s o m m a i re - Club Alpin Français Clermont-Auvergne

B U L L E T I N D U
C L U B A L P I N F R A N Ç A I S
C L E R M O N T- A U V E R G N E
numéro 58 novembre 2004
Coût de réalisation et
expédition de ce bulletin : 1€
21 rue Jean Richepin Salle 1 - 63000 Clermont-Ferrand - http://cafclermont.org
Tél : 04 73 90 81 62 - Permanences les jeudis de 19h00 à 20h30
R E P O R TA G E S
5 L a Dibona
7 L e mont Aig uille
9 S tage d'Alpinisme
1 0 A iguilles Rouges
11 L e Rou choux
1 2 L es Dolomites
1 4 C a n y o n i n g
1 6 Ly s k a m m - a t t i t u d e
1 7 R aid VTT Larzac
1 8 L e mont A i g u i l l e
P R O G R A M M E S
1 9 Programme général
1 9 Rallye escalade
2 0 R a n d o n n é e s
2 1 Stage randonnée
2 2 S k i - a l p i n i s m e
2 4 Ski nordique
2 5 Escala de hivernale
2 5 Sécurité escalade
s o m m a i r e
E D I TO R I A U X
2 Le mot du présiden t
4 La journée découverte
L A V I E D U C L U B
2 6 E n v i r o n n e m e n t
2 9 Notre internet
3 0 C o t i s a t i o n s
3 1 L ' a d h é s i o n
3 2 Tarifs cotisatio ns
3 3 Envoi d es articles
3 4 Bilans et comptes
3 6 Assemblée générale
Photo : jour née déc ouve rte 2 00 4

é d i t o r i a u x
Le Mot du Président
Dans le dernier numéro de Montagnes Infos, le président de la Fédération
des CAF, Bernard Mudry, fait le bilan au niveau national de l'olympiade 2000-
2 0 0 4 .
Il m'a été suggéré d'en faire autant dans notre bulletin : je le fais d'autant
plus volontiers que le bilan relatif à notre club me paraît très positif.
Notre effectif a progressé pendant ces 4 dernières années. Les raisons en
sont certainement multiples :
- effet médiatisation (présence au Salon des Voyages et des Loisirs, ainsi
qu'au Forum A Tous Sports, Journées Découverte, articles dans la presse
et émissions radio, etc.),
- effet bouche-à-oreille (adhésion d'amis de cafistes satisfaits par le dynamisme
des organisateurs et encadrants, ainsi que de la bonne ambiance régnant
au club),
- développement d'activités nouvelles
(descente de canyon et spéléologie, par
e x e m p l e )
- utilisation de la SAE des Gravanches,
mise gracieusement à notre disposition par
la 13e BSMAT,
- qualité de l'accueil à la permanence,
- qualité de notre bulletin Sancy - Puy
de Dôme, etc.
Je dois souligner au passage que nombre
de nouveaux adhérents sont des jeunes, des jeunes filles en particulier. Je
précise au passage que 37 % des adhérents sont du sexe féminin, ce qui est
remarquable pour un club sportif comme le nôtre...
Je dois mentionner en outre la contribution active de cafistes de tous âges
au fonctionnement de l'association Handi Cap Evasion Puy-de-Dôme.
Mais le sujet de satisfaction le plus important, car il conditionne la bonne
marche de notre club, c'est le taux important de bénévoles ayant accepté des responsabilités
de gestion, ou d'organisation et d'encadrement d'activités sportives
(quand ce n'est pas les deux) : pas loin de 10 % de l'effectif du club !
G e o rges Saut
Page 2

Ce qui a marqué ces dernières années, c'est l'utilisation de l'Internet pour
faciliter la concertation entre responsables du club, et pour organiser des sorties
au dernier moment (voir l'article sur ce sujet dans ce bulletin, et celui
qui a paru dans le dernier Montagnes-Infos en page 7 : "C l e r m o n t - A u v e r g n e :
le Cyber C a f"). C'est en outre notre installation en décembre 2003 dans les
nouveaux locaux du centre Jean Richepin : grâce à la Ville, nous disposons
gracieusement d'une salle dont nous sommes les seuls locataires. C'est enfin
les bonnes relations qui existent entre les instances FFME locales et les responsables
concernés de notre CAF.
Il y a toutefois quelques petites ombres au tableau : le développement de
l'activité escalade pour jeunes qui n'a pas pris l'essor escompté, et - cela me
concerne plus particulièrement - la vacance du poste de secrétaire général(e)
qui perdure !
La prochaine assemblée générale fournira une bonne occasion de montrer
la vitalité du Club alpin. Je souhaite qu'elle incite des adhérents, des
jeunes en particulier, à s'impliquer dans l'animation de notre club : l'avenir
de celui-ci en dépend.
G e o rges Saut
Jou rné e d éco uvert e 2 00 4
Page 3
é d i t o r i a u x
Jo urn ée dé cou ve rte 20 04

é d i t o r i a u x
Un essai à transformer. . .
Grâce au concours d'une équipe de volontaires, de quelques personnes
qui, en amont, m'ont secondé dans l'organisation, d'une météo des plus favorables,
la deuxième édition de la Journée Découverte a rassemblé le dimanche
3 octobre à Laschamps 80 personnes.
Trois activités du Club Alpin étaient présentées : la randonnée pédestre,
le V T T, et l'escalade, afin de mieux nous faire connaître auprès du public.
Ce qu'il faut retenir, outre la journée même, c'est l'action de communication
qui entoure cette manifestation.
Durant un mois, une centaine d'affiches (très réussies) a été apposée dans
les lieux sportifs, culturels et universitaires de la ville et de l'agglomération.
Nous avons participé à "A Tous Sports" de l'Office Municipal des Sports,
qui permet aux jeunes (et leurs parents) de tout savoir sur la palette des sports
et activités proposés au sein de la ville. Nous avons eu, lors de cette manifestation,
de nombreux contacts.
D'autres médias nous ont ouvert leurs colonnes :
Demain Clermont, le bulletin municipal de septembre, distribué gratuitement
sur la ville et les campus ; Info Magazine, le gratuit dont la couverture
est régionale, et enfin le quotidien La Montagne.
Sur les ondes régionales, nous avons bénéficié de 20 minutes d'antenne
sur France Bleu Pays d'Auvergne le 29/09/2004 entre 18h30 et 19h, où nous
avons développé toutes les facettes de notre club.
Enfin, la télévision de l'agglomération clermontoise, Clermont 1ère, qui
ne pouvait pas couvrir l'événement le jour J, souhaite réfléchir avec nous, à
la manière de mettre en valeur notre association.
Dans les deux semaines qui ont suivi cette manifestation, une dizaine de
personnes présentes à Laschamps, a adhéré au Club Alpin, des bulletins d'adhésion
ont été expédiés, consolidant ainsi, la bonne impression relevée sur place
le 3 octobre.
Bénévoles de terrain ou administratifs, cette journée est la vôtre, elle ne
peut exister sans vous, sans votre implication. Sa réussite vous revient.
Merci à toutes et à tous, et à bientôt pour transformer cet essai...
Page 4
Michel A d e v a h

Jo urné e d'orien ta tion 2 004
Jou rn ée d écou verte 2 00 4
Jou rné e d éco uvert e 2 00 4
Page 5
Jou rné e d 'orien tat ion 20 04
La voie normale de la Dibona
r e p o r t a g e s
Samedi 04 septembre 2004 à l'aube, la caravane clermontoise s'achemine
vers "Les Estables" dans l'Oisans, juste avant la Bérarde pour ceux qui
c o n n a i s s e n t .
Vers les midi, les 10 gaillards : Jean François, Josette, Michel, Gérard,
D i d i e r, Albert, Éliane, Marie-France, Jean-Pierre et moi profitons d'un casse-croûte
bien mérité. Pour moi de même que pour Gérard, c'est une sortie d'initiation
à l'alpinisme et c'est ce dernier mot qui gêne un peu Gérard qui s'est
inscrit à la dernière minute sur un "allez, viens donc !".
Le temps est superbe et la caravane des louveteaux clermontois nous précède
(les jeunes loups auraient-ils les dents plus longues que les vieux renards ?)
13h30 et quelques, en route pour la joie. Belle montée sous le soleil avec
une petite brise de plus en plus vivifiante à mesure que l'on approche... Et
soudain, la Dibona apparaît, comment dire... pointue.
Un peu plus tard, nous arrivons au refuge du Soreiller à 2700m. À disposition
à une centaine de mètres un ch'ti torrent pour se rafraîchir, et bien
sûr en fond d'écran un horizon superbe que je ne saurais nommer tellement

e p o r t a g e s
il était superbe, et surtout par ce que je ne me souviens plus des noms dont
il était affublé. Derrière nous un mur : la Dibona.
Je passe sur la soirée marquée par une cuisine
du terroir et une cuisinière qui veut revoir
ses Pyrénées.
Le lendemain, nous démarrons vers les
8h00 comme tout alpiniste qui se respecte, les
autres (ceux qui ne se respectent pas) démarrent
plus tôt. Après une petite montée caillouteuse
(avec des cailloux du genre tu t'y cognes
le pied, le genou et la tête alouette), nous atteignons
l'arête de la Dibona.
Rassemblement, histoire de se compter et
accessoirement d'enfiler les baudriers. Manip'
de corde et assurage à l'épaule (c'est bien plus
drôle). Certains regrettent un peu de ne pas
avoir apporté leurs pantoufles de constriction.
La montée se décompose (suivez bien le mouvement) en une traversée corde
tendue, et 3 relais (c'est bien comme ça que ça s'appelle Albert ?). Et puis
là, c'est le choc cataleptique, un 360° vertigineux. Gérard qui a pris de l'assurance
lâche ma main et me hisse en me tirant
par le col, j'étouffe, il exulte. C'est superbe ! Fin
de la montée.
Pour redescendre, c'est plus long (eh oui !)
et là c'est ceux qui ont pris les chaussons qui
s o u ffrent. Ça bouchonne, les cordes s'emmêlent
un peu, mais chacun repart avec la sienne.
De retour au col, on s'aperçoit avec stupeur
qu'il est 14 heures passées.
Retour au refuge, casse-croûte vite avalé,
salut aux taulières, nous dévalons le sentier en
nous retournant de temps en temps pour admirer
l'aiguille. Il fait chaud à crever, nos copains louveteaux
ont dû bien rôtir sur les grandes voies.
Nous quittons le parking vers 18 heures
Page 6

Ça nous donne envie de revenir, faire la voie des "Nains" et plus si aff in
i t é s .
Vincent (surtout) et A l b e rt (un chouïa)
1492. En cette année de grande
découverte, une autre énigme va être
résolue. Le Roi de France a décidé d'unir
ses efforts à ceux de l'Eglise. Et c'est
une longue cohorte de soldats aidés de
paysans locaux, placés sous la protection
de Dieu, qui hissent leurs échelles
en bois et leurs cordes de chanvre sur les
Bivouac au Mont A i g u i l l e
Page 7
r e p o r t a g e s
pentes du Mont Aiguille. La rumeur
raconte que des animaux fantastiques
s'animent à la tombée de la nuit et hantent
sa prairie sommitale ; et il FA U Te n f i n
s a v o i r. Mais après des heures d'effort, nulle
découverte ne récompense l'exploit
de cette première ascension. Point de

e p o r t a g e s
traces d'animaux sur cette terre bénie
pour la première fois.
Pourtant, la légende perdure, colportée
par des générations de grimpeurs.
Aussi, quelle ne fut pas notre surprise
de découvrir, en ce 3 Juillet 2004
mémorable, que tout le monde s'était
trompé pendant plus de 500 ans : les
animaux fantastiques du Mont A i g u i l l e
existent, nous les avons rencontrés, et nous
sommes 17 à pouvoir en témoigner.
Mieux, il y eut des photos.
N'en déduisez pas que nous n'avions
pas monté que de l'eau. Certes, c'est
vrai, mais le vin chaud, aromatisé au
thé à la cannelle et à la cerise (une merveille),
se mérita. Il fallut une course
e ffrénée de Marc pour éteindre l'incendie
de son réchaud, alerté par les cris
d'Aurélie qui n'y parvenait pas malgré
nos encouragements redoublés : "appelle
le 18 !", "pisse dessus !". La faute au
soleil couchant, dont la splendeur éphémère
nous avait précipités du bivouac
vers le sommet. Et là encore, le miracle
s'accomplit : sur l'air du Capitaine Flamme
entonné par un chœur valeureux, un animal
fantasmagorique apparut en ombre
chinoise devant le disque rougeoyant.
Page 8
Après une nuit de pleine lune incroyablement
douce et calme (du moins pour
ceux qui avaient pensé à monter un
duvet...), le soleil nous gratifia encore
d'un magnifique spectacle à son lever.
Et ceux qui nous virent dans les rappels
des tubulaires se souviendront de ce dicton
peu breton : soleil sur les Ecrins,
crocodile du matin.
C'est dit : l'an prochain on y retourne,
et on y découvrira sans nul doute de
nouvelles espèces. Peut-être même, si
le temps est clair, apercevrons-nous les
mythiques panthères beuses du Lac
B l a n c ! Denis Paccard

" P remiers Pas en Pyrénéisme"
p o u r le Stage d'Alpinisme "Terrain Montagne"
du 12 au 19 Juillet 2004
"Premiers Pas en Pyrénéisme", c'est une autre facette de l'Alpinisme pour
vous former et accéder au brevet d'initiateur "Terrain Montagne", au travers
d'un programme consacré essentiellement aux techniques de progression/protection
en rocher.
Vous étiez six stagiaires pour ce stage, loin des grands glaciers habituels
des Alpes, des grandes courses de neige. Mais le vide lui, vous a bien accompagnés
tout au long du stage, pour alimenter vos craintes, vous mettre à
l'épreuve dans des escalades variées et aériennes, sur du rocher de qualité
variable, quelquefois douteuse - mais c'est aussi ça qui en fait le charme -, et
sur des dalles couchées, non équipées qui nécessitent beaucoup d'attention
et de finesse...
Grandes voies pyrénéennes classiques de
d i fficultés modérées, mais escalade libre sur
coinceurs et friends, sangles et étriers, pitons,
seront votre menu quotidien durant cette
semaine riche d'enseignements : installer son
propre relais, apprendre à choisir selon chaque
pas, chaque geste, son propre itinéraire dans
une voie non tracée, en fonction des diff icultés
apparentes et immédiates, de la qualité
du rocher, mais aussi de l'allure des longueurs
qui vous dominent.
Massifs splendides, Ossau (Vignemale, Balaïtous) que vous avez savourés
et partagés entre passionnés de la montagne. Malgré la fatigue de certains
jours, quelque peu surmenés par le rythme de Christian, vous êtes restés plein
d'entrain tout au long du séjour.
Vous avez pu ainsi progresser vers une pratique en autonomie dans le AD, et
valider votre aptitude à conduire et à mener au minimum une cordée (validation
technique), ou un groupe lors d'une sortie montagne (validation pédagogique).
Maintenant, c'est à vous de continuer pour progresser, acquérir de l'expérience
et élargir votre bagage technique en vous engageant avec un compagnon
de cordée dans des courses de niveau équivalent ou supérieur.
Page 9
r e p o r t a g e s
Marc Cordero, responsable
alpinisme du comité régional
d'Auvergne a organisé
cet été un stage diplômant
dans les Pyrénées. Dans cet
article, il s'adresse aux 6 stagiaires
qui y ont participé
(dont Joël Jézégou qui y a
décroché sa validation pédag
o g i q u e ) .

e p o r t a g e s
Et puis n'oubliez pas de vous investir en faisant à votre tour découvrir
cette ambiance incomparable de la Haute Montagne, et vivre votre Club.
Merci à vous, et merci à Christian pour sa gentillesse et la qualité de son
encadrement, qui j'espère vous aura apporté ce que vous êtes venu chercher.
M a rc Cord e ro
Semaine escalade du 1er au 7 août
Chamonix - Massif des Aiguilles Rouges
C'est par arrivées dispersées que le
campement CAF 63 s'est formé. Les
grimpeurs auvergnats obligent Jeff ,
premier arrivé, à user de tout son charme
et de toute sa diplomatie auprès de
Dominique (gérante du camping) pour
bouleverser le rythme militaire du camp.
Samedi, Jeff, Isa et Sylvain se lancent
sur une dalle polie par la mer de
glace au "Chapeau".
Dimanche, Monique, Chrystelle,
Philippe et Nicolas se joignent au groupe
pour la première classique : "l'Index".
Réveil à l'aube, les voisins amateurs
de grasse matinée ne sont pas à la fête,
les claquements de portes ont raison
de leur sommeil. Premiers à la benne,
nous nous glissons peu à peu dans
l'ambiance de la montagne. Pendant
l'ascension, nous essayons d'appliquer
la démonstration d'agilité qu'un chamois
nous a donnée au pied de la voie.
Au sommet, le massif du Mont-Blanc
nous surveille, aucun nuage ne trouble
ce spectacle. Sereins, nous enchaînons
2 rappels et nous voilà de retour dans
le monde réel.
Le lendemain, Joël rejoint le groupe
des "pros" pour l'expédition Frison
Roche. Une voie en 5 longueurs qui
Page 10
fait encore frissonner de plaisir Jeff .
Au bout de l'effort, les cordées sont
récompensées par la rencontre avec
la jolie finlandaise du catalogue "cham
3S" page 55 (avis aux amateurs...).
Eh oui, encore un nouvel arrivé,
de quoi faire tourner en bourrique
D o m i n i q u e .
C'est le dernier, on vous le jure,
"Philippe 2", bon pied bon œil, arrive
pour conquérir Cocher Cochon en un
temps record.
Queues de poisson, refus de priorité,
embouteillages, tel est le prix à
payer pour gagner le sommet d'une
belle ascension. Les pertes pour cette
expédition se limitent à la gourmette
de Chrystelle tombée lors du
dernier rappel dans une fissure trop
profonde pour le bras de Sylvain.
Journée suivante, 2 groupes se forment
: le premier retourne au Chapeau,
le second va s'éclater sur les blocs au
col du Montet.
Jeudi, malgré une nuit passée sous
l'orage, nous décidons de faire une
expédition exotique à la frontière franco-suisse.
Deux équipes : la première
répète ses gammes sur une dalle de
3 longueurs, tandis que l'autre tribu

entame une expédition de 12 longueurs
en 6 heures de grimpe intensive qui
laisse des courbatures.
Peu à peu, le camping de Montroc
retrouve son calme, les irréductibles
Canyon du Rouchoux (vers Saint Privas d'Allier)
Le dimanche 12 septembre de l'an de gris* 2004
Présents : Denis, Noëlle, Bastien et Marion, Albert, Philippe, Gildas,
Myriam, Christophe, Cédric, Jeff et Magali.
Premier rappel de 25 m sans fre i n : un peu d'appréhension pour Jeff de
Bruges de Bordeaux ! Finalement, c'était simple !!
L'eau n'était même pas froide, comparée à l'air (tout est relatif !), légèrement
colorée et parfois parfumée... Quelques toboggans "à bisser" et quelques
petits sauts de 2-3m, idéal pour ceux et celles qui ont peur de sauter habituellement
(éviter cependant de boire la tasse, conseil d'expérimentée !).
En pareilles situations, surtout, ne prenez pas de risques : pensez à votre
"Crash Test Toboggan" (www.christophe-bourrel.com) et merci aussi à notre
P S A (Pack Sécurité A l b e r t ) . . .
Après quelques sympathiques heures de descente, le canyon se finit juste
avant que le Rouchoux ne rejoigne l'Allier.
Aussi : si vous voulez assurer le retour, faites comme nous, consultez
immédiatement votre Global Philippe System.
Le bilan de cette sortie ? Là encore, nous nous sommes attachés à le réal
i s e r, pour notre bonheur, dans les meilleures conditions : toasts au foie gras
accompagnés de son Sauternes 96, fruité et liquoreux à souhait...
Conclusion : à reconduire obligatoirement (nous ne parlions pas du foie
gras et du Sauternes) !!
Magali de Pessac - Cédric de Ta l e n c e
Jeff de Bordeaux - Fait à Clermont, le 30 septembre
* Si vous ne comprenez pas, c'est normal ! Nous, on s'est compris... (pour plus de précisions,
contactez-nous au..., non, appelez Albert directement, c'est encore mieux !!)
Page 11
r e p o r t a g e s
grimpeurs arvernes regagnent leur
Massif Central, et sur le chemin du
r e t o u r, ils pensent déjà à l'année proc
h a i n e . . .
C h rystelle et Nicolas.

e p o r t a g e s
Les Dolomites
Ce ne sont pas les "Dalmatiens" mais les "Dolomitiens"
Dimanche 08 août 04 : en route, Une auberge sympa nous accueille
en direction de Pinzolo, par la vallée pour la nuit. Après avoir pris posses-
de la Maurienne, quel agrément cette sion des lieux et un brin de toilette
autoroute, le tunnel du Fréjus, puis pour dissiper la fatigue, nous pensions
Turin, Brescia et enfin Pinzolo. Que de bien nous restaurer à la Pizzeria du
travaux, tunnels, échangeurs sur le quartier en choisissant des pâtes, mais
trajet ont lieu pour aménager le par- ce ne furent que des petites assiettes,
cours du T G V Turin-Milan. Des grands les desserts ont compensé. Les pâtes
bâtisseurs nos voisins.
sont servies en guise d'entrée et non de
Nous sommes seize au point du
plat de résistance...
rendez-vous donné pour ce périple. Lundi 09 août 04 : nous démar-
Deux équipes : les ferratistes et les rons cette première journée par la télé-
randonneurs que sont : Marie-France cabine de Groste. Ça commence bien,
et Jean-Pierre, Anne-Marie et Jean- un copain de moins, Jean qui ne peut
Paul, Alice (merveille), Jean et sa sortir du Tunnel au Nord de Madonna
camionnette, Jacqueline et Yves, Claude di Campiglio. Nous aussi, nous nous
et Claudette, pardon Colette, Bernadette sommes fait prendre dans ce piège de
et un deuxième Yves et le Quatuor 3 km, ne trouvant la sortie qu'après
Gilbert, Bernard, Lucien et Pierre. plusieurs tentatives.
Page 12

Après une petite grimpette, piquenique.
Quelques photographes exercent
leurs talents. Puis départ en deux
groupes, les uns font le sentier Benini,
les autres le sentier 316. Tous se retrouveront
au refuge Tuckett, pour un repas
hors pair à échanger nos premières
i m p r e s s i o n s .
Pour le néophyte que je suis, cette
première journée me laisse penser
que les jours à venir seront faits de
sueur et de volonté.
Mardi 10 août 04 : nous nous promenons
sur le sentier Sosat jusqu'au
refuge Brentei, puis de là nous montons
vers Alimonta. Tous on se retrouvera
avec un festin pour repas.
Tout au long de cette journée, j'ai
appris que la montagne, belle et calme,
est faite d'émotions douces et que
les Dolomites, montagne percée de
toutes parts, avec ses couleurs roses,
son glacier suspendu et ses paysages
féeriques, se mérite en donnant le
meilleur de soi-même.
Marie-France et Claude ont réfléchi
à l'Association dénommée "au bonheur
des vaches" : le prélude à l'oppression
subie par ces quadrupèdes a
été vivement discuté de très haut (2
600 m). Certains se sont proposés de
compter les bêtes sans cornes.
Mercredi 11 août 04 voit grossir
le groupe randonneurs qui redescendent
le sentier monté la veille, jus-
Page 13
r e p o r t a g e s
qu'au refuge Brentei, puis remontent
par les pierriers au Rif Pedrotti à la
cime Brenta Bassa. Ce jour-là, nous
étions revenus aux premiers hommes,
car certains ont gravi la pente à quatre
pattes. Pour ce mercredi, j'avais envisagé
d'être un légume, un fruit et de me
laisser emporter par le monte-charg e .
Je n'ai pas eu gain de cause, car on
n'abandonne pas les copains, cela ne
se fait pas. Si l'on veut être un petit
montagnard, il faut suivre les grands.
Jeudi 12 août 04 sera une balade
pour retourner sur nos pas, par les sentiers
empruntés les jours précédents.
Vers midi, nous avons attendu les rares
ferratistes partis en expédition dans
quelque glacier. En fin de soirée, nous
avons retrouvé la civilisation. Que de
voitures, que de monde et quel tintamarre.
Faut le faire, un de nous s'est
douché tout habillé !
Vendredi 13 août 04 : retour au
parking du Groste pour récupérer nos
voitures. Nous étions attendus par des
vigiles, car paraît-il nous étions hors
temps de stationnement. Nous n'avons
rien compris et sommes partis tambour
battant. Départ pour la Marmolada
et le refuge de Castiglioni situé en
bord d'un très beau lac.
Dans la nuit pendant l'orage, nous
avons surpris deux des nôtres, gesticulant,
éclairant, détectant des fuites
et écopant pour éviter que leur lit ne
se transforme en baignoire.

e p o r t a g e s
Samedi 14 août 04 : les randonneurs
ont vu leur effectif fondre en
faveur des ferratistes et du glacier de
la Marmolada. Les randonneurs, ce
qui en reste, feront un périple unique
avec des vues exceptionnelles, sur les
massifs qui nous entourent.
Anne-Marie donne un nom à chaque
f l e u r, guide nos yeux vers des perdrix
des neiges, des aigles, des marmottes,
des bouquetins, des mouflons, rien
n'échappe à sa clairvoyance. Ce jourlà
un chant de marche Dolomito, pas
de deux, a été mis en notes et la ran-
Initiation au Canyoning
nord Lozère - 23 et 24 juillet 2004
Nous étions quatre débutants, gauches et transpirants, moyennement disposés
à jouer le numéro du clown qui va plonger dans une cuvette, fut-elle
de granite et emplie d'eau bénite. Mais pris en mains par des tauliers à l'enthousiasme
juvénile, le samedi soir notamment, tout s'est très bien passé.
Le Roujanel fut le théâtre de notre première randonnée aquatique, idéale
selon le topo à "une initiation sans corde". Une rapide collation sur la route,
en slip et casque bleu, nous donnait déjà un aperçu de Lozère, avant une montée
"sèche" sur la serre chaude de Bouchardos. Furent cités dans la montée,
pêle-mêle : Saint Augustin, Robert Merle, Kressman Taylor et "Nounours"
(originaire de Cournon, également spécialiste de l'eau vive et des abeilles).
Sur le plateau nous laissâmes le Mont Lozère à l'horizon pour nous engager
dans une sente presque fermée par les genets qui nous peignaient les guibolles.
Nous arrivâmes à une table de pierre. Puis vite équipés, nous nous
engageâmes par une fissure asséchée dans ce qui fut une collection de curiosités,
une dérive esthétique et intellectuelle. Un premier saut nous mit rapidement
dans le bain. Les tauliers ont assuré. Il fallait faire "hop" puis "aah!"
Page 14
donnée a été ponctuée de chants rythm
é s .
Tout se termine par un pot de l'amitié,
remerciant Lucien et Pierre.
O rganisation parfaite, bonne humeur,
gentillesse, telle est leur devise.
Dimanche 15 août 04 : retour en
A u v e rgne pour certains, balade pour
d'autres et vacances pour quelques-uns.
Au fait, un petit gars de la ville,
pétanqueur en plus, s'est transformé
en tout petit montagnard. Yves Savon

avant d'être giflé par un sac de bulles, et de recommencer plusieurs fois, ne
négligeant aucune flaque.
L'absence d'eau vive limita cette randonnée à une succession de jolis sauts,
tous optionnels. Les anges purent finir la journée par le saut du pont, comme
Julien, débutant mais nullement impressionné.
Un peu saoûlés par toute cette flotte, nous installâmes un camp des plus
bucoliques au bord d'un lac. La beauté s'est assise un peu sur nos genoux. Du
grand air, de la nourriture saine, un vin rouge abondant et un coup de Nino
Ferrer en guise de viatique, nous pouvions partir pour une nuit "à la belle".
Le temps de remercier Albert, Marc et Christophe et d'installer Julien sous l'arbre
à palabres. Stéphane Vi c i a n a
Tirés de nos rêves avant le lever du soleil par Albert, c'est les yeux à moitié
ouverts que nous prenons le petit déjeuner et plions les tentes. L'objectif
est d'être les premiers dans la rivière. Et c'est chose faite lorsque à 9 heures
l'eau plus que fraîche du Chassezac finit de nous réveiller.
La balade commence tranquillement puis se fait rapidement plus sportive
avec le premier rappel et les premiers sauts. Au fur et à mesure de notre
progression, le décor est de plus en plus impressionnant et démesuré. Marc
(le Rustique pour les intimes) prend un malin plaisir à nous faire passer dans
les plus petits trous qu'il trouve. Il s'agit alors de se glisser entre d'énormes
blocs de granit, de trouver nos appuis sur les pierres glissantes, le tout arrosé
par la rivière qui affiche un bon débit aujourd'hui. En bref, que du bonheur !
A l'approche de 13 heures, le soleil parvient enfin au fond du canyon pour
nous réchauff e r, pendant que nous reprenons quelques forces. La suite de la
balade devient plus technique. Et lorsqu'on se retrouve à 5 mètres au dessus
d'une mince rivière, appuyé entre deux parois de granite qui remontent presque
verticalement jusqu'aux plateaux situés 300 mètres plus haut, on comprend
que le site est exceptionnel.
Sur la fin du parcours, le relief est chaotique, un empilement de blocs
titanesques occupe le fond du canyon et la fatigue commence à se faire sent
i r. C'est donc avec plaisir que nous finissons notre course aquatique dans un
grand bassin. Reste alors la dernière épreuve : l'ascension pour sortir du
canyon. Nos dernières forces y passent et le bonheur de trouver un cassecroûte
consistant après plus de 6 heures d'effort est palpable. Notre retour à
Page 15
r e p o r t a g e s

e p o r t a g e s
la civilisation est marqué par un arrêt à la très réputée charcuterie de Fix-St-
Geneys, sur la route de Clermont.
A l'issue de cette magnifique journée, la conclusion est que cette descente
des gorges du Chassezac (les plus belles d'Auvergne, selon Albert) est réellement
incontournable pour toute personne voulant faire du canyoning, et
tous nos remerciements vont à Albert et Marc pour nous avoir offert ce weekend
fabuleux. Julien Meissonnier
La "Ly s k a m m - a t t i t u d e "
Ou petite recette pour bien parcourir les Monts Roses...
Prenez une petite fille de l'année, entre 6 et 11 mois,
Emmenez-la chez les grands-parents, le plus loin possible de vos ascensions,
à Bordeaux ou à Nice.
Faites la route jusqu'en Italie.
Préparez-vous et révisez vos moufflages dans un camping de la vallée.
Montez au refuge sous le grésil et les nuages gris.
Chantonnez sous le poids du sac "J'ai la montagne qui me démange, alors
j'cramponne un p'tit peu..."
Partez au petit matin sous le ciel dégagé et faites crisser vos crampons.
Virevoltez sur les crêtes du Castor et admirez la vue panoramique du Viso à
l ' O b e r l a n d .
Profitez de la sieste du 14-17 après votre assiette de pastas.
Pensez à votre petite en vous endormant.
Repartez à l'assaut de votre 4000 quotidien.
Faites la trace dans la neige fraîche.
Laissez prudemment la longue crête du Lyskamm vous narg u e r.
Faites des photos au col du Ly s .
Faites-vous plaisir.
Faites votre possible pour dormir d'un demi oeil au refuge Margherita à 4550 m.
Trouvez votre chemin à l'azimut dans le brouillard du retour.
Mangez des pastas réconfortantes dans la vallée.
Retrouvez votre petite fille et couvrez-la de bisous...
Et dites-vous : ça c'est la "Lyskamm-attitude" !
Zumstein François - Castor Isabelle
Gnifetti Chantal - Lyskamm Guilhem
Page 16

Raid V T T 2004 - Larzac Espinouse
Que du bonheur !
Et du vrai, croyez-nous !
Cette année encore, Georges nous avait préparé un très bel itinéraire en
partant de Tournemire, direction Bédarieux. Montées, descentes et surprises
étaient au rendez-vous.
Si l'un d'entre nous avait imaginé et encore plus fort conçu un système
de haute technicité dénommé "ailette", d'autres avaient pesé au gramme près
leur baluchon. Enfin, chacun était prêt et après un bon coup de rouge (merci
Raoul), nous partîmes le lundi midi de To u r n e m i r e .
Si la météo nous a été plutôt favorable
sur l'ensemble du raid, nous avons traversé
les Causses du Larzac sous un temps
maussade qui marquait encore plus le caractère
sauvage de cette région.
Avec les premiers tours de roue, les premiers
ennuis mécaniques et crevaisons se
manifestaient. Qu'importe : après quelques
cris pour signaler à tous l'arrêt du convoi,
une mobilisation générale et aussi eff i c a c e
qu'un Team de F1, se mettait à l'œuvre pour régler les problèmes. Raoul, notre
chef mécanicien à tous, avait toujours la bonne clé, l'écrou qui va bien, la
solution qui vous sauve.
Autant dire que tous les participants (Georges, Jacques, Raoul, Yves, Fred,
Claudine, Sylvain et moi-même) sont bien rentrés au bercail. Même que l'un
d'entre nous serait rentré avec deux V T T (n'est-ce pas Jacques ?).
Au total, nous avons parcouru environ 260 Km sur 5 jours et demi avec
les étapes suivantes :
• Tournemire - La Salvetat-du-Larzac
• La Salvetat-du-Larzac - La Blaquière
( C e i l h e s - e t - R o c o z e l s )
• La Blaquière (Ceilhes-et-Rocozels) - Le Fau
• Le Fau - Domaine du Pioch
• Domaine du Pioch - Gîte du Serpent d'Etoiles à Combes
Page 17
r e p o r t a g e s

e p o r t a g e s
• Combes - Gare de Bédarieux pour Jacques et Georg e s ,
parcours sur le Caroux pour les autres
Pour ma part, je participais pour la première fois à un tel programme. En
deux mots : que du bonheur et plein de bons souvenirs.
Notamment cet accueil chez Jeff .
Celui-ci avait prévenu Georges : "Le
gîte est en restauration et le coût de la
demi-pension sera à votre bon cœur !".
Je me souviendrai longtemps de la
question de Georges contemplant l'étendue
du chantier : "Depuis combien de
mois travailles-tu sur ton projet de restauration
?". La réponse de Jeff : "10
ans !". Tout était dit. Jeff et sa compagne
étaient pour le moins de très gentils
rêveurs ayant aussi sûrement quelques difficultés. À ce moment de la
question, personne n'était encore entré dans la maison. Seul l'accueil sympathique
et la menthe à l'eau au milieu des gravats nous rassurèrent !
En fait, nous avons été son premier groupe à être accueilli dignement avec
un repas plus que copieux et surtout une ambiance festive où certains se sont
mis à danser. Sans parler de la mirabelle du petit déjeuner. . . .
Que dire de toutes ces bonnes descentes
où avec les jours passant, on se
lâche de plus en plus dans des paysages
sublimes. Et pour finir, un petit tour
dans le massif du Caroux avec A n t o i n e ,
un futur BE V T T très sympa. Grand
beau ce jour-là, plus de sacoches sur le
V T T, pas de soucis d'itinéraire et encore
de bonnes descentes techniques. Le
pied !
Voilà, c'est fini pour cette année,
mais le rendez-vous est pris pour l'année
prochaine !
P i e rre - O l i v i e r
Page 18

P rogramme général des activités
Randonnée pédestre, ski de randonnée alpine et ski nordique font l'objet
d'un programme séparé dont seuls certains éléments sont repris ci-dessous.
Les sorties de ski alpin avec le Club "Général Louis Gentil" feront l'objet
d'une information par affichage et par courriel pour le réseau DESSKICAF.
Du fait de la météo, de l'enneigement, ou de la disponibilité des encadrants,
le planning est parfois modifié.
Consultez l'affichage à la permanence, et inscrivez-vous à l'avance en
notant votre numéro de téléphone (indispensable).
Important : notez aussi numéro de téléphone de(s) organisateur(s) responsable(s)
afin de les prévenir le plus tôt possible de votre éventuelle annulation.
Info tardive = place perdue pour un(e) autre, frais inutiles.
Pour des raisons de sécurité, l'encadrant peut ne pas retenir votre inscription
à une sortie nécessitant un bon niveau physique et/ou technique, si
vous ne possédez pas les aptitudes requises.
Certaines inscriptions font l'objet d'un versement d'arrhes, qui n'est pas facultatif.
Prochain programme (revu, complété) courant février.
Rallye escalade
Comme tous les ans, la FFME organise
cette manifestation sur mur d'escalade,
ouverte à tous les clubs de la
région. Elle se déroule en plusieurs
étapes aux dates suivantes :
• 8 janvier au gymnase de la Roche-
B l a n c h e
• 5 février au gymnase du Couriat à
R i o m
• 5 mars à Casamur
• 10 avril au mu r d'e scal ade de
C h a b r e l o c h e
Une occasion de découvrir de nouvelles
structures et de rencontrer
d'autres passionnés de la grimpe.
Page 19
p r o g r a m m e s
- 27 et 28 novembre - Entraînement
"pré-requis alpinisme" -
I n f o r m a t i o n s : Cédric Charbonnier,
Joël Jézegou
- 27 et 28 novembre - Lieu à déterminer
- Initiation Spéléo - Tous (en
forme) - Informations : Marc
Bertaud, Marc T h i a l l i e r
- 4 et/ou 5 décembre (selon enneigement)
- Sancy - Initiation
Alpinisme - Tous (en forme) -
Informations : Denis Paccard
- 9 décembre 19 h 00 - Salle Bien-
Assis - Assemblée générale du CAF
C l e r m o n t - A u v e rgne - Pour tous
(élections) - Informations : Georg e s
S a u t .

p r o g r a m m e s
- 18 décembre 17 h 00 - Brioude - Assemblée régionale du CAF A u v e rgne -
Pour tous (élections) - Informations : Georges Saut.
- 18 et/ou 19 décembre - Sancy - Initiation Alpinisme - Tous (en forme) -
Informations : Marc T h i a l l i e r
- 18 et/ou 19 décembre - Forez - Randonnée, éventuellement raquettes selon
enneigement - Tous - Informations : Stéphane Vi c i a n a
- 8 et/ou 9 janvier - Sancy -
Initiation Alpinisme - Tous (en
forme) - Informations : Lucien
F a f o u r n o u x
- 22 et 23 janvier - Aubrac -
Randonnée, éventuellement
raquettes selon enneigement -
Tous (en forme) - Informations :
Stéphane Vi c i a n a
- 22 et 23 janvier - Alpes (Va l l o n s
de la Meije ou autres) - Ski
alpin "free ride" - Bons skieurs
- Informations : Marc Bertaud
- 27 janvier - à la permanence -
programme printemps/été 2004
- pour l'encadrement - informations
: Albert Roëtynck
- 29 janvier - Sancy - Journée
a u v e rgnate de l'Alpinisme org anisée
par la FFME avec la participation
du CAF -
I n f o r m a t i o n s : affichage à la
p e r m a n e n c e .
- 29 et/ou 30 janvier - Sancy -
Initiation Alpinisme (le samedi
dans le cadre de la journée
FFME) - Tous (en forme) - Informations : Albert Roëtynck
A partir de fin janvier l'initiation en alpinisme est habituellement terminée.
Elle peut se prolonger ponctuellement en février ou mars, voir avec l'encadrement.
L'entraînement d'alpinisme pour les initiés continue bien évid
e m m e n t .
Page 20
Les prochaines randonnées
Rendez-vous à 9 h rue du Puits
Artésien, face à la polyclinique, entre
Jaude et Salins. Voir indications
supplémentaires pour chaque sortie.Pour
les randonnées de plusieurs
jours, s'inscrire à l'avance auprès
du responsable. En cas de météo
défavorable, pour les sorties d'une
journée, une sortie de remplacement
est généralement prévue.
• 28 novembre : vallée de Chaudefour
(Mts Dore) - raquettes si neige -
Responsable : Stephane Vi c i a n a
• 4 et 5 décembre : St Pierre la
Bourlhone (Forez) - repas à l'auberge
à Augerolles - Responsable :
Lucien Fafournoux - s'inscrire
• 12 décembre : Montaigut le Blanc,
La Pinière (Mts Dore), 20 km -
Responsable : David Lenabour
• 18 et 19 décembre : vallée de la
Brune (Forez) - raquettes si neige
- Responsable : Stephane Vi c i a n a
- s'inscrire

- 5 et/ou 6 février - Sancy - Entraînement Alpinisme - initiés - Informations :
Joël Jezegou, Pierre Besson
- 19 et/ou 20 février - Sancy - Entraînement Alpinisme - initiés -
Informations : Denis Paccard
- 26 et 27 février - Aubrac - Randonnée, éventuellement raquettes selon
enneigement - Tous (en forme) - Informations : Stéphane Vi c i a n a
- 26 et 27 février (1° chance) - Vallée Blanche - Ski alpin - Bons skieurs -
I n f o r m a t i o n s : Marc Bertaud, Marc T h i a l l i e r
- 4, 5 et 6 mars (participation du
CAF à confirmer)– Salon
Voyages et Loisirs - Grande
Halle - Pour tous -
I n f o r m a t i o n s : Georg e s
Saut, Albert Roëtynck
- 12 et/ou 13 mars - Sancy -
Entraînement Alpinisme -
initiés - Informations :
Cédric Charbonnier,
Guilhem Te s t e
- 26 et/ou 27 mars - Cantal,
Brèche de Roland - Rando
raquettes - tous (en forme) -
Informations : Lucien
F a f o u r n o u x .
- 26 et/ou 27 mars - Cantal, Brèche de Roland - Entraînement Alpinisme -
initiés - Informations : Marc Bertaud, Marc T h i a l l i e r
- 2 et 3 avril (2° chance) - Vallée Blanche - Ski alpin - Bons skieurs -
I n f o r m a t i o n s : Marc Bertaud, Marc T h i a l l i e r
P rojets à plus long terme :
Le Comité Régional organisera
un stage de Brevet d'Initiateur Fédéral
de Randonnée en Montagne les 19
et 20 mars 2005 et du 5 au 8 mai 2005
au chalet refuge du SANCY, soit 6
jours, dont 4 sous la houlette d'un BE
Accompagnateur en Montagne.
Pour accéder à cette formation sanctionnée
par un diplôme, il faut être titulaire
d'une Unité de Formation Commune
aux Activités (UFCA) et de l'AFPS (ex
Brevet de secouriste).
Renseignements et Inscriptions :
- 14 au 16 juillet - Les plus belles voies du Sancy - Escalade niveau 6A o b l igatoire
(en second) - Expérimentés - Renseignements : Jean-François
L a c o t t e
- 1° au 7 août - Chamonix Massif des Aiguilles Rouges - Escalade niveau
5 + / 6 A - Expérimentés - Renseignements : Jean-François Lacotte
Page 21
p r o g r a m m e s
Michel A d e v a h

p r o g r a m m e s
Ski alpinisme
Encadrants, organisateurs : François André, Isabelle André (Isa), Odile
Barthomeuf, Gilbert Besset, Pierre Besson, Michel Daucher, Isabelle
Driver (Zaza), Hélène Lanoir, Yves Montagne, Jean-Marc Morschel, Joël
Planeix, Mélanie Riéra, Pierre Séguéla.
Inscription aux sorties :
Inscrivez-vous sur les tableaux affichés sur le panneau à la permanence.
Vérifiez avec le responsable de la sortie que vous êtes au bon niveau.
L'entraînement A RVA est nécessaire.
Les sorties week-end et semaine exigent la réservation de refuges ou de
gîtes. Inscrivez-vous très tôt.
Matériel du club prix par j o u r d ' u t i l i s a t i o n
5 paires de skis (2x1,60 m / 2x1,70 m / 1,80 m), peaux, couteaux, bâtons 6 €
3 paires fixations Alpine Trekker adaptables sur fixations de piste, peaux, couteaux 3 €
Peaux seules 3 €
10 A RVA Orthovox (sans les 2 piles 1,5 V L R 6 ) 3 €
10 pelles à neige, 10 sondes à neige gratuit, matériel de sécurité
Comment emprunter ce matériel ?
Réservez le matériel sur le tableau d'inscription
Prenez-le le Jeudi avant le départ, auprès du responsable du matériel,
à la permanence.
Chaque participant emprunte lui-même son matériel, paye la location
et ramène le matériel impérativement le Jeudi suivant au plus tard.
Niveaux des courses :
Débutant :
- n'a jamais fait de ski de randonnée, ou très peu, ou il y a longtemps,
- pratique le ski de piste, au moins piste rouge,
- doit suivre une sortie avec entraînement A RVA .
Non-débutant :
- sait régler et utiliser les skis, fixations, chaussures et peaux,
(n'a pas besoin d'aide),
- sait progresser sur pentes moyennes à la montée (traversée, conversion…),
- autonome à la descente dans les pentes moyennes
(piste rouge en station) quel que soit l'état de la neige,
- a suivi au moins un entraînement A RVA dans l'année.
Page 22

Expérimenté :
- autonome toutes pentes et toutes neiges, montée et descente,
- capable d'utiliser crampons et piolet sur des pentes glacées ou en traversée,
(a suivi l'initiation alpinisme, ou a déjà une bonne pratique de l'alpinisme),
- bonne condition physique (capable de 300 m/h et de dénivelée supérieure
à 1200 m),
- a suivi un entraînement A RVA dans l'année.
Très expérimenté :
- expérimenté +capable de progresser sur glacier ou pente exposée,
- connaît techniques de sécurité, utilisation corde et baudrier, sortie de crevasse,
moufflage… (expérimenté en alpinisme).
Le programme 2005
Samedi 4 et Dimanche 5 Décembre - Formation des encadrants, UV o r i e n t ation
- Niveau : Encadrants - Responsable : Jean-Marc
Jeudi 6 et Dimanche 9 Janvier - Entraînement A RVA - Lieu : local et chalet
Mont Dore Sortie Dimanche après midi - Niveau : Tous, priorité aux débutants
- Responsables : Gilbert, Jean-Marc, François
Samedi 15 et Dimanche 16 Janvier - Formation des encadrants, UV neige et
avalanche - Niveau : Encadrants - Responsable : Jean-Marc
Samedi 22 et Dimanche 23 Janvier - Lieu : Cantal - Niveau : Expérimentés -
Responsable : Pierre
Samedi 22 et Dimanche 23 Janvier - Lieu : Alpes à définir - Niveau : Non
débutants - Responsables : François, Isa
Jeudi 27 et Dimanche 30 Janvier - Entraînement A RVA - Lieu : local et chalet
Mont Dore Sortie Dimanche après midi - Niveau : Tous, priorité aux
débutants - Responsables : Gilbert, Zaza, Mélanie, Odile
Jeudi 3 et Dimanche 6 Février - Entraînement A RVA - Lieu : local et chalet
Mont Dore Sortie Dimanche après midi - Niveau : Tous, priorité aux débutants
- Responsables : Mélanie, Yves, Zaza
Du Samedi 19 au Dimanche 27 Février - Lieu : A définir : Queyras,
M e r c a n t o u r, Larche, Bayasse - Niveau : Non débutants - Responsables :
Gilbert, Odile
Samedi 12 et Dimanche 13 Février - Lieu : Cantal ou Sancy - Niveau :
Expérimentés - Responsables : Jean-Marc, Mélanie
Page 23
p r o g r a m m e s

p r o g r a m m e s
Samedi 19 Février - Lieu : Mont Dore - Niveau : Non débutants -
Responsable : Yv e s
Samedi 26 et Dimanche 27 Février - Lieu : Beaufortin ou Belledonne -
Niveau : Expérimentés - Responsables : Jean-Marc, François, Isa
Samedi 12 Mars - Lieu : Sancy face Ouest, ou Puy Gros face Ouest, ou ravin
des Chèvres - Niveau : Expérimentés - Responsable : Yv e s
Samedi 19 et Dimanche 20 Mars - Lieu : Belledonne - Niveau :
Expérimentés - Responsable :
P i e r r e
Samedi 26 au Lundi 28 Mars
(Pâques) - Lieu : A définir -
Niveau : Expérimentés -
Responsables : Zaza, Isa
Samedi 2 et Dimanche 3 Avril -
Lieu : Dôme de Miage - Niveau :
Très expérimentés -
R e s p o n s a b l e s : Mélanie, Joël
Samedi 23 et Dimanche 24 Avril -
Formation des encadrants, UV
sécurité - Niveau : Encadrants -
Responsable : Jean-Marc
Lundi 25 Avril au Dimanche 1
Mai - Chamonix - Zermatt -
Niveau : Très expérimentés -
Responsables : François, Jean-
M a r c
Samedi 29 Avril au Dimanche 8
Mai - Lieu : Bernina - Niveau :
Expérimentés - Responsable : Joël
Jeudi 5 au Dimanche 8 Mai -
L i e u : Les Ecrins ou massif du
Mont Blanc - Niveau : Très expérimentés
- Responsables : Jean-
Marc, François
Samedi 14 et Dimanche 15 Mai -
Lieu : Mont Blanc - Niveau : Tr è s
expérimentés - Responsables :
Gilbert, Jean-Marc, Mélanie
Page 24
Ski de fond et
randonnée nordique
Responsables de l'activité :
Jacques FONCK, membre honoraire
Jean FA B B I 04 73 36 54 40
Georges SAUT 04 73 92 40 95
Michel A D E VA H 04 73 62 09 84
Ce sont les personnes à contacter pour
obtenir toutes informations sur les sorties
ci-dessous.
Ce programme est susceptible d'être
modifié : se renseigner auprès des responsables
avant toute inscription.
Consulter le tableau à la permanence
du jeudi, les décisions sont souvent
prises au dernier moment, en fonction
des aléas météorologiques.
- 15 ou 16 janvier - lieu à déterminer -
Ski nordique
- 29 ou 30 janvier - lieu à déterminer -
Ski nordique
- 12 ou 13 février - lieu à déterminer -
Ski nordique
- 19 ou 20 février - lieu à déterminer -
Ski nordique
- 4, 5 et 6 mars - lieu à déterminer - Ski
n o r d i q u e
- 26 et/ou 27 mars - lieu à déterminer -
Ski nordique

Escalade hivernale
Une pratique régulière de l'escalade est
conseillée aux grimpeurs qui veulent
progresser ou au moins ne pas trop
perdre leur niveau de forme physique
et technique pendant la saison hivern
a l e .
Concernant les entraînements de la
semaine, plusieurs formules sont proposées
:
• pour les jeunes et adultes "vrais"
débutants : le mercredi soir de 19h à
20h30 au mur des Gravanches - participation
encadrement BE 55 €/an
(ou 5€ par séance)
• pour les adultes initiés et
c o n f i r m é s : les lundi et mardi soir de
19h à 20h30 au mur des Gravanches
- accès libre sous réserve de la présence
d'un encadrant CAF (voir plann
i n g )
• pour les adultes "gros bras" : le
mercredi soir de 19h à 21h à
Casamur - conditions d'accès : licence
FFME 30€ + ticket 4,70 €/séance
Des sorties les week-end sont toujours
possibles si les conditions météo sont
f a v o r a b l e s .
Se renseigner à la permanence du jeudi
auprès des initiateurs escalade du
club : Jean-François, Maurice, Sylvain
et Pierre.
Vous pouvez également intégrer le réseau
GRICAF des Grimpeurs Internautes du
CAF de Clermont en adressant un Email
à p i e r r o t . b e s s o n @ w a n a d o o . f r
La sécurité commence
par l'escalade
Parmi les activités que nous proposons,
nombreuses sont celles qui peuvent présenter
un danger lié au risque de chute :
l'escalade, bien sûr, l'alpinisme, la spéléologie,
le canyoning. Si ces activités
nécessitent la mise en œuvre de techniques
qui leur sont propres, les techniques
nécessaires à la pratique de l'escalade
constituent une base commune
indispensable.
Dans le but de faire progresser la sécurité
dans nos sorties collectives ou
individuelles, le bureau et l'encadrement
du CAF Clermont-Auvergne proposent
à tous leurs adhérents pratiquant ces
activités de participer régulièrement
aux entraînements d'escalade organisés
par le Club.
Ils demandent tout particulièrement
aux débutants, aux nouveaux adhérents,
et à ceux qui n'ont pas pratiqué
depuis longtemps de participer au minimum
à deux séances d'initiation à l'escalade
avant de s'inscrire à ces autres
a c t i v i t é s .
À cette fin :
Pour la quatrième année, nous proposons
le mercredi de 19.00 à 20.15
des séances d'initiation à l'escalade
encadrées par un Brevet d'Etat. Elles
sont ouvertes aux adhérents jeunes
(

la vie du club
Protection de la montagne
Nouvelles du Sancy et d'ailleurs
D'abord, un petit rappel de la situation
:
En début 2000, il existait encore 4 stations
de ski de descente dans le massif
lorsque le projet "d'amélioration des liaisons
entre stations" était approuvé par
le Préfet dans le cadre d'une procédure
UTN (Unité Touristique Nouvelle).
Il prévoyait notamment de nouvelles
remontées mécaniques : le télésiège de
la Dore, les téléskis du Ferrand Nord
(remplacement), Sud (remplacement et
extension) et du Col de Couhay.
Dans le même temps le projet de
réserve naturelle sur toute la face Sud
du Sancy était présenté au Conseil National
de Protection de la Nature.
Cette réserve était prévue dans la
nouvelle charte (à laquelle nous avons
participé) du Parc des Volcans pour la
période 2000/2010;
Le projet d'UTN avait dès le départ
fait l'objet de vives contestations, aussi
bien par le Ministère de l'Environnement
que par un collectif d'associations, dont
le CAF Clermont.
Ils dénonçaient un projet inadapté
aux perspectives, un projet bâclé et de
nombreuses contradictions entre les préconisations
de spécialistes et les intentions
réelles, d'énormes terrassements,
la détérioration des sites protégés ou de
zones actuellement vierg e s .
L'intérêt même de certains investissements
paraissait très discutable dans
Page 26
le contexte climatique actuel où l'élévation
des températures au niveau planétaire
allait, de toute évidence, compromettre
gravement l'avenir des stations
de basse altitude dans les prochaines
d é c e n n i e s .
Un premier recours auprès du tribunal
Administratif de Clermont a été
rejeté. Un second auprès de la cour d'appel
de Lyon reste pendant.
Dans l'intervalle, Chambon des Neiges
a définitivement cessé son activité après
des années de déficit et seul le télésiège
de la Dore a été construit, sous le
contrôle d'un comité de suivi, auquel
nous avons participé.
Les projets de travaux restants ont
été très largement revus à la baisse en
matière de terrassements mais l'impact
réel des projets sur le Ferrand Sud et le
Col de Couhay (pistes, chemins et bâtiments
nouveaux) reste très préoccupant.
Noter au passage que la nécessité de
ce téléski est invoquée pour des raisons
supposées de sécurité afin d'évacuer les
skieurs en cas de panne du Ferrand Sud.
Si c'était vraiment le cas, on pourrait
alors s'étonner que le Préfet n'ait pas pris
depuis 20 ans un arrêté en interdisant
l'usage... Et aussi pourquoi son arrivée
était, au départ, prévue sur le Paillaret...
Certes ces travaux devraient s'accompagner
d'une remise en état des zones
actuellement très dégradées du Col du
Ferrand, mais que valent les promesses

dans des situations où les solutions sont
loin d'être évidentes et que l'on va dans
un premier temps créer de nouveaux prob
l è m e s . . . ?
Le projet de réserve, après avoir reçu
l'avis favorable du commissaire enquêt
e u r, a connu divers aléas. Une pétition
d'élus contre le projet, des mois de sommeil
sur le bureau du Préfet, mais il est
enfin reparti sur les rails. Tous les maires
et conseillers généraux concernés ont
finalement donné leur accord moyennant
quelques aménagements mineurs,
mais la route sera encore longue d'autant
que certains intérêts privés (exemple
location de quads) voient toujours la
réserve d'un mauvais œil.
Rappelons qu'elle concerne une très
vaste zone de 1800 hectares depuis le
Puy de Paillaret qui domine Super Besse
jusqu'au Puy de Cliergue à l'ouest du
Mont-Dore en passant par la vallée de la
Fontaine Salée, le bois de la Masse au dessus
de Picherande et les couloirs Nord
(val de Courre, val d'enfer) au Mont
D o r e .
La randonnée, l'alpinisme et le ski
de randonnée y restent autorisés.
Essayons un instant d'imaginer l'avenir
du massif dans quelques décennies.
Les périodes froides se sont réduites,
les épisodes pluvieux rendent le ski plus
aléatoire et les canons à neige ne peuvent
pallier le manque de froid.
Par contre la recherche de zones plus
fraîches et encore naturelles pousse de
plus en plus de citadins à fréquenter les
zones élevées et les réserves naturelles.
Page 27
la vie du club
Cela n'est pas sans poser quelques problèmes
à l'environnement, mais donne une
nouvelle vie à des zones où l'agriculture
et l'élevage nécessitent de moins en
moins de main d'œuvre donc moins de
population, et où le thermalisme est en
d é c l i n .
Ces perspectives paraissent réalistes.
Chastreix comme porte de la nouvelle
réserve et le Mont Dore de par son
capital touristique pourraient larg e m e n t
en profiter à condition de favoriser l'accueil
pour le premier et d'avoir une politique
moins orientée vers le "tout ski"pour
le second.
Ce n'est évidemment pas une raison
pour lancer des projets ridicules comme
celui d'une tyrolienne géante entre
le haut du téléphérique et le plateau de
M a t h u s a l e m .
La réfection du magnifique sentier
panoramique qui monte directement au
plateau à droite de la cascade de la Dore
présente pour les visiteurs une valeur
autrement importante que l'investissement
dans une "attraction" d'intérêt et
de rentabilité plus que douteux. Il ne
semble pas que certains décideurs aient
compris que les randonneurs n'étaient
plus seulement des jeunes faméliques et
d é s a rgentés sans intérêt pour l'économie
locale, mais que cette activité intéresse
désormais toutes les classes de la
société. Etre relégué sur une piste de
cailloux roulants pour atteindre le point
culminant du massif n'est sûrement pas
le meilleur moyen de leur donner envie
de revenir.

la vie du club
A u t res nouvelles :
ciations d'usagers ou de protecteurs de
1 - Selon les indications données par la montagne.
monsieur Gay, président de la commu- Il serait bon que nous réfléchissions
nauté de communes du Sancy, les ins- à un site propice dans le Sancy ou éventallations
de Chambon des Neiges (télétuellement le Cantal. La date avancée
siège et téléskis) devraient être démon- serait les 17/18 Septembre 2005
tées l'an prochain et le site remis en état,
avec un financement principal du
Département. L'enlèvement des câbles
abandonnés sur le sol au niveau intermédiaire
devrait aussi éliminer un danger
réel pour les promeneurs et le bétail.
2 - Le Club Alpin Français a été retenu
comme association représentative
dans le "Comité de Massif"du Massif
Central qui recouvre une très vaste zone,
de l'Allier à la Montagne Noire près de
C a r c a s s o n n e .
C'est une instance consultative qui,
dans le cadre de la Loi Montagne, essaie
d'établir une politique cohérente sur plusieurs
régions présentant une unité géog
r a p h i q u e .
Nous y sommes aussi présents dans
la commission UTN (Unité To u r i s t i q u e
Nouvelle), ce qui permettra à l'avenir
d'être saisi assez tôt des problèmes d'équipements
et de pouvoir, le cas échéant,
faire entendre une autre voix que celle
des candidats terrassiers.
3 - Des opérations de nettoyage de
sites remarquables en montagne sont
régulièrement réalisées par certains Clubs
Alpins dans les Alpes et les Pyrénées.
La Fédération souhaite réaliser dans
toutes les régions et à la même date une
P.S. important : A la relève !
Nous ne pouvons pas nous contenter
d'être de simples consommateurs de
loisirs en espérant que d'autres se chargeront
de veiller à l'état de nos terrains
de jeux. Il nous appartient aussi, de par
nos statuts même, d'essayer de faire évoluer
certaines décisions si nous voulons
préserver l'accès à des espaces de liberté
pour ceux qui nous succéderont.
Or les années passent et les anciens
s'usent. Il serait temps que de plus jeunes
prennent la relève.
Certes, cela représente pas mal de
déplacements et de temps à passer pour
pouvoir assister aux diverses réunions
de commissions ou d'étude et rencontrer
les élus et administrations (sans parler
de ce qu'il faudrait faire notamment
en formation)...mais il y a aussi tellement
de choses intéressantes à apprendre !
J'ai indiqué aussi que je ne souhaitais
pas repartir pour un nouveau mandat
de 4 ans à la Commission Nationale
de Protection de la Montagne.
Alors qui s'y jette ?
J'aimerais qu'ils (ou elles) se manifestent
avant la prochaine assemblée
g é n é r a l e . . . . Guy Rosenberg
opération médiatisée de nettoyage, en
liaison éventuelle avec d'autres asso-
g u y ro s e n b e rg @ w a n a d o o . f r
Page 28

La Toile support de communication
Depuis longtemps, les adhérents
du CAF de Clermont-Auvergne sont
informés des activités d'une part par le
bulletin interne qui paraît trois fois par
an, et d'autre part par les panneaux d'affichage
pouvant être consultés à la permanence
du club le jeudi soir au Centre
associatif Jean Richepin à Clermont-
F e r r a n d .
Depuis quelque temps, l'Internet
vient compléter ces moyens classiques.
Voici quelques exemples d'utilisation
de la Toile à des fins de communication.
Il faut d'abord mentionner le site
Internet créé et géré par un adhérent
compétent en informatique, qui n'est
autre que le réalisateur du bulletin. Ce
site (http://cafclermont.org) non seulement
permet au grand public de s'informer
sur le Club alpin français de
C l e r m o n t - A u v e rgne, mais encore aux
adhérents de consulter le programme
des séances d'escalade sur SAE en
période dite hivernale. Ce programme
ne peut pas être établi très longtemps
à l'avance, car il dépend de la disponibilité
des bénévoles habilités à encadrer
ces séances.
La proportion d'adhérents internautes
étant très élevée - surtout parmi
les jeunes - les échanges par courrier
électronique se sont développés.
Ainsi, des réseaux de pratiquants ont pu
être constitués dès 2003 : ce sont les
groupes "I-CAF".
Aujourd'hui, il existe les groupes suivants
: VICAF pour les vététistes (vététistes
internautes du CAF Clermont), GRI-
CAF pour les grimpeurs, NORDICAF
Page 29
la vie du club
pour les skieurs nordiques, CANICAF
pour les amateurs de descente de canyon.
Et qui sait, peut-être un jour seront
créés les groupes : PEDICAF pour les
randonneurs pédestres, ALPICAF pour
les adhérents alpinistes, RAQUICAF
pour les randonneurs à raquettes à neige,
DESSKICAF pour les amateurs de
ski de descente, SKALPICAF pour les
skieurs alpinistes, SPELICAF pour les
adhérents pratiquant la spéléologie, voire
BABICAF pour les couples du club
ayant des problèmes de garde d'enfant !
Exemples de services rendus à ce jour :
- un membre d'un groupe qui souhaite
org a n i s e r, ou que soit org a n i s é e ,
une sortie un jour donné, peut à tout
instant en faire part aux autres membres
du groupe,
- un adhérent d'un CAF autre que
Clermont, de passage dans la région,
peut être mis en relation avec les
membres du groupe concerné (par
exemple, avec les membres de GRICAF
pour trouver des personnes avec qui
g r i m p e r ) .
Il y a lieu d'ajouter une autre utilisation
du courriel à des fins de gest
i o n : le président, les autres membres
du bureau, les responsables d'activités,
le gestionnaire du chalet du Sancy,
peuvent aujourd'hui consulter par courriel
les autres responsables concernés
avant de prendre une décision, et cela
dans des délais rendus plus courts grâce
à l'efficacité de ce moyen de comm
u n i c a t i o n .
G e o rges Saut

la vie du club
Dès maintenant, vous
pouvez renouveler votre adhésion
CAF pour l'année 2004
en vous rendant à la perman
en ce du jeu di de 19 h à
2 0 h 3 0 .
Si vous désirez le faire
par courrier, faites-nous parvenir
un chèque postal ou
bancaire couvrant le montant
de votre cotisation avec
votre nom et votre numéro
d'adhérent ainsi qu'une enveloppe
timbrée. Ainsi nous
pourrons vous envoyer votre
carte. Dans tous les cas, n'oubliez
pas de nous rapporter
ou de nous renvoyer votre
appel individuel à cotisation
sur lequel vous aurez précisé
vos desiderata en matière
d'assurance (merci de le
dater et de le signer).
Renouvellement des cotisations
A n o t e r : aux adhérents qui pratiquent
la compétition, nous demandons
de fournir impérativement un certificat
médical pour que leur licence "Club
alpin français" soit reconnue lors de
ces compétitions.
Nous vous rappelons que depuis
l'informatisation de la gestion des adhérents,
il n'est plus possible de procéder
au renouvellement des adhésions
sur le lieu de l'assemblée générale.
Votre participation à la vie du CAF
Clermont-Auvergne est indispens
a b l e ; aussi nous tenons à remercier
tous ceux qui, à ce jour, ont
réglé leur cotisation pour 2004/2005.
Nous sommes persuadés que les
autres vont le faire, prouvant ainsi
leur confiance et leur attachement
à notre club.
Nous vous rappelons que les assurances
liées à la cotisation cessent
au 31 décembre de l'exercice écoulé
: les droits correspondants ne
sont couverts qu'à partir de la date
réelle du versement de la cotisation
de l'exercice en cours.
Si vous changez d'adresse, de
numéro de téléphone, dites-lenous
pour que votre bulletin, vos
courriers, etc. continuent à vous
p a r v e n i r.
Page 30

• Remplir une fiche d'inscription
qui peut vous être envoyée si vous
n'avez pas la possibilité de vous rendre
à notre permanence (le jeudi de 19h00
à 20h30 au Centre associatif Jean
Richepin, 21 rue Jean Richepin à
Clermont-Ferrand)
• Fournir un c e rtificat médical d e
non contre-indication à la pratique des
sports de montagne
• Si l'adhérent ne souhaite pas souscrire
à l'a s s u r a n c e " R e s p o n s a b i l i t é
Civile" proposée par la Fédération des
C A F, il doit fournir une attestation
prouvant qu'il est à jour du paiement
des pr imes d' assurance jusqu' au
3 1 / 1 2 / 2 0 0 5
• Et régler le montant de la c o t is
a t i o n.
Par exemple, si vous avez 25 ans
ou plus, le montant de votre licence
est de 67 euros ; dans ce montant sont
comprises les deux assurances facultatives
(responsabilité civile et assurance
de personne).
A partir de l'exercice 2004/2005,
le Ministère des Sports, par application
de la loi sur le sport, demande de
ne plus intégrer l'assurance responsabilité
civile dans le coût de la licence
(l'adhérent devant avoir le choix de
souscrire une autre assurance que cell
e p r o p o s ée p ar s a f édér at i o n ) .
Conditions d'adhésion
Page 31
la vie du club
L'adhérent ne souhaitant pas contracter
l'assurance responsabilité civile de
la Fédération des Clubs Alpins Français
en déduit donc le montant (2 euros)
du décompte. Néanmoins, où qu'elle
soit souscrite, cette assurance demeure
obligatoire. Pour pouvoir participer
aux activités pratiquées au sein
des clubs CAF, l'adhérent doit fournir
une attestation d'assurance valable
pour ces activités, prouvant qu'il est à
jour du paiement des primes jusqu'au
31/12/2005. En conséquence, aucune
licence ne peut être délivrée sans cette
attestation.
L'assurance de personne (assistance,
frais de recherche, remboursement
des frais de séjours,...) est également
facultative : le choix de souscrire
à ce type d'assurance revient à
l'adhérent. S'il ne désire pas contracter
cette assurance, il déduit la somme
de 8 euros du montant de sa licenc
e .
Nous vous proposons un abonnement
à la revue "La Montagne et
Alpinisme" au prix de 13 euros/an (4
numéros) au lieu de 26 euros (prix
pour les non cafistes)
Si vous avez besoin d'autres renseignements
concernant les adhésions
ou les renouvellements, n'hésitez pas
à contacter Claudine Brauge.

la vie du club
Page 32

Afin de garantir, lors d'envois d'articles pour parution dans le présent
b u l l e t i n , une récupération sans incident, expédier (destinataire :
michel.lenaviose@free.fr) uniquement :
- des images jpeg, taille entre 640x480 et 1200x800 pixels,
- des textes word sans images, ni tableaux, ni mise en page,
- des tableaux excel.
Merci également de prendre note des délais de réception (appliqués avec
la rigoureuse souplesse qui s'impose) : 31 janvier, 31 mai et 31 octobre.
Page 33
la vie du club

la vie du club
Page 34

Page 35
la vie du club

la vie du club
L'assemblée générale
du Club Alpin Français
C l e r m o n t - A u v e rgne se
tiendra le jeudi 9
décembre 2004 à 19
heures salle municipale de
Bien-Assis, 10 rue de
Bien-Assis (à proximité de
la place des Carmes, derrière
le parking Michelin
de Belle-Ombre).
O r d re du jour :
Assemblée générale
A c c u e i l ,
Mot du président,
Bilan par activité 2003-2004 avec projections de photographies,
C a l e n d r i e r et projets par activité 2004-2005 - Quitus,
Bilan financier - A p p robation des comptes - Quitus,
Budget prévisionnel 2004/2005,
Cotisations 2005/2006,
Présentation des candidats au comité dire c t e u r et vote,
Désignation des vérificateurs aux comptes,
Désignation de délégués à l'assemblée générale de la fédération,
B u ffet (6 €)
• Veuillez nous faire savoir si vous participerez à l'assemblée.
• Si vous désirez faire partie du comité directeur du CAF Clermont-
A u v e rgne veuillez faire acte de candidature avant le 25 novembre 2004.
• Enfin, si vous ne pouvez assister à l'assemblée, vous pouvez déléguer
vos pouvoirs.
Il vous suffit de faire parvenir au secrétariat les deux pages suivantes,
après avoir rempli les formulaires vous concernant et rayé les autre s .
Page 36

Assemblée générale du 9 décembre 2004 à 19h00
Demande de présentation aux élections pour le comité directeur.
Je soussigné(e)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
demeurant :
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
certifie, conformément à l'article 10 des statuts, jouir de mes
droits civils et politiques, appartenir depuis plus de six mois à une
association Club alpin français, et être à jour de ma cotisation.
Je désire me présenter aux élections pour le comité directeur.
Fait à _______________________ le _________________
Signature :
Bulletin de part i c i p a t i o n
A faire parvenir avant le 2 décembre 2004 :
• soit en l'adressant au siège du club :
21 rue Jean Richepin 63000 Clermont-Ferrand
• soit en le remettant à un des responsables du club
Prénom et Nom : ____________________________________
Je participerai à l'assemblée générale
Je participerai au buff e t ,
ci-joint un chèque de 6 € à titre de participation
Je ne participerai pas au buff e t
Page 37
la vie du club

la vie du club
Bon pour p o u v o i r
Assemblée Générale Ordinaire du Club Alpin Français
C l e r m o n t - A u v e rg n e
du jeudi 9 décembre 2004
A re t o u r n e r avant 2 décembre 2004
au Club Alpin Français Clermont-Auverg n e ,
21 rue Jean Richepin 63000 Clermont-Fd,
après en avoir informé le membre titulaire concerné.
M o n s i e u r, Madame, Mademoiselle
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ne pouvant participer à l'Assemblée Générale Ordinaire du CAF
Clermont-Auvergne le jeudi 9 décembre 2004 donne pouvoir à
M o n s i e u r, Madame, Mademoiselle
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
pour me représenter et voter en mes lieu et place lors de
l'Assemblée Générale Ordinaire du CAF Clermont-Auverg n e
du jeudi 9 décembre 2004.
Fait à __________________________ le ________________
Signature précédée de la mention manuscrite "bon pour pouvoir"
N.B. : Un membre de l'Assemblée Générale Ordinaire, empêché de
participer à l'Assemblée Générale Ordinaire, ne peut remettre son
pouvoir qu'à un autre membre de l'Assemblée Générale Ordinaire.
Celui-ci ne peut disposer que de 4 pouvoirs, en plus du sien.
Page 38

Pour vos sorties et réunions de groupe en montagne
avec des amis ou parents, cafistes ou non cafistes :
Renseignements et réservations :
tél : 04 73 65 07 05
o l i v i e r. l e g r a n d @ c a r a m a i l . c o m