br />
(1922-2008) publie Les Gommes,<br />
considéré comme le premier<br />
« Nouveau roman ». Par la suite,<br />
il écrira une vingtaine d’ouvrages.<br />
Son œuvre cinématographique<br />
est moins connue mais demeure<br />
néanmoins essentielle, composée<br />
de <strong>film</strong>s fantasmatiques et sulfureux,<br />
intransigeants et provocateurs.<br />
à partir des années 1970, ses <strong>film</strong>s<br />
s’orientent vers un cinéma éroticointellectuel,<br />
laissant la part belle aux<br />
fantasmes sadomasochistes.<br />
Retrouvez la quasi intégralité de son<br />
œuvre de cinéaste au Nouveau Latina,<br />
dans le cadre du festival.<br />
L’Année dernière à Marienbad La Belle captive<br />
l’année derniÈre<br />
À marienBad<br />
alain resnais<br />
1961 / France, Italie, Allemagne, Autriche<br />
1h33 / 35 mm / vosta<br />
Un homme tente de convaincre une<br />
femme qu’ils ont eu une liaison l’année<br />
précédente. Dit-il la vérité ? Brouillant<br />
sans arrêt les cartes, ce chef-d’œuvre<br />
onirique, d’après le premier scénario<br />
d’Alain Robbe-Grillet, révèle la vibrante<br />
sensualité de Delphine Seyrig.<br />
vendredi 5 juillet, 14h / N. Latina<br />
samedi 6 juillet, 20h / N. Latina<br />
dimanche 7 juillet, 16h / N. Latina<br />
mardi 9 juillet, 21h40 / N. Latina<br />
Légende des salles<br />
N. Latina : Nouveau Latina<br />
Accessible to English speaking audiences<br />
la Belle captive<br />
alain roBBe-grillet<br />
1983 / France / 1h25 / 35 mm<br />
Une femme, blessée, et un homme,<br />
en mission secrète, se réfugient<br />
dans une somptueuse villa peuplée<br />
d’individus en smoking. L’enfermement,<br />
la soumission, les fantasmes nocturnes :<br />
les obsessions récurrentes du cinéaste<br />
sont portées par une photographie<br />
exceptionnelle.<br />
mercredi 3 juillet, 18h / N. Latina<br />
samedi 6 juillet, 16h / N. Latina<br />
dimanche 7 juillet, 14h / N. Latina<br />
mardi 9 juillet, 20h / N. Latina<br />
> présenté par Gabrielle Lazure<br />
et Daniel Mesguich<br />
C’est Gradiva qui vous appelle L’Eden et après Glissements progressifs du plaisir<br />
Le Jeu avec le feu Trans-Europ-Express<br />
c’est gradiva<br />
Qui vous appelle<br />
alain roBBe-grillet<br />
2005 / France, Belgique / 1h54 / 35 mm<br />
Au Maroc, un critique d’art tombe<br />
dans le piège d’un truand et sous<br />
le charme de femmes troublantes.<br />
Entre oubli et séduction, surnaturel<br />
et fantasmes, un poème à la fois<br />
vénéneux et ludique où Arielle Dombasle<br />
impose mystère et envoûtement.<br />
mercredi 3 juillet, 21h40 / N. Latina<br />
jeudi 4 juillet, 15h45 / N. Latina<br />
vendredi 5 juillet, 20h / N. Latina<br />
> présenté par Arielle Dombasle<br />
mardi 9 juillet, 14h / N. Latina<br />
Toutes les œuvres d’Alain Robbe-Gillet,<br />
cinéaste, seront disponibles dans<br />
un coffret DVD édité par Carlotta Films<br />
(sortie le 6 novembre 2013).<br />
l’eden et aprÈs<br />
alain roBBe-grillet<br />
1969 / France, Tchécoslovaquie / 1h36 / DCP<br />
Des étudiants plongent dans des mondes<br />
parallèles et se lancent des défis<br />
cruels jusqu’au jour où l’une d’entre eux<br />
s’échappe dans une rêverie érotique<br />
qui semble ne jamais s’achever. Un <strong>film</strong><br />
hallucinatoire, entre désirs refoulés et<br />
fantasmes sadomasochistes.<br />
mercredi 3 juillet, 16h10 / N. Latina<br />
jeudi 4 juillet, 18h / N. Latina<br />
samedi 6 juillet, 14h / N. Latina<br />
lundi 8 juillet, 20h / N. Latina<br />
Les<br />
Temps<br />
Forts<br />
W Lectures de textes d’Alain<br />
Robbe-Grillet par la comédienne<br />
Francisca Do Rêgo et d’autres<br />
intervenants, le jeudi jeudi 4 juillet juillet<br />
à 20h au Nouveau Latina<br />
(entrée libre)<br />
glissements progressiFs<br />
du plaisir<br />
alain roBBe-grillet<br />
1973 / France / 1h42 / DCP<br />
Alice est accusée de meurtre.<br />
Manipulatrice, elle se joue de ses<br />
geôlières, des inspecteurs, du pasteur…<br />
et laisse vivre ses fantasmes. Par ce<br />
<strong>film</strong> provocant à l’esthétique soignée,<br />
le réalisateur titille l’imagination des<br />
spectateurs avec une délectation évidente.<br />
mercredi 3 juillet, 19h40 / N. Latina<br />
vendredi 5 juillet, 18h / N. Latina<br />
samedi 6 juillet, 12h / N. Latina<br />
dimanche 7 juillet, 21h50 / N. Latina<br />
lundi 8 juillet, 14h / N. Latina<br />
l’homme Qui ment<br />
alain roBBe-grillet<br />
1968 / France, Tchécoslovaquie / 1h33 / DCP<br />
Boris prétend avoir connu Jean, mort en<br />
mission. La femme, la sœur et la servante<br />
de Jean veulent y croire. Un récit en<br />
boucle qui manipule avec brio sons et<br />
images. Avec Jean-Louis Trintignant en<br />
menteur déroutant.<br />
jeudi 4 juillet, 14h / N. Latina<br />
vendredi 5 juillet, 16h / N. Latina<br />
samedi 6 juillet, 18h / N. Latina<br />
dimanche 7 juillet, 20h15 / N. Latina<br />
> présenté par Catherine Robbe-Grillet<br />
(sous réserve)<br />
lundi 8 juillet, 22h / N. Latina<br />
le jeu avec le Feu<br />
alain roBBe-grillet<br />
1974 / France, Italie / 1h52 / 35 mm<br />
Sans le savoir, un riche banquier place<br />
sa fille dans une maison close où<br />
les pensionnaires sont soumises à<br />
des sévices sexuels. Un <strong>film</strong> hypnotique.<br />
mercredi 3 juillet, 14h / N. Latina<br />
jeudi 4 juillet, 21h45 / N. Latina<br />
dimanche 7 juillet, 18h / N. Latina<br />
> présenté par Christine Boisson<br />
lundi 8 juillet, 15h55 / N. Latina<br />
mardi 9 juillet, 18h / N. Latina<br />
trans-europ-eXpress<br />
alain roBBe-grillet<br />
1966 / France / 1h31 / DCP<br />
Dans le train <strong>Paris</strong>-Anvers, un cinéaste imagine<br />
le scénario d’un <strong>film</strong> policier qui prend forme<br />
sous ses yeux. Un exercice de style brillant<br />
et déroutant, porté par un montage virtuose<br />
et Jean-Louis Trintignant, irrésistible.<br />
jeudi 4 juillet, 20h / N. Latina<br />
vendredi 5 juillet, 22h20 / N. Latina<br />
dimanche 7 juillet, 12h / N. Latina<br />
lundi 8 juillet, 18h / N. Latina<br />
mardi 9 juillet, 16h / N. Latina<br />
hommages invités d’honneur & rétrospectives<br />
& hommages<br />
31
32<br />
street art<br />
autour de Keith haring<br />
Le cinéma est né dans la rue avec les<br />
frères Lumière là où aujourd’hui le<br />
Street Art puise toute sa force. Graffiti,<br />
danse, poésie, musique, les <strong>film</strong>s au<br />
programme ont en commun de tous<br />
prêter l’oreille à un souffle artistique<br />
éphémère et avant-gardiste. Les<br />
mains dans le goudron, les Street<br />
Artists transforment notre rapport<br />
à la ville, à la vie et au temps, et ne<br />
cessent d’interagir avec les passants.<br />
Dans le cadre de l’exposition « Keith<br />
Haring, The Political Line », qui se<br />
tient au CENTQUATRE et au Musée<br />
d’Art moderne de la Ville de <strong>Paris</strong><br />
jusqu’au 18 août.<br />
Chats perchés<br />
longs métrages<br />
chats perchés<br />
chris marKer<br />
2003 / France / 58 min / DVD<br />
De 2001 à 2006, une petite caméra<br />
à la main, Chris Marker <strong>film</strong>e <strong>Paris</strong><br />
et le temps qui passe. Son seul repère :<br />
un chat pépère, toujours souriant avec<br />
lequel le réalisateur de La Jetée noue<br />
un rapport complice et fraternel.<br />
samedi 6 juillet, 16h30 / 104<br />
doWntoWn 81<br />
edo Bertoglio<br />
2000 / États-Unis / 1h13 / DVD / vostf<br />
Downtown 81 est devenu « <strong>film</strong><br />
document » tant il saisit sur le vif toute<br />
l’énergie du New York électrique et<br />
éclectique des années 80. Pourtant il s’agit<br />
bien d’une fiction avec le très jeune peintre<br />
et graffeur, musicien et poète, Jean-Michel<br />
Basquiat jouant ici son propre rôle.<br />
vendredi 5 juillet, 20h / 104<br />
En partenariat avec le CENTQUATRE et avec le soutien du Musée d’Art moderne de la Ville de <strong>Paris</strong>, la Mairie du 19 e et POSCA.<br />
Gimme the Loot Mur Murs The Spiral<br />
Wholetrain<br />
Wild Style Partir<br />
Faites le mur<br />
BanKsY<br />
2010 / Grande-Bretagne / 1h26 / DVD / vostf<br />
Qui aime bien châtie bien. Banksy, la star<br />
britannique de l’art urbain, s’empare d’une<br />
caméra pour se moquer du milieu de l’art<br />
et de lui-même. Premier coup d’essai au<br />
cinéma du Street Artist et coup de maître,<br />
un mockumentary incontournable !<br />
dimanche 30 juin, 16h30 / 104<br />
gimme the loot<br />
adam leon<br />
2012 / États-Unis / 1h21 / DVD / vostf<br />
Deux jeunes parcourent les rues<br />
de New York à la recherche de 500 dollars.<br />
Leur objectif : entrer dans le Shea Stadium<br />
et taguer la pomme géante. Premier<br />
<strong>film</strong> d’Adam Leon, tourné avec<br />
des acteurs non-professionnels :<br />
un concentré d’énergie pure.<br />
dimanche 7 juillet, 18h30 / 104<br />
mur murs<br />
agnÈs varda<br />
1980 / France / 1h21 / DVD / vostf<br />
Début des années 80, Agnès Varda<br />
découvre les « murals » qui colorent<br />
Los Angeles. Suivant un itinéraire ludique<br />
poétique et politique, elle prête alors et<br />
(déjà) l’oreille à une humanité en marge.<br />
L’un des premiers documentaires consacré<br />
au Street Art.<br />
samedi 6 juillet, 18h30 / 104<br />
Accessible to English speaking audiences<br />
the spiral<br />
hans herBots<br />
made in<br />
BelgiëQue<br />
2012 / Belgique, Pays-Bas, Suède<br />
2 x 46 min / DVD / vostf<br />
Le célèbre Street Artist Arturo défie<br />
l’establishment. Europol est sur ses<br />
traces. Découvrez ou redécouvrez les<br />
deux premiers volets de la vertigineuse<br />
série flamande en cinq épisodes The<br />
Spiral, un thriller où l’art occupe une place<br />
centrale. Une œuvre crossmedia d’un<br />
genre nouveau.<br />
samedi 6 juillet, 20h30 / 104<br />
Wholetrain<br />
Florian gaag<br />
2006 / Allemagne / 1h25 / DVD / vostf<br />
Quatre amis graffeurs se lancent<br />
un défi : « bomber » un train entier.<br />
Loin des clichés, Wholetrain reconstitue<br />
l’univers de la scène underground<br />
du graffiti en Allemagne avec un vrai sens<br />
du rythme. Un <strong>film</strong> 100 % hip-hop.<br />
dimanche 7 juillet, 16h30 / 104<br />
Ateliers<br />
jeune<br />
public<br />
WLes ateliers pour les 10-15 ans<br />
Popay, l’artiste peintre, graphiste et graffeur<br />
animera deux ateliers « graffitis ».<br />
dimanche 30 juin, 15h-16h30 / 104<br />
dimanche 7 juillet, 15h-16h30 / 104<br />
WLes ateliers pour les 6-10 ans<br />
Kashink, une des artistes de rue<br />
les plus en vogue du moment, animera<br />
un atelier « masque plume ».<br />
samedi 6 juillet, 15h-16h30 / 104<br />
Wild stYle<br />
charlie ahearn<br />
1982 / États-Unis / 1h22 / DVD / vostf<br />
Attention <strong>film</strong> culte ! Wild Style témoigne<br />
de l’émergence de la culture hip-hop<br />
dans les années 1980, avec ses pionniers,<br />
tous devenus des légendes : le graffeur<br />
Lee Quinones, le DJ Grand Master Flash<br />
ou les danseurs du Rock Steady Crew.<br />
dimanche 30 juin, 18h30 / 104<br />
Ateliers limités à 15 places (5€).<br />
Réservation obligatoire, sur place,<br />
par téléphone (01 53 35 50 00)<br />
ou sur le site www.104.fr.<br />
En partenariat avec POSCA.<br />
WRetrouvez les ateliers jeune-public<br />
organisés par le Musée d’Art moderne<br />
de la Ville Ville de <strong>Paris</strong> <strong>Paris</strong> sur sur mam.paris.fr. mam.paris.fr.<br />
courts métrages<br />
samedi 6 juillet, 16h30 / 104<br />
partir<br />
joanna lurie<br />
2012 / France / 3 min / DVD<br />
Deux créatures prennent vie, s’éveillent,<br />
se trouvent et s’envolent au-delà<br />
des murs. La réalisatrice Joanna Lurie<br />
travaille comme animatrice. Partir<br />
est son 6 e court métrage.<br />
sous la lame de l’épée<br />
hélier cisterne<br />
2011 / France / 13 min / DVD / vosta<br />
D’origine chinoise, Tom, 16 ans,<br />
est élève au lycée. Effacé et secret,<br />
il a fait de son invisibilité un refuge,<br />
une ligne de fuite.<br />
Sélection officielle, Festival<br />
de Clermont-Ferrand 2012<br />
hommages invités d’honneur & rétrospectives<br />
& hommages<br />
33
made in Belgiëque<br />
Les cinémas waLLon, fLamand et bruxeLLois à L’honneur<br />
Cette année, place à l’audace et à la fantaisie, au surréalisme et à la créativité, avec plus de 100 <strong>film</strong>s<br />
belges pour découvrir toute la diversité du cinéma de ce petit pays. D’Alfred Machin aux jeunes<br />
trublions de la nouvelle Vague flamande, en passant par une Nuit de la belgitude sous influence JCVD<br />
et un programme « Comédies belges », profitez des charmes inépuisables du Plat Pays cet été à<br />
<strong>Paris</strong> <strong>Cinéma</strong>. à vos frites, prêts, partez !<br />
FoCus JoaChim<br />
laFosse<br />
Né en 1975, Joachim Lafosse est<br />
depuis plusieurs années considéré<br />
comme l’un des cinéastes les plus<br />
talentueux du cinéma belge. Après<br />
plusieurs courts métrages, il réalise,<br />
en 2004, son premier long métrage,<br />
Folie privée, où l’on trouve déjà en<br />
essence l’un de ses thèmes de<br />
prédilection : le déchirement familial.<br />
Suivront trois <strong>film</strong>s avant À perdre la<br />
raison, sélectionné à Cannes en 2012<br />
et pour lequel Émilie Dequenne reçoit<br />
le prix d’interprétation dans la section<br />
Un Certain Regard.<br />
à perdre la raison ça rend heureux élève libre<br />
À Perdre la raison<br />
JoaChim laFosse<br />
2012 / Belg., Lux., Fr., Suisse / 1h51 / DCP / vosta<br />
Murielle et Mounir tombent sous l’emprise<br />
du docteur Pinget, s’enfonçant peu à peu<br />
dans un climat affectif pesant, jusqu’à<br />
l’issue fatale. Émilie Dequenne (prix<br />
d’interprétation féminine à Cannes dans<br />
la section Un Certain Regard en 2012),<br />
Tahar Rahim et Niels Arestrup sont tous<br />
trois époustouflants.<br />
mercredi 3 juillet, 17h / MK2 Biblio.<br />
jeudi 4 juillet, 14h45 / MK2 Biblio.<br />
dimanche 7 juillet, 13h / MK2 Biblio.<br />
En collaboration avec Wallonie-Bruxelles International, la Délégation et le Centre Wallonie-Bruxelles<br />
à <strong>Paris</strong>, et la Délégation générale Flamande à <strong>Paris</strong>.<br />
Avec le soutien de TV5 Monde, Le Nouveau <strong>Paris</strong> Ile-de-France, Le Soir, Thalys, N2, AB InBev,<br />
GALErIES, les Archives françaises du <strong>film</strong> du CNC et la <strong>Cinéma</strong>thèque royale de Belgique.<br />
Ça rend heureuX<br />
JoaChim laFosse<br />
2006 / Belgique / 1h25 / 35 mm<br />
Fabrizio est un cinéaste fauché,<br />
sans emploi, légèrement nombriliste.<br />
Lorsqu’il décide de tourner un <strong>film</strong> inspiré<br />
de sa propre vie, ses proches se rebellent.<br />
Œuvre légère, évoquant l’humour<br />
de Woody Allen, Ça rend heureux est<br />
un bel hommage aux gens de cinéma.<br />
Un <strong>film</strong> présenté dans le cadre du<br />
programme « Comédies belges ».<br />
mardi 2 juillet, 21h15 / 3 Lux.<br />
> présenté par Joachim Lafosse<br />
jeudi 4 juillet, 14h / 3 Lux.<br />
Légende des salles<br />
3 Lux. : 3 Luxembourg<br />
C. W.-Brux. : Centre Wallonie-Bruxelles<br />
MK2 Biblio. : MK2 Bibliothèque<br />
élÈve liBre<br />
JoaChim laFosse<br />
2008 / Belgique, France / 1h45 / 35 mm<br />
Jonas est dans une passe difficile. Pierre,<br />
trentenaire charismatique, l’aide à réviser<br />
ses examens et en profite pour se charger<br />
de son éducation, bien au-delà des<br />
matières scolaires. Un <strong>film</strong> habile<br />
et dérangeant sur un ado pris au piège<br />
d’un fin manipulateur, avec Pauline<br />
Étienne dans l’un de ses premiers<br />
rôles au cinéma.<br />
jeudi 4 juillet, 21h30 / MK2 Biblio.<br />
> présenté par Joachim Lafosse,<br />
Pauline Étienne et Jonathan Zaccaï<br />
lundi 8 juillet, 15h30 / MK2 Biblio.<br />
Folie privée Nue Propriété<br />
Folie Privée<br />
JoaChim laFosse<br />
2004 / Belgique / 1h07 / 35 mm / vosta<br />
Jan refuse de quitter la maison où vivent<br />
Pascale, son ancienne compagne, leur fils<br />
et… le nouveau compagnon de Pascale.<br />
Joachim Lafosse fait monter avec minutie<br />
la pression jusqu’à l’étouffement<br />
et la tragédie finale. Une première<br />
œuvre extrêmement maîtrisée.<br />
jeudi 4 juillet, 17h / MK2 Biblio.<br />
Précédé de Avant les mots<br />
> présenté par Joachim Lafosse<br />
lundi 8 juillet, 13h30 / MK2 Biblio.<br />
Précédé de Avant les mots<br />
gagneZ un voYage À BruXelles et de nomBreuX CadeauX !<br />
Rendez-vous sur la page Facebook du festival pour gagner un week-end à Bruxelles*,<br />
ainsi que des bijoux « spécial Belgique » N2 et des sacs collector <strong>Paris</strong> <strong>Cinéma</strong> !<br />
En partenariat avec le cinéma GALErIES, Thalys, A NOUS PArIS, Vodkaster.com et N2<br />
* Week-end du 5 au 7 juillet inclus, comprenant 2 A/R <strong>Paris</strong>-Bruxelles en train Thalys<br />
(2 nde classe) et l’hébergement sur place en chambre double.<br />
nue ProPriété<br />
JoaChim laFosse<br />
2006 / Belgique, France, Luxembourg<br />
1h35 / 35 mm<br />
Thierry et François ont atteint l’âge<br />
adulte mais vivent avec leur mère.<br />
Lorsque celle-ci réclame son<br />
indépendance, le trio se déchire.<br />
Un <strong>film</strong> interprété magistralement par<br />
Isabelle Huppert et les frères Renier,<br />
sélectionné au Festival de Venise 2006.<br />
vendredi 5 juillet, 21h30 / MK2 Biblio.<br />
Précédé de Scarface<br />
> présenté par Joachim Lafosse, Yannick<br />
Renier et (sous réserve) Jérémie Renier<br />
samedi 6 juillet, 13h / MK2 Biblio.<br />
Précédé de Scarface<br />
Courts métrages<br />
avant les mots<br />
JoaChim laFosse<br />
2010 / France / 25 min / 35 mm<br />
À la crèche de Gennevilliers, le petit Cédric<br />
apprend, découvre et se frotte aux autres<br />
enfants. Un documentaire émaillé de très<br />
belles scènes, tout en pudeur.<br />
jeudi 4 juillet, 17h / MK2 Biblio.<br />
> présenté par Joachim Lafosse<br />
lundi 8 juillet, 13h30 / MK2 Biblio.<br />
sCarFaCe<br />
JoaChim laFosse<br />
2001 / France / 13 min / Beta num.<br />
Sous son air fanfaron, Raphaël est<br />
un balafré, un meurtri. Dans ce portrait<br />
en plan fixe, le jeune homme livre le secret<br />
de chacune de ses cicatrices.<br />
vendredi 5 juillet, 21h30 / MK2 Biblio.<br />
> présenté par Joachim Lafosse<br />
samedi 6 juillet, 13h / MK2 Biblio.<br />
triBu<br />
JoaChim laFosse<br />
2001 / Belgique / 24 min / 35 mm<br />
Des parents divorcés se déchirent autour<br />
de leur fils devenu adulte. Un premier <strong>film</strong><br />
qui contient déjà en germe les sujets<br />
de prédilection du réalisateur.<br />
mardi 2 juillet, 15h / C. W.-Brux.<br />
> présenté par Joachim Lafosse<br />
jeudi 4 juillet, 19h / C. W.-Brux.<br />
> présenté par Joachim Lafosse<br />
invités d’honneur d’honneur made in & Belgiëque<br />
hommages<br />
35
36<br />
FoCus FeliX<br />
van groeningen<br />
Né en 1977 à Gand, Felix<br />
van Groeningen commence<br />
sa carrière au théâtre puis réalise<br />
plusieurs courts métrages.<br />
Avec quatre longs métrages à son<br />
actif, dont La Merditude des choses,<br />
il est devenu l’un des représentants<br />
majeurs d’une nouvelle vague de<br />
cinéastes flamands, mêlant émotions<br />
brutes, humour et mélancolie.<br />
Légende des salles<br />
MK2 Biblio. : MK2 Bibliothèque<br />
C. W.-Brux. : Centre Wallonie-Bruxelles<br />
Alabama Monroe<br />
alaBama monroe<br />
FeliX van groeningen<br />
2012 / Belgique, Pays-Bas / 1h40 / DCP / vostf<br />
Élise et Didier s’aiment d’un amour fou<br />
et ont une fille. Un conte moderne…<br />
qui vacille lorsque leur fille tombe<br />
gravement malade. Un mélodrame musical<br />
et passionnel d’une rare intensité porté<br />
par les rythmes de la musique bluegrass.<br />
lundi 8 juillet, 20h / MK2 Biblio.<br />
> présenté par Felix van Groeningen<br />
Précédé de la cérémonie de clôture<br />
lundi 8 juillet, 21h / MK2 Biblio.<br />
> présenté par Felix van Groeningen<br />
des Jours sans amour<br />
FeliX van groeningen<br />
2007 / Belgique / 1h41 / 35 mm / vostf<br />
Kelly rentre de New York après plusieurs<br />
années d’exil. Ses amis d’enfance ont<br />
changé, ils ont vieilli et tentent de vivre<br />
avec leurs désillusions. Œuvre stylisée<br />
et mélancolique, le <strong>film</strong> est une poignante<br />
chronique sur de jeunes adultes jonglant<br />
avec leurs rêves.<br />
mardi 2 juillet, 14h30 / MK2 Biblio.<br />
mardi 9 juillet, 13h / MK2 Biblio.<br />
Steve + Sky 50CC<br />
la merditude des Choses<br />
FeliX van groeningen<br />
2009 / Belgique, Pays-Bas / 1h48 / DCP / vostf<br />
Gunther grandit parmi ses oncles, grands<br />
buveurs, grands dragueurs et glandeurs<br />
professionnels. Il rêve de devenir écrivain.<br />
Comédie déjantée et mélancolique,<br />
ce fut l’événement flamand du Festival<br />
de Cannes 2009.<br />
mercredi 3 juillet, 14h45 / MK2 Biblio.<br />
dimanche 7 juillet, 16h45 / MK2 Biblio.<br />
> présenté par Felix van Groeningen<br />
steve + sKY<br />
FeliX van groeningen<br />
2004 / Belgique / 1h38 / 35 mm / vostf<br />
première française<br />
Steve + Sky = va-et-vient amoureux<br />
entre deux êtres perdus, instables,<br />
un peu fous. Steve et son énergie,<br />
Sky et son imagination. Cette fable<br />
antiromantique construite comme<br />
un puzzle est portée par deux interprètes<br />
de haute voltige.<br />
samedi 29 juin, 14h / MK2 Biblio.<br />
lundi 1 er juillet, 15h30 / MK2 Biblio.<br />
Courts métrages<br />
samedi 6 juillet, 17h / C. W.-Brux.<br />
> présentés par Felix van Groeningen<br />
50CC<br />
FeliX van groeningen<br />
2000 / Belgique / 42 min / DVD / vosta<br />
Il y a des choses qui comptent dans<br />
la vie : les filles, les garcons, les motos,<br />
les relations, le sexe. Pas la peine<br />
de vous faire un dessin…<br />
BonJour maman<br />
FeliX van groeningen<br />
2001 / Belgique / 9 min / DVD<br />
Face à une caméra, un jeune homme à l’air<br />
désespéré raconte des blagues de blondes<br />
avant d’annoncer qu’il va mettre fin<br />
à ses jours. « Parce qu’il a peur… ».<br />
made in<br />
Belgiëque<br />
Panorama<br />
longs<br />
métrages<br />
+<br />
de<br />
Belgique<br />
W Retrouvez des <strong>film</strong>s belges en<br />
avant-première :<br />
Alabama Monroe (voir p. 14),<br />
La Cinquième saison (voir p. 15),<br />
Le Grand’Tour (voir p.16),<br />
La Tendresse (voir p. 19).<br />
Et aussi Kid, en Compétition<br />
internationale (voir p. 8).<br />
WLa Belgique est aussi à l’honneur<br />
cette année à travers l’une de<br />
ses actrices les plus talentueuses,<br />
Natacha Régnier (voir p. 24).<br />
WCiné-concert de Jean-François Zygel<br />
sur des <strong>film</strong>s d’Alfred Machin<br />
(voir p. 4).<br />
WDécouvrez la série The Spiral<br />
dans le cadre du programme<br />
Street Art (voir p. 33)<br />
Bullhead<br />
Blue Bird<br />
gust van den Berghe<br />
2011 / Belgique / 1h26 / DCP / vostf<br />
Au Togo, deux enfants partent à la recherche<br />
de leur oiseau bleu. Fable émouvante<br />
et d’une grande radicalité sur la perte<br />
d’innocence, Blue Bird a la puissance<br />
d’un rêve éveillé. Sélectionné à la Quinzaine<br />
des Réalisateurs en 2011 mais jamais<br />
distribué en France.<br />
dimanche 30 juin, 21h45 / MK2 Biblio.<br />
jeudi 4 juillet, 13h / MK2 Biblio.<br />
Bullhead<br />
miChaël r. rosKam<br />
2010 / Belgique / 2h09 / DCP / vostf<br />
Jacky, éleveur de bovins, est impliqué<br />
dans un trafic d’hormones. Portrait<br />
d’un personnage mi-homme mi-bête,<br />
ce premier long métrage, interprété par<br />
un Matthias Schoenaerts à la puissance<br />
physique époustouflante, donne au <strong>film</strong><br />
de genre belge ses lettres de noblesse !<br />
dimanche 30 juin, 13h / MK2 Biblio.<br />
vendredi 5 juillet, 13h / MK2 Biblio.<br />
lundi 8 juillet, 14h30 / MK2 Biblio.<br />
Calvaire<br />
Calvaire<br />
FaBriCe du WelZ<br />
2004 / Belgique, France, Luxembourg<br />
1h30 / 35 mm<br />
Prix spécial du jury au Festival<br />
de Gérardmer 2004, le premier <strong>film</strong><br />
de Fabrice du Welz est devenu une<br />
référence du cinéma de genre grâce<br />
à une mise en scène oppressante<br />
à souhait et une distribution en grande<br />
forme, Laurent Lucas et Jackie Berroyer<br />
en tête.<br />
samedi 6 juillet, 22h / N. Latina<br />
> présenté par l’équipe du <strong>film</strong>,<br />
en partenariat avec PANIC! CINÉMA<br />
Légende des salles<br />
MK2 Biblio. : MK2 Bibliothèque<br />
N. Latina : Nouveau Latina<br />
Daens<br />
daens<br />
stiJn ConinX<br />
1992 / Belgique, Pays-Bas, France / 2h12<br />
35 mm / vostf<br />
À la fin du XIX e siècle, l’abbé Adolf Daens,<br />
incarné par le célèbre acteur Jan Decleir,<br />
dénonce l’exploitation des ouvriers<br />
de sa ville, leurs conditions de travail<br />
dangereuses et leur vie miséreuse.<br />
Un coup de poing brillamment mis<br />
en scène, témoignage d’un moment<br />
crucial de l’histoire sociale belge.<br />
samedi 6 juillet, 10h30 / MK2 Biblio.<br />
lundi 8 juillet, 17h / MK2 Biblio.<br />
déJÀ s’envole la Fleur maigre<br />
Paul meYer<br />
1959 / Belgique / 1h25 / DVD / vostf<br />
Par ce <strong>film</strong>, le gouvernement belge<br />
souhaitait faire la promotion de sa<br />
politique d’intégration. Le réalisateur<br />
Paul Meyer prit le contrepied de cette<br />
opération et décida de montrer la vie<br />
misérable des immigrés dans le Borinage.<br />
Un <strong>film</strong> poignant et vrai.<br />
dimanche 30 juin, 16h / MK2 Biblio.<br />
samedi 6 juillet, 14h / MK2 Biblio.<br />
invités d’honneur made in & Belgiëque<br />
hommages<br />
37
38<br />
Demain on déménage L’Enfant<br />
demain on déménage<br />
Chantal aKerman<br />
2003 / Belgique, France / 1h50 / 35 mm<br />
Après le décès de son mari, l’envahissante<br />
Catherine emménage chez sa fille,<br />
écrivain. Une comédie élégante et légère<br />
signée Chantal Akerman, évoquant<br />
avec humour le drame de la diaspora<br />
juive et portée par une brochette<br />
de personnages extravagants incarnés<br />
par Natacha Régnier, Sylvie Testud,<br />
Jean-Pierre Marielle, Aurore Clément…<br />
Un <strong>film</strong> présenté dans le cadre<br />
de l’hommage à Nathacha Régnier<br />
(voir p. 24)<br />
lundi 1 er juillet, 14h / G. Action<br />
dimanche 7 juillet, 17h40 / G. Action<br />
Légende des salles<br />
G. Action : Grand Action<br />
MK2 Biblio. : MK2 Bibliothèque<br />
C. W.-Brux. : Centre Wallonie-Bruxelles<br />
Accessible to English speaking audiences<br />
l’enFant<br />
Jean-Pierre dardenne<br />
et luC dardenne<br />
2005 / Belgique / 1h35 / 35 mm<br />
Sonia et Bruno vivent de petits trafics<br />
dans la banlieue de Liège. La naissance<br />
de leur fils Jimmy va les confronter à la<br />
réalité du monde adulte. Un <strong>film</strong> magistral<br />
sur les laissés-pour-compte, Palme d’or<br />
en 2005.<br />
jeudi 4 juillet, 19h30 / MK2 Biblio.<br />
> présenté par la comédienne<br />
Déborah François<br />
mardi 9 juillet, 15h / MK2 Biblio.<br />
Jeanne Dielman, 23, quai du commerce, 1080 Bruxelles<br />
l’homme au CrÂne rasé<br />
andré delvauX<br />
1965 / Belgique / 1h34 / 35 mm / vostf<br />
Un professeur tombe éperdument<br />
amoureux d’une de ses élèves. Il fuit<br />
mais la jeune fille lui revient de manière<br />
inattendue. Un <strong>film</strong> clé de l’histoire du<br />
cinéma belge, marqué par un réalisme<br />
magique qui embarque le spectateur<br />
dans un voyage d’émotions étranges.<br />
samedi 29 juin, 18h / MK2 Biblio.<br />
lundi 8 juillet, 19h30 / MK2 Biblio.<br />
Jeanne dielman, 23, quai du<br />
CommerCe, 1080 BruXelles<br />
Chantal aKerman<br />
1975 / Belgique / 3h20 / 35 mm / vosta<br />
Dans un appartement bruxellois,<br />
une ménagère accomplit chaque jour<br />
les mêmes gestes, bien réglés, jusqu’au<br />
jour où tout bascule. Un <strong>film</strong> majeur<br />
de l’histoire du cinéma, d’une radicale<br />
modernité .<br />
dimanche 30 juin, 10h / MK2 Biblio.<br />
lundi 8 juillet, 19h / MK2 Biblio.<br />
> présenté par Chantal Akerman<br />
(sous réserve)<br />
Jeudi, on chantera comme dimanche<br />
Jeudi, on Chantera<br />
Comme dimanChe<br />
luC de heusCh<br />
1967 / Belgique, France / 1h38 / 35 mm<br />
Jean rêve de posséder son propre<br />
camion et, pour cela, il acceptera<br />
tous les compromis. Luc de Heusch,<br />
documentariste et ethnologue, dissèque<br />
avec talent les effets néfastes de la société<br />
de consommation sur les individus.<br />
mardi 2 juillet, 14h30 / MK2 Biblio.<br />
dimanche 7 juillet, 17h / MK2 Biblio.<br />
la Kermesse héroÏque<br />
JaCques FeYder<br />
1935 / Belgique / 1h50 / 35 mm / vo française,<br />
sous-titres allemands<br />
Alors qu’ils préparent leur kermesse, des<br />
villageois flamands apprennent l’arrivée<br />
imminente de l’occupant espagnol. Pris<br />
de panique, le bourgmestre s’éclipse,<br />
tandis que sa femme choisit d’accueillir<br />
l’envahisseur. Un régal joyeux et grivois,<br />
énorme succès public d’avant-guerre.<br />
samedi 29 juin, 16h45 / MK2 Biblio.<br />
vendredi 5 juillet, 14h30 / MK2 Biblio.<br />
Les Lèvres rouges<br />
lena<br />
ChristoPhe van romPaeY<br />
2011 / Belgique, Pays-Bas / 1h59 / DCP / vosta<br />
Lena a seize ans. Elle est gauche,<br />
timide et un peu ronde. Le portrait sans<br />
concession d’une jeune fille confrontée<br />
aux émotions de l’adolescence par un<br />
nouveau cinéaste flamand à suivre.<br />
Certaines scènes sont de nature<br />
à choquer un jeune public.<br />
lundi 1 er juillet, 13h / MK2 Biblio.<br />
mardi 2 juillet, 16h30 / MK2 Biblio.<br />
les lÈvres rouges<br />
harrY Kümel<br />
1971 / Belgique, France, Allemagne<br />
1h40 / Blu-ray<br />
Un conte élégant et hypnotique dont<br />
l’histoire se déroule dans une ambiance<br />
hors du monde et hors du temps, entre<br />
le gris de la mer du Nord et le rouge des<br />
intérieurs. Avec une Delphine Seyrig<br />
inoubliable en comtesse lesbienne<br />
aux tendances vampiriques.<br />
samedi 6 juillet, 19h / C. W.-Brux.<br />
Monkey Sandwich Les mouettes meurent au port Les Noces barbares<br />
mira<br />
Fons rademaKers<br />
1971 / Belgique, Pays-Bas / 1h37<br />
Beta num. / vostf<br />
Mira est une jeune fille libre et impulsive.<br />
Lorsque son village se révolte contre la<br />
construction d’un pont, elle choisit ses<br />
alliés, sans se soucier du qu’en dira-t-on.<br />
Un <strong>film</strong> au parfum de scandale présenté<br />
à Cannes en 1971.<br />
samedi 29 juin, 11h15 / MK2 Biblio.<br />
dimanche 7 juillet, 15h / MK2 Biblio.<br />
monKeY sandWiCh<br />
Wim vandeKeYBus<br />
2011 / Belgique / 1h29 / Blu-ray / vostf<br />
Un metteur en scène prend la tête d’un<br />
projet qui mène les habitants d’un village<br />
à la catastrophe. Le grand chorégraphe<br />
flamand livre un <strong>film</strong> magistral sur la<br />
perte et la culpabilité, une œuvre miroir<br />
sélectionnée au Festival de Venise.<br />
samedi 29 juin, 16h / MK2 Biblio.<br />
> présenté par Wim Vandekeybus<br />
(sous réserve)<br />
mardi 9 juillet, 17h / MK2 Biblio.<br />
les mouettes meurent au Port<br />
riK KuYPers, ivo miChiels,<br />
roland verhavert<br />
1955 / Belgique / 1h34 / 35 mm / vostf<br />
Film noir mythique du cinéma flamand<br />
d’après-guerre, cette fresque hautement<br />
mélancolique et ancrée dans les paysages<br />
portuaires d’Anvers est interprétée<br />
par un grand acteur du cinéma flamand,<br />
Julien Schoenaerts. Portée par une<br />
bande originale jazzy d’époque,<br />
elle est visuellement splendide.<br />
samedi 29 juin, 14h45 / MK2 Biblio.<br />
lundi 8 juillet, 21h30 / MK2 Biblio.<br />
les noCes BarBares<br />
marion hÄnsel<br />
1987 / France, Belgique / 1h40 / 35 mm<br />
Ludovic grandit dans l’obscurité d’un<br />
grenier, rejeté par tous, y compris sa<br />
propre mère. Marianne Basler et<br />
Thierry Frémont livrent une interprétation<br />
bouleversante d’une cruelle relation<br />
d’amour-haine entre une mère et son fils.<br />
mardi 2 juillet, 18h45 / MK2 Biblio.<br />
> présenté par Marion Hänsel<br />
samedi 6 juillet, 15h / MK2 Biblio.<br />
Portrait d’une Jeune Fille de la<br />
Fin des années 60 À BruXelles<br />
Chantal aKerman<br />
1994 / France / 59 min / Beta SP<br />
Un jour, Michèle décide de ne plus aller<br />
au lycée. Au lieu d’aller en cours, elle se<br />
promène dans les rues de Bruxelles, puis<br />
va au cinéma... L’une des œuvres phares<br />
de la mythique série « Tous les garçons<br />
et les filles de leur âge » initiée par Arte.<br />
mardi 2 juillet, 20h45 / MK2 Biblio.<br />
> présenté par Chantal Akerman<br />
(sous réserve)<br />
lundi 8 juillet, 17h30 / MK2 Biblio.<br />
+<br />
de<br />
Belgique<br />
WUn programme 100 % animation<br />
belge pour les enfants, avec Ernest<br />
et Célestine, Taxandria, Tintin et<br />
le lac aux requins, La Flûte à six<br />
Schtroumpfs et bien d’autres<br />
encore (voir p. 48).<br />
invités d’honneur made in & Belgiëque<br />
hommages<br />
39
40<br />
Si le vent te fait peur<br />
si le vent te Fait Peur<br />
émile degelin<br />
1960 / Belgique / 1h22 / 35 mm<br />
Pierre et Claude sont frère et sœur, mais<br />
leur complicité flirte avec le désir.<br />
Ce <strong>film</strong>, qui fit scandale à sa sortie,<br />
baignée par la lumière éclatante des<br />
plages du Nord et porté par une mise<br />
en scène audacieuse, offre une vraie<br />
modernité au cinéma de l’époque<br />
et le rapproche de la Nouvelle Vague.<br />
dimanche 30 juin, 15h / MK2 Biblio.<br />
samedi 6 juillet, 21h30 / MK2 Biblio.<br />
toto le héros<br />
JaCo van dormael<br />
1991 / Belgique / 1h32 / 35 mm<br />
Thomas Van Hazebrouck reproche à son<br />
voisin et ennemi de toujours, Alfred, de lui<br />
avoir gâché l’existence. Voyage surréaliste<br />
et sensible à travers la mémoire d’un<br />
anti-héros, incarné par Michel Bouquet,<br />
le <strong>film</strong> reçut la Caméra d’or au Festival<br />
de Cannes 1991.<br />
lundi 1 er juillet, 19h15 / MK2 Biblio.<br />
> présenté par Jaco Van Dormael<br />
dimanche 7 juillet, 15h / MK2 Biblio.<br />
Toute une nuit<br />
toute une nuit<br />
Chantal aKerman<br />
1982 / France / 1h39 / 35 mm<br />
Dans les rues de Bruxelles, une nuit<br />
d’été brûlante, des couples s’étreignent<br />
ou se déchirent. Un <strong>film</strong> fiévreux sur les<br />
rencontres amoureuses lorsque les corps<br />
s’électrisent et s’alanguissent, une des<br />
plus belles réussites de Chantal Akerman.<br />
mardi 2 juillet, 22h / MK2 Biblio.<br />
vendredi 5 juillet, 17h / MK2 Biblio.<br />
vase de noCes<br />
thierrY Zéno<br />
1974 / 1h21 / Belgique / 35 mm<br />
Isolé du reste du monde, un homme<br />
entretient une relation avec une truie.<br />
Véritable Graal pour amateurs de cinéma<br />
transgressif, Vase de noces est une œuvre<br />
limite, sulfureuse et poétique qui bouscule<br />
les barrières morales de l’humanité qu’elle<br />
interroge. À réserver à un public averti.<br />
mardi 9 juillet, 22h / MK2 Biblio.<br />
Au nom du Führer Combattre pour nos droits<br />
renContre aveC lYdia Chagoll<br />
Née en 1931, Lydia Chagoll est une<br />
danseuse, chorégraphe, actrice,<br />
réalisatrice et écrivain belge d’origine<br />
néerlandaise. Enfant, elle est enfermée<br />
trois ans dans des camps japonais de<br />
l’actuelle Indonésie. Elle a été mariée<br />
au réalisateur Frans Buyens avec lequel<br />
elle a collaboré sur nombre de ses <strong>film</strong>s.<br />
au nom du Führer<br />
lYdia Chagoll<br />
1977 / Belgique / 1h27 / Beta num.<br />
Sans musique, ni mise en scène,<br />
Au nom du Führer dénonce l’implacable<br />
réalité du mécanisme totalitaire sur le<br />
sort des enfants sous le III e Reich. Le <strong>film</strong><br />
est réalisé uniquement à partir de textes<br />
officiels nazis et d’images d’archives.<br />
Un documentaire saisissant.<br />
samedi 6 juillet, 19h30 / 3 Lux.<br />
> présentation et débat avec Lydia Chagoll<br />
dimanche 7 juillet, 14h15 / 3 Lux.<br />
ComBattre Pour nos droits<br />
Frans BuYens<br />
1962 / Belgique / 1h / Beta num.<br />
Les nombreux documents d’actualité<br />
réunis par Frans Buyens retracent le<br />
combat de la classe ouvrière pour sauver<br />
ses acquis sociaux lors de la plus grande<br />
grève que la Belgique ait connue.<br />
Un témoignage poignant et engagé.<br />
dimanche 7 juillet, 22h / 3 Lux.<br />
lundi 8 juillet, 14h15 / 3 Lux.<br />
sarah dit… leÏla dit…<br />
Frans BuYens<br />
1983 / Belgique / 1h30 / DVD<br />
Deux femmes rescapées, enfants, des<br />
camps de concentration allemand et japonais<br />
se racontent leur enfer. Frans Buyens<br />
reconstitue ce dialogue par la voix<br />
de Myriam Boyer et Michèle Simonnet.<br />
Une conversation bouleversante, pleine<br />
d’humour et de complicité.<br />
dimanche 7 juillet, 19h30 / 3 Lux.<br />
> présentation et débat avec Lydia Chagoll<br />
lundi 8 juillet, 16h / 3 Lux.<br />
made in<br />
Belgiëque<br />
Comédies<br />
Belges<br />
Légende des salles<br />
3 Lux. : Les 3 Luxembourg<br />
Forum des i. : Forum des images<br />
MK2 Biblio. : MK2 Bibliothèque<br />
C’est arrivé près de chez vous Camping Cosmos<br />
Les convoyeurs attendent<br />
le Banquet des Fraudeurs<br />
henri storCK<br />
1951 / Belgique / 1h30 / Beta num.<br />
Plongée au cœur d’un village belge à la<br />
frontière de l’Allemagne et de la Hollande.<br />
L’unique <strong>film</strong> de fiction de Henri Storck est<br />
une vaste fresque caustique et folklorique<br />
sur l’histoire de la Flandre. À vous de<br />
deviner la contrepèterie du titre !<br />
mercredi 3 juillet, 16h / 3 Lux.<br />
mardi 9 juillet, 20h / 3 Lux.<br />
C’est arrivé<br />
PrÈs de CheZ vous<br />
rémY BelvauX, andré BonZel,<br />
BenoÎt Poelvoorde<br />
1992 / Belgique / 1h35 / 35 mm<br />
Ben, un tueur professionnel, est suivi<br />
par une équipe de journalistes, fascinés<br />
par ses frasques et son cynisme. Réalisé<br />
à la manière d’un documentaire, ce <strong>film</strong><br />
de fiction est un joyau d’humour noir,<br />
habité par un Benoît Poelvoorde survolté.<br />
vendredi 28 juin, 21h / Louxor<br />
> présenté par André Bonzel<br />
et Louis Héliot (conseiller cinéma,<br />
Centre Wallonie-Bruxelles)<br />
Ça rend heureuX<br />
JoaChim laFosse<br />
2007 / Belgique / 1h25 / 35 mm<br />
Fabrizio est un cinéaste fauché, sans<br />
emploi, légèrement nombriliste. Lorsqu’il<br />
décide de tourner un <strong>film</strong> inspiré de sa<br />
propre vie, ses proches se rebellent. Ça<br />
rend heureux est un hommage caustique<br />
et plein d’auto-dérision à la grande famille<br />
du cinéma !<br />
mardi 2 juillet, 21h15 / 3 Lux.<br />
> présenté par Joachim Lafosse<br />
jeudi 4 juillet, 14h / 3 Lux.<br />
CamPing Cosmos<br />
Jan BuCquoY<br />
1996 / Belgique / 1h20 / Beta num. / vosta<br />
Jan Bucquoy, animateur culturel,<br />
a pour mission d’intéresser les résidents<br />
du camping Cosmos à Brecht et à la<br />
poésie moderne… Culte et politiquement<br />
incorrect, le second volet de La Vie<br />
sexuelle des Belges est un incontournable!<br />
mercredi 3 juillet, 22h / 3 Lux.<br />
mardi 9 juillet, 18h / 3 Lux.<br />
les ConvoYeurs attendent<br />
BenoÎt mariage<br />
1999 / Belgique / 1h34 / 35 mm<br />
Roger, père de famille irascible, tente<br />
de pimenter sa vie en inscrivant son<br />
fils Michel au concours de l’ouverture/<br />
fermeture de porte. Il espère de cette<br />
manière remporter la Lada promise au<br />
gagnant. Benoît Poelvoorde dynamite<br />
cette perle de l’humour belge.<br />
jeudi 4 juillet, 22h / 3 Lux.<br />
lundi 8 juillet, 22h / 3 Lux.<br />
diKKeneK<br />
olivier van hooFstadt<br />
2005 / France, Belgique / 1h24 / 35 mm<br />
JC est un dikkenek belge, en argot<br />
belge un frimeur, une forte-tête. Un <strong>film</strong><br />
délirant aux répliques cultes pour toute<br />
une génération, avec un casting de haut<br />
vol : François Damiens, Marion Cotillard,<br />
Mélanie Laurent, Jérémie Renier…<br />
samedi 6 juillet, 20h / Forum des i.<br />
> présenté par l’équipe du <strong>film</strong> (voir Nuit<br />
de la belgitude p. 50, et tarifs p. 78)<br />
lundi 8 juillet, 18h / 3 Lux.<br />
mardi 9 juillet, 22h / 3 Lux.<br />
invités d’honneur made in & Belgiëque<br />
hommages<br />
41
42<br />
Eldorado<br />
eldorado<br />
Bouli lanners<br />
2008 / Belgique / 1h25 / 35 mm<br />
Yvan se prend de tendresse pour le jeune<br />
Elie, un junkie à la recherche de ses<br />
parents. Ensemble, les deux bras-cassés<br />
se lancent dans un road-trip tragi-comique<br />
à travers la Wallonie <strong>film</strong>ée comme le<br />
Far West. Un chef-d’œuvre de fantaisie,<br />
d’humour et de mélancolie !<br />
lundi 1 er juillet, 21h15 / 3 Lux.<br />
vendredi 5 juillet, 16h / 3 Lux.<br />
hoP<br />
dominique standaert<br />
2002 / Belgique / 1h44 / 35 mm / vostf<br />
Justin et son père Dieudonné vivent<br />
clandestinement à Bruxelles. Lorsque<br />
Dieudonné est arrêté par la police, son<br />
fils trouve refuge chez un ex-terroriste.<br />
Hop évoque avec justesse et humanité la<br />
situation difficile des immigrés en Europe.<br />
mercredi 3 juillet, 18h / 3 Lux.<br />
mardi 9 juillet, 16h / 3 Lux.<br />
Monsieur L’Iceberg Simon Konianski<br />
La Vie sexuelle des Belges<br />
Un couple épatant Gbanga-tita<br />
l’iCeBerg<br />
dominique aBel, Fiona gordon,<br />
Bruno romY<br />
2005 / Belgique / 1h24 / 35 mm<br />
Sonia reste une nuit bloquée dans la<br />
chambre frigorifique de son restaurant.<br />
Elle en sort au matin avec une idée fixe :<br />
aller voir un iceberg. Elle embarque aussitôt<br />
pour le Grand Nord. Un bijou de poésie<br />
burlesque par les créateurs de La Fée.<br />
jeudi 4 juillet, 15h45 / 3 Lux.<br />
vendredi 5 juillet, 18h / 3 Lux.<br />
monsieur<br />
Jean-PhiliPPe toussaint<br />
1989 / France, Belgique / 1h26 / 35 mm<br />
« Elle est chouette, la blanquette<br />
d’Yvette ! » Une réplique à ne pas manquer<br />
dans ce <strong>film</strong> de Jean-Philippe Toussaint,<br />
adapté de son propre roman, sur les<br />
aventures de Monsieur, jeune homme<br />
poli et brillant qui habite chez ses beauxparents<br />
et finit par tomber amoureux…<br />
vendredi 5 juillet, 20h / 3 Lux.<br />
> présenté par la productrice<br />
Anne-Dominique Toussaint<br />
samedi 6 juillet, 14h / 3 Lux.<br />
Panique au village<br />
stéPhane auBier,<br />
vinCent Patar<br />
2009 / Belgique / 1h15 / 35 mm<br />
À partir de 8 ans. Présenté dans le cadre de<br />
<strong>Paris</strong> CinéMômes (voir p. 48)<br />
Petites misÈres<br />
PhiliPPe Boon,<br />
laurent BrandenBourger<br />
2002 / Belgique / 1h18 / 35 mm<br />
Ce joyeux vaudeville met en scène Jean, un<br />
huissier corrompu, sa femme Nicole, addict<br />
au shopping, et l’amant de celle-ci, Georges,<br />
lui-même endetté jusqu’au cou. Philippe<br />
Boon et Laurent Brandenbourger s’amusent<br />
des vices de ce trio infernal pour brocarder<br />
notre société de consommation.<br />
mercredi 3 juillet, 14h15 / 3 Lux.<br />
vendredi 5 juillet, 22h / 3 Lux.<br />
Légende des salles<br />
3 Lux. : Les 3 Luxembourg<br />
MK2 Biblio. : MK2 Bibliothèque<br />
C. W.-Brux. : Centre Wallonie-Bruxelles<br />
PiC PiC, andré et leurs amis<br />
stéPhane auBier,<br />
vinCent Patar<br />
2001 / Belgique / 49 min / 35 mm<br />
À partir de 6 ans. Les passe-temps favoris<br />
d’André, le cheval, sont : boire de la bière et<br />
jouer de mauvais tours à son ami Coboy.<br />
Pic Pic, lui, est un cochon magique et<br />
surtout stupide. Bienvenue au pays de Patar<br />
et Aubier et à de délirantes aventures !<br />
samedi 6 juillet, 16h / 3 Lux.<br />
dimanche 7 juillet, 16h30 / 3 Lux.<br />
simon KoniansKi<br />
miCha Wald<br />
2009 / Belgique, France, Canada / 1h40 / DCP<br />
Une comédie pleine de délicatesse<br />
et d’humour sur la transmission et le<br />
devoir de mémoire avec Jonathan Zaccaï<br />
et Popeck.<br />
jeudi 4 juillet, 19h30 / 3 Lux.<br />
> présenté par Micha Wald<br />
et Jonathan Zaccaï<br />
vendredi 5 juillet, 14h / 3 Lux.<br />
samedi 6 juillet, 17h10 / 3 Lux.<br />
strass<br />
vinCent lannoo<br />
2001 / Belgique / 1h33 / 35 mm<br />
Sous prétexte de méthodes<br />
expérimentales, un prof d’art dramatique<br />
hystérique et manipulateur torture ses<br />
élèves. Ce faux documentaire d’une<br />
grande intelligence utilise l’obscénité et<br />
l’humour noir pour régler efficacement ses<br />
comptes à la téléréalité.<br />
samedi 6 juillet, 22h / 3 Lux.<br />
> présenté par Vincent Lannoo<br />
mardi 9 juillet, 14h15 / 3 Lux.<br />
un CouPle éPatant<br />
luCas BelvauX<br />
2003 / Belgique, France / 1h37 / 35 mm<br />
Tout allait bien entre Alain et Cécile, jusqu’à<br />
ce qu’Alain dissimule un rendez-vous chez<br />
son médecin. Désormais, Cécile en est<br />
convaincue, Alain a une aventure avec sa<br />
secrétaire. Un couple épatant ouvre avec<br />
humour la trilogie de Lucas Belvaux.<br />
jeudi 4 juillet, 17h30 / 3 Lux.<br />
lundi 8 juillet, 20h / 3 Lux.<br />
> présenté par Lucas Belvaux<br />
(sous réserve)<br />
la vie seXuelle<br />
des Belges<br />
Jan BuCquoY<br />
1994 / Belgique / 1h25 / Beta num. / vosta<br />
À Bruxelles, Jan, alter ego du réalisateur,<br />
vit ses premières expériences sexuelles<br />
mais aussi ses premières désillusions<br />
sentimentales. Un récit d’apprentissage<br />
belge iconoclaste et provocateur, premier<br />
épisode d’une série devenue culte.<br />
mercredi 3 juillet, 20h / 3 Lux.<br />
dimanche 7 juillet, 17h30 / 3 Lux.<br />
vivement Ce soir<br />
PatriCK van antWerPen<br />
1984 / Belgique / 1h20 / 35 mm / vosta<br />
Le temps d’une journée dans un<br />
supermarché bruxellois, la caméra de<br />
Patrick Van Antwerpen suit à la trace les<br />
clients pour immortaliser leurs manies.<br />
Original et sensible, Vivement ce soir est<br />
un pamphlet burlesque et émouvant sur la<br />
société de consommation.<br />
lundi 1 er juillet, 17h30 / MK2 Bilblio.<br />
mercredi 3 juillet, 13h / MK2 Biblio.<br />
made in<br />
Belgiëque<br />
Panorama<br />
Courts<br />
métrages<br />
Programme thierrY KnauFF<br />
anton WeBern<br />
1991 / 26 min / 35 mm<br />
gBanga-tita<br />
1994 / 7 min / 35 mm<br />
Wild Blue (notes À quelques voiX)<br />
2000 / 1h08 / 35 mm<br />
vendredi 5 juillet, 19h / C. W.-Brux.<br />
Programme olivier smolders<br />
adoration<br />
1986 / 15 min / 35 mm<br />
Point de Fuite<br />
1987 / 10 min / 35 mm<br />
mort À vignole<br />
1998 / 26 min / 35 mm<br />
voYage autour de ma ChamBre<br />
2008 / 26 min / 35 mm<br />
mardi 2 juillet, 19h / C. W.-Brux.<br />
> présenté par Olivier Smolders<br />
jeudi 4 juillet, 17h / C. W.-Brux.<br />
Programme raoul servais<br />
ChromoPhoBia<br />
1965 / 10 min / 35 mm<br />
goldFrame<br />
1969 / 5 min / 35 mm / vostf<br />
to sPeaK or not to sPeaK<br />
1970 / 11 min / 35 mm / vostf<br />
oPeration X-70<br />
1971 / 10 min / 35 mm / vostf<br />
Pegasus<br />
1973 / 8 min / 35 mm<br />
harPYa<br />
1979 / 9 min / 35 mm<br />
PaPillons de nuit<br />
1998 / 9 min / 35 mm<br />
atraKsion<br />
2001 / 10 min / 35 mm<br />
mercredi 3 juillet, 15h / C. W.-Brux.<br />
> présenté par Raoul Servais<br />
vendredi 5 juillet, 17h / C. W.-Brux.<br />
invités d’honneur made in & Belgiëque<br />
hommages<br />
43
44<br />
Programme JaCo van dormael<br />
maedeli la BrÈChe<br />
1980 / 18 min / Beta num.<br />
les voisins<br />
1981 / 16 min / vidéo<br />
l’imitateur<br />
1982 / 29 min / Beta num.<br />
é PeriColoso sPorgersi<br />
1984 / 13 min / 35 mm<br />
de Boot (le Bateau)<br />
1985 / 20 min / vostf / 35 mm<br />
lundi 1er juillet, 15h / C. W.-Brux.<br />
> présentés par Jaco Van Dormael<br />
mercredi 3 juillet, 19h / C. W.-Brux.<br />
Ciné-ConCert : Courts<br />
muets surréalistes<br />
Accompagnement musical en direct<br />
par Daniel Schell (tape-guitare)<br />
et Dirk Descheemaeker (clarinette)<br />
images d’ostende de Henri STOrCK<br />
1928 / 12 min / num. / muet<br />
train de Plaisir de Henri STOrCK<br />
1930 / 8 min / num. / muet<br />
ComBat de BoXe<br />
de CHarleS deKeUKeleire<br />
1927 / 7 min / num. / muet<br />
la Perle de Henri d’UrSel<br />
1929 / 20 min / num. / muet<br />
mr. Fantomas d’ernST MOerMan<br />
1937 / 17 min / num. / muet<br />
lundi 1 er juillet, 19h / C. W.-Brux.<br />
Légende des salles<br />
C. W.-Brux. : Centre Wallonie-Bruxelles<br />
révolution<br />
Programme Comédies i<br />
PiC PiC, andré shooW the First<br />
de VinCenT PaTar<br />
eT STéPHane aUBier<br />
1995 / 7 min / 35 mm<br />
le Pendule de madame FouCault<br />
de Jean-MarC VerVOOrT<br />
1994 / 11 min / 35 mm<br />
deuX ramoneurs CheZ une<br />
CantatriCe de MiCHel CaUlea<br />
1991 / 17 min / 35 mm<br />
WalKing on the Wild side<br />
de dOMiniqUe aBel, FiOna GOrdOn<br />
1999 / 13 min / 35 mm<br />
sortie de Bain<br />
de FlOrenCe Henrard<br />
1994 / 5 min / 35 mm / sans dialogues<br />
merCi ! de CHriSTine raBeTTe<br />
2003 / 5 min / 35 mm / sans dialogues<br />
luC et marie de PHiliPPe BOOn<br />
eT laUrenT BrandenBOUrGer<br />
1996 / 26 min / 35 mm<br />
le réveil de MarC-Henri WaJnBerG<br />
1995 / 7 min / 35 mm<br />
mardi 2 juillet, 17h / C. W.-Brux.<br />
vendredi 5 juillet, 15h / C. W.-Brux.<br />
rachid et Martha<br />
Programme Comédies ii<br />
missing de MaTTHieU dOnCK<br />
2007 / 15 min / 35 mm<br />
révolution de XaVier diSKeUVe<br />
2006 / 18 min / 35 mm<br />
KWiZ de renaUd CalleBaUT<br />
2006 / 6 min / 35 mm<br />
la légende de Jean l’inversé<br />
de PHiliPPe laMenSCH<br />
2008 / 18 min / 35 mm<br />
le généraliste de daMien CHeMin<br />
2006 / 8 min / 35 mm<br />
saddam hussein is alive and<br />
Well, and lives in Brussels<br />
de Jean-Marie BUCHeT<br />
2005 / 7 min / 35 mm<br />
travellinCKX de BOUli lannerS<br />
1999 / 17 min / 35 mm<br />
é Finita la Commedia<br />
de Jean-JUlien COlleTTe<br />
eT OliVier TOlleT<br />
2007 / 13 min / 35 mm<br />
mercredi 3 juillet, 17h / C. W.-Brux.<br />
samedi 6 juillet, 15h / C. W.-Brux.<br />
Programme iad<br />
(Institut des Arts de Diffusion)<br />
les vloems de FrédériC FOnTeYne<br />
1989 / 12 min / 16 mm<br />
en haut et en Bas<br />
de Jean-MarC MOUTOUT<br />
1991 / 10 min / 16 mm<br />
homard, ChamPagne, ravioli<br />
de Jean-PHiliPPe lUXen<br />
1992 / 4 min / 35 mm<br />
le songe d’isaaC d’UrSUla Meier<br />
1994 / 13 min / 35 mm<br />
un veau Pleurait la nuit<br />
de JOHn SHanK<br />
2000 / 14 min / 35 mm<br />
triBu de JOaCHiM laFOSSe<br />
2001 / 24 min / 35 mm<br />
mardi 2 juillet, 15h / C. W.-Brux.<br />
> présenté par Joachim Lafosse<br />
jeudi 4 juillet, 19h / C. W.-Brux.<br />
> présenté par Joachim Lafosse<br />
Programme insas<br />
(Institut National Supérieur des Arts<br />
et du Spectacle)<br />
Bruder martin de ViVian GOFFeTTe<br />
1992 / 18 min / num.<br />
menteur de daMien de PierPOnT<br />
1996 / 20 min / num.<br />
raChid et martha<br />
de MaTHiaS GOKalP<br />
1999 / 22 min / num.<br />
JagdFieBer d’aleSSandrO COMOdin<br />
2008 / 22 min / num.<br />
lundi 1 er juillet, 17h / C. W.-Brux.<br />
jeudi 4 juillet, 15h / C. W.-Brux.<br />
<strong>Paris</strong> Cinémômes<br />
<strong>Paris</strong> CinéMômes propose cette année pas moins d’une dizaine d’avant-premières, des grands<br />
classiques de l’animation belge et un programme autour des monstres. La plupart des séances<br />
seront accompagnées et animées, et le cinéma étoile Lilas se transformera en véritable lieu<br />
d’accueil pour le jeune public, qui pourra ainsi s’amuser ou lire dans une ludothèque installée<br />
spécialement pour l’occasion. Grâce à la mise en place d’ateliers encadrés, les enfants pourront<br />
également se familiariser avec le monde du cinéma et de l’animation.<br />
LA LUDothèqUe<br />
PARiS CiNÉMôMeS<br />
Une ludothèque avec des espaces de<br />
jeu, de lecture de bandes dessinées<br />
avec notre partenaire Dupuis –<br />
Le Journal de Spirou, sera ouverte<br />
à tous dans le hall du cinéma Étoile<br />
Lilas. La ludothèque <strong>Paris</strong> CinéMômes<br />
est aménagée et animée par<br />
l’association Jeux Dés En Bulles<br />
café des enfants – ludothèque.<br />
Entrée libre, sous certaines conditions<br />
mentionnées à l’entrée.<br />
Avec le soutien de : Mairie du 19 e , CitizenKid,<br />
<strong>Paris</strong> Mômes, Jeux Dés En Bulles café<br />
des enfants – ludothèque, Les 400 Coups,<br />
Terrasse Kluger, Brossard, Haribo, Faber Castell,<br />
Lego®, Dupuis – Le Journal de Spirou<br />
© 2013 Disney.Pixar<br />
<strong>Paris</strong><br />
Cinémômes<br />
ouverture<br />
monstres aCademY<br />
dan sCanlon<br />
2013 / États-Unis / 1h44 / DCP / vf / 3D<br />
À partir de 6 ans. Bob Razowski et James<br />
P. Sullivent, dit Sulli, étudient à la prestigieuse<br />
université Monstres Academy, qui forme les<br />
meilleures Terreurs. Après l’immense succès<br />
de Monstres & Cie, cette préquelle remonte<br />
aux origines de l’amitié, d’abord houleuse,<br />
entre Bob et Sulli. Par les créateurs de<br />
Toy Story 3, Wall-E et Le Monde de Nemo.<br />
Un plaisir pour toutes les générations !<br />
Dès 13h, les enfants sont invités à se faire<br />
maquiller en petits monstres<br />
à 14h, projection de Monstres Academy<br />
Après le <strong>film</strong>, goûter offert par la Terrasse<br />
Kluger et séance photo des plus belles<br />
grimaces avec CitizenKid !<br />
samedi 29 juin, dès 13h / Étoile Lilas<br />
samedi<br />
29<br />
juin<br />
<strong>Paris</strong><br />
Cinémômes<br />
Clôture<br />
mardi<br />
9<br />
lettre À momo<br />
oKiura hiroYuKi<br />
2011 / Japon / 2h / DCP / vf<br />
À partir 7 ans. Avant de mourir, le père<br />
de Momo lui laisse une lettre inachevée.<br />
Plus de dix ans après Jin-Roh, Okiura<br />
Hiroyuki revient avec ce bijou d’animation<br />
traditionnelle, un superbe conte<br />
fantastique pour enfants et adultes.<br />
mardi 9 juillet, 19h / Étoile Lilas<br />
invités d’honneur <strong>Paris</strong> Cinémômes<br />
& hommages<br />
juillet<br />
45
46<br />
<strong>Paris</strong><br />
Cinémômes<br />
avant -<br />
PremiÈres<br />
Budori<br />
gisaBuro sugii<br />
2012 / Japon / 1h46 / DCP / vostf<br />
À partir de 8 ans. Suite à d’étranges<br />
phénomènes naturels, Budori le chat doit<br />
quitter sa forêt pour retrouver sa petite<br />
sœur mystérieusement disparue. Servi<br />
par une animation très réussie et une<br />
musique somptueuse, le <strong>film</strong>, sélectionné<br />
au Festival d’Annecy, est un bijou à ne<br />
pas rater.<br />
mercredi 3 juillet, 18h / Étoile Lilas<br />
Oggy et les cafards Le roi et l’Oiseau<br />
KoKo le CloWn<br />
dave FleisCher<br />
2013 / États-Unis / 45 min / DCP<br />
sans dialogues / première mondiale<br />
À partir de 2 ans. Dans sept aventures<br />
burlesques et absurdes, le clown farceur<br />
se rend sur Mars, rencontre quelques<br />
problèmes avec une mouche virevoltante,<br />
apprend à patiner… avant de replonger<br />
dans l’encrier de son créateur. L’animation<br />
américaine des années 1920 dans toute<br />
sa splendeur.<br />
dimanche 7 juillet, 11h15 / Étoile Lilas<br />
> animation maquillage de clown après<br />
le <strong>film</strong> !<br />
léo et Fred<br />
PÁl tÓth<br />
1987 / hongrie / 41 min / DCP / vf<br />
À partir de 2 ans. Léo le lion et Fred le<br />
dompteur réalisent ensemble de fabuleux<br />
numéros de cirque et partagent la même<br />
roulotte. Les deux compères, complices<br />
et attachants, mènent ainsi une vie<br />
mouvementée et pleine de surprises.<br />
samedi 6 juillet, 11h15 / Étoile Lilas<br />
monstres & Cie - 3d<br />
Pete doCter<br />
2001 / États-Unis / 1h27 / DCP / vf / 3D<br />
À partir de 5 ans. Bob et Sulli s’évertuent<br />
à terroriser chaque nuit les bambins<br />
de tous horizons afin de produire de<br />
l’énergie. Immense succès public et<br />
critique, le <strong>film</strong> du scénariste de Toy Story<br />
conte l’aventure drôle et tendre de deux<br />
attachants compères.<br />
samedi 29 juin, 16h / Étoile Lilas<br />
oggY et les CaFards<br />
olivier Jean-marie<br />
2013 / France / 1h20 / DCP / sans dialogues<br />
À partir de 5 ans. Le chat bleu est sans<br />
cesse harcelé par un trio de cafards : Joe,<br />
Dee-Dee et Marky. Mais Oggy ne compte<br />
pas se laisser faire. Dans la tradition des<br />
cartoons, Oggy enchaîne les situations<br />
décalées et absurdes, toujours avec<br />
humour et inventivité.<br />
dimanche 30 juin, 10h30 / Étoile Lilas<br />
> suivi d’un goûter offert<br />
PouPi<br />
ZdenĔK miler<br />
1960 / République tchèque / 35 min / DCP<br />
sans dialogues<br />
À partir de 2 ans. Un chiot curieux<br />
et touche-à-tout découvre le monde en<br />
multipliant les expériences. Cet adorable<br />
personnage qui ne cesse de s’interroger<br />
et de s’émerveiller sur tout ce qui l’entoure<br />
est une mascotte parfaite pour les plus<br />
petits.<br />
mercredi 3 juillet, 14h / Étoile Lilas<br />
> suivi d’un goûter offert<br />
le roi et l’oiseau<br />
Paul grimault<br />
1980 / France / 1h27 / DCP<br />
À partir de 6 ans. Un roi despotique décide<br />
d’épouser une bergère contre son gré,<br />
mais c’est sans compter sur l’intervention<br />
de l’Oiseau, son ennemi juré. Un superbe<br />
<strong>film</strong> sur l’oppression et le besoin de liberté<br />
dans une société malheureusement très<br />
contemporaine.<br />
dimanche 30 juin, 16h / Étoile Lilas<br />
sideWalK stories<br />
Charles lane<br />
1989 / États-Unis / 1h38 / DCP / sans dialogues<br />
À partir de 8 ans. À New York, un artiste<br />
sans-abri recueille une petite fille dont le<br />
père vient d’être assassiné. Charles Lane<br />
offre une description réaliste du quotidien<br />
des laissés-pour-compte et signe avec ce<br />
<strong>film</strong> entre rires et larmes un bel hommage<br />
au Kid de Charlie Chaplin.<br />
dimanche 7 juillet, 16h / Étoile Lilas<br />
<strong>Paris</strong><br />
Cinémômes<br />
des Films Pas<br />
si monstrueuX<br />
gremlins<br />
Joe dante<br />
1984 / États-Unis / 1h47 / 35 mm / vostf<br />
À partir de 10 ans. Billy reçoit en cadeau<br />
une adorable créature, qui ne tarde<br />
pas à se démultiplier, créant une horde<br />
de Gremlins, sales gosses violents et<br />
sans scrupules. Un mélange très réussi<br />
d’humour et d’horreur dans ce conte<br />
fantastique devenu culte dès sa sortie.<br />
vendredi 5 juillet, 19h / Étoile Lilas<br />
SÉANCe JeUNeS PAReNtS<br />
WLe festival propose aux parents<br />
de (re)voir le <strong>film</strong> primé l’an dernier<br />
à <strong>Paris</strong> <strong>Cinéma</strong> Une vie simple<br />
d’Ann Hui. Les conditions d’accueil<br />
et de projection sont spécialement<br />
adaptées au confort des bambins<br />
et de leurs parents.<br />
lundi 1er juillet, juillet, 18h 18h / / Étoile Étoile Lilas Lilas<br />
Gremlins Le Gruffalo<br />
Wallace et Gromit : le mystère du lapin-garou<br />
le gruFFalo /<br />
le Petit gruFFalo<br />
JaKoB sChuh, maX lang, Johannes<br />
Weiland, uWe heidsChÖtter<br />
2009, 2012 / Grande-Bretagne / 54 min / DCP / vf<br />
À partir de 3 ans. Dans le premier<br />
épisode, une petite souris échappe à ses<br />
prédateurs en prétextant un rendez-vous<br />
avec le terrifiant Gruffalo. Dans le second<br />
opus, le fils du Gruffalo se lance sur la<br />
piste d’une créature légendaire effroyable,<br />
qui n’est autre que… la Grande Méchante<br />
Souris !<br />
Ces deux magnifiques <strong>film</strong>s d’animation,<br />
rarement montrés au cours d’une même<br />
séance, racontent comment il est possible<br />
de vaincre sa peur. Une gourmandise à<br />
déguster en famille.<br />
lundi 1 er juillet, 9h30 / Étoile Lilas<br />
lundi 1 er juillet, 10h45 / Étoile Lilas<br />
jeudi 4 juillet, 9h30 / Étoile Lilas<br />
> précédé d’une animation Kamishibaï<br />
jeudi 4 juillet, 11h / Étoile Lilas<br />
> précédé d’une animation Kamishibaï<br />
maX et les maXimonstres<br />
sPiKe JonZe<br />
2009 / États-Unis / 1h40 / DCP / vf<br />
À partir de 9 ans. Max, petit garçon se<br />
sentant incompris chez les siens, part<br />
à la rencontre d’étranges créatures qui le<br />
couronnent roi. Adapté d’un classique,<br />
le <strong>film</strong> est un chef-d’œuvre sur l’univers<br />
de l’enfance, magique et terrifiant.<br />
jeudi 4 juillet, 18h / Étoile Lilas<br />
samedi 6 juillet, 15h40 / Étoile Lilas<br />
> séance spéciale « Lanterne Magique »<br />
monstres…<br />
Pas si monstrueuX !<br />
2009-2012 / France, Belgique, Canada<br />
41 min / DCP / vf<br />
À partir de 5 ans. Les monstres pas si<br />
méchants aux formes variées pour un<br />
hommage aux plus célèbres contes<br />
fantastiques. Un programme pour ceux qui<br />
ont encore peur de regarder sous le lit…<br />
et pour les autres aussi !<br />
mardi 2 juillet, 14h / Étoile Lilas<br />
> suivi d’un goûter offert<br />
lundi 8 juillet, 11h / Étoile Lilas<br />
WallaCe et gromit :<br />
le mYstÈre du laPin-garou<br />
niCK ParK, steve BoX<br />
2005 / Grande-Bretagne / 1h25 / 35 mm / vf<br />
À partir de 6 ans. Dans la petite ville où<br />
vivent Wallace et son chien Gromit, un<br />
lapin-garou menace de gâcher le grand<br />
concours annuel de légumes. Un tourbillon<br />
de fantaisie absurde et d’humour, qui a<br />
reçu l’Oscar du meilleur <strong>film</strong> d’animation<br />
en 2006.<br />
samedi 29 juin, 11h / Étoile Lilas<br />
lundi 1 er juillet, 16h / Étoile Lilas<br />
+<br />
de<br />
f ilms<br />
WPlus de <strong>film</strong>s pour les enfants dans<br />
la carte blanche à William<br />
Kentridge (voir p. 28)<br />
invités d’honneur <strong>Paris</strong> Cinémômes<br />
& hommages<br />
47
48<br />
<strong>Paris</strong><br />
Cinémômes<br />
animation<br />
Belge<br />
Couleur de Peau : miel<br />
Jung, laurent Boileau<br />
2012 / France, Belgique / 1h15 / DCP<br />
À partir de 10 ans. À six ans, Jung,<br />
originaire de Corée, est adopté par<br />
une famille belge. Il est alors confronté<br />
au déracinement et à la découverte<br />
d’un nouveau pays. Librement adapté<br />
du roman graphique éponyme, le <strong>film</strong><br />
revient, avec humour et poésie, sur<br />
l’enfance et la jeunesse de son auteur.<br />
jeudi 4 juillet, 14h / Étoile Lilas<br />
> suivi d’un quizz et d’un goûter offert<br />
mardi 9 juillet, 16h / Étoile Lilas<br />
> suivi d’un quizz<br />
+<br />
de<br />
f ilms<br />
WRetrouvez Pic Pic, André et leurs<br />
amis de Vincent Patar et Stéphane<br />
Aubier Aubier dans dans le cadre cadre des des comédies comédies<br />
belges aux 3 Luxembourg<br />
(voir p.42)<br />
Courts métrages<br />
éCole la CamBre<br />
La Cambre est une école<br />
réputée d’art et de design.<br />
Un best-of irrésistible de <strong>film</strong>s réalisés<br />
par des étudiants entre 1988 et 2012.<br />
À partir de 2 ans.<br />
Ernest et Célestine Le Tableau<br />
Taxandria CeCi ne vous regarde Pas<br />
de lia BerTelS<br />
Astérix et Cléopâtre<br />
Tintin et le Lac aux requins<br />
2010 / 5 min / Blu-ray<br />
Panique au village<br />
taXandria<br />
histoire de souPe de BrUnO delUSSU<br />
vinCent Patar,<br />
raoul servais<br />
1993 / 3 min / Blu-ray<br />
stéPhane auBier<br />
2009 / Belgique / 1h15 / 35 mm<br />
1995 / Belgique / 1h20 / 35 mm / vostf<br />
À partir de 9 ans. Jan fugue de son palais<br />
démÊlés de GUiOnne lerOY<br />
1990 / 4 min / Blu-ray<br />
À partir de 8 ans. Cowboy et Indien fêtent pour découvrir Taxandria, cité hors du<br />
Yum Yum YummY<br />
l’anniversaire de Cheval, mais rien ne se temps gardée par un farouche gardien<br />
de GWendOline GaMBOa<br />
passe comme prévu. 20 ans après leurs de phare. Ce <strong>film</strong> d’animation onirique<br />
2012 / 3 min / Blu-ray<br />
débuts, Aubier et Patar passent au long aux personnages attachants allie poésie<br />
ChÂteauX en esPagne<br />
métrage avec succès : un bijou de gags et prouesse technique. Un chef-d’œuvre<br />
d’OliVier GOKa<br />
absurdes et de trouvailles poétiques. incontournable.<br />
2000 / 6 min / Blu-ray<br />
mardi 2 juillet, 18h / Étoile Lilas<br />
vendredi 5 juillet, 14h / Étoile Lilas<br />
souvenirs de vaCanCes<br />
jeudi 4 juillet, 16h / Étoile Lilas<br />
> présenté par Raoul Servais<br />
de BarTlOMieJ KUBiaK<br />
> suivi d’un goûter offert<br />
1994 / 4 min / Blu-ray<br />
le taBleau<br />
lundi 8 juillet, 18h / Étoile Lilas<br />
vida’e KerKu de SiriO SeCHi<br />
Jean-FranÇois laguionie<br />
1996 / 4 min / Blu-ray<br />
2011 / France / 1h16 / DCP<br />
le ChÊne et le roseau<br />
À partir de 7 ans. La lutte des classes fait<br />
de BenOîT MarCandella<br />
rage entre les Pafinis, les Toupins et les<br />
1990 / 1 min / Blu-ray<br />
Reufs. Tous font partie d’un même tableau<br />
au Fil de l’eau<br />
mais certains n’ont pas été achevés par<br />
de dOMiniqUe MarqUeS<br />
le peintre. Cette œuvre magnifique délivre<br />
2006 / 4 min / Blu-ray<br />
un message fort de tolérance<br />
lundi 1<br />
et d’acceptation de soi.<br />
mardi 2 juillet, 16h / Étoile Lilas<br />
mardi 9 juillet, 14h / Étoile Lilas<br />
> suivi d’un quizz et d’un goûter offert<br />
er ernest et Célestine<br />
hommage auX studios Belvision<br />
BenJamin renner,<br />
vinCent Patar, stéPhane auBier<br />
2012 / France, Belgique / 1h19 / DCP<br />
astériX et CléoPÂtre<br />
rené gosCinnY,<br />
PinoCChio dans l’esPaCe<br />
raY goossens<br />
À partir de 5 ans. Tout oppose les ours aux<br />
alBert uderZo<br />
1965 / Belgique, États-Unis / 1h11 / Beta num.<br />
souris, jusqu’à ce que Célestine rencontre<br />
1968 / France, Belgique / 1h10 / 35 mm À partir de 5 ans. Changé en marionnette,<br />
Ernest. Ce bijou de l’animation recrée<br />
À partir de 5 ans. Pour prouver la<br />
Pinocchio décide d’hypnotiser Astro, la<br />
la délicatesse des dessins de Gabrielle<br />
supériorité de son peuple, Cléopâtre lance baleine de l’espace. Un <strong>film</strong> au charme fou,<br />
Vincent et restitue à merveille la tendre<br />
la construction d’un somptueux palais. Un qui offre un aperçu des connaissances et<br />
amitié de deux solitaires.<br />
scénario bien ficelé, des scènes musicales questionnements sur la vie extra-terrestre.<br />
mardi 2 juillet, 9h30 / Étoile Lilas<br />
savoureuses et des dialogues inoubliables. mercredi 3 juillet, 11h15 / Étoile Lilas<br />
mardi 2 juillet, 11h / Étoile Lilas<br />
mercredi 3 juillet, 16h / Étoile Lilas > présenté par Paulette Smets (Studios<br />
lundi 8 juillet, 16h / Étoile Lilas<br />
> présenté par Paulette Smets (Studios Belvision) et Daniel Couvreur (Le Soir)<br />
> précédé d’une présentation animée<br />
Belvision) et Daniel Couvreur (Le Soir) lundi 8 juillet, 14h / Étoile Lilas<br />
dimanche 7 juillet, 14h / Étoile Lilas > suivi d’un goûter offert<br />
> dès 13h, animation maquillage égyptien !<br />
> suivi d’un quizz et d’un goûter offert<br />
tintin et le laC auX requins<br />
raYmond leBlanC<br />
la FlÛte À siX sChtroumPFs 1972 / France, Belgique / 1h15 / 35 mm<br />
PeYo<br />
À partir de 5 ans. Rastapopoulos convoite la<br />
1976 / Belgique / 1h10 / Beta num.<br />
machine du professeur Tournesol, capable<br />
juillet, 14h / Étoile Lilas À partir de 5 ans. Le tout premier <strong>film</strong>, de reproduire les objets. Le célèbre reporter<br />
> suivi d’un goûter offert<br />
amusant et rythmé, sur les petits<br />
se lance sur les traces de la vérité.<br />
vendredi 5 juillet, 9h30 / Étoile Lilas bonhommes bleus. À voir schtroumpfement ! dimanche 30 juin, 14h / Étoile Lilas<br />
> précédé d’une animation Kamishibaï samedi 6 juillet, 14h / Étoile Lilas > suivi d’un quizz et d’un goûter offert<br />
vendredi 5 juillet, 10h30 / Étoile Lilas. > suivi d’un goûter offert<br />
vendredi 5 juillet, 16h / Étoile Lilas<br />
> précédé d’une animation Kamishibaï mardi 9 juillet, 11h / Étoile Lilas > séance avec animations, suivie d’un quizz<br />
© 1968 DARGAUD-FILMS<br />
© BELVISION / DARGAUD-FILMS 1972<br />
© HERGÉ/MOULINSART<br />
Ateliers<br />
WVisite de la cabine de projection 35 mm<br />
Pour les 7-12 ans. Les enfants<br />
découvriront le principe du cinéma<br />
à travers des jeux, manipuleront des<br />
bandes de pellicules 35 mm et<br />
visiteront la cabine de projection :<br />
description du projecteur, lancement de<br />
quelques minutes de <strong>film</strong>… et le grand<br />
écran s’animera ! La visite s’achèvera<br />
par la découverte des « coulisses »<br />
du cinéma Étoile Lilas, jusque dans des<br />
endroits interdits au public.<br />
mercredi 3 juillet, 10h / Étoile Lilas<br />
samedi 6 juillet, 10h / Étoile Lilas<br />
dimanche 7 juillet, 10h / Étoile Lilas<br />
WAtelier Flip-book<br />
Pour les 7-12 ans. Création d’un<br />
flip-book à l’issue de la projection<br />
de Monstres... pas si monstrueux.<br />
lundi 8 juillet, 11h45 / Étoile Lilas<br />
WLa mini-monstre académie<br />
Atelier culinaire et artistique !<br />
Pour les 3-8 ans. Si l’idée terrifiante de<br />
dévorer du chocolat n’effraie pas les<br />
enfants, qu’ils viennent contenter leur<br />
appétit féroce en participant à un atelier<br />
culinaire où ils choisiront l’apparence de<br />
leurs créatures, aussi monstrueusement<br />
drôles et colorées que Bob et Sully de la<br />
Monstres Academy !<br />
lundi 8 juillet, 16h / Étoile Lilas<br />
Atelier conçu par Les 400 Coups.<br />
Pour tous les ateliers, inscription<br />
obligatoire : lilas@etoile-cinema.com<br />
Tarif atelier : 5 e<br />
Plus d’Ateliers<br />
Des ateliers Street Art sont proposés<br />
aux enfant et adolescents<br />
au CENTQUATRE (voir p.33)<br />
invités d’honneur <strong>Paris</strong> Cinémômes<br />
& hommages<br />
49
50<br />
événements<br />
nUIt dU cInéma<br />
Jcvd<br />
RePLIcant<br />
cOURts<br />
maRQUIs<br />
maBROUK eL mecHRI<br />
RInGO Lam<br />
métRaGes<br />
HenRI XHOnneUX<br />
2008 / France, Belgique, 2000 / États-Unis / 1h36<br />
1989 / Belgique / 1h22<br />
Luxembourg / 1h36 / 35 mm 35 mm / vostf<br />
QUand On est<br />
35 mm / vostf<br />
JCVD est dans une Les services secrets<br />
amOUReUX,<br />
En 1789, emprisonné à<br />
mauvaise passe : sa américains lancent à la<br />
c’est meRveILLeUX la Bastille, Marquis écrit<br />
carrière est déclinante, poursuite d’un dangereux<br />
FaBRIce dU WeLZ des histoires érotiques<br />
JCVD le fisc est à ses trousses<br />
et les juges lui refusent<br />
tueur en série son propre<br />
clone. Un <strong>film</strong> boosté<br />
Dikkenek 1999 / Belgique / 24 min<br />
35 mm (vosta)<br />
et débat avec son sexe<br />
frustré. Hommage au<br />
Bouddha : le grand départ<br />
la garde de sa fille. à l’adrénaline qui mêle<br />
PROUt PROUt tRaLaLa Marquis de Sade, cette<br />
Jean-Claude Van Damme action, science-fiction et<br />
nOËL GOdIn<br />
œuvre impertinente aux<br />
dans la peau de Jean-<br />
Claude Van Damme,<br />
enquête policière. Une des<br />
meilleures performances<br />
1974 / Belgique / 18 min<br />
Beta SP<br />
personnages, mi-hommes<br />
mi-bêtes, imaginés par<br />
un must d’awareness ! de JCVD.<br />
La tÊte FROIde le créateur de Téléchat,<br />
samedi 6 juillet,<br />
nuit du samedi 6<br />
PatRIcK HeLLa<br />
Roland Topor, est une<br />
Piège à Hong Kong<br />
22h / Forum des images au dimanche 7 juillet,<br />
2h / Forum des images<br />
La Tête froide<br />
1968 / Belgique / 14 min<br />
Beta SP<br />
véritable ode à la liberté.<br />
nuit du samedi 6<br />
Blue Exorcist<br />
PIÈGe<br />
La nUIt dU 6 aU 7 au dimanche 7 juillet,<br />
À HOnG KOnG<br />
BLOOdsPORt,<br />
dIKKeneK<br />
PatRIce BaUdUInet 2h30 / Forum des images<br />
BOUddHa :<br />
tsUI HaRK<br />
1998 / États-Unis / 1h31<br />
tOUs Les cOUPs<br />
sOnt PeRmIs<br />
OLIvIeR van HOOFstadt<br />
2005 / France, Belgique<br />
2003 / Belgique / 6 min<br />
35 mm<br />
vamPIRes<br />
Le GRand déPaRt<br />
KOZO mORIsHIta<br />
35 mm / vostf<br />
neWt aRnOLd<br />
1h24 / 35 mm<br />
La Fée sanGUInaIRe vIncent LannOO<br />
2012 / Japon / 1h51 / Blu-ray<br />
Replicant<br />
Marcus Ray, agent secret à<br />
Hong Kong, est aux prises<br />
avec la mafia russe qui<br />
1987 / États-Unis / 1h32<br />
Blu-ray / vostf<br />
Frank Dux veut à tout<br />
JC est un dikkenek belge,<br />
en argot un frimeur, une<br />
forte-tête. Un <strong>film</strong> délirant<br />
ROLand LetHem<br />
1968 / Belgique / 24 min<br />
Beta num.<br />
2009 / Belgique / 1h32<br />
35 mm<br />
Une équipe de télévision<br />
vostf<br />
Tombé amoureux d’une<br />
jeune fille, le prince<br />
prépare une nouvelle arme. prix participer au Kumite,<br />
aux répliques cultes pour<br />
nuit du samedi 6<br />
<strong>film</strong>e une famille vampire<br />
Siddhârta part sur les<br />
Deuxième collaboration tournoi d’arts martiaux<br />
toute une génération, avec<br />
au dimanche 7 juillet, belge « moyenne ».<br />
routes pour connaître la<br />
entre JCVD et le réalisateur de Hong Kong où les<br />
un casting de haut vol :<br />
0h30 / Forum des images Une satire de l’humanité,<br />
réalité du monde, hors de<br />
culte Tsui Hark, qui signe concurrents vont jusqu’à<br />
F. Damiens, M. Cotillard,<br />
entre meurtres sordides<br />
son palais. Bouddha : le<br />
un concentré d’action mourir sur le tapis.<br />
M. Laurent, J. Renier,<br />
et moments burlesques.<br />
grand départ est le premier<br />
décomplexée.<br />
Ce <strong>film</strong>, qui a révélé<br />
F. Foresti...<br />
Humour noir belge garanti !<br />
volet d’une trilogie inspirée<br />
nuit du samedi 6<br />
Jean-Claude Van Damme<br />
samedi 6 juillet,<br />
Prix du public au Festival<br />
du manga du grand Osamu<br />
Bloodsport, tous les coups sont permis au dimanche 7 juillet,<br />
00h / Forum des images<br />
dans d’excellentes scènes<br />
de combat, a connu<br />
20h / Forum des images<br />
> présenté par l’équipe<br />
du <strong>film</strong> fantastique<br />
de Bruxelles.<br />
Tezuka.<br />
samedi 6 juillet,<br />
un succès international<br />
du <strong>film</strong><br />
nuit du samedi 6<br />
21h30 / Forum des images<br />
à sa sortie.<br />
lundi 8 juillet,<br />
au dimanche 7 juillet,<br />
nuit du samedi 6<br />
18h / 3 Luxembourg<br />
4h15 / Forum des images<br />
au dimanche 7 juillet,<br />
mardi 9 juillet,<br />
4h / Forum des images<br />
22h / 3 Luxembourg<br />
nUIt Jcvd<br />
nUIt dU cInéma<br />
nUIt de La BeLGItUde<br />
Qui<br />
est là<br />
?<br />
C’EST COURT MAIS CON<br />
Entre les séances<br />
de la Nuit du <strong>Cinéma</strong>,<br />
une occasion unique de<br />
réaliser votre vidéo « Qui<br />
nUIt JaPanImatIOn<br />
nUIt dU cInéma<br />
Accessible to English speaking audiences<br />
est est là ? », avec avec l’acteur l’acteur<br />
Charlie Dupont.<br />
qui-est-la.be<br />
BLUe eXORcIst<br />
atsUsHI taKaHasHI<br />
2013 / Japon / 1h30 / Blu-ray<br />
vostf<br />
Rin, éduqué par le grand<br />
Shirô Fujimoto, découvre<br />
qu’il est le fils de Satan.<br />
Incapable de renier<br />
l’enseignement qu’il a<br />
reçu, il décide de devenir<br />
le meilleur des exorcistes.<br />
Un <strong>film</strong> adapté du manga<br />
Ao no Haramashi, qui mêle<br />
humour, aventure<br />
et surnaturel.<br />
nuit du samedi 6 au<br />
dimanche 7 juillet,<br />
00h / Forum des images<br />
RedLIne<br />
taKesHI KOIKe<br />
2010 / Japon / 1h41 / Blu-ray<br />
vostf<br />
Redline : la course<br />
de voitures la plus<br />
dangereuse au monde,<br />
où tout est permis…<br />
Réunissant plus de<br />
100 000 dessins réalisés<br />
à la main, cette œuvre<br />
futuriste, incroyablement<br />
ambitieuse, est une<br />
explosion visuelle<br />
époustouflante !<br />
nuit du samedi 6<br />
au dimanche 7 juillet,<br />
1h50 / Forum des images<br />
maRdOcK<br />
scRamBLe:<br />
tHe FIRst<br />
cOmPRessIOn<br />
sUsUmU KUdO<br />
2010 / Japon / 1h / Blu-ray<br />
vostf<br />
Une jeune prostituée<br />
brûlée vive par un tueur<br />
en série se réveille<br />
transformée en cyborg. Le<br />
premier volet d’une trilogie<br />
cyber-punk qui effectue<br />
un retour magnifique<br />
aux fondamentaux de<br />
l’animation japonaise<br />
des années 1980-1990.<br />
Un pur régal.<br />
> Suivi de<br />
maRdOcK<br />
scRamBLe:<br />
tHe secOnd<br />
cOmBUstIOn<br />
sUsUmU KUdO<br />
2011 / Japon / 1h02 / Blu-ray<br />
vostf<br />
Bien que perturbée par<br />
l’état de santé d’Œufcoque,<br />
Rune doit mener à bien<br />
sa mission : pirater le<br />
casino hyper sécurisé de<br />
son meurtrier. Le second<br />
opus de cette trilogie<br />
poursuit avec brio son<br />
questionnement sur les<br />
raisons de la violence.<br />
nuit du samedi 6<br />
au dimanche 7 juillet,<br />
3h50 / Forum des images<br />
invités d’honneur événements<br />
& hommages<br />
51
52<br />
événement<br />
BROcante cInéma<br />
Parvis du MK2 Bibliothèque et de la BnF (13 e )<br />
SaMedi 6 et diMaNche 7 JUiLLet / entrée libre<br />
Depuis son lancement il y a quatre ans, la Brocante<br />
<strong>Cinéma</strong> – ouverte aux professionnels de la brocante<br />
et aux particuliers – rencontre un vif succès avec<br />
quelques 10 000 visiteurs par jour !<br />
Brocanteurs d’un jour et brocanteurs professionnels vous<br />
proposent affiches anciennes, photos de tournages, DVD,<br />
revues, CD de musiques de <strong>film</strong>s, matériel de projection,<br />
fauteuils de cinéma, figurines collector…<br />
samedi 6 et dimanche 7 juillet de 9h à 20h / entrée libre<br />
Avec le soutien de France Bleu 107.1 et de la BnF<br />
événement<br />
cOnceRt GRIGRIs<br />
Petit Bain (13 e )<br />
LUNdi 1 er JUiLLet<br />
L’acteur principal du <strong>film</strong> Grigris de Mahamat-Saleh<br />
Haroun (voir p. 16), Souleymane Démé, et le trio Frabana<br />
donneront un concert exceptionnel au Petit Bain après<br />
la projection du <strong>film</strong>.<br />
Au programme : musiques d’Afrique de l’Ouest,<br />
mêlées aux reggae, au funk et au jazz.<br />
9€ / 5€ sur présentation du billet de la séance Grigris<br />
lundi 1 er juillet, 21h30 / Petit Bain<br />
En collaboration avec les Films du losange et Le Petit Bain<br />
eXPOsItIOn<br />
Les InvItés dU<br />
FestIvaL vUs PaR<br />
JéRôme BOnnet<br />
PLace de La BaStiLLe (4 e )<br />
du 4 juin au 9 juillet / entrée libre<br />
Pour la 1 ère fois, près de 80 photos des expositions<br />
« Les invités du festival vus par Jérôme Bonnet »<br />
depuis 2008 s’exposeront en « digital » place<br />
de la Bastille dès le 4 juin grâce à la complicité de JCDecaux.<br />
ParviS dU MK2 BiBLiothèqUe (13 e )<br />
du 28 juin au 9 juillet / entrée libre<br />
Depuis 6 ans, le festival vous offre une exposition photo<br />
à ciel ouvert et « work in progress » autour de ses invités.<br />
Chaque jour dès le 28 juin, le photographe Jérôme Bonnet<br />
immortalise la venue des invités du festival, imprimés la<br />
nuit même (format 120x176 cm) ces clichés sont<br />
à découvrir dès le lendemain matin dans du mobilier<br />
urbain. Un détournement artistique étonnant des<br />
fameuses « sucettes » JCDecaux !<br />
En collaboration avec JCDecaux et Processus<br />
PaRIs PROJect<br />
sémInaIRes<br />
BnF (13 e ) / entrée libre<br />
sémInaIRe ace<br />
(Ateliers du <strong>Cinéma</strong> Européen)<br />
COPRODUIRE AVEC LA BELGIQUE<br />
Bart van Langendonck de Savage Film (producteur de Bullhead<br />
de Michaël R. Roskam) et Jean-Yves Roubin de Frakas Productions<br />
(producteur de Hors les Murs de David Lambert), deux producteurs<br />
belges parmi les plus ouverts à l’international, exposeront leurs vues<br />
sur la coproduction avec la Belgique à la lumière de leurs expériences<br />
passées, l’un avec la France l’autre avec d’autres pays.<br />
Séminaire modéré par ronan Girre, délégué général des ateliers<br />
du cinéma européen (ace).<br />
lundi 1 er juillet, 17h-19h / BnF, Petit auditorium (hall Est)<br />
Entrée libre. Séminaire en langue anglaise non traduit.<br />
sémInaIRe eave<br />
(European Audiovisual Entrepreneurs)<br />
étUDE DE CAs<br />
Thème en cours d’élaboration.<br />
Séminaire modéré par Jean des Forêts,<br />
producteur (Petit Film).<br />
mardi 2 juillet, 17h-19h / BnF, Petit auditorium (hall Est)<br />
Entrée libre. Séminaire en langue anglaise non traduit.<br />
Accessible to English speaking audiences<br />
n ° 1<br />
sur l’info trafic<br />
en région parisienne<br />
sorties, loisirs,<br />
France Bleu 107.1 vous accompagne<br />
francebleu.fr<br />
invités d’honneur événements<br />
& hommages<br />
53
agenda<br />
accessible au public<br />
anglophone<br />
available to Englishspeaking<br />
audience<br />
jeune public<br />
interdit / déconseillé<br />
aux moins de 12 ans<br />
interdit / déconseillé<br />
aux moins de 16 ans<br />
interdit / déconseillé<br />
aux moins de 18 ans<br />
vf version française<br />
vo version originale<br />
non sous-titrée<br />
vosta version originale<br />
sous-titrée anglais<br />
with English subtitles<br />
vostf version originale<br />
sous-titrée français<br />
NB : seuls les formats<br />
de projection autres que<br />
le 35 mm sont indiqués.<br />
jeudi<br />
27<br />
juin<br />
Wgaumont opéra (capucines) (9 e )<br />
FiLm d’ouVerture / aVant-premiÈre<br />
21h La vénus à la fourrure (page 19)<br />
de Roman Polanski / 1h36 / DCP (vosta) – Préventes à partir du 10 juin<br />
présenté par le réalisateur, emmanuelle seigner et Mathieu amalric<br />
vendredi<br />
28<br />
juin<br />
Wgrand action (5 e )<br />
paris cinécLassics<br />
19h soirée Yasujiro ozu<br />
voyage à tokyo (p. 22)<br />
de Yasujiro Ozu / 2h16 / DCP (vostf)<br />
paris cinécLassics<br />
21h40 soirée Yasujiro ozu<br />
Le goût du saké (p. 22)<br />
de Yasujiro Ozu / 1h53 / DCP (vostf)<br />
WLouXor (10 e )<br />
ouVerture BeLgiQue<br />
21h C’est arrivé près de chez vous (p. 3 - p. 41)<br />
de Rémy Belvaux, André Bonzel et Benoît<br />
Poelvoorde / 1h35<br />
présenté par andré Bonzel et Louis Héliot<br />
WmK2 BiBLiotHÈQue (13 e )<br />
compétition<br />
19h Ilo Ilo (p. 8)<br />
d’Anthony Chen / 1h39 / DCP (vostf)<br />
présentation et débat avec<br />
le réalisateur et le chef opérateur<br />
Benoît soler<br />
séance spéciaLe / BeLgiQue<br />
20h L’Incertitude des choses (p. 10)<br />
d’Yves Montmayeur / 52 min / Beta num.<br />
(vostf)<br />
présenté par le réalisateur<br />
aVant-premiÈre<br />
21h 2 automnes 3 hivers (p. 14)<br />
de Sébastien Betbeder / 1h30 / DCP<br />
(vosta)<br />
présenté par le réalisateur<br />
et l’équipe du <strong>film</strong><br />
samedi<br />
29<br />
juin<br />
Wgrand action (5 e )<br />
natacHa régnier<br />
14h Comment j’ai tué mon père (p. 25)<br />
d’Anne Fontaine / 1h40 (vosta)<br />
natacHa régnier<br />
16h trouble (p. 26)<br />
de Harry Cleven / 1h36<br />
natacHa régnier<br />
18h Le silence (p. 26)<br />
d’Orso Miret / 1h44<br />
natacHa régnier<br />
20h 38 témoins (p. 24)<br />
de Lucas Belvaux / 1h44 / DCP<br />
paris cinécLassics<br />
20h soirée alfred Hitchcock<br />
L’Homme qui en savait trop (p. 22)<br />
d’Alfred Hitchcock / 1h24 / DCP (vostf)<br />
paris cinécLassics<br />
21h45 soirée alfred Hitchcock<br />
Mais… qui a tué Harry ? (p. 22)<br />
d’Alfred Hitchcock / 1h39 / DCP (vostf)<br />
natacHa régnier<br />
22h Les amants criminels (p. 24)<br />
de François Ozon / 1h35 (vosta)<br />
WLouXor (10 e )<br />
asgHar FarHadi<br />
14h À propos d’elly (p. 23)<br />
d’Asghar Farhadi / 1h56 / DCP (vostf)<br />
asgHar FarHadi<br />
16h Discussion avec le réalisateur<br />
asghar farhadi (p. 5)<br />
Durée : 1h<br />
asgHar FarHadi<br />
17h Une séparation (p. 23)<br />
d’Asghar Farhadi / 2h03 / DCP (vostf)<br />
WmK2 BiBLiotHÈQue (13 e )<br />
BeLgiQue<br />
11h15 Mira (p. 39)<br />
de Fons Rademakers / 1h37 / Beta num.<br />
(vostf)<br />
BeLgiQue<br />
14h steve + sky (p. 36)<br />
de Felix van Groeningen / 1h38 (vostf)<br />
BeLgiQue<br />
14h45 Les mouettes meurent<br />
au port (p. 39)<br />
de Roland Verhavert, Ivo Michiels<br />
et Rik Kuypers / 1h34 (vostf)<br />
BeLgiQue<br />
16h Monkey sandwich (p. 39)<br />
de Wim Vandekeybus / 1h29 / Blu-ray<br />
(vostf)<br />
présenté par le réalisateur (sous réserve)<br />
BeLgiQue<br />
16h45 La Kermesse héroïque (p. 38)<br />
de Jacques Feyder / 1h50<br />
(vo française, sous-titrée allemand)<br />
BeLgiQue<br />
18h L’Homme au crâne rasé (p. 38)<br />
d’André Delvaux / 1h34 (vostf)<br />
aVant-premiÈre<br />
19h Les apaches (p. 15)<br />
de Thierry de Peretti / 1h22 / DCP (vosta)<br />
présenté par le réalisateur<br />
et l’équipe du <strong>film</strong><br />
aVant-premiÈre<br />
19h Jeune et jolie (p. 17)<br />
de François Ozon / 1h34 / DCP (vosta)<br />
présenté par le réalisateur<br />
et les comédiens géraldine pailhas,<br />
frédéric pierrot et Charlotte Rampling<br />
séance spéciaLe<br />
20h Miroir mon amour (p. 10)<br />
de Siegrid Alnoy / 1h25 / DCP (vosta)<br />
présenté par la réalisatrice, le comédien<br />
Jean-pierre Kalfon et l’équipe du <strong>film</strong><br />
compétition<br />
21h prince avalanche (p. 9)<br />
de David Gordon Green / 1h34 / DCP<br />
(vostf)<br />
aVant-premiÈre<br />
21h Le Congrès (p. 15)<br />
d’Ari Folman / 2h / DCP (vostf)<br />
présenté par le réalisateur<br />
aVant-premiÈre<br />
22h L’oncle de Brooklyn (p. 18)<br />
de Daniele Cipri et Franco Maresco<br />
1h38 / DCP (vostf)<br />
WétoiLe LiLas (20 e )<br />
paris cinémÔmes<br />
11h Wallace et gromit :<br />
le mystère du lapin-garou (p. 47)<br />
de Nick Park / 1h25 (vf)<br />
À partir de 6 ans<br />
paris cinémÔmes<br />
aVant-premiÈre<br />
14h Monstres academy (p. 45)<br />
de Dan Scanlon / 1h44 / DCP / 3D (vf)<br />
À partir de 6 ans<br />
précédé d’une animation maquillage<br />
dès 13h<br />
suivi d’un goûter offert et d’une séance<br />
photo des plus belles grimaces !<br />
paris cinémÔmes<br />
aVant-premiÈre<br />
16h Monstres & Cie 3D (p. 46)<br />
de Pete Docter / 1h27 / DCP / 3D<br />
À partir de 5 ans<br />
54<br />
55<br />
dimanche<br />
30<br />
juin<br />
Wgrand action (5 e )<br />
natacHa régnier<br />
14h Carmen (p. 25)<br />
de Jean-Pierre Limosin / 1h40 (vosta)<br />
natacHa régnier<br />
15h45 Les amitiés maléfiques (p. 24)<br />
d’Emmanuel Bourdieu / 1h40<br />
natacHa régnier<br />
17h35 encore (p. 25)<br />
de Pascal Bonitzer / 1h36 (vosta)<br />
natacHa régnier<br />
19h30 La Raison du plus faible (p. 26)<br />
de Lucas Belvaux / 1h56<br />
paris cinécLassics<br />
20h Un monde fou, fou, fou (p. 21)<br />
de Stanley Kramer / 2h39 / DCP (vostf)<br />
natacHa régnier<br />
21h40 Le Capital (p. 24)<br />
de Costa-Gavras / 1h53 / DCP<br />
WmK2 BiBLiotHÈQue (13 e )<br />
BeLgiQue<br />
10h Jeanne Dielman, 23, quai du<br />
commerce, 1080 Bruxelles (p. 38)<br />
de Chantal Akerman / 3h20 (vosta)
dimanche 30 juin<br />
56<br />
BeLgiQue<br />
13h Bullhead (p. 37)<br />
de Michaël R. Roskam / 2h09 / DCP (vostf)<br />
BeLgiQue<br />
15h si le vent te fait peur (p. 40)<br />
d’Émile Degelin / 1h22<br />
BeLgiQue<br />
16h Déjà s’envole la fleur maigre (p. 37)<br />
de Paul Meyer / 1h25 / DVD (vostf)<br />
compétition<br />
17h prince avalanche (p. 9)<br />
de David Gordon Green / 1h34 / DCP<br />
(vostf)<br />
séance spéciaLe<br />
18h taipei factory (p. 10)<br />
de Chang J.-C., A. Khatami / Shen K.-S.,<br />
L. Cifuentes / S. Chen, J. Yun / Midi Z,<br />
J. Preiss / 1h11 / DCP (vostf + vosta)<br />
présenté par Joana preiss et Jéro Yun<br />
compétition<br />
19h Youth (p. 9)<br />
de Tom Shoval / 1h47 / DCP (vostf)<br />
présentation et débat avec le réalisateur<br />
aVant-premiÈre<br />
19h frances Ha (p. 15)<br />
de Noah Baumbach / 1h26 / DCP (vostf)<br />
séance spéciaLe<br />
20h Courts métrages (p. 11 - p. 13)<br />
Durée : 1h09<br />
Les navets blancs empêchent de dormir<br />
de Rachel Lang / 27 min / DCP<br />
a flower Does not Wilt, but…<br />
de Oh Tae-heon / 25 min / HDCam (vosta)<br />
I fink U freeky de Roger Ballen<br />
4 min / DVD<br />
Chef de meute de Chloé Robichaud<br />
13 min / DCP (vosta)<br />
présentation et débat avec Rachel Lang<br />
aVant-premiÈre / BeLgiQue<br />
21h La tendresse (p. 19)<br />
de Marion Hänsel / 1h18 / DCP (vosta)<br />
présenté par la réalisatrice,<br />
la comédienne Marilyne Canto<br />
et l’équipe du <strong>film</strong><br />
aVant-premiÈre<br />
21h elle s’en va (p. 15)<br />
d’Emmanuelle Bercot / 1h56 / DCP<br />
(vosta)<br />
présenté par l’équipe du <strong>film</strong><br />
BeLgiQue<br />
21h45 Blue Bird (p. 37)<br />
de Gust Van den Berghe / 1h26 / DCP<br />
(vostf)<br />
WLe centQuatre (19 e )<br />
ateLier street art<br />
15h atelier graffitis (p. 33)<br />
Animé par l’artiste Popay<br />
Inscription obligatoire (voir p. 33)<br />
Pour les 10-15 ans. Durée : 1h30<br />
street art<br />
16h30 faites le mur ! (p. 32)<br />
de Banksy / 1h26 / DVD (vostf)<br />
street art<br />
18h30 Wild style (p. 33)<br />
de Charlie Ahearn / 1h22 / DVD (vostf)<br />
WétoiLe LiLas (20 e )<br />
paris cinémÔmes<br />
aVant-premiÈre<br />
10h30 oggy et les Cafards (p. 46)<br />
d’Olivier Jean-Marie / 1h20 / DCP<br />
(sans dialogues). À partir de 5 ans<br />
suivi d’un goûter offert<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
14h tintin et le lac aux requins (p. 49)<br />
de Raymond Leblanc / 1h15<br />
À partir de 5 ans<br />
suivi d’un quizz et d’un goûter offert<br />
paris cinémÔmes<br />
paris cinécLassics<br />
16h Le Roi et l’oiseau (p. 46)<br />
de Paul Grimault / 1h27 / DCP<br />
À partir de 6 ans<br />
lundi<br />
1er juillet<br />
Wcentre WaLLonie-BruXeLLes (4 e )<br />
BeLgiQue<br />
15h Courts métrages<br />
de Jaco van Dormael (p. 44)<br />
Durée : 1h36<br />
Maedeli la Brèche 18 min / Beta num.<br />
Les voisins 16 min / vidéo<br />
L’Imitateur 29 min / Beta num.<br />
É pericoloso sporgersi 13 min<br />
De Boot (Le Bateau) 20 min (vostf)<br />
présentés par le réalisateur<br />
BeLgiQue<br />
17h Courts métrages de l’Institut<br />
National supérieur des arts et du<br />
spectacle (INsas) (p. 44).<br />
Durée : 1h22<br />
Bruder Martin de Vivian Goffette<br />
18 min / num.<br />
Menteur de Damien Pierpont<br />
20 min / num.<br />
Rachid et Martha de Mathias Gokalp<br />
22 min / num.<br />
Jagdfieber d’Alessandro Comodin<br />
22 min / num.<br />
BeLgiQue<br />
19h Ciné-concert accompagné<br />
par Daniel schell (tape-guitare)<br />
et Dirk Descheemaeker (clarinette)<br />
Courts métrages surréalistes (p. 44)<br />
Durée : 1h04<br />
Images d’ostende de Henri Storck<br />
12 min / num. (muet)<br />
train de plaisir de Henri Storck<br />
8 min / num. (muet)<br />
Combat de boxe de Charles Dekeukeleire<br />
7 min / num. (muet)<br />
La perle de Henri D’Ursel<br />
20 min / num. (muet)<br />
Mr. fantomas d'Ernst Moerman<br />
17 min / num. (muet)<br />
Wgrand action (5 e )<br />
natacHa régnier<br />
14h Demain on déménage (p. 25, 38)<br />
de Chantal Akerman / 1h50<br />
natacHa régnier<br />
16h05 Les amants criminels (p. 24)<br />
de François Ozon / 1h35 (vosta)<br />
natacHa régnier<br />
17h55 Le Capital (p. 24)<br />
de Costa-Gavras / 1h53 / DCP<br />
natacHa régnier<br />
20h Comment j’ai tué mon père (p. 25)<br />
d’Anne Fontaine / 1h40 (vosta)<br />
paris cinécLassics<br />
20h30 Les voyages de sullivan (p. 21)<br />
de Preston Sturges / 1h31 / DCP (vostf)<br />
présenté par fabienne Duszynski<br />
(enseignante en cinéma et membre du<br />
comité de rédaction de la revue Vertigo)<br />
natacHa régnier<br />
21h55 La proie (p. 26)<br />
d’Éric Valette / 1h42 / DCP<br />
W3 LuXemBourg (6 e )<br />
comédie BeLge<br />
21h15 eldorado (p. 42)<br />
de Bouli Lanners / 1h25<br />
WBnF – petit auditorium (13 e )<br />
paris project<br />
séminaire ace (p. 53)<br />
17h Coproduire avec la Belgique<br />
Intervenants : Bart van Langendonck<br />
(Savage Film) et Jean-Yves Roubin<br />
(Frakas Productions). Séminaire en<br />
anglais non traduit. Entrée libre.<br />
WmK2 BiBLiotHÈQue (13 e )<br />
BeLgiQue<br />
13h Lena (p. 39)<br />
de Christophe van Rompaey / 1h59 / DCP<br />
(vosta)<br />
compétition<br />
14h30 Ilo Ilo (p. 8)<br />
d’Anthony Chen / 1h39 / DCP (vostf)<br />
BeLgiQue<br />
15h30 steve + sky (p. 36)<br />
de Felix van Groeningen / 1h38 (vostf)<br />
compétition<br />
16h45 Youth (p. 9)<br />
de Tom Shoval / 1h47 / DCP (vostf)<br />
présentation et débat avec le réalisateur<br />
arts plastiques, théâtre, danse,<br />
cinéma, musique, littérature…<br />
CENTRE WALLONIE-BRUXELLES<br />
127-129 rue Saint-Martin, 75004 <strong>Paris</strong> - T. 01 53 01 96 96<br />
www.cwb.fr
lundi 1 er juillet<br />
58<br />
comédie BeLge<br />
17h30 vivement ce soir (p. 43)<br />
de Patrick Van Antwerpen / 1h20 (vosta)<br />
compétition<br />
19h Kid (p. 8)<br />
de Fien Troch / 1h30 / DCP (vostf et vosta)<br />
présentation et débat avec la réalisatrice<br />
aVant-premiÈre<br />
19h grigris (p. 16)<br />
de Mahamat-Saleh Haroun / 1h41 / DCP<br />
(vostf)<br />
présenté par le réalisateur, le comédien<br />
souleymane Démé et l’équipe du <strong>film</strong><br />
suivi d'un concert au petit Bain<br />
BeLgiQue<br />
19h15 toto le héros (p. 40)<br />
de Jaco van Dormael / 1h32<br />
présenté par le réalisateur<br />
compétiton<br />
21h Celui que nous laisserons (p. 7)<br />
de Caetano Gotardo / 1h37 / DCP (vostf)<br />
présentation et débat avec le réalisateur<br />
et la comédienne Cida Moreira<br />
aVant-premiÈre<br />
21h15 pussy Riot: a punk prayer (p. 18)<br />
de Mike Lerner et Maxim Pozdorovkin<br />
1h27 / DCP (vostf)<br />
suivi d’un débat<br />
séance spéciaLe<br />
aFriQue du sud<br />
21h15 Jeppe on a friday (p. 13)<br />
de Shannon Walsh et Arya Lalloo / 1h27<br />
HDCAM (vostf)<br />
présenté par les réalisatrices<br />
Wpetit Bain (13 e )<br />
éVénement / aVant-premiÈre<br />
21h30 Concert (p. 52)<br />
Autour de l'avant-première de Grigris,<br />
concert du trio Frabana et performance<br />
du danseur Souleymane Démé, interprète<br />
principal du <strong>film</strong><br />
WétoiLe LiLas (20 e )<br />
paris cinémÔmes<br />
9h30 Le gruffalo (p. 47)<br />
de Jakob Schuh et Max Lang / 27 min<br />
DCP (vf)<br />
suivi du petit gruffalo (p. 47)<br />
de Johannes Weiland<br />
et Uwe Heidschötter / 27 min / DCP (vf)<br />
À partir de 3 ans<br />
paris cinémÔmes<br />
10h45 Le gruffalo (p. 47)<br />
de Jakob Schuh et Max Lang / 27 min<br />
DCP (vf)<br />
suivi du petit gruffalo (p. 47)<br />
de Johannes Weiland<br />
et Uwe Heidschötter / 27 min / DCP (vf)<br />
À partir de 3 ans<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
14h Courts métrages La Cambre (p. 49)<br />
35 min / Blu-ray<br />
À partir de 2 ans<br />
suivi d’un goûter offert<br />
paris cinémÔmes<br />
16h Wallace et gromit :<br />
le mystère du lapin-garou (p. 47)<br />
de Nick Park / 1h25 (vf)<br />
À partir de 6 ans<br />
séance jeunes parents<br />
paris cinémÔmes<br />
18h Une vie simple (p. 47)<br />
d’Ann Hui / 1h59 / DCP (vostf)<br />
mardi<br />
2<br />
juillet<br />
Wcentre WaLLonie-BruXeLLes (4 e )<br />
BeLgiQue<br />
15h Courts métrages de l’Institut<br />
des arts de Diffusion (IaD) (p. 44)<br />
Durée : 1h17<br />
Les vloems de Frédéric Fonteyne<br />
12 min / 16mm<br />
en haut et en bas de Jean-Marc Moutout<br />
10 min / 16mm<br />
Homard, champagne, ravioli<br />
de Jean-Philippe Luxen / 4 min<br />
Le songe d’Isaac d’Ursula Meier / 13 min<br />
Un veau pleurait la nuit de John Shank<br />
14 min<br />
tribu de Joachim Lafosse / 24 min<br />
présentés par Joachim Lafosse<br />
BeLgiQue<br />
17h Courts métrages Comédies 1 (p. 44)<br />
Durée : 1h31<br />
pic pic, andré shoow the first de Vincent<br />
Patar et Stéphane Aubier / 7 min<br />
Le pendule de Madame foucault<br />
de Jean-Marc Vervoort / 11 min<br />
Deux ramoneurs chez une cantatrice<br />
de Michel Caulea / 17 min<br />
Walking on the Wild side de Dominique<br />
Abel et Fiona Gordon / 13 min<br />
sortie de bain de Florence Henrard / 5 min<br />
Merci ! de Christine Rabette / 5 min<br />
Luc et Marie de Philippe Boon et Laurent<br />
Brandenbourger / 26 min<br />
Le Réveil de Marc-Henri Wajnberg / 7 min<br />
BeLgiQue<br />
19h Courts métrages<br />
d’olivier smolders (p. 43)<br />
Durée : 1h17<br />
adoration 15 min<br />
point de fuite 10 min<br />
Mort à vignole 26 min<br />
voyage autour de ma chambre 26 min<br />
présentés par le réalisateur<br />
WnouVeau Latina (4 e )<br />
aVant-premiÈre<br />
21h30 La Légende<br />
de Kaspar Hauser (p. 17)<br />
de Davide Manuli / 1h35 / DCP (vostf)<br />
présentation et débat avec le<br />
réalisateur, suivi d'un DJ set du label<br />
Cracki Records<br />
Wgrand action (5 e )<br />
natacHa régnier<br />
14h Le silence (p. 26)<br />
d’Orso Miret / 1h44<br />
natacHa régnier<br />
16h orly (p. 25)<br />
d’Angela Schanelec / 1h24 / vostf<br />
natacHa régnier<br />
17h40 La fille de son père (p. 25)<br />
de Jacques Deschamps / 1h30<br />
natacHa régnier<br />
19h30 Masterclass Natacha Régnier<br />
animée par le journaliste Bruno Cras<br />
(Europe 1). (p. 5)<br />
paris cinémÔmes<br />
paris cinécLassics<br />
20h sidewalk stories (p. 21 - p. 46)<br />
de Charles Lane / 1h38 / DCP<br />
(sans dialogues)<br />
natacHa régnier<br />
21h10 tout va bien, on s’en va (p. 26)<br />
de Claude Mouriéras / 1h35 (vosta)<br />
présenté par le réalisateur<br />
et Natacha Régnier<br />
W3 LuXemBourg (6 e )<br />
comédie BeLge<br />
21h15 Ça rend heureux (p. 34 - p. 41)<br />
de Joachim Lafosse / 1h25<br />
présenté par le réalisateur<br />
WBnF – petit auditorium (13 e )<br />
paris project<br />
17h séminaire eave (p.53)<br />
Intervenants : à préciser.<br />
Séminaire en anglais non traduit<br />
Entrée libre<br />
WmK2 BiBLiotHÈQue (13 e )<br />
séance spéciaLe<br />
aFriQue du sud<br />
12h45 Jeppe on a friday (p. 13)<br />
de Shannon Walsh et Arya Lalloo / 1h27<br />
HDCAM (vostf)<br />
BeLgiQue<br />
14h30 Jeudi on chantera<br />
comme dimanche (p. 38)<br />
de Luc de Heusch / 1h38<br />
BeLgiQue<br />
14h30 Des jours sans amour (p. 36)<br />
de Felix van Groeningen / 1h41 (vostf)<br />
BeLgiQue<br />
16h30 Lena (p. 39)<br />
de Christophe van Rompaey / 1h59 / DCP<br />
(vosta)<br />
compétition<br />
16h45 Celui que nous laisserons (p. 7)<br />
de Caetano Gotardo / 1h37 / DCP (vostf)<br />
présentation et débat avec le réalisateur<br />
et la comédienne Cida Moreira<br />
BeLgiQue<br />
18h45 Les Noces barbares (p. 39)<br />
de Marion Hänsel / 1h40<br />
présenté par la réalisatrice<br />
aVant-premiÈre / BeLgiQue<br />
19h La Cinquième saison (p. 15)<br />
de Peter Brosens et Jessica Woodworth<br />
1h33 / DCP (vostf)<br />
présenté par Jessica Woodworth<br />
et l’équipe du <strong>film</strong><br />
paris cinécLassics<br />
19h Hiroshima mon amour (p. 20)<br />
d’Alain Resnais / 1h32 / DCP (vostf)<br />
présenté par florence Dauman<br />
(productrice, réalisatrice<br />
et PDG d'Argos Films)<br />
BeLgiQue<br />
20h45 portrait d’une jeune fille de la fin<br />
des années 60 à Bruxelles (p. 39)<br />
de Chantal Akerman / 59 min / Beta SP<br />
présenté par la réalisatrice<br />
(sous réserve)<br />
compétition<br />
21h vic + flo ont vu un ours (p. 9)<br />
de Denis Côté / 1h35 / DCP (vostf)<br />
présentation et débat avec le réalisateur<br />
et la comédienne Romane Bohringer<br />
aVant-premiÈre<br />
21h15 Hijacking (p. 16)<br />
de Tobias Lindholm / 1h39 / DCP (vostf)<br />
BeLgiQue<br />
22h toute une nuit (p. 40)<br />
de Chantal Akerman / 1h39<br />
59
mardi 2 juillet<br />
60<br />
WétoiLe LiLas (20 e )<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
9h30 ernest et Célestine (p. 48)<br />
de Stéphane Aubier, Vincent Patar<br />
et Benjamin Renner / 1h19 / DCP<br />
À partir de 5 ans<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
11h ernest et Célestine (p. 48)<br />
de Stéphane Aubier, Vincent Patar<br />
et Benjamin Renner / 1h19 / DCP<br />
À partir de 5 ans<br />
paris cinémÔmes<br />
14h Monstres… pas si monstrueux (p. 47)<br />
41 min / DCP (vf)<br />
À partir de 5 ans<br />
suivi d’un goûter offert<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
16h Le tableau (p. 48)<br />
de Jean-François Laguionie / 1h15 / DCP<br />
À partir de 7 ans<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
18h panique au village (p. 48)<br />
de Stéphane Aubier et Vincent Patar<br />
1h16<br />
À partir de 8 ans<br />
mercredi<br />
3<br />
juillet<br />
WnouVeau Latina (4 e )<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
14h Le Jeu avec le feu (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h52<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
16h10 L’eden et après (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h36 / DCP<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
18h La Belle captive (p. 30)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h25<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
19h40 glissements progressifs<br />
du plaisir (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h42 / DCP<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
21h40 C’est gradiva<br />
qui vous appelle (p. 30)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h54<br />
Wcentre WaLLonie-BruXeLLes (4 e )<br />
BeLgiQue<br />
15h Courts métrages<br />
de Raoul servais (p. 43)<br />
Durée : 1h12<br />
Chromophobia 10 min<br />
goldframe 5 min (vostf)<br />
to speak or not to speak 11 min (vostf)<br />
operation X-70 10 min (vostf)<br />
pegasus 8 min<br />
Harpya 9 min<br />
papillons 9 min<br />
atraksion 10 min<br />
présentés par le réalisateur<br />
BeLgiQue<br />
17h Courts métrages Comédies 2 (p. 44)<br />
Durée : 1h42<br />
Missing de Matthieu Donck / 15 min<br />
Révolution de Xavier Diskeuve / 18 min<br />
Kwiz de Renaud Callebaut / 6 min<br />
La Légende de Jean L’Inversé<br />
de Philippe Lamensch / 18 min<br />
Le généraliste de Damien Chemin / 8 min<br />
saddam Hussein is alive and Well,<br />
and Lives in Brussels<br />
de Jean-Marie Buchet / 7 min<br />
travellinckx de Bouli Lanners / 17 min<br />
É finita la commedia de Jean-Julien<br />
Collette et Olivier Tollet / 13 min<br />
BeLgiQue<br />
19h Courts métrages<br />
de Jaco van Dormael (p. 44)<br />
Durée : 1h36<br />
Maedeli la Brèche 18 min / Beta num.<br />
Les voisins 16 min / vidéo<br />
L’Imitateur 29 min / Beta num.<br />
É pericoloso sporgersi 13 min<br />
De Boot (Le Bâteau) 20 min (vostf)<br />
Wgrand action (5 e )<br />
natacHa régnier<br />
14h encore (p. 25)<br />
de Pascal Bonitzer / 1h36 (vosta)<br />
natacHa régnier<br />
15h50 vert paradis (p. 26)<br />
d’Emmanuel Bourdieu / 1h40<br />
natacHa régnier<br />
17h50 Boxes – Les Boîtes (p. 24)<br />
de Jane Birkin / 1h35<br />
paris cinécLassics<br />
19h soirée Bill Douglas<br />
My Childhood (p. 21)<br />
suivi de My ain folk<br />
de Bill Douglas / 1h43 / DCP (vostf)<br />
natacHa régnier<br />
19h40 La vie rêvée des anges (p. 26)<br />
d’Érick Zonca / 1h53<br />
présenté par Natacha Régnier<br />
paris cinécLassics<br />
21h soirée Bill Douglas<br />
My Way Home (p. 21)<br />
de Bill Douglas / 1h12 / DCP (vostf)<br />
natacHa régnier<br />
22h Les amitiés maléfiques (p. 24)<br />
d’Emmanuel Bourdieu / 1h40<br />
W3 LuXemBourg (6 e )<br />
comédie BeLge<br />
14h15 petites Misères (p. 42)<br />
de Philippe Boon et Laurent<br />
Brandenbourger / 1h18<br />
comédie BeLge<br />
16h Le Banquet des fraudeurs (p. 41)<br />
de Henri Storck / 1h30 / Beta num.<br />
comédie BeLge<br />
18h Hop (p. 42)<br />
de Dominique Standaert / 1h44 (vostf)<br />
comédie BeLge<br />
20h La vie sexuelle des Belges (p. 43)<br />
de Jan Bucquoy / 1h25 / Beta num. (vosta)<br />
comédie BeLge<br />
22h Camping Cosmos (p. 41)<br />
de Jan Bucquoy / 1h20 / Beta num. (vosta)<br />
WmK2 BiBLiotHÈQue (13 e )<br />
comédie BeLge<br />
13h vivement ce soir (p. 43)<br />
de Patrick Van Antwerpen / 1h20<br />
BeLgiQue<br />
14h45 La Merditude des choses (p. 36)<br />
de Felix van Groeningen / 1h48 / DCP<br />
(vostf)<br />
compétition<br />
15h vic + flo ont vu un ours (p. 9)<br />
de Denis Côté / 1h35 / DCP (vostf)<br />
présentation et débat avec le réalisateur<br />
compétition<br />
17h Kid (p. 8)<br />
de Fien Troch / 1h30 / DCP (vostf et vosta)<br />
présentation et débat avec la réalisatrice<br />
BeLgiQue<br />
17h À perdre la raison (p. 34)<br />
de Joachim Lafosse / 1h51 / DCP (vosta)<br />
compétition<br />
19h eka & Natia, Chronique d’une<br />
jeunesse géorgienne (p. 7)<br />
de Nana Ekvtimishvili, Simon Groß / 1h42<br />
DCP (vostf)<br />
présentation et débat avec<br />
les réalisateurs<br />
séance spéciaLe<br />
aFriQue du sud<br />
19h gangster project (p. 13)<br />
de Teboho Edkins / 55 min / HDCAM<br />
(vostf)<br />
suivi de the tunnel (p. 13)<br />
de Jenna Bass / 25 min / HDCAM (vostf)<br />
présentés par les réalisateurs<br />
aVant-premiÈre / BeLgiQue<br />
19h Henri (p. 16)<br />
de Yolande Moreau / 1h47 / DCP (vosta)<br />
compétition<br />
21h Lifelong (titre provisoire) (p. 8)<br />
d’Aslı Özge / 1h42 / DCP (vostf)<br />
présentation et débat avec la réalisatrice<br />
aVant-premiÈre / BeLgiQue<br />
21h15 Le grand’tour (p. 16)<br />
de Jérôme Le Maire / 1h45 / DCP<br />
présenté par le réalisateur<br />
aVant-premiÈre<br />
21h30 Haewon et les hommes (p. 16)<br />
d’Hong Sang-soo / 1h30 / DCP (vostf)<br />
Disponible sur<br />
Grazia, disponible aussi sur votre tablette<br />
Le magazine à suivre<br />
Prenez en photo ce QR code<br />
avec L’application Flashcode<br />
et accédez à vos magazines<br />
Grazia.
mercredi 3 juillet<br />
62<br />
WétoiLe LiLas (20 e )<br />
paris cinémÔmes / ateLiers<br />
10h atelier visite de la cabine de<br />
projection 35 mm (p. 49)<br />
Pour les 7-12 ans (réservation obligatoire)<br />
Durée : 1h<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
11h15 pinocchio dans l’espace (p. 49)<br />
de Ray Goosens / 1h11 / Beta num.<br />
À partir de 5 ans<br />
présenté par paulette smets<br />
(Studios Belvision) et le journaliste<br />
Daniel Couvreur (Le Soir)<br />
paris cinémÔmes<br />
aVant-premiÈre<br />
14h poupi (p. 46)<br />
de Zdeněk Miler / 35 min / DCP<br />
(sans dialogues)<br />
À partir de 2 ans<br />
suivi d’un goûter offert<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
16h astérix et Cléopâtre (p. 49)<br />
de René Goscinny et Albert Uderzo / 1h10.<br />
À partir de 5 ans.<br />
présenté par paulette smets (Studios<br />
Belvision) et le journaliste Daniel<br />
Couvreur (Le Soir)<br />
paris cinémÔmes<br />
aVant-premiÈre<br />
18h Budori (p. 46)<br />
de Gisaburo Sugii / 1h46 / DCP (vostf)<br />
À partir de 8 ans<br />
jeudi<br />
4<br />
juillet<br />
WnouVeau Latina (4 e )<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
14h L’Homme qui ment (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h33 / DCP<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
15h45 C’est gradiva qui vous appelle (p. 30)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h54<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
18h L’eden et après (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h36 / DCP<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
20h trans-europ-express (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h31 / DCP<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
20h Lectures de textes d’alain<br />
Robbe-grillet, par la comédienne<br />
francisca Do Rêgo et d’autres<br />
intervenants. Entrée libre<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
21h45 Le Jeu avec le feu (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h52<br />
Wcentre WaLLonie-BruXeLLes (4 e )<br />
BeLgiQue<br />
15h Courts métrages de l’Institut<br />
national supérieur des arts et du<br />
spectacle (INsas) (p. 44)<br />
Durée : 1h22<br />
Bruder Martin de Vivian Goffette<br />
18 min / num.<br />
Menteur de Damien Pierpont / 20 min / num.<br />
Rachid et Martha de Mathias Gokalp<br />
22 min / num.<br />
Jagdfieber d’Alessandro Comodin<br />
22 min / num.<br />
BeLgiQue<br />
17h Courts métrages d’olivier smolders<br />
Durée : 1h17 (p. 43)<br />
adoration 15min<br />
point de fuite 10 min<br />
Mort à vignole 26 min<br />
voyage autour de ma chambre 26 min<br />
BeLgiQue<br />
19h Courts métrages de l’Institut des<br />
arts de Diffusion (IaD) (p. 44)<br />
Durée : 1h17<br />
Les vloems de Frédéric Fonteyne<br />
12 min / 16mm<br />
en haut et en bas de Jean-Marc Moutout<br />
10 min / 16 mm<br />
Homard, champagne, ravioli<br />
de Jean-Philippe Luxen / 4 min<br />
Le songe d’Isaac d’Ursula Meier / 13 min<br />
Un veau pleurait la nuit<br />
de John Shank / 14 min<br />
tribu de Joachim Lafosse / 24 min<br />
présenté par Joachim Lafosse<br />
Wgrand action (5 e )<br />
natacHa régnier<br />
14h Le pont des arts (p. 26)<br />
d’Eugène Green / 2h03<br />
natacHa régnier<br />
16h15 Le silence (p. 26)<br />
d’Orso Miret / 1h44<br />
natacHa régnier<br />
18h15 Ne fais pas ça ! (p. 25)<br />
de Luc Bondy / 1h30<br />
natacHa régnier<br />
20h trouble (p. 26)<br />
de Harry Cleven / 1h36<br />
présenté par le réalisateur<br />
et Natacha Régnier<br />
paris cinécLassics<br />
20h30 plein soleil (p. 21)<br />
de René Clément / 1h53 / DCP<br />
présenté par Céline Ruivo (directrice des<br />
collections <strong>film</strong>s à la <strong>Cinéma</strong>thèque<br />
française) et Denitza Bantcheva<br />
(écrivain et spécialiste de René Clément)<br />
natacHa régnier<br />
22h vert paradis (p. 26)<br />
d’Emmanuel Bourdieu / 1h40<br />
W3 LuXemBourg (6 e )<br />
comédie BeLge<br />
14h Ça rend heureux (p. 34 - p. 41)<br />
de Joachim Lafosse / 1h25<br />
comédie BeLge<br />
15h45 L’Iceberg (p. 42)<br />
de Dominique Abel, Fiona Gordon<br />
et Bruno Romy / 1h24<br />
comédie BeLge<br />
17h30 Un couple épatant (p. 43)<br />
de Lucas Belvaux / 1h37<br />
comédie BeLge<br />
19h30 simon Konianski (p. 42)<br />
de Micha Wald / 1h40 / DCP<br />
présenté par le réalisateur<br />
et le comédien Jonathan Zaccaï<br />
comédie BeLge<br />
22h Les convoyeurs attendent (p. 41)<br />
de Benoît Mariage / 1h34<br />
WmaX Linder (9 e )<br />
aVant-premiÈre<br />
19h Michael Kohlhaas (p. 17)<br />
d’Arnaud des Pallières / 2h02 / DCP<br />
présenté par le réalisateur, l’équipe<br />
du <strong>film</strong> et, sous réserve, Mads Mikkelsen<br />
WLouXor (10 e )<br />
BeLgiQue<br />
20h30 Ciné-concert accompagné<br />
par Jean-françois Zygel (p. 4)<br />
Durée : 58 min<br />
Maudite soit la guerre<br />
d’Alfred Machin / 42 min<br />
précédé de La Chasse à la girafe<br />
en ouganda / 6 min / DCP<br />
Madame Babylas aime les animaux<br />
4 min / DCP<br />
Le Moulin maudit / 6 min / DCP<br />
WmK2 BiBLiotHÈQue (13 e )<br />
BeLgiQue<br />
13h Blue Bird (p. 37)<br />
de Gust Van den Berghe / 1h26 / DCP (vostf)<br />
BeLgiQue<br />
14h45 À perdre la raison (p. 34)<br />
de Joachim Lafosse / 1h51 / DCP (vosta)<br />
compétition<br />
15h Lifelong (titre provisoire) (p. 8)<br />
d’Aslı Özge / 1h42 / DCP (vostf)<br />
présentation et débat avec la réalisatrice<br />
compétition<br />
17h eka & Natia, Chronique d’une<br />
jeunesse géorgienne (p. 7)<br />
de Nana Ekvtimishvili et Simon Groß<br />
1h42 / DCP (vostf)<br />
présentation et débat avec les<br />
réalisateurs<br />
BeLgiQue<br />
17h avant les mots (p. 35)<br />
de Joachim Lafosse / 25 min<br />
suivi de folie privée (p. 35)<br />
de Joachim Lafosse / 1h07 (vosta)<br />
présenté par le réalisateur<br />
séance spéciaLe<br />
aFriQue du sud<br />
19h sleeper’s Wake (p. 13)<br />
de Barry Berk / 1h30 / HDCAM (vostf)<br />
présenté par le réalisateur<br />
aVant-premiÈre<br />
19h Mes séances de lutte (p. 17)<br />
de Jacques Doillon / 1h39 / DCP<br />
présenté par le réalisateur et, sous<br />
réserve, sara forestier<br />
BeLgiQue<br />
19h30 L’enfant (p. 38)<br />
de Jean-Pierre et Luc Dardenne / 1h35<br />
présenté par la comédienne<br />
Déborah françois<br />
aVant-premiÈre<br />
21h tip top (p. 19)<br />
de Serge Bozon / 1h46 / DCP (vostf)<br />
présenté par le réalisateur<br />
compétition<br />
21h15 La Bataille de solférino (p. 7)<br />
de Justine Triet / 1h34 / DCP (vosta)<br />
présentation et débat avec la réalisatrice,<br />
les comédiens Laetitia Dosch et virgil<br />
vernier et l’équipe du <strong>film</strong><br />
BeLgiQue<br />
21h30 Élève libre (p. 35)<br />
de Joachim Lafosse / 1h45<br />
présenté par le réalisateur<br />
et les comédiens pauline Étienne<br />
et Jonathan Zaccaï<br />
WétoiLe LiLas (20 e )<br />
paris cinémÔmes<br />
9h30 Le gruffalo (p. 47)<br />
de Jakob Schuh et Max Lang<br />
27 min / DCP (vf)<br />
suivi du petit gruffalo (p. 47)<br />
de Johannes Weiland et Uwe Heidschötter<br />
27 min / DCP (vf)<br />
À partir de 3 ans<br />
précédé d’une animation Kamishibaï<br />
paris cinémÔmes<br />
11h Le gruffalo (p. 47)<br />
de Jakob Schuh et Max Lang<br />
27 min / DCP (vf)<br />
suivi du petit gruffalo (p. 47)<br />
de Johannes Weiland et Uwe Heidschötter<br />
27 min / DCP (vf)<br />
À partir de 3 ans<br />
précédé d’une animation Kamishibaï<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
14h Couleur de peau : miel (p. 48)<br />
de Jung et Laurent Boileau / 1h15 / DCP<br />
À partir de 10 ans<br />
suivi d’un quizz et d’un goûter offert<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
16h panique au village (p. 48)<br />
de Stéphane Aubier et Vincent Patar<br />
1h15<br />
À partir de 8 ans<br />
paris cinémÔmes<br />
18h Max et les Maximonstres (p. 47)<br />
de Spike Jonze / 1h40 / DCP (vf)<br />
À partir de 9 ans<br />
63
64<br />
vendredi<br />
5<br />
juillet<br />
WForum des images (1 er )<br />
WiLLiam Kentridge<br />
16h30 Journey to the Moon (p. 27)<br />
de William Kentridge / 8 min / vidéo HD<br />
suivi de La Nuit américaine (p. 29)<br />
de François Truffaut / 1h55<br />
WiLLiam Kentridge<br />
19h felix in exile (p. 27)<br />
de William Kentridge / 9 min / vidéo HD<br />
suivi de La Croisière du Navigator (p. 28)<br />
de Buster Keaton et Donald Crisp / 1h02<br />
À partir de 12 ans<br />
WiLLiam Kentridge<br />
21h ten Drawings for projection (p. 27)<br />
de William Kentridge / 1h17 / vidéo HD<br />
WnouVeau Latina (4 e )<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
14h L’année dernière à Marienbad (p. 30)<br />
d’Alain Resnais / 1h33 (vosta)<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
16h L’Homme qui ment (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h33 / DCP<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
18h glissements progressifs<br />
du plaisir (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h42 / DCP<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
20h C’est gradiva qui vous appelle (p. 30)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h54<br />
présenté par arielle Dombasle<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
22h20 trans-europ-express (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h31 / DCP<br />
Wcentre WaLLonie-BruXeLLes (4 e )<br />
BeLgiQue<br />
15h Courts métrages Comédies 1 (p. 44)<br />
Durée : 1h31<br />
pic pic, andré shoow the first<br />
de Vincent Patar et Stéphane Aubier<br />
7 min<br />
Le pendule de Madame foucault<br />
de Jean-Marc Vervoort / 11 min<br />
Deux ramoneurs chez une cantatrice<br />
de Michel Caulea / 17 min<br />
Walking on the Wild side<br />
de Dominique Abel et Fiona Gordon<br />
13 min<br />
sortie de bain<br />
de Florence Henrard / 5 min<br />
Merci !<br />
de Christine Rabette / 5 min<br />
Luc et Marie<br />
de Philippe Boon et Laurent<br />
Brandenbourger / 26 min<br />
Le Réveil<br />
de Marc-Henri Wajnberg / 7 min<br />
BeLgiQue<br />
17h Courts métrages<br />
de Raoul servais (p. 43)<br />
Durée : 1h12<br />
Chromophobia 10 min<br />
goldframe 5 min (vostf)<br />
to speak or not to speak 11 min (vostf)<br />
operation X-70 10 min (vostf)<br />
pegasus 8 min<br />
Harpya 9 min<br />
papillons 9 min<br />
atraksion 10 min<br />
BeLgiQue<br />
19h Courts métrages<br />
de thierry Knauff (p. 43)<br />
Durée : 1h41<br />
anton Webern 26 min<br />
gbanga-tita 7 min<br />
Wild Blue (Notes à quelques voix) 1h08<br />
Wgrand action (5 e )<br />
natacHa régnier<br />
14h La vie rêvée des anges (p. 26)<br />
d’Érick Zonca / 1h53<br />
natacHa régnier<br />
16h10 Carmen (p. 25)<br />
de Jean-Pierre Limosin / 1h40 (vosta)<br />
natacHa régnier<br />
18h05 Le pont des arts (p. 26)<br />
d’Eugène Green / 2h03<br />
paris cinécLassics<br />
20h La fille de Ryan (p. 20)<br />
de David Lean / 3h16 avec entracte / DCP<br />
(vostf)<br />
présenté par le réalisateur Nicolas saada,<br />
le distributeur Marc olry (Lost Films)<br />
et, sous réserve, la comédienne<br />
sarah Miles<br />
natacHa régnier<br />
20h20 Boxes – Les Boîtes (p. 24)<br />
de Jane Birkin / 1h35<br />
natacHa régnier<br />
22h10 Ne fais pas ça ! (p. 25)<br />
de Luc Bondy / 1h30<br />
W3 LuXemBourg (6 e )<br />
comédie BeLge<br />
14h simon Konianski (p. 42)<br />
de Micha Wald / 1h40 / DCP<br />
comédie BeLge<br />
16h eldorado (p. 42)<br />
de Bouli Lanners / 1h25<br />
comédie BeLge<br />
18h L’Iceberg (p. 42)<br />
de Dominique Abel, Fiona Gordon<br />
et Bruno Romy / 1h24<br />
comédie BeLge<br />
20h Monsieur (p. 42)<br />
de Jean-Philippe Toussaint / 1h26<br />
présenté par la productrice<br />
anne-Dominique toussaint<br />
comédie BeLge<br />
22h petites Misères (p. 42)<br />
de Philippe Boon<br />
et Laurent Brandenbourger / 1h18<br />
WmK2 BiBLiotHÈQue (13 e )<br />
BeLgiQue<br />
13h Bullhead (p. 37)<br />
de Michaël R. Roskam / 2h09 / DCP<br />
(vostf)<br />
BeLgiQue<br />
14h30 La Kermesse héroïque (p. 38)<br />
de Jacques Feyder / 1h50<br />
(version française sous titrée allemand)<br />
séance spéciaLe<br />
aFriQue du sud<br />
15h30 gangster project (p. 13)<br />
de Teboho Edkins / 55 min / HDCAM<br />
(vostf)<br />
séance spéciaLe<br />
aFriQue du sud<br />
16h45 sleeper’s Wake (p. 13)<br />
de Barry Berk / 1h30 / HDCAM (vostf)<br />
présenté par le réalisateur<br />
BeLgiQue<br />
17h toute une nuit (p. 40)<br />
de Chantal Akerman / 1h39<br />
aVant-premiÈre<br />
19h grand Central (p. 16)<br />
de Rebecca Zlotowski / 1h34 / DCP (vosta)<br />
présenté par la réalisatrice<br />
aVant-premiÈre<br />
aFriQue du sud<br />
19h Layla fourie (p. 17)<br />
de Pia Marais / 1h48 / DCP (vostf)<br />
présenté par la réalisatrice<br />
aVant-premiÈre<br />
19h15 Michael H. – profession :<br />
Réalisateur (p. 17)<br />
d’Yves Montmayeur / 1h29 / DCP (vostf)<br />
présenté par Yves Montmayeur<br />
aVant-premiÈre<br />
21h suzanne (p. 19)<br />
de Katell Quillévéré / 1h34 / DCP<br />
présentation et débat avec l’équipe<br />
du <strong>film</strong><br />
aVant-premiÈre<br />
21h15 goltzius and the pelican<br />
Company (p. 15)<br />
de Peter Greenaway / 2h08 / DCP (vostf)<br />
présenté par le réalisateur<br />
BeLgiQue<br />
21h30 scarface (p. 35)<br />
de Joachim Lafosse / 13 min / Beta num.<br />
suivi de Nue propriété (p. 35)<br />
de Joachim Lafosse / 1h35<br />
présentés par le réalisateur,<br />
Yannick Renier et, sous réserve,<br />
Jérémie Renier<br />
WLe centQuatre (19 e )<br />
street art<br />
20h Downtown 81 (p. 32)<br />
d’Edo Bertoglio / 1h13 / DVD (vostf)<br />
WétoiLe LiLas (20 e )<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
9h30 Courts métrages La Cambre (p.49)<br />
35 min / Blu-ray<br />
À partir de 2 ans<br />
précédé d’une animation Kamishibaï<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
10h30 Courts métrages La Cambre (p. 49)<br />
35 min / Blu-ray<br />
À partir de 2 ans<br />
précédé d’une animation Kamishibaï<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
14h taxandria (p. 48)<br />
de Raoul Servais / 1h20 (vostf)<br />
À partir de 9 ans<br />
présenté par le réalisateur<br />
suivi d’un goûter offert<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
16h tintin et le lac aux requins (p. 49)<br />
de Raymond Leblanc / 1h15<br />
À partir de 5 ans<br />
séance avec animations<br />
et suivie d’un quizz<br />
paris cinémÔmes<br />
19h Les gremlins (p. 47)<br />
de Joe Dante / 1h47 (vostf)<br />
À partir de 10 ans<br />
samedi<br />
6<br />
juillet<br />
WForum des images (1 er )<br />
WiLLiam Kentridge<br />
14h30 Les aventures<br />
du prince ahmed (p. 28)<br />
de Carl Koch et Lotte Reiniger / 1h05 (vf)<br />
À partir de 6 ans<br />
suivi de shadow procession (p. 27)<br />
de William Kentridge / 8 min / vidéo HD<br />
WiLLiam Kentridge<br />
16h30 Le Caméraman (p. 28)<br />
d'Edward Sedgwick / 1h10 (muet)<br />
À partir de 7 ans<br />
WiLLiam Kentridge<br />
18h L’Homme à la caméra (p. 28)<br />
de Dziga Vertov / 1h08 / Beta num. (muet)<br />
WiLLiam Kentridge (p. 27-29)<br />
19h30 Journey to the Moon<br />
de William Kentridge / 8 min / vidéo HD<br />
sobriety, obesity, and growing old<br />
de William Kentridge / 9 min / vidéo HD<br />
Un chien andalou de Luis Buñuel / 17 min<br />
Le voyage dans la Lune<br />
de Georges Méliès / 15 min / DCP<br />
L’Homme-orchestre<br />
de Georges Méliès / 2 min / DCP<br />
Le Déshabillage impossible<br />
de Georges Méliès / 2 min / DCP<br />
La sirène de Georges Méliès / 5 min / DCP<br />
Le portrait mystérieux<br />
de Georges Méliès / 2 min / DCP<br />
65
samedi 6 juillet<br />
66<br />
WnouVeau Latina (4 e )<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
12h glissements progressifs<br />
du plaisir (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h42 / DCP<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
14h L’eden et après (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h36 / DCP<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
16h La Belle captive (p. 30)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h25<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
18h L’Homme qui ment (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h33 / DCP<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
20h L’année dernière à Marienbad (p. 30)<br />
d’Alain Resnais / 1h33 (vosta)<br />
BeLgiQue<br />
22h Calvaire (p. 37)<br />
de Fabrice du Welz / 1h30<br />
présenté par l’équipe du <strong>film</strong><br />
en partenariat avec PANIC! CINÉMA<br />
Wcentre WaLLonie-BruXeLLes (4 e )<br />
BeLgiQue<br />
15h Courts métrages Comédies 2 (p. 44)<br />
Durée : 1h42<br />
Missing de Matthieu Donck / 15 min<br />
Révolution de Xavier Diskeuve / 18 min<br />
Kwiz de Renaud Callebaut / 6 min<br />
La Légende de Jean L’Inversé<br />
de Philippe Lamensch / 18 min<br />
Le généraliste de Damien Chemin / 8 min<br />
saddam Hussein is alive and Well, and<br />
Lives in Brussels de Jean-Marie Buchet<br />
7 min<br />
travellinckx de Bouli Lanners / 17 min<br />
É finita la commedia de Jean-Julien<br />
Collette et Olivier Tollet / 13 min<br />
BeLgiQue<br />
17h Courts métrages<br />
de felix van groeningen (p. 36)<br />
Durée : 51 min<br />
50CC / 42 min / DVD / vosta<br />
Bonjour Maman / 9 min / DVD<br />
présentés par le réalisateur<br />
BeLgiQue<br />
19h Les Lèvres rouges (p. 39)<br />
de Harry Kümel / 1h40 / Blu-ray<br />
Wgrand action (5 e )<br />
natacHa régnier<br />
14h Boxes – Les Boîtes (p. 24)<br />
de Jane Birkin / 1h35<br />
natacHa régnier<br />
16h Ne fais pas ça ! (p. 25)<br />
de Luc Bondy / 1h30<br />
natacHa régnier<br />
17h50 La Raison du plus faible (p. 26)<br />
de Lucas Belvaux / 1h56<br />
paris cinécLassics<br />
19h soirée Billy Wilder<br />
fedora (p. 22)<br />
de Billy Wilder / 1h51 / DCP (vostf)<br />
natacHa régnier<br />
20h gaspard le bandit (p. 25)<br />
de Benoit Jacquot / 1h35 / Beta num.<br />
présenté par Natacha Régnier<br />
paris cinécLassics<br />
21h15 soirée Billy Wilder<br />
spéciale première (p. 22)<br />
de Billy Wilder / 1h45 / DCP (vostf)<br />
natacHa régnier<br />
22h05 Les amants criminels (p. 24)<br />
de François Ozon / 1h35 (vosta)<br />
W3 LuXemBourg (6 e )<br />
comédie BeLge<br />
14h Monsieur (p. 42)<br />
de Jean-Philippe Toussaint / 1h26<br />
comédie BeLge<br />
16h pic pic, andré et leurs amis (p. 42)<br />
de Stéphane Aubier et Vincent Patar / 49 min<br />
À partir de 6 ans<br />
comédie BeLge<br />
17h10 simon Konianski (p. 42)<br />
de Micha Wald / 1h40 / DCP<br />
BeLgiQue<br />
19h30 au nom du führer (p. 40)<br />
de Lydia Chagoll / 1h27 / Beta num.<br />
présentation et débat avec la réalisatrice<br />
comédie BeLge<br />
22h strass (p. 43)<br />
de Vincent Lannoo / 1h33<br />
présenté par le réalisateur<br />
WmK2 BiBLiotHÈQue (13 e )<br />
Brocante cinéma<br />
Parvis du MK2 Bilbliothèque et BnF<br />
de 9h à 20h / Entrée Libre<br />
BeLgiQue<br />
10h30 Daens (p. 37)<br />
de Stijn Coninx / 2h12 (vostf)<br />
BeLgiQue<br />
13h scarface (p. 35)<br />
de Joachim Lafosse / 13 min / Beta num.<br />
suivi de Nue propriété (p. 35)<br />
de Joachim Lafosse / 1h35<br />
BeLgiQue<br />
14h Déjà s’envole la fleur maigre (p. 37)<br />
de Paul Meyer / 1h25 / DVD (vostf)<br />
BeLgiQue<br />
15h Les Noces barbares (p. 39)<br />
de Marion Hänsel / 1h40<br />
compétition<br />
16h30 La Bataille de solférino (p. 7)<br />
de Justine Triet / 1h34 / DCP (vosta)<br />
présentation et débat avec la réalisatrice,<br />
la comédienne Laetitia Dosch et l’équipe<br />
du <strong>film</strong><br />
aVant-premiÈre<br />
17h salvo (p. 18)<br />
de Fabio Grassadonia et Antonio Piazza<br />
1h43 / DCP (vostf)<br />
aVant-premiÈre<br />
19h L’Œil du cyclone (p. 18)<br />
de Fred Schepisi / 1h59 / DCP (vostf)<br />
présenté par Charlotte Rampling<br />
aVant-premiÈre<br />
19h 3X3D (p. 14)<br />
de Jean-Luc Godard, Peter Greenaway<br />
et Edgar Pêra / 1h10 / DCP (vosta)<br />
séance spéciaLe<br />
19h15 Courts métrages (p. 11-12)<br />
Durée : 1h10<br />
tokyo giants de Nicolas Provost<br />
23 min / DCP<br />
the Capsule d’Athina Rachel Tsangari<br />
37 min / DCP (vosta)<br />
Nous ne serons plus jamais seuls<br />
de Yann Gonzalez / 10 min / DCP<br />
présentation et débat<br />
avec Yann gonzalez<br />
aVant-premiÈre<br />
21h Ini avan - Celui qui revient (p. 16)<br />
d’Asoka Handagama / 1h49 / DCP (vostf)<br />
présenté par le réalisateur<br />
aVant-premiÈre<br />
21h Les salauds (p. 18)<br />
de Claire Denis / 1h40 / DCP<br />
présenté par l’équipe du <strong>film</strong><br />
BeLgiQue<br />
21h30 si le vent te fait peur (p. 40)<br />
d’Émile Degelin / 1h22<br />
WLe centQuatre (19 e )<br />
ateLier street art<br />
15h atelier Masque plume (p. 33)<br />
Animé par l’artiste Kashink<br />
Pour les 6-10 ans. Durée : 1h30<br />
Réservation obligatoire (voir p. 33)<br />
street art<br />
16h30 Chats perchés (p. 32)<br />
de Chris Marker / 58 min / DVD<br />
suivi de partir (p. 33)<br />
de Joanna Lurie / 3 min / DVD<br />
sous la lame de l’épée (p. 33)<br />
d’Hélier Cisterne / 13min / DVD (vosta)<br />
street art<br />
18h30 Mur Murs (p. 32)<br />
d’Agnès Varda / 1h21 / DVD<br />
street art / BeLgiQue<br />
20h30 the spiral (p. 33)<br />
d’Hans Herbots / 2 x 46 min / DVD (vostf)<br />
WétoiLe LiLas (20 e )<br />
paris cinémÔmes / ateLier<br />
10h atelier visite de la cabine<br />
de projection 35 mm (p. 49)<br />
(sur inscription)<br />
Pour les 7-12 ans.<br />
Durée : 1h<br />
paris cinémÔmes<br />
aVant-premiÈre<br />
11h15 Léo et fred (p. 46)<br />
de Pál Tóth / 41 min / DCP (vf)<br />
À partir de 2 ans<br />
Source : Audipresse ONE 2012, indicateur Brand Global<br />
1 français sur 4<br />
utilise 20 Minutes pour s’informer<br />
Relayer et replacer les faits dans leur contexte.<br />
Relier les évènements entre eux.<br />
Faire circuler l’information.<br />
Avec vous, 12,9 Millions d’utilisateurs<br />
de la marque chaque mois * .<br />
20 Minutes, la marque leader de la News
samedi 6 juillet<br />
68<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
14h La flûte à six schtroumpfs (p. 49)<br />
de Peyo / 1h10 / Beta num.<br />
À partir de 5 ans<br />
suivi d’un goûter offert<br />
paris cinémÔmes<br />
15h40 Max et les Maximonstres (p. 47)<br />
de Spike Jonze / 1h40 / DCP (vf)<br />
À partir de 9 ans<br />
séance spéciale « Lanterne magique »<br />
nuit du<br />
6 au 7<br />
juillet<br />
WForum des images (1 er )<br />
Avec votre passeport NUIT DU CINÉMA,<br />
accédez aux séances de la Nuit de la<br />
Belgitude, la Nuit JCVD et la Nuit<br />
Japanimation (voir infos pratiques p. 78)<br />
nuit de La BeLgitude<br />
20h Qui est là ? / 3 min<br />
suivi de Dikkenek (p. 50)<br />
d’Olivier Van Hoofstadt / 1h24<br />
présenté par le réalisateur<br />
et l’équipe du <strong>film</strong><br />
nuit japanimation<br />
21h30 Bouddha : le grand départ (p. 51)<br />
de Kozo Morishita / 1h51 / Blu-ray (vostf)<br />
nuit jcVd<br />
22h JCvD (p. 50)<br />
de Mabrouk el Mechri / 1h36<br />
nuit jcVd<br />
00h piège à Hong Kong (p. 50)<br />
de Tsui Hark / 1h31 (vostf)<br />
nuit japanimation<br />
00h Blue exorcist (p. 51)<br />
de Takahashi Atsushi / 1h30 / Blu-ray (vostf)<br />
nuit de La BeLgitude<br />
00h30 Quand on est amoureux,<br />
c’est merveilleux (p. 51)<br />
de Fabrice du Welz / 24 min (vosta)<br />
prout prout tralala (p. 51)<br />
de Noël Gaudin / 18 min / Beta SP<br />
La tête froide (p. 51)<br />
de Patrick Hella / 14 min / Beta SP<br />
La Nuit du 6 au 7 (p. 51)<br />
de Patrice Bauduinet / 6 min / 35 mm<br />
La fée sanguinaire (p. 51)<br />
de Roland Lethem / 24 min / Beta num.<br />
nuit japanimation<br />
1h50 Redline (p. 51)<br />
de Koike Takeshi / 1h41 / Blu-ray (vostf)<br />
nuit jcVd<br />
2h Replicant (p. 50)<br />
de Ringo Lam / 1h36 (vostf)<br />
nuit de La BeLgitude<br />
2h30 Marquis (p. 51)<br />
d’Henri Xhonneux / 1h22<br />
nuit japanimation<br />
3h50 Mardock scramble:<br />
the first Compression (p. 51)<br />
de Susumu Kudo / 1h / Blu-ray (vostf)<br />
suivi de Mardock scramble:<br />
the second Combustion (p. 51)<br />
de Susumu Kudo / 1h02 / Blu-ray (vostf)<br />
nuit jcVd<br />
4h Bloodsport, tous les coups<br />
sont permis (p. 50)<br />
de Newt Arnold / 1h32 / Blu-ray (vostf)<br />
nuit de La BeLgitude<br />
4h15 vampires (p. 51)<br />
de Vincent Lannoo / 1h32<br />
nuit du cinéma<br />
5h30 petit déjeuner offert<br />
dimanche<br />
7<br />
juillet<br />
WForum des images (1 er )<br />
WiLLiam Kentridge<br />
15h La soupe au canard (p. 29)<br />
de Leo McCarey / 1h08 (vostf)<br />
suivi de Ubu tells the truth (p. 27)<br />
de William Kentridge / 8 min / vidéo HD<br />
À partir de 8 ans<br />
WiLLiam Kentridge<br />
17h La princesse aux huîtres (p. 29)<br />
d’Ernst Lubitsch / 1h15 / Beta num.<br />
(muet). À partir de 10 ans<br />
WiLLiam Kentridge<br />
19h Ciné-concert philip Miller (p. 4)<br />
Collisions of sound and Image<br />
44 min / vidéo HD<br />
WiLLiam Kentridge<br />
21h octobre (p. 29)<br />
de Sergueï M. Eisenstein / 2h / HDCAM<br />
(muet)<br />
WnouVeau Latina (4 e )<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
12h trans-europ-express (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h31 / DCP<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
14h La Belle captive (p. 30)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h25<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
16h L’année dernière à Marienbad (p. 30)<br />
d’Alain Resnais / 1h33 (vosta)<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
18h Le Jeu avec le feu (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h52<br />
présenté par Christine Boisson<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
20h15 L’Homme qui ment (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h33 / DCP<br />
présenté par Catherine Robbe-grillet<br />
(sous réserve)<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
21h50 glissements progressifs<br />
du plaisir (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h42 / DCP<br />
Wgrand action (5 e )<br />
natacHa régnier<br />
14h vert paradis (p. 26)<br />
d’Emmanuel Bourdieu / 1h40<br />
natacHa régnier<br />
15h50 Comment j’ai tué mon père (p. 25)<br />
d’Anne Fontaine / 1h40 (vosta)<br />
natacHa régnier<br />
17h40 Demain on déménage (p. 25 - p. 38)<br />
de Chantal Akerman / 1h50<br />
natacHa régnier<br />
19h45 Le pont des arts (p. 26)<br />
d’Eugène Green / 2h03<br />
présenté par le réalisateur<br />
et Natacha Régnier<br />
paris cinécLassics<br />
20h30 enquête sur une passion (p. 20)<br />
de Nicolas Roeg / 2h03 / DCP (vostf)<br />
natacHa régnier<br />
22h10 La fille de son père (p. 25)<br />
de Jacques Deschamps / 1h30<br />
W3 LuXemBourg (6 e )<br />
BeLgiQue<br />
14h15 au nom du führer (p. 40)<br />
de Lydia Chagoll / 1h27 / Beta num.<br />
comédie BeLge<br />
16h30 pic pic, andré et leurs amis (p. 42)<br />
de Stéphane Aubier et Vincent Patar / 49 min<br />
À partir de 6 ans<br />
comédie BeLge<br />
17h30 La vie sexuelle des Belges (p. 43)<br />
de Jan Bucquoy / 1h25 / Beta num. (vosta)<br />
BeLgiQue<br />
19h30 sarah dit… Leïla dit… (p. 40)<br />
de Frans Buyens / 1h30 / DVD<br />
présentation et débat avec Lydia Chagoll<br />
BeLgiQue<br />
22h Combattre pour nos droits (p. 40)<br />
de Frans Buyens / 1h / Beta num.<br />
WmK2 BiBLiotHÈQue (13 e )<br />
Brocante cinéma<br />
Parvis du MK2 Bibliothèque et BnF<br />
de 9h à 20h / Entrée Libre<br />
séance spéciaLe / BeLgiQue<br />
12h L’Incertitude des choses (p. 10)<br />
d’Yves Montmayeur / 52 min / Beta num.<br />
(vostf)<br />
BeLgiQue<br />
13h À perdre la raison (p. 34)<br />
de Joachim Lafosse / 1h51 / DCP (vosta)<br />
BeLgiQue<br />
15h Mira (p. 39)<br />
de Fons Rademakers / 1h37 / Beta num.<br />
(vostf)<br />
La passion du cinéma et des séries<br />
toujours avec vous !<br />
rendez-vous sur AlloCiné !<br />
2 ème base de données au monde sur le cinéma et les séries TV<br />
Applications mobiles<br />
Phone, iPad, HP Touchpad, Android,<br />
Blackberry 10, Samsung Bada,<br />
Windows Phone 8<br />
www.allocine.fr<br />
Application TV<br />
Neufbox SFR, Orange, Samsung<br />
Panasonic, LG, Philips, Xbox<br />
Application PC / Tablette<br />
Windows 8
dimanche 7 juillet<br />
70<br />
BeLgiQue<br />
15h toto le héros (p. 40)<br />
de Jaco Van Dormael / 1h32<br />
BeLgiQue<br />
16h45 La Merditude des choses (p. 36)<br />
de Felix van Groeningen / 1h48 / DCP<br />
(vostf)<br />
présenté par le réalisateur<br />
BeLgiQue<br />
17h Jeudi, on chantera<br />
comme dimanche (p. 38)<br />
de Luc de Heusch / 1h38<br />
aVant-premiÈre<br />
19h sur le chemin de l’école (p. 18)<br />
de Pascal Plisson / 1h23 / DCP (vostf)<br />
À partir de 6 ans<br />
présenté par le réalisateur et le<br />
producteur Barthélémy fougea<br />
séance spéciaLe<br />
19h15 Courts métrages (p. 11-12)<br />
Durée : 1h15<br />
Le sens de l’orientation de Fabien<br />
Gorgeart / 36 min / DCP (vosta)<br />
Diagonale du vide d’Hubert Charuel<br />
24 min / Blu-ray (vosta)<br />
Les Lézards de Vincent Mariette<br />
15 min / DCP (vosta)<br />
présentation et débat avec les trois<br />
réalisateurs<br />
aVant-premiÈre<br />
21h Juliette (p. 17)<br />
de Pierre Godeau / 1h21 / DCP (vosta)<br />
présenté par l’équipe du <strong>film</strong><br />
aVant-premiÈre<br />
21h La vie d’adèle<br />
Chapitres 1 & 2 (p. 19)<br />
d’Abdellatif Kechiche / 2h55 / DCP (vosta)<br />
présenté par l’équipe du <strong>film</strong><br />
séance spéciaLe<br />
21h15 Courts métrages (p. 11 - p. 13)<br />
Durée : 1h20<br />
arekara, la vie après de Momoko Seto<br />
17 min / DCP (vostf)<br />
Le jour a vaincu la nuit de Jean-Gabriel<br />
Périot / 28 min / DCP (vosta)<br />
pieds verts d’Elsa Duhamel / 5 min<br />
Beta SP<br />
Dirty Laundry de Stephen Abbott / 16 min<br />
Blu-ray (vostf)<br />
Condom Lead d'Arab Nasser et Tarzan<br />
Nasser / 14 min / DCP (sans dialogues)<br />
présentations et débats avec Momoko<br />
seto et Jean-gabriel périot<br />
WLe centQuatre (19 e )<br />
ateLier street art<br />
15h atelier graffitis (p. 33)<br />
Animé par l’artiste Popay<br />
Pour les 10-15 ans<br />
Durée : 1h30<br />
Réservation obligatoire (voir p. 33)<br />
street art<br />
16h30 Wholetrain (p. 33)<br />
de Florian Gaag / 1h25 / DVD (vostf)<br />
street art<br />
18h30 gimme the Loot (p. 32)<br />
d’Adam Leon / 1h21 / DVD (vostf)<br />
WétoiLe LiLas (20 e )<br />
paris cinémÔmes / ateLier<br />
10h atelier visite de la cabine<br />
de projection 35 mm (p. 49)<br />
Pour les 7-12 ans<br />
Durée : 1h30<br />
Réservation obligatoire (voir p. 49)<br />
paris cinémÔmes<br />
aVant-premiÈre<br />
11h15 Koko le clown (p. 46)<br />
Dave Fleischer / 45 min / DCP<br />
(sans dialogues)<br />
À partir de 2 ans<br />
suivi d’une animation maquillage<br />
de clown<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
14h astérix et Cléopâtre (p. 49)<br />
de René Goscinny et Albert Uderzo / 1h10<br />
À partir de 5 ans<br />
précédé d’une animation maquillage<br />
à partir de 13h<br />
suivi d’un goûter offert<br />
paris cinémÔmes<br />
paris cinécLassics<br />
16h sidewalk stories (p. 46)<br />
de Charles Lane / 1h38 / DCP<br />
(sans dialogues)<br />
À partir de 8 ans<br />
lundi<br />
8<br />
juillet<br />
WnouVeau Latina (4 e )<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
14h glissements progressifs<br />
du plaisir (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h42 / DCP<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
15h55 Le Jeu avec le feu (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h52<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
18h trans-europ-express (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h31 / DCP<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
20h L’eden et après (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h41 / DCP<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
22h L’Homme qui ment (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h33 / DCP<br />
Wgrand action (5 e )<br />
natacHa régnier<br />
14h La proie (p. 26)<br />
d’Éric Valette / 1h42 / DCP<br />
natacHa régnier<br />
16h 38 témoins (p. 24)<br />
de Lucas Belvaux / 1h44 / DCP<br />
natacHa régnier<br />
18h gaspard le bandit (p. 25)<br />
de Benoit Jacquot / 1h35 / Beta num.<br />
paris cinécLassics<br />
19h soirée Jerry Lewis<br />
Docteur Jerry et Mister Love (p. 22)<br />
de Jerry Lewis / 1h47 / DCP (vostf)<br />
natacHa régnier<br />
20h orly (p. 25)<br />
d’Angela Schanelec / 1h24 (vostf)<br />
paris cinécLassics<br />
21h15 soirée Jerry Lewis<br />
Le tombeur de ces dames (p. 22)<br />
de Jerry Lewis / 1h35 / DCP (vostf)<br />
natacHa régnier<br />
21h40 encore (p. 25)<br />
de Pascal Bonitzer / 1h36 (vosta)<br />
W3 LuXemBourg (6 e )<br />
BeLgiQue<br />
14h15 Combattre pour nos droits (p. 40)<br />
de Frans Buyens / 1h / Beta num.<br />
BeLgiQue<br />
16h sarah dit… Leïla dit… (p. 40)<br />
de Frans Buyens / 1h30 / DVD<br />
comédie BeLge<br />
18h Dikkenek (p. 41 - p. 50)<br />
d’Olivier Van Hoofstadt / 1h24<br />
comédie BeLge<br />
20h Un couple épatant (p. 43)<br />
de Lucas Belvaux / 1h37<br />
présenté par le réalisateur (sous réserve)<br />
comédie BeLge<br />
22h Les convoyeurs attendent (p. 41)<br />
de Benoît Mariage / 1h34<br />
WmK2 BiBLiotHÈQue (13 e )<br />
BeLgiQue<br />
13h30 avant les mots (p. 35)<br />
de Joachim Lafosse / 25 min<br />
suivi de folie privée (p. 35)<br />
de Joachim Lafosse / 1h07 (vosta)<br />
BeLgiQue<br />
14h30 Bullhead (p. 37)<br />
de Michaël R. Roskam / 2h09 / DCP (vostf)<br />
BeLgiQue<br />
15h30 Élève libre (p. 35)<br />
de Joachim Lafosse / 1h45<br />
BeLgiQue<br />
17h Daens (p. 37)<br />
de Stijn Coninx / 2h12 (vostf)<br />
BeLgiQue<br />
17h30 portrait d’une jeune fille de la fin<br />
des années 60 à Bruxelles (p. 39)<br />
de Chantal Akerman / 59 min / Beta SP<br />
TENDANCES / EXPOS / THÉÂTRE / DANSE /<br />
MUSIQUE / CINÉMA / SORTIES / BONS PLANS<br />
AFFAIRES<br />
CULTURELLES<br />
TOUTES LES CULTURES SONT DANS A NOUS PARIS<br />
W W W . A N O U S . F R / / W W W . F A C E B O O K . C O M / A N O U S P A R I S
lundi 8 juillet<br />
72<br />
BeLgiQue<br />
19h Jeanne Dielman, 23, quai<br />
du commerce, 1080 Bruxelles (p. 38)<br />
de Chantal Akerman / 3h20 (vosta)<br />
présenté par la réalisatrice (sous réserve)<br />
BeLgiQue<br />
19h30 L’Homme au crâne rasé (p. 35)<br />
d’André Delvaux / 1h34 (vostf)<br />
FiLm de cLÔture<br />
aVant-premiÈre / BeLgiQue<br />
20h Cérémonie de remise des prix<br />
de la Compétition<br />
suivie d’alabama Monroe (p. 14 - p. 36)<br />
de Felix van Groeningen / 1h52 / DCP<br />
(vostf)<br />
présenté par le réalisateur<br />
aVant-premiÈre / BeLgiQue<br />
21h alabama Monroe (p. 14 - p. 36)<br />
de Felix van Groeningen / 1h52 / DCP<br />
(vostf)<br />
présenté par le réalisateur<br />
BeLgiQue<br />
21h30 Les mouettes meurent<br />
au port (p. 39)<br />
de Roland Verhavert, Ivo Michiels<br />
et Rik Kuypers / 1h34 (vostf)<br />
WétoiLe LiLas (20 e )<br />
paris cinémÔmes<br />
11h Monstres…<br />
pas si monstrueux (p. 47)<br />
41 min / DCP<br />
À partir de 5 ans<br />
paris cinémÔmes / ateLier<br />
11h45 atelier flip-book (p. 49)<br />
À partir de 7 ans<br />
Réservation obligatoire (voir p. 49)<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
14h pinocchio dans l’espace (p. 49)<br />
de Ray Goosens / 1h11 / Beta num.<br />
À partir de 5 ans<br />
suivi d’un goûter offert<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
16h ernest et Célestine (p. 48)<br />
de Stéphane Aubier, Vincent Patar<br />
et Benjamin Renner / 1h19 / DCP<br />
À partir de 5 ans<br />
précédé d'une présentation animée<br />
paris cinémÔmes / ateLier<br />
16h atelier culinaire et artistique (p. 49)<br />
Organisé par les 400 coups<br />
Pour les 3-8 ans<br />
Réservation obligatoire (voir p. 49)<br />
paris cinémÔmes<br />
BeLgiQue<br />
18h taxandria (p. 48)<br />
de Raoul Servais / 1h20 (vostf)<br />
À partir de 9 ans<br />
mardi<br />
9<br />
juillet<br />
WnouVeau Latina (4 e )<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
14h C’est gradiva qui vous appelle (p. 30)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h54<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
16h trans-europ-express (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h31 / DCP<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
18h Le Jeu avec le feu (p. 31)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h52<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
20h La Belle captive (p. 30)<br />
d’Alain Robbe-Grillet / 1h25<br />
présenté par les comédiens<br />
gabrielle Lazure et Daniel Mesguich<br />
aLain roBBe-griLLet, cinéaste<br />
21h40 L’année dernière à Marienbad (p. 30)<br />
d’Alain Resnais / 1h33 (vosta)<br />
Wgrand action (5 e )<br />
natacHa régnier<br />
14h La Raison du plus faible (p. 26)<br />
de Lucas Belvaux / 1h56<br />
natacHa régnier<br />
16h10 tout va bien, on s’en va (p. 26)<br />
de Claude Mouriéras / 1h35 (vosta)<br />
natacHa régnier<br />
18h La vie rêvée des anges (p. 26)<br />
d’Érick Zonca / 1h53<br />
natacHa régnier<br />
20h10 Les amitiés maléfiques (p. 24)<br />
d’Emmanuel Bourdieu / 1h40<br />
paris cinécLassics<br />
20h30 faux-semblants (p. 20)<br />
de David Cronenberg / 1h57 / DCP (vostf)<br />
natacHa régnier<br />
22h05 gaspard le bandit (p. 25)<br />
de Benoit Jacquot / 1h35 / Beta num.<br />
W3 LuXemBourg (6 e )<br />
comédie BeLge<br />
14h15 strass (p. 43)<br />
de Vincent Lannoo / 1h33<br />
comédie BeLge<br />
16h Hop (p. 42)<br />
de Dominique Standaert / 1h44 (vostf)<br />
comédie BeLge<br />
18h Camping Cosmos (p. 41)<br />
de Jan Bucquoy / 1h20 / Beta num. (vosta)<br />
comédie BeLge<br />
20h Le Banquet des fraudeurs (p. 41)<br />
de Henri Storck / 1h30 / Beta num.<br />
comédie BeLge<br />
22h Dikkenek (p. 41 - p. 51)<br />
d’Olivier Van Hoofstadt / 1h24<br />
Wgaumont opéra (capucines) (9 e )<br />
aVant-premiÈre<br />
20h30 Le grand Méchant Loup (p. 16)<br />
de Nicolas et Bruno / 1h47 / DCP (vosta)<br />
présenté par les réalisateurs, Benoît<br />
poelvoorde et l'équipe du <strong>film</strong><br />
WmK2 BiBLiotHÈQue (13 e )<br />
BeLgiQue<br />
13h Des jours sans amour (p. 36)<br />
de Felix van Groeningen / 1h41 (vostf)<br />
compétition<br />
15h Reprise d'un des <strong>film</strong>s primés<br />
BeLgiQue<br />
15h L’enfant (p. 38)<br />
de Jean-Pierre et Luc Dardenne / 1h35<br />
compétition<br />
17h Reprise d'un des <strong>film</strong>s primés<br />
BeLgiQue<br />
17h Monkey sandwich (p. 39)<br />
de Wim Vandekeybus / 1h29 / Blu-ray<br />
(vostf)<br />
aVant-premiÈre<br />
19h Dans un jardin je suis entré (p. 15)<br />
d’Avi Mograbi / 1h37 / DCP (vostf)<br />
présentation et débat avec le réalisateur<br />
et ali al-azhari<br />
aVant-premiÈre<br />
19h30 gold (p. 15)<br />
de Thomas Arslan / 1h37 / DCP (vostf)<br />
aVant-premiÈre<br />
21h30 Northwest (p. 18)<br />
de Michael Noer / 1h31 / DCP (vostf)<br />
BeLgiQue<br />
22h vase de noces (p. 40)<br />
de Thierry Zéno / 1h21<br />
WétoiLe LiLas (20 e )<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
11h La flûte à six schtroumpfs (p. 49)<br />
de Peyo / 1h10 / Beta num. (vf)<br />
À partir de 5 ans<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
14h Le tableau (p. 48)<br />
de Jean-François Laguionie / 1h16 / DCP<br />
À partir de 7 ans<br />
séance suivie d’un quizz et d’un goûter<br />
offert<br />
paris cinémÔmes / BeLgiQue<br />
16h Couleur de peau : miel (p. 48)<br />
de Jung et Laurent Boileau / 1h15 / DCP<br />
À partir de 10 ans<br />
suivi d’un quizz<br />
paris cinémÔmes<br />
aVant-premiÈre<br />
19h Lettre à Momo (p. 45)<br />
d’Okiura Hiroyuki / 2h / DCP (vf)<br />
À partir de 7 ans<br />
ciné-KaraoKé géant (p. 5)<br />
sur les Berges de Seine (voir p. 76)<br />
dès 21h30 / Entrée libre<br />
CINÉMA<br />
LA CULTURE<br />
DÉBORDE,<br />
TÉLÉRAMA AUSSI<br />
Le monde bouge. Pour vous, Télérama explose<br />
chaque semaine, de curiosités et d’envies nouvelles.<br />
L’actualité culturelle au quotidien sur telerama.fr Chaque mercredi chez votre marchand de journaux<br />
Illustration : Sammy Stein - © Jean-François Robert pour Télérama -
74<br />
index des <strong>film</strong>s<br />
• 2 Automnes 3 hivers ....p. 14<br />
• 38 Témoins ...........................p. 24<br />
• 3X3D...........................................p. 14<br />
• 50CC ...........................................p. 36<br />
(a)<br />
• A Flower Does not Wilt,<br />
but… .........................................p. 11<br />
• À perdre la raison ............p. 34<br />
• À propos d’Elly ...................p. 23<br />
• Adoration ................................p. 43<br />
• Alabama Monroe .....p. 14, 36<br />
• Amants criminels<br />
(Les) ..........................................p. 24<br />
• Amitiés maléfiques<br />
(Les) ..........................................p. 24<br />
• Année dernière à<br />
Marienbad (L’) ................... p. 30<br />
• Anton Webern .....................p. 43<br />
• Apaches (Les)....................p. 15<br />
• Arekara - la vie après ...p. 11<br />
• Astérix et Cléopâtre ......p. 49<br />
• Atraksion ................................p. 43<br />
• Au fil de l’eau .......................p. 49<br />
• Au nom du Führer ............p. 40<br />
• Avant les mots ...................p. 35<br />
• Aventures du prince<br />
Ahmed (Les)........................p. 28<br />
(b)<br />
• Banquet<br />
des fraudeurs (Le) .........p. 41<br />
• Bataille<br />
de Solférino (La) .................p. 7<br />
• Belle captive (La)........... p. 30<br />
• Bloodsport, tous les coups<br />
sont permis ..........................p. 50<br />
• Blue Bird .................................p. 37<br />
• Blue Exorcist .......................p. 51<br />
• Bonjour Maman .................p. 36<br />
• Boot (De)...............................p. 44<br />
• Bouddha :<br />
le grand départ .................p. 51<br />
• Boxes – Les Boîtes ........p. 24<br />
• Bruder Martin ....................p. 44<br />
• Budori ....................................... p. 46<br />
• Bullhead ..................................p. 37<br />
(c)<br />
• C’est arrivé près<br />
de chez vous .................p. 3, 41<br />
• C’est Gradiva<br />
qui vous appelle .............. p. 30<br />
• Ça rend heureux ......p. 34, 41<br />
• Calvaire ....................................p. 37<br />
• Caméraman (Le) .............p. 28<br />
• Camping Cosmos .............p. 41<br />
• Capital (Le) ...........................p. 24<br />
• Capsule (The) .....................p. 11<br />
• Carmen .....................................p. 25<br />
• Ceci ne vous<br />
regarde pas ..........................p. 49<br />
• Celui que nous<br />
laisserons .................................p. 7<br />
• Chasse à la girafe<br />
en Ouganda (La) .................p. 4<br />
• Châteaux<br />
en Espagne ...........................p. 49<br />
• Chats perchés ....................p. 32<br />
• Chef de meute ....................p. 11<br />
• Chêne et<br />
le Roseau (Le) ...................p. 49<br />
• Chromophobia ....................p. 43<br />
• Cinquième<br />
Saison (La) ...........................p. 15<br />
• Combat de boxe ...............p. 44<br />
• Combattre<br />
pour nos droits ..................p. 40<br />
• Comment<br />
j’ai tué mon père ..............p. 25<br />
• Condom Lead ......................p. 11<br />
• Congrès (Le) .......................p. 15<br />
• Convoyeurs<br />
attendent (Les) ................p. 41<br />
• Couleur de peau :<br />
miel .............................................p. 48<br />
• Croisière<br />
du Navigator (La) ............p. 28<br />
(d)<br />
• Daens ........................................p. 37<br />
• Dans un jardin<br />
je suis entré .........................p. 15<br />
• Déjà s’envole la fleur<br />
maigre.......................................p. 37<br />
• Demain<br />
on déménage ............p. 25, 38<br />
• Démêlés ..................................p. 49<br />
• Des jours sans amour .p. 36<br />
• Déshabillage<br />
impossible (Le) ................p. 29<br />
• Deux ramoneurs<br />
chez une cantatrice .....p. 44<br />
• Diagonale du vide ............p. 11<br />
• Dikkenek ........................p. 41, 50<br />
• Dirty Laundry .....................p. 13<br />
• Docteur Jerry<br />
et Mister Love.................... p. 22<br />
• Downtown 81 ......................p. 32<br />
(e)<br />
• É finita la commedia ....p. 44<br />
• É pericoloso<br />
sporgersi ................................p. 44<br />
• Eden et après (L’) ............p. 31<br />
• Eka & Natia, Chronique<br />
d’une jeunesse<br />
géorgienne ...............................p. 7<br />
• Eldorado ................................. p. 42<br />
• Élève libre ..............................p. 35<br />
• Elle s’en va ............................p. 15<br />
• En haut et en bas ...........p. 44<br />
• Encore.......................................p. 25<br />
• Enfant (L’) ..............................p. 38<br />
• Enquête sur<br />
une passion .........................p. 20<br />
• Ernest et Célestine ........p. 48<br />
(f)<br />
• Faites le mur ! ....................p. 32<br />
• Faux-Semblants ................p. 20<br />
• Fedora ...................................... p. 22<br />
• Fée sanguinaire (La) ...p. 51<br />
• Felix in Exile .........................p. 27<br />
• Fille de Ryan (La) ...........p. 20<br />
• Fille de son père (La) ..p. 25<br />
• Flûte à six Schtroumpfs<br />
(La) .............................................p. 49<br />
• Folie privée ...........................p. 35<br />
• Frances Ha ............................p. 15<br />
(g)<br />
• Gangster Project ..............p. 13<br />
• Gaspard le bandit ............p. 25<br />
• Gbanga-Tita ...........................p. 43<br />
• Généraliste (Le) ..............p. 44<br />
• Gimme the Loot ................p. 32<br />
• Glissements progressifs<br />
du plaisir .................................p. 31<br />
• Gold .............................................p. 15<br />
• Goldframe ..............................p. 43<br />
• Goltzius and the Pelican<br />
Company ................................p. 15<br />
• Goût du saké (Le) .......... p. 22<br />
• Grand Central ......................p. 16<br />
• Grand Méchant<br />
Loup (Le)................................p. 16<br />
• Grand’Tour (Le) .................p. 16<br />
• Gremlins (Les) ..................p. 47<br />
• Grigris ........................................p. 16<br />
• Gruffalo (Le) ........................p. 47<br />
(h)<br />
• Haewon et<br />
les hommes .........................p. 16<br />
• Harpya ......................................p. 43<br />
• Henri ...........................................p. 16<br />
• Hijacking .................................p. 16<br />
• Hiroshima<br />
mon amour ...........................p. 20<br />
• Histoire de soupe ............p. 49<br />
• History of the Main<br />
Complaint ...............................p. 27<br />
• Homard, champagne,<br />
ravioli .......................................p. 44<br />
• Homme<br />
à la caméra (L’) .................p. 28<br />
• Homme au<br />
crâne rasé (L’) ....................p. 38<br />
• Homme qui en savait<br />
trop (L’) ................................... p. 22<br />
• Homme qui ment (L’) ...p. 31<br />
• Homme-Orchestre (L’) ..p. 29<br />
• Hop ............................................. p. 42<br />
(i)<br />
• I Fink U Freeky ...................p. 13<br />
• Iceberg (L’) ........................... p. 42<br />
• Ilo Ilo ..............................................p. 8<br />
• Images d’Ostende ..........p. 44<br />
• Imitateur (L’) ......................p. 44<br />
• Incertitude<br />
des choses (L’) ..................p. 10<br />
• Ini Avan -<br />
Celui qui revient ...............p. 16<br />
(j)<br />
• Jagdfieber ............................p. 44<br />
• JCVD............................................p. 50<br />
• Jeanne Dielman, 23,<br />
quai du commerce, 1080<br />
Bruxelles .................................p. 38<br />
• Jeppe on a Friday ............p. 13<br />
• Jeu avec le feu (Le) ......p. 31<br />
• Jeudi, on chantera<br />
comme dimanche ...........p. 38<br />
• Jeune et jolie ......................p. 17<br />
• Johannesburg, 2 nd Greatest<br />
City After <strong>Paris</strong> ...................p. 27<br />
• Jour a vaincu<br />
la nuit (Le) ............................p. 11<br />
• Journey to the Moon ....p. 27<br />
• Juliette .....................................p. 17<br />
(k-l)<br />
• Kermesse<br />
héroïque (La)......................p. 38<br />
• Kid ...................................................p. 8<br />
• Koko le clown ..................... p. 46<br />
• Kwiz ...........................................p. 44<br />
• Layla Fourie .........................p. 17<br />
• Légende de Jean L’Inversé<br />
(La) ............................................p. 44<br />
• Légende de Kaspar Hauser<br />
(La) .............................................p. 17<br />
• Lena ............................................p. 39<br />
• Léo et Fred ........................... p. 46<br />
• Lettre à Momo....................p. 45<br />
• Lèvres rouges (Les) .....p. 39<br />
• Lézards (Les) .....................p. 12<br />
• Lifelong .......................................p. 8<br />
• Luc et Marie ........................p. 44<br />
(m)<br />
• Madame Babylas<br />
aime les animaux ..............p. 4<br />
• Maedeli la Brèche ...........p. 44<br />
• Mais… qui a tué<br />
Harry ? .................................... p. 22<br />
• Mardock Scramble: The<br />
First Compression ..........p. 51<br />
• Mardock Scramble: The<br />
Second Combustion ......p. 51<br />
• Marquis ....................................p. 51<br />
• Maudite soit la guerre ....p. 4<br />
• Max et<br />
les Maximonstres ...........p. 47<br />
• Menteur ..................................p. 44<br />
• Merci ! ......................................p. 44<br />
• Merditude<br />
des choses (La) ...............p. 36<br />
• Mes séances de lutte ..p. 17<br />
• Michael H. - Profession :<br />
réalisateur .............................p. 17<br />
• Michael Kohlhaas ............p. 17<br />
• Mine ............................................p. 27<br />
• Mira .............................................p. 39<br />
• Miroir mon amour ............p. 10<br />
• Missing ..................................p. 44<br />
• Monkey Sandwich ...........p. 39<br />
• Monsieur ................................ p. 42<br />
• Monstres & Cie ................ p. 46<br />
• Monstres Academy ........p. 45<br />
• Monstres… pas si<br />
monstrueux ..........................p. 47<br />
• Monument .............................p. 27<br />
• Mort à Vignole ....................p. 43<br />
• Mouettes meurent<br />
au port (Les) .......................p. 39<br />
• Moulin maudit (Le) .........p. 4<br />
• Mr. Fantomas .....................p. 44<br />
• Mur Murs .................................p. 32<br />
• My Ain Folk ............................p. 21<br />
• My Childhood ......................p. 21<br />
• My Way Home .....................p. 21<br />
(n-o)<br />
• Navets blancs empêchent<br />
de dormir ( Les) .................p. 12<br />
• Ne fais pas ça ! .................p. 25<br />
• Noces<br />
barbares (Les) ..................p. 39<br />
• Northwest ..............................p. 18<br />
• Nous ne serons plus<br />
jamais seuls ........................p. 12<br />
• Nue Propriété ......................p. 35<br />
• Nuit américaine (La) ....p. 29<br />
• Nuit du 6 au 7 (La) ........p. 51<br />
• Octobre.....................................p. 29<br />
• Œil du cyclone (L’) ..........p. 18<br />
• Oggy et les Cafards ...... p. 46<br />
• Oncle de Brooklyn (L’) .p. 18<br />
• Operation X-70 ...................p. 43<br />
• Orly ..............................................p. 25<br />
• Other Faces...........................p. 27<br />
(p)<br />
• Panique au village ..........p. 48<br />
• Papillons de nuit ..............p. 43<br />
• Partir ..........................................p. 33<br />
• Pegasus ...................................p. 43<br />
• Pendule de Madame<br />
Foucault (Le) .....................p. 44<br />
• Perle (La) ..............................p. 44<br />
• Petit Gruffalo .......................p. 47<br />
• Petites Misères ................ p. 42<br />
• Pic Pic, André<br />
et leurs amis ...................... p. 42<br />
• Pic Pic, André<br />
Shoow the First ................p. 44<br />
• Pieds verts ............................p. 12<br />
• Piège à Hong Kong .........p. 50<br />
• Pinocchio<br />
dans l’espace ......................p. 49<br />
• Plein Soleil .............................p. 21<br />
• Point de fuite .......................p. 43<br />
• Pont des Arts (Le) ..........p. 26<br />
• Portrait d’une jeune fille<br />
de la fin des années 60<br />
à Bruxelles ............................p. 39<br />
• Portrait mystérieux<br />
(Le) .............................................p. 29<br />
• Poupi ......................................... p. 46<br />
• Prince Avalanche ................p. 9<br />
• Princesse<br />
aux huîtres (La) ...............p. 29<br />
• Proie (La) ...............................p. 26<br />
• Prout prout tralala ..........p. 51<br />
• Pussy Riot:<br />
A Punk Prayer .....................p. 18<br />
(q-r)<br />
• Quand on est amoureux,<br />
c’est merveilleux ..............p. 51<br />
• Rachid et Martha ............p. 44<br />
• Raison<br />
du plus faible (La) ..........p. 26<br />
• Redline .....................................p. 51<br />
• Replicant .................................p. 50<br />
• Réveil (Le) ............................p. 44<br />
• Révolution ............................p. 44<br />
• Roi et l’Oiseau (Le) ....... p. 46<br />
(s)<br />
• Saddam Hussein<br />
is Alive and Well,<br />
and Lives in Brussels ....p. 44<br />
• Salauds (Les) .....................p. 18<br />
• Salvo...........................................p. 18<br />
• Sarah dit… Leïla dit… p. 40<br />
• Scarface ..................................p. 35<br />
• Sens de<br />
l’orientation (Le) ..............p. 12<br />
• Shadow Procession .......p. 27<br />
• Si le vent te fait peur ....p. 40<br />
• Sidewalk Stories ......p. 21, 46<br />
• Silence (Le) ..........................p. 26<br />
• Simon Konianski ............. p. 42<br />
• Sirène (La) ............................p. 29<br />
• Sleeper’s Wake ...................p. 13<br />
• Sobriety, Obesity,<br />
and Growing Old................p. 27<br />
• Songe d’Isaac (Le) ........p. 44<br />
• Sortie de bain ....................p. 44<br />
• Soupe au canard (La) ..p. 29<br />
• Sous la lame<br />
de l’épée ..................................p. 33<br />
• Souvenirs<br />
de vacances .......................p. 49<br />
• Spéciale Première .......... p. 22<br />
• Spiral (The) ...........................p. 33<br />
• Stereoscope .........................p. 27<br />
• Steve + Sky ...........................p. 36<br />
• Strass ........................................p. 43<br />
• Sur le chemin<br />
de l’école .................................p. 18<br />
• Suzanne ..................................p. 19<br />
(t)<br />
• Tableau (Le) .........................p. 48<br />
• Taipei Factory .....................p. 10<br />
• Taxandria ................................p. 48<br />
• Tendresse (La) ..................p. 19<br />
• Tête froide (La) .................p. 51<br />
• Tide Table ................................p. 27<br />
• Tintin et le lac<br />
aux requins ..........................p. 49<br />
• Tip Top .......................................p. 19<br />
• To Speak or not<br />
to Speak...................................p. 43<br />
• Tokyo Giants ........................p. 12<br />
• Tombeur de<br />
ces dames (Le)................ p. 22<br />
• Toto le héros ........................p. 40<br />
• Tout va bien,<br />
on s’en va ...............................p. 26<br />
• Toute une nuit ....................p. 40<br />
• Train de plaisir ..................p. 44<br />
• Trans-Europ-Express ....p. 31<br />
• Travellinckx .........................p. 44<br />
• Tribu .................................p. 35, 44<br />
• Trouble ......................................p. 26<br />
• Tunnel (The) .........................p. 13<br />
(u-v)<br />
• Ubu Tells the Truth ..........p. 27<br />
• Un chien andalou .............p. 29<br />
• Un couple épatant ..........p. 43<br />
• Un monde<br />
fou, fou, fou ..........................p. 21<br />
• Un veau pleurait<br />
la nuit .......................................p. 44<br />
• Une séparation ..................p. 23<br />
• Une vie simple ...................p. 47<br />
• Vampires .................................p. 51<br />
• Vase de noces ....................p. 40<br />
• Vénus à<br />
la fourrure (La) .................p. 19<br />
• Vert Paradis ..........................p. 26<br />
• Vic + Flo ont vu<br />
un ours ........................................p. 9<br />
• Vida’e kerku ..........................p. 49<br />
• Vie d’Adèle -<br />
Chapitres 1 & 2 (La) ....p. 19<br />
• Vie rêvée<br />
des anges (La) ..................p. 26<br />
• Vie sexuelle<br />
des Belges (La) ................p. 43<br />
• Vivement ce soir ...............p. 43<br />
• Vloems (Les) ......................p. 44<br />
• Voisins (Les).....................p. 44<br />
• Voyage à Tokyo ................. p. 22<br />
• Voyage autour<br />
de ma chambre .................p. 43<br />
• Voyage dans<br />
la Lune (Le) .........................p. 29<br />
• Voyages<br />
de Sullivan (Les) .............p. 21<br />
(w-x-y)<br />
• Walking on<br />
the Wild Side .......................p. 44<br />
• Wallace et Gromit :<br />
le mystère<br />
du lapin-garou ....................p. 47<br />
• Weighing<br />
and Wanting .........................p. 27<br />
• Wholetrain .............................p. 33<br />
• Wild Blue (Notes<br />
à quelques voix) ...............p. 43<br />
• Wild Style ................................p. 33<br />
• Youth .............................................p. 9<br />
• Yum Yum Yummy .............p. 49<br />
invités informations d’honneur & pratiques<br />
hommages<br />
75
76<br />
les lieux<br />
du festival<br />
Les informations<br />
relatives aux préventes<br />
sont mentionnées<br />
sous chacun des lieux<br />
proposant ce service<br />
aux spectateurs.<br />
W1 er aRROndissement<br />
FORUM DES IMAGES<br />
Forum des Halles<br />
2 rue du <strong>Cinéma</strong><br />
Châtelet-Les Halles,<br />
Rambuteau<br />
tél. : 01 44 76 63 00<br />
forumdesimages.fr<br />
Préventes<br />
Sur forumdesimages.fr<br />
et aux caisses du Forum<br />
des images, dès le 22 juin.<br />
Le billet d’entrée donne<br />
également droit à 2 heures<br />
à la Salle des Collections.<br />
W4 e aRROndissement<br />
CENTRE WALLONIE-<br />
BRUXELLES<br />
46 rue Quincampoix<br />
Châtelet, Hôtel-de-Ville,<br />
Rambuteau<br />
tél. : 01 53 01 96 96<br />
sur cwb.fr<br />
Préventes<br />
Sur cwb.fr dès le 18 juin.<br />
LE NOUvEAU LATINA<br />
20 rue du Temple<br />
Hôtel-de-Ville<br />
tél. : 01 42 78 47 86<br />
lenouveaulatina.com<br />
Préventes<br />
Aux caisses du Nouveau<br />
Latina, au sein de la même<br />
semaine cinématographique<br />
(du mercredi au mardi).<br />
W5 e aRROndissement<br />
GRAND ACTION<br />
5 rue des Écoles<br />
Cardinal-Lemoine, Jussieu<br />
tél. : 01 43 54 47 62<br />
legrandaction.com<br />
Préventes<br />
Aux caisses du Grand Action,<br />
6 jours avant la séance de<br />
votre choix.<br />
W6 e aRROndissement<br />
LES 3 LUXEMBOURG<br />
67 rue Monsieur-le-Prince<br />
Cluny-La Sorbonne, Odéon<br />
tél. : 08 92 68 93 25<br />
lestroisluxembourg.com<br />
Mise en vente<br />
Le jour de la séance de votre<br />
choix.<br />
W7 e aRROndissement<br />
LES BERGES DE SEINE<br />
(plein air)<br />
Rive gauche située entre<br />
la passerelle Senghor<br />
et le Pont de la Concorde<br />
Assemblée Nationale,<br />
Invalides.<br />
RER Musée d’Orsay<br />
Entrée libre dans la limite<br />
des places disponibles.<br />
W9 e aRROndissement<br />
GAUMONT OPÉRA<br />
(CôTÉ CAPUCINES)<br />
2 boulevard des Capucines<br />
Opéra, Chaussée d’Antin-<br />
La Fayette<br />
tél. : 08 92 69 66 96<br />
cinemasgaumontpathe.com<br />
Préventes<br />
Aux caisses du Gaumont<br />
Opéra (côté Capucines)<br />
dès le 10 juin.<br />
MAX LINDER PANORAMA<br />
24 boulevard Poissonnière<br />
Grands-Boulevards<br />
maxlinder.cine.allocine.fr<br />
Préventes<br />
Aux caisses du Max Linder<br />
Panorama dès le 26 juin.<br />
W10 e aRROndissement<br />
LOUXOR – PALAIS DU CINÉMA<br />
170 boulevard Magenta<br />
Barbès-Rochechouart<br />
tél. : 08 92 68 05 79<br />
cinemalouxor.fr<br />
Préventes<br />
Sur cinemalouxor.fr et aux<br />
caisses du Louxor dès le<br />
21 juin.<br />
W13 e aRROndissement<br />
BIBLIOThÈqUE<br />
NATIONALE DE FRANCE<br />
Site François-Mitterrand<br />
Quai François-Mauriac<br />
Bibliothèque François-<br />
Mitterrand, Quai de la Gare<br />
tél. : 01 53 79 59 59<br />
bnf.fr<br />
Entrée libre dans la limite<br />
des places disponibles.<br />
MK2 BIBLIOThÈqUE<br />
128-162 avenue de France<br />
Bibliothèque François-<br />
Mitterrand, Quai de la Gare<br />
tél. : 08 92 69 84 84<br />
mk2.com<br />
Préventes<br />
Sur mk2.com et aux caisses<br />
du MK2 Bibliothèque, au<br />
sein de la même semaine<br />
cinématographique (du<br />
mercredi au mardi).<br />
PETIT BAIN<br />
7 Port de la Gare<br />
Quai de la Gare<br />
tél. : 01 80 48 49 81<br />
petitbain.org<br />
W19 e aRROndissement<br />
CENTqUATRE<br />
104 rue d’Aubervilliers<br />
Stalingrad, Crimée, Riquet<br />
tél. : 01 53 35 50 00<br />
104.fr<br />
Préventes et réservations<br />
pour les ateliers<br />
Sur 104.fr, par téléphone<br />
au 01 53 35 50 00 et aux<br />
caisses du CENTQUATRE.<br />
W20 e aRROndissement<br />
ÉTOILE LILAS<br />
Place du Maquis du Vercors<br />
Porte des Lilas<br />
etoile-cinemas.com/lilas<br />
Préventes<br />
Sur etoile-cinemas.com<br />
et aux caisses du cinéma<br />
Étoile Lilas à partir du 12 juin<br />
(sauf ateliers).<br />
Réservations pour les<br />
ateliers<br />
Par e-mail :<br />
lilas@etoile-cinema.com<br />
invités informations d’honneur & pratiques<br />
hommages<br />
77
78<br />
infORmatiOns & aCCueil<br />
point info DU fEStiVAL<br />
MK2 Bibliothèque 128 avenue de France, <strong>Paris</strong> 13 e<br />
Bibliothèque François-Mitterrand<br />
horaires d’ouverture : du 28 juin au 9 juillet inclus de 11h à 21h.<br />
L’Espace Pro du festival est aménagé par notre partenaire<br />
Besoin d’un renseignement ?<br />
Tél. 09 88 77 75 75 (du 28/06 au 9/07) Mail info@pariscinema.org Site pariscinema.org<br />
ResteZ COnneCté(e) !<br />
www.pariscinema.org pour tout connaître du<br />
programme, des modifications de dernière<br />
minute, et suivre le festival en direct dès le<br />
27 juin : interviews, reportages, photos…<br />
Mon programme perso<br />
Sur pariscinema.org, sélectionnez et<br />
mémorisez les séances de votre choix, et<br />
composez votre programme sur-mesure !<br />
Ne manquez aucune séance : demandez<br />
le rappel par e-mail des séances choisies.<br />
Et partagez votre « programme perso »<br />
avec vos amis en le leur envoyant<br />
directement par e-mail !<br />
Tout le festival sur votre téléphone<br />
Téléchargez également tout pariscinema.org<br />
sur votre mobile. Il vous suffit de consulter<br />
le site depuis votre téléphone et d’ajouter<br />
le signet sur votre écran.<br />
les diReCts<br />
de RadiO Campus paRis<br />
Pendant le festival, Radio Campus <strong>Paris</strong><br />
installe son plateau radio au QG du festival<br />
au MK2 Bibliothèque pour des émissions<br />
en direct avec les invités du festival<br />
du 1 er au 5 juillet.<br />
93.9 fm I radiocampusparis.org<br />
quadri<br />
fond blanc / clair<br />
quadri<br />
fond noir / foncé<br />
N&B<br />
fond noir<br />
N&B<br />
fond blanc<br />
pOuR ne Rien manqueR<br />
Connectez-vous sur la page<br />
Facebook du Festival <strong>Paris</strong> <strong>Cinéma</strong><br />
pour suivre l’actu en direct et gagner<br />
un voyage à Bruxelles, des bijoux<br />
« spécial Belgique » N2, des sacs collector,<br />
des invitations…!<br />
facebook.com/pariscinemaIFF<br />
+ de news :<br />
twitter.com/pariscinema<br />
+ de photos :<br />
flickr.com/photos/festivalpariscinema<br />
+ de vidéos :<br />
dailymotion.com/festivalpariscinema<br />
Les vidéos du festival réalisées et montées<br />
par les étudiants de l’École Supérieure Libre<br />
d’Études <strong>Cinéma</strong>tographiques (ESEC) sont<br />
accessibles depuis le site du festival et sur<br />
www.esec.edu<br />
Donnez votre avis sur les <strong>film</strong>s<br />
Soyez les premiers à donner votre avis sur<br />
les <strong>film</strong>s du festival !<br />
Rendez-vous sur vodkaster.com pour<br />
partager votre micro-critique et commenter<br />
celle des autres spectateurs, et ce dès<br />
la sortie de la salle grâce à l’appli mobile<br />
Vodkaster (iPhone et Android).<br />
taRifs<br />
Les cartes de fidélité et d’abonnement,<br />
acceptées habituellement par les salles de<br />
cinéma, sont valables sur les séances du<br />
festival.<br />
Billeterie en magasins et sur fnac.com<br />
BiLLEt à LA SéAncE 5 €<br />
4 € poUr LES moinS DE 12 AnS<br />
Séance 3D relief : + 2€ au cinéma Étoile Lilas,<br />
+ 3€ au MK2 Bibliothèque<br />
tArifS SpéciAUx<br />
Masterclass : 5€<br />
Ateliers Street Art & <strong>Paris</strong> CinéMômes : 5€<br />
Ciné-concert William Kentridge : 9€<br />
Ciné-concert Maudite soit la guerre : 9€<br />
Nuit du <strong>Cinéma</strong> : 12€<br />
Concert Grigris : 9€ / 5€ sur présentation<br />
du billet de la séance du <strong>film</strong> Grigris<br />
Discussion avec Asghar Farhadi : consultez<br />
le site cinemalouxor.fr<br />
EntréE LiBrE<br />
(dans la limite des places disponibles)<br />
• Ciné-Karaoké géant, Brocante <strong>Cinéma</strong>,<br />
exposition photo « Les invités du festival<br />
vus par Jérôme Bonnet » et séminaires<br />
<strong>Paris</strong> Project.<br />
• Aux séances Street Art sur présentation<br />
du billet de l’exposition Keith Haring du<br />
CENTQUATRE.<br />
DU 30 jUIN AU 3 jUILLET INCLUS<br />
LES SÉANCES DU FESTIvAL SONT à<br />
3,50€ (TARIF FêTE DU CINÉMA)<br />
paRis Cinema iff<br />
Once again, <strong>Paris</strong> Cinema IFF offers tourists<br />
and non-French-speaking audiences the<br />
possibility of enjoying a large part of its<br />
program by screening all <strong>film</strong>s in their<br />
original languages. A number of these <strong>film</strong>s<br />
are subtitled in English.<br />
This logo indicates that the <strong>film</strong>s are<br />
accessible to English-speaking<br />
audiences, either in English or in original<br />
version with English subtitles (vosta).<br />
For your information, vostf means subtitled<br />
in French.<br />
We wish you a fantastic festival and a great<br />
stay in <strong>Paris</strong>!<br />
staY COnneCted<br />
www.pariscinema.org to consult the<br />
program, check for last-minute changes,<br />
and follow our online coverage of the festival<br />
starting on 27 June: photos, interviews,<br />
video clips…<br />
The festival on your mobile phone:<br />
Check the mobile version of pariscinema.org<br />
on your smartphone.<br />
My Personal Program<br />
On pariscinema.org, set up your own<br />
program: select and save the screenings<br />
that you want to attend. Don’t miss a<br />
performance: activate the e-mail alert<br />
for the screenings you have chosen.<br />
quadri<br />
fond blanc / clair<br />
quadri<br />
fond noir / foncé<br />
N&B<br />
fond noir<br />
N&B<br />
fond blanc<br />
dOn’t miss anYthing<br />
News: facebook.com/pariscinemaIFF<br />
Go to the <strong>Paris</strong> Cinema IFF Facebook page<br />
and try to win a journey to Brussels,<br />
Belgian N2 jewels, special bags, invites…!<br />
News: twitter.com/pariscinema<br />
Pictures: flickr.com/festivalpariscinema<br />
Videos:<br />
dailymotion.com/festivalpariscinema<br />
The videos are shot and edited by<br />
students at the École Supérieure d’Etudes<br />
<strong>Cinéma</strong>tographiques (ESEC). They are<br />
available on our website and also on the high<br />
school’s site www.esec.edu<br />
Express yourself<br />
Be the first to share your opinion about the<br />
<strong>film</strong>s featured by the festival!<br />
Visit vodkaster.com after each screening<br />
and share your micro reviews and comment<br />
those of others, thanks to the Vodkaster<br />
mobil app (IPhone and Android).<br />
the RadiO Campus<br />
paRis live<br />
From 1-5 july, Radio Campus <strong>Paris</strong> will<br />
settle in the MK2 Bibliothèque movie theatre<br />
for live programmes with the guests of the<br />
festival.<br />
93.9 fm I radiocampusparis<br />
admissiOn Rates<br />
Note that cinema passes (Gaumont, MK2,<br />
UGC...) usually accepted by movie theaters<br />
are valid for festival screenings.<br />
GENERAL ADMISSION: €5<br />
€4 FOR ChILDREN UNDER 12<br />
3D screenings: + €2 at Étoile Lilas<br />
+ €3 at MK2 Bibliothèque<br />
Tickets are available in the venue where the<br />
screening is scheduled.<br />
Advance sales: www.fnac.com and Fnac<br />
stores<br />
SpEciAL rAtES<br />
Masterclass: €5<br />
Children Workshops,<br />
Street Art & <strong>Paris</strong> CinéMômes: €5<br />
Live Performance (Ciné-concert)<br />
William Kentridge: €9<br />
Live Performance (Ciné-concert)<br />
Maudite soit la guerre: €9<br />
Night of the Cinema (Nuit du <strong>Cinéma</strong>): €12<br />
Live concert (Grigris): €9 / €5 upon<br />
presentation of your Grigris ticket<br />
frEE ADmiSSion<br />
within the limit of seat availability<br />
• Cinema Karaoke, Brocante <strong>Cinéma</strong>, Photo<br />
exhibition “Festival Guests Seen by Jérôme<br />
Bonnet”, <strong>Paris</strong> Project Seminars.<br />
• To the Street Art screenings, upon<br />
presentation of your Keith Haring exhibition<br />
ticket.<br />
DURING ThE “FêTE DU CINÉMA”<br />
(30 jUNE - 3 jULy), TAKE<br />
ADvANTAGE OF ThE SPECIAL RATE:<br />
€3,50 PER TICKET!<br />
espaCe paRis <strong>Cinéma</strong><br />
informAtion DESk<br />
MK2 Bibliothèque<br />
128, avenue de France, <strong>Paris</strong> 13 e<br />
Bibliothèque François-Mitterrand<br />
Opening hours<br />
28/06 - 9/07, 11:00 - 21:00<br />
The Industry Loundge is furnished<br />
by our partner<br />
nEED morE informAtion?<br />
Phone 09 88 77 75 75<br />
(from 28/06 to 9/07)<br />
E mail info@pariscinema.org<br />
visit www.pariscinema.org<br />
invités informations d’honneur & pratiques<br />
hommages<br />
79
CINÉ+EST DISPONIBLE<br />
PAR SATELLITE ET ADSL SUR ET PAR LE CÂBLE SUR<br />
PARTENAIRE OFFICIEL<br />
festival<br />
paris cinéma<br />
l’équipe<br />
éQUipe De l’éDition 2013<br />
Charlotte Rampling (Présidente)<br />
aude Hesbert (Déléguée générale,<br />
Directrice artistique)<br />
anne Barjot (Secrétaire générale,<br />
Directrice de la communication<br />
et des partenariats)<br />
Caroline Vautrot (Programmatrice,<br />
Coordinatrice programmes)<br />
aurélien dirler (Programmateur,<br />
Régie des <strong>film</strong>s)<br />
Vanja kaludjercic (<strong>Paris</strong> Project)<br />
anne Takahashi (Accueil des invités)<br />
donald James (Programmateur)<br />
Mathilde Trichet (Consultante <strong>Paris</strong><br />
Project, <strong>Paris</strong> CinéMômes)<br />
Chloé Tuffreau (Partenariats)<br />
antoine Milesi (Chargé des publics,<br />
Community Manager)<br />
dimitri larcher (Attaché de presse)<br />
Binta Barry (Relations publiques)<br />
alexandre di Carlo (Coordination photographes)<br />
Mélanie lemaire (Publications)<br />
Nathalie fisbach (Webmaster)<br />
Ray Horn (Traduction)<br />
anne-Camille Charliat (Traduction)<br />
Philippe Chatillon (Comptable)<br />
Jules le fèvre (Production)<br />
david Séropian (Régisseur général)<br />
Thomas Roger (Chauffeur régie des <strong>film</strong>s)<br />
l’équipe des stagiaires<br />
Caroline Berge (Relations publiques)<br />
Valentine Camus (Publications)<br />
Sata Cissokho (<strong>Paris</strong> Project)<br />
Marie dhullu (Presse)<br />
aurélie foucherot (Accueil des invités)<br />
Zina gabert (Coordination programmes)<br />
arnaud guez (Photographe)<br />
Sarah gully (Secrétariat général)<br />
Romain Harvier (Internet)<br />
Perrine le guern (Coordination<br />
des bénévoles)<br />
Élise loiseau (Programmation,<br />
Publications)<br />
amélia Mongellas (Régie)<br />
arthur Silve (Photographe)<br />
Charlotte Swiatkiewicz (Régie des <strong>film</strong>s,<br />
Programmation)<br />
Romain Tourbillon (Production)<br />
également<br />
andré Palais / STudIO 74 (Visuel)<br />
Virginie lafon et Shuana N’diaye<br />
(Graphisme)<br />
SO BaM (Bande-annonce)<br />
digi-france (Impression)<br />
le festival paris cinéma remercie<br />
chaleureusement ses bénévoles.<br />
les hôtesses du festival paris cinéma<br />
sont habillées par<br />
PARTENAIRES ASSOCIÉS À « MADE IN BELGIËQUE »<br />
PARTENAIRES ASSOCIÉS À LA SÉLECTION OFFICIELLE<br />
PARTENAIRES ASSOCIÉS AUX ACTIVITÉS JEUNE PUBLIC<br />
FESTIVAL INITIÉ ET SOUTENU PAR<br />
ORGANISÉ GRÂCE AU SOUTIEN DE SES PARTENAIRES OFFICIELS ET DES PARTENAIRES SUIVANTS :<br />
PARTENAIRES ASSOCIÉS À WILLIAM KENTDRIGE, EXPOS PHOTO, CINÉ-KARAOKÉ<br />
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.
Change language