Livret OK (Page 1) - Délégué général aux droits de l'enfant

Enregistré en décembre 98 au studio Bis à Beaumont par Michel Vanesse
Mixé par Michel Vanesse
Illustration: Phil
Graphisme: Corbi
Coordination technique: Sowarex
Paroles: Christian Merveille
Musiques: Bernard L'hoir sauf «C'est bizarre on s'aime bien» (Hadi El Gamal),
«Je pense à Bruno», «Ferme les yeux» et «La fleur magique» (Christian
Merveille)
Arrangements et direction musicale: Bernard L'hoir
La chanson «La fleur magique» a été écrite en collaboration avec les enfants de
la classe de Monsieur Jean-Marie De Becker de l'école communale de Lillois
et la chanson «Hôpital! Au s’cours!» a été écrite à la lecture des «Libre Dits»,
journal édité par l'école Robert Dubois (sous la direction d'Alain Gits) de
l'Hôpital Reine Fabiola à Bruxelles.
Merci aux musiciens:
Jean Pierre Catoul: violon sur «Allo Allo», «Ils disent...» et «Je suis moi!»
Françoise Derissen: violon
Isabelle Graff: chœurs
Philippe Leblanc: saxophone et clarinette
Bernard L'hoir: claviers et programmation
Jack Thyssen: basse électrique
Teun Verbruggen: batterie
Le Chœur d'enfants: Thomas Cordy, Gauthier Huwart, Mélissa Languillier,
Olivia Maisin, Tania Van Sull sous la direction de Vincent Van Sull.
Sous le patronage de l’UNESCO
«C'est pas parce que je suis un enfant que je n'ai rien à dire»
Le texte de la Convention internationale relative aux droits de l’enfant a été réécrit dans un langage qui se
veut accessible aux enfants.
Une brochure explicative «Les droits de l’enfant» par Félicien, le lutin magicien, souffleur de bulles peut être
obtenue gratuitement chez le Délégué général aux droits de l'enfant, rue des Poissonniers 11-13 à 1000
BRUXELLES. Elle contient des explications sur la Convention ainsi qu’une liste de services utiles pour la
défense des droits et des intérêts des enfants ainsi que leur protection.
Quelques autres ouvrages relatifs aux droits de l'enfant réalisés par le Délégué général:
LIVRES
• Zoé, petite princesse, Ed. Labor, 1998.
• Comme une boule de flipper, avec Christian MERVEILLE, Ed. Luc Pire, 1999.
• Yaël et le souffleur de bulles, avec Anne FENAUX, Ed. Luc Pire, 1999.
• Les bulles de l’espoir, une aventure de Félicien, le lutin magicien, Ed. Luc Pire, 2001.
• Delphine et le lutin magicien, DGDE, 2003.
• Les rencontres de Félicien, le lutin magicien: Jaïro, Umar et An May, avec Maryline DE BACKER,
Ed. Labor, 2004.
CD: (production)
• «Allo Allo», avec Christian MERVEILLE, 1994.
• «Regard sur le rétroviseur», avec Julos BEAUCARNE, 1994.
• «Zoé, petite princesse», texte de Claude LELIEVRE, raconté par Georges PRADEZ,
musique de Bernard L’HOIR, 1999.
• «Yaël et le souffleur de bulles», texte de Claude LELIEVRE et Anne FENAUX, raconté par Annie
CORDY, 13 chansons de Christian MERVEILLE - musiques de Bernard L’HOIR, 2001.
• «Les bulles de l’espoir», texte de Claude LELIEVRE, raconté par ADAMO, Jérémy DENISTY, François
MAIRET et MARION, 13 chansons de Christian MERVEILLE - musiques de Bernard L’HOIR, 2002.
• «Ne reste pas seul(e)», avec Christian MERVEILLE et Laurence WATERS, 2004.
• «MP Droits» avec Art-Mada, textes de Art-Mada, 3.14, 2006.
DVD: (production)
• «La flûte de Pan géante», documentaire de Bernard GILLAIN, commentaire de Christian MERVEILLE,
Imagine Production, 2006.